SPORTBÖDEN UND ELASTIKSCHICHTEN - KRAIBURG ......DVR ca. 15% (DIN 53517) Brand- verhalten C fl s1 (DIN EN 13501-1) blau dunkelgrau hellgrau * grün beige rot S C H W E R E N TF L

SPORTBÖDEN UND ELASTIKSCHICHTENFÜR MEHRZWECKSPORTFLÄCHEN, GRUPPEN- UND INDIVIDUALSPORTARTEN

#1

| 201

7

Sicherheit und ansprechendes Design

2

SPORTEC® Sportböden und Elastikschichten aus hochwertigem Reifen-Recycling-Gummigranulat und EPDM-Farbgranulaten sind besonders robuste, pflegeleichte und wasserunempfindliche Bodenbeläge. Hoher Gehkomfort sowie Tritt- und Raumschall-minderung, hervorragende Kraftabbauwerte, hohe Widerstandsfähigkeit und eine einfache Verlegung und Wartung sind über-zeugende Argumente für den Einsatz von SPORTEC® Produkten für Gruppen- und Individualsportarten.Die umfangreiche Farbpalette bietet vielfältige und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. SPORTEC® Sportböden und Elastik-schichten fügen sich somit perfekt in ihre Umgebung ein.Viele SPORTEC® Oberflächenbeläge haben die Brandschutzklasse Cfl-s1 (geprüft nach EN13501-1). Sie zeichnen sich zudem durch die Emissionsklassifizierung A+ nach AFSSET aus und erfüllen die VOC Anforderungen des DIBt und AgBB. Zudem weisen sie hohe Rutschsicherheitsklassen R10 / R9 (nach DIN 51130) und das DS Label auf.

SPORTEC® Produkte für Indoor und Outdoor Sportaktivitäten

Mehrzweck- sportflächen

Freizeitflächen

Basketball Tennis

Schwimmbecken

Fußball

Hundetraining

Hockey

WintersportGolf

Leichtathletik

Schießanlagen

weiß

grün

lila

dunkelgrau

eggshell

leuchtgrün

leuchtorange

mittelgrau

beige

dunkelblau

rot

hellgrau

gelb

blau

leuchtrot

schwarz

leuchtgelb

leuchtblau

braun

dunkelgrün

pink

beigebraun

EPDM Farbpalette

SPORTEC® Produkte für Mehrzwecksportflächen, Gruppen- und Individualsportarten

3

SPORTEC® UNI versa sandwich

SPORTEC® black sprint

4 SPORTEC® UNI classic

SPORTEC® UNI classicIDEALER BODENBELAG FÜR INDOOR SPORTANLAGEN

SPORTEC® UNI classic wurde speziell für den Indoor-Bereich entwickelt. Er besteht zu 100% aus verdichtetem EPDM-Gummi und besticht deshalb durch eine gleichmäßige Farbgebung welche einen hervorragenden Kontrast zu erforderlichen Linierungen bietet. Außergewöhnlicher Gehkomfort und sehr gute Tritt- und Raumschallminderung, machen ihn sowohl für Anwendungen in Turnhallen, als auch für Mehrzwecksportflächen zu einer guten Wahl.

KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KGHerstellwerk Salzwedel

SPORTEC® UNI classicBodenbelag

Emissionsgeprüftes Bauprodukt nachDIBt Grundsätzen

DIBt Zulassungsnummer:Z-156.602-1303

Technische Daten

WerkstoffFeine EPDM-Farbgranulate mit Polyurethanelastomer gebunden

Farben rot, blau, hellgrau, dunkelgrau, beige

Bahnenbreite 1.250 mm (± 1,5%)

Stärke 4 mm (± 0,3 mm)(weitere Stärken auf Anfrage)

Rollenlänge Länge (± 1,5%): 30 m

Zugfestigkeit min. 0,7 N/mm² (EN ISO 1798)

Reißdehnung min. 70 % (EN ISO 1798)

Brand- verhalten Cfl-s1 (B1) (DIN EN 13501-1)

blau

rot

dunkelgrau beige

SCHWERENTFLAMMBAR

EN 13501-1

Cfl -s1

hellgrau

5SPORTEC® UNI classic sandwich

SPORTEC® UNI classic sandwichSCHUTZ VOR VERLETZUNGEN UND GELENKSCHÄDEN IM INDOOR-BEREICH

SPORTEC® UNI classic sandwich ist eine Kombination aus unserer ausgereiften Elastikschicht SPORTEC® standard und un-serem bewährten Bodenbelag SPORTEC® UNI classic. Diese Kombination beugt Gelenkschäden und Verletzungen vor und ist daher besonders für den Einsatz in Schulsport-, Freizeit- und Mehrzweckanlagen im Indoorbereich geeignet.Die Elastikschicht wird wie der Oberbelag in Rollen geliefert. Bei der Verlegung werden die Beläge separat voneinander verlegt.Erst wird die Elastikschicht auf den Untergrund geklebt, nach dem Aushärten des Klebers wird der Oberbelag auf die Elastik-schicht geklebt.

Technische Daten

Werkstoff

Oberfläche: Feine EPDM-Farb-granulate mit Polyurethanelasto-mer gebundenElastikschicht: Feines Reifen- Recycling-Gummigranulat mit Polyurethanelastomer gebunden

FarbenOberfläche: hellgrau, dunkelgrau, rot, blau, beigeElastikschicht: schwarz

Bahnen- breite

Oberbelag: 1.250 mm (± 1,5%)Elastikschicht: 1.500 mm (± 1,5%)

Stärke

Oberbelag: 4 mm (± 0,3 mm)Elastikschicht: StandardstärkenSPORTEC® Standard(weitere Stärken auf Anfrage)

Rollen-länge

Oberbelag: 30 m (± 1,5%)Elastikschicht: Standardlängen(weitere Längen auf Anfrage)

Reiß- dehnung min. 70% (EN 12230)

Ballrück-sprung- verhalten*

100% (EN 14877)

* entsprechend EN 14877 für UNI classic sandwich mit 4+4 mm Stärke

blau dunkelgrau beigehellgrau

rot

6 SPORTEC® Referenzprojekte

SPORTEC® fusion classic


SPORTEC® Referenzprojekte - fusion classic

7

SPORTEC® fusion classic ist eine vorgefertigte Kombination aus unserer ausgereiften Elastikschicht SPORTEC® standard und unserem bewährten Bodenbelag SPORTEC® UNI classic. Diese Kombination beugt Gelenkschäden und Verletzungen vor und ist daher besonders für den Einsatz in Schulsport-, Freizeit- und Mehrzweckanlagen im Indoorbereich geeignet. Die Elastikschicht und der Oberbelag werden miteinander verklebt in einer Rolle geliefert, um bei der Verlegung Zeit einzusparen.

SPORTEC® fusion classicVORGEFERTIGTE KOMBINATION AUS ELASTIKSCHICHT UND OBERBELAG


Technische Daten

Werkstoff

Oberfläche: feine EPDM Granulate mit Polyurethan gebundenElastikschicht: feines Reifen-Recyclinggranulat mit Polyurethan gebunden

Farben rot, blau

Rolle Breite 1.250 mm (± 1,5%)

Rolle Länge 15 m

Stärke 8 mm (± 0,6 mm)

Hinweis

Die Elastikschicht und der Bodenbelag werden als bereits verklebte Rollen-ware geliefert.

Brandverhalten Cfl-s1 (Oberbelag)

Zugfestigkeit min. 0,7 N/mm² (EN 12230)

Rutschhemm-klasse R9 (DIN 51130)

Abrieb max. 450 mm³ (DIN 53516)

blau

ab Werk verklebte Rollenware

rot

8

SPORTEC® UNI versaIDEALER BODENBELAG FÜR INDOOR- UND OUTDOOR-SPORTANLAGEN

SPORTEC® UNI versa

SPORTEC® UNI versa eignet sich als robuster und wasserunempfindlicher Bodenbelag für Anwendungen im Innen- und Außenbereich wie z.B. bei Sport- und Mehrzweckanlagen für Leichtathletik, Volleyball, Handball, Basketball, Badminton oder Tennis. Hohe Belastbarkeit und eine hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Einwirkungen machen SPORTEC® UNI versa zu einem „Allrounder“ der Bodenbeläge. Auf Wunsch kann dieser Bodenbelag mit einem zusätzlichen elastischen Unterbau kombiniert werden (SPORTEC® standard). Die Kombination aus SPORTEC® UNI versa und SPORTEC® standard wird als SPORTEC® UNI sandwich versa angeboten.

Technische Daten

WerkstoffGrobe EPDM-Farbgranulate mit Polyurethanelastomer gebunden

Farbenhellgrau, dunkelgrau, rot, blau, grün, beige (weitere Farben auf Anfrage)

Oberfläche grobe Granulatstruktur

Farbanteil 100% EPDM-Farbgranulate


Stärke 4 mm (± 0,3 mm) (weitere Stärken auf Anfrage)

Raumgewicht ca. 1.095 kg/m³

Rollenlänge 30 m (± 1,5%)

Zugfestigkeit min. 0,3 N/mm2 (EN ISO 1798)

Reißdehnung min. 40% (EN ISO 1798)

Härte 60 ± 5 Shore A (DIN 53505)

DVR ca. 15% (DIN 53517)

Brand- verhalten Cfl s1 (DIN EN 13501-1)

blau dunkelgrau

hellgrau *

beigegrün

rot

SCHWERENTFLAMMBAR

EN 13501-1

Cfl -s1

* nur für den Innenbereich

9SPORTEC® Referenzprojekte

SPORTEC® UNI versa

SPORTEC® Referenzprojekte UNI versa


10 SPORTEC® UNI versa sandwich

hellgrau **

SPORTEC® UNI versa sandwich ist eine Kombination aus unserer ausgereiften Elastikschicht SPORTEC® standard und unse-rem bewährten Bodenbelag SPORTEC® UNI versa. Diese Kombination beugt Gelenkschäden und Verletzungen vor und ist daher besonders für den Einsatz in Schulsport-, Freizeit- und Mehrzweckanlagen geeignet.Die Elastikschicht wird wie der Oberbelag in Rollen geliefert. Bei der Verlegung werden die Beläge separat voneinander verlegt.Erst wird die Elastikschicht auf den Untergrund geklebt, nach dem Aushärten des Klebers wird der Oberbelag auf die Elastik-schicht geklebt.

Technische Daten

Werkstoff

Oberfläche:Grobe EPDM-Farb-granulate mit Polyurethane-lastomer gebundenElastikschicht: Feines Reifen- Recycling-Gummigranulat mit Polyurethanelastomer gebunden

Farben

Oberfläche: hellgrau, dun-kelgrau, rot, blau grün, beige (weitere Farben auf Anfrage)Elastikschicht: schwarz

Bahnen-breite

Oberbelag: 1.250 mm (± 1,5%)Elastikschicht: 1.500 mm (± 1,5%)

Stärke

Oberbelag: 4 mm (± 0,3 mm)Elastikschicht: Standard- stärken SPORTEC® standard(weitere Stärken auf Anfrage)

Rollen-länge

Oberbelag: 30 m (± 1,5%)Elastikschicht: Standradlängen(weitere Längen auf Anfrage)

Reiß- dehnung* 59% (EN 12230)

Ballrück-sprung-verhalten*

100% (EN 14877)

blau dunkelgraubeige

rot

SPORTEC® UNI versa sandwichSCHUTZ VOR VERLETZUNGEN UND GELENKSCHÄDEN IM INDOOR UND OUTDOOR-BEREICH

grün

* entsprechend EN 14877 für UNI versa sandwich mit 4+4 mm Stärke** nur für den Innenbereich

11



SPORTEC® Referenzprojekte - UNI versa sandwich

SPORTEC® Referenzprojekte

12 SPORTEC® Referenzprojekte

SPORTEC® Referenzprojekte - UNI versa


SPORTEC® UNI versa


SPORTEC® UNI versa


14

SPORTEC® standard ist die bewährte Elastikunterschicht für Sport- und Mehrzweckhallen für Volleyball, Handball, Basketball,Badminton und Tennis. Hallenböden mit SPORTEC® standard im Systemunterbau sind spürbar sicher, schonen optimal die Ge-lenke der Sportler und sind belastbar. SPORTEC® trend ist die gezielte Weiterentwicklung unseres Allrounders SPORTEC® standard. Eine ausgewogene Mischung aus Zellkautschuk auf Recyclingbasis und feinem Reifen-Recycling-Gummigranu-lat ermöglicht verbesserte Kraftabbauwerte bei gleicher Stärke der einzelnen elastischen Unterbauten und ist die Basis für unübertroffene Flexibilität, hervorragendes Ballrücksprungverhalten und problemlose Verlegung. Die besondere Kombination aus Zellkautschuk auf Recyclingbasis und Reifen-Recycling-Gummigranulat bei SPORTEC® premium erzielt außergewöhnlich hohe Kraftabbauwerte, ohne die maximal zulässige Verformung zu überschreiten (gem. EN 14904). SPORTEC® premium bietet maximalen Schutz und beugt so Gelenkschäden und Verletzungen vor und ist daher ganz besonders für den Einsatz in Schul-sport-, Freizeit- und Mehrzweckhallen geeignet.SPORTEC® soft ist eine Spezialmischung aus Moosgummi und Gummifasern und wurde speziell für spikeresistente Bodensys-teme entwickelt. SPORTEC® soft bietet außerdem einzigartige stoßdämpfende Eigenschaften und erreicht so die Klasse Type P2 nach der Norm EN 14904.

* (EN 14904, type P1)

Versiegelung

Beschichtung

Porenschluss

SPORTEC® soft

SPORTEC® standard

trendpremium

Technische Daten

Werkstoff

feines Reifen-Recycling-Gummigranulat mit Polyuretha-nelastomer gebunden (trend und premium zusätzlich mit Zellkautschuk auf Recyclingbasis) soft: Mix aus feinem recyceltem Moosgummi-Granulat und Gummifasern)

Raumgewicht ca. 770 (trend ca. 600, premium, ca. 600, soft ca. 560 kg/m³)

Farbe schwarz (soft: mehrfarbig)

Bahnenbreite 1.500 mm (± 1,5 % mm)

Rollenlänge und Stärke

Länge [m] (± 1,5%) / Stärke [mm]:standard: 40/3, 30/4, 24/5, 20/6, 17/7, 15/8, 13/9, 12/10, 10/12; trend: 30/4, 24/5, 20/6, 17/7, 15/8, 13/9, 12/10, 10/12; premium: 30/4, 24/5, 20/6, 17/7, 15/8, 13/9, 12/10, 10/12, 9/14; soft: 20/6, 15/8, 13/9, 12/10, 10/12

Reißdehnung min. 50% (min. 40% Premium) (EN ISO 1798)

Eigenschaft: Raumgewicht Zugfestigkeit Kraftabbau*

standard ca. 770 kg/m³ 0,50 N/mm² > 25 % mit 10 mm

trend ca. 600 kg/m³ 0,30 N/mm² > 25 % mit 8 mm

premium ca. 600 kg/m³ 0,30 N/mm² > 25 % mit 6 mm

soft ca. 560 kg/m³ 0,30 N/mm² 39 % bei 10 mm

SPORTEC® standard / trend / premium / softDIE IDEALEN UNTERLAGEN - VARIABEL IN PREIS UND KRAFTABBAU

Eigenschaften Recyclinggummi aus dem Wertstoffkreislauf schalldämmend wasserunempfindlich gutes bis sehr gutes Ballrücksprungverhalten gleichmäßige Elastizität für Fußbodenheizung geeignet

SPORTEC® standard / trend / premium / soft

15SPORTEC® Referenzprojekte - standard, trend, premium, soft

SPORTEC® Referenzprojekte - standard, trend, premium, soft

SPORTEC® premium

SPORTEC® standard

16

SPORTEC® black sprintHÖCHSTLEISTUNGEN IN ALLEN AUSPRÄGUNGEN STEHEN HIER AUF FESTEM BODEN

Unmittelbar in den Momenten davor richten sich alle Erwartungen auf ihn: SPORTEC® black sprint. Als elastischer Unterbau bietet SPORTEC® black sprint Festigkeit und Zuverlässigkeit für Anlauf- und Aufwärmbahnen in der Leichtathletik wie auch für Streetball- und andere Mehrzweckflächen im Freien. SPORTEC® black sprint bewährt sich durch kostengünstigen und schnel-len Einbau – er wird auf gebundene Unterbauten geklebt. Die angebotenen Oberflächenbeschichtungen aus Polyurethan mit EPDM-Granulaten machen SPORTEC® black sprint widerstandsfähig gegen Spikes, UV-Licht und extreme Witterungsbedingun-gen. Eine spezielle Verstärkungsschicht garantiert Formbeständigkeit und stabilisiert die Bewegungen von Leichtathleten und Trendsportlern über lange Zeit. SPORTEC® black sprint ist verrottungsbeständig, härtet nicht nach und versprödet nicht.

Technische Daten

Werkstoff Mischung aus schwarzem Recycling-Granulaten, PU-gebunden

Farbe schwarz

Oberfläche Granulatstruktur


Stärke 10 mm (± 0,3 mm) (weitere Stärken auf Anfrage)

Raumgewicht ca. 650 kg/m³

Rollenlänge bei 10 mm Stärke: 35 m (± 1,5%)



Wasserdurch-lässigkeit 4500 cm/h (EN 12616)

PU-Beschichtung mit eingestreutem EPDM-Granulat

Porenschluss



17SPORTEC® Referenzprojekte - black sprint



SPORTEC® Referenzprojekte - black sprint

18 SPORTEC® sprint

SPORTEC® sprintUNTERSTÜTZT HÖCHSTLEISTUNGEN IM INDOOR-BEREICH

Als elastischer Unterbau bietet SPORTEC® sprint Festigkeit und Zuverlässigkeit für Anlauf- und Aufwärmbahnen in der Leicht- athletik wie auch für andere Mehrzweckflächen im Indoorbereich. SPORTEC® sprint bewährt sich durch kostengünstigen und schnellen Einbau.Die angebotenen Oberflächenbeschichtungen aus Polyurethan mit EPDM-Granulaten machen SPORTEC® sprint widerstandsfä-hig gegen Spikes und hohe Beanspruchung. Eine spezielle Verstärkungsschicht garantiert Formbeständigkeit und stabilisiert die Bewegungen von Leichtathleten und Trendsportlern über lange Zeit. SPORTEC® sprint ist verrottungsbeständig, härtet nicht nach und versprödet nicht.

PU-Beschichtung mit eingestreutem EPDM-Granulat

Porenschluss

SPORTEC® sprint

Technische Daten

WerkstoffHochspezifiziertes Gum-migranulat auf Recyclingbasis mit Polyurethan gebunden

Material-stärke 8, 9, 10 mm (± 0,3 mm)


Länge Länge m (± 1,5%)/Stärke mm:40/8, 35/9, 32/10

Farbe bunt strukturiert

Zugfestigkeit min. 0,8 N/mm² (EN ISO 1798


Spike- beständigkeit Klasse I (DIN 18035 Teil 6)

Eigenschaften hohe Lebensdauer einfach einzubauen und auszutauschen kein Nachhärten, keine Versprödung

19SPORTEC® team arena

SPORTEC® team arenaSORGT FÜR SICHERHEIT UND SPIELFREUDE IN DER HALLE

SPORTEC® team arena ist ein speziell für den Indoorbereich entwickelter Rasenunterbau und kommt beispielsweise in Soc-cerhallen zum Einsatz. Neben ausgezeichneten Werten beim Kraftabbau und beim Ballsprungverhalten, trägt SPORTEC® team arena durch seine feine Granulatstruktur auch maßgeblich zu einem natürlichen Spiel- und Gehgefühl bei. SPORTEC® team arena wird als fertige Rollenware vertrieben und ermöglicht damit eine äußerst einfache und schnelle Verlegung.

Kunstrasen

SPORTEC® team arena

Technische Daten

Werkstoff

spezielle Mischung aus ausgesuchten Gummigranu-laten auf Recyclingbasis mit Polyurethanelastomergebunden


Material-stärke 8, 9, 10, 12 mm (± 0,3 mm)


LängeLänge [m] (± 1,5%)/ Stärke [mm]:40/8, 35/9, 31/10, 26/12

Farbe bunt strukturiert

Zugfestigkeit min. 0,3 N/mm² (EN ISO 1798


Eigenschaften hohe Lebensdauer einfach einzubauen und auszutauschen lose Verlegung

20 SPORTEC® team cup

SPORTEC® team cupSTOSSDÄMPFENDE UNTERLAGE FÜR KUNSTRASENFUSSBALL

Eigenschaften hohe Lebensdauer einfach einzubauen und auszutauschen lose Verlegung wasserdurchlässig

Zuverlässig ist SPORTEC® team cup als Rasenunterbau für unterschiedliche Fußballrasen. Als fertige Rollenware ist er die Alternative zu herkömmlichen elastischen Granulatunterbauten – bei verfüllten Kunstrasen. SPORTEC® team cup ist ausdauernd, belastbar und unkompliziert: er wird lose unter Kunstrasensystemen verlegt – damit ist die Rasenschicht problemlos austausch-bar. Die neuartige Zusammensetzung garantiert die geforderten Kraftabbau-, Ballsprung-, Drainage- und Umweltverträglichkeits-werte lt. DIN V 18035-7. Eine spezielle Mischung aus hochwertigen Gummigranulaten macht SPORTEC® team cup zum innovativen Unterbau für Kunstrasenfelder. Die feine Granulatstruktur garantiert gutes Ballrücksprungverhalten, hervorragenden Kraftabbau und gute Drainagewerte.

Technische Daten

Werkstoff Mischung aus schwarzem Recycling- Granulaten, PU-gebunden

Farbe schwarz

Oberfläche Granulatstruktur


Stärken 8, 9, 10, 12, 14 und 15 mm (± 0,3 mm)


Rollenlänge [m/bei Stärke mm] 45/8, 40/9, 36/10, 30/12, 25/14, 24/15 (± 1,5%)



Wasserdurchlässigkeit 4500 cm/h (EN 12616)

Kraftabbau* 62% (DIN V 18035-7:2002-06)

Ballreflexion* 59% (DIN V 18035-7:2002-06)

Ballrollverhalten* 10,9 m (DIN V 18035-7:2002-06)

* mit Sand- und EPDM verfülltes Kunstrasensystem

21SPORTEC® team soft

SPORTEC® team softDIE UNTERLAGE FÜR HOCKEYRASENSYSTEME IM AUSSENBEREICH

Hergestellt aus Reifenrecyclingfasern ist SPORTEC® team soft die Unterlage unter Kunstrasensysteme für den Hockeybereich, mit hervorragenden Spiel- und Schutzeigenschaften für die Spieler. Einfache Verlegung und eine hohe Lebensdauer sind weitere positive Eigenschaften von SPORTEC® team soft.Die Elastiklage wird auf gebundenen Unterbauten lose verlegt, die einzelnen Bahnen werden miteinander verklebt.

Technische Daten

Werkstoff Mischung aus Recyclingfasern, PU-gebunden

Farbe schwarz

Oberfläche feine Faserstruktur


Stärken 8, 10 und 12 mm (± 0,3 mm)


Rollenlänge [m/bei Stärke mm] 40/8, 31/10, 26/12 (± 1,5%)



Eigenschaften hohe Lebensdauer einfach einzubauen und auszutauschen lose Verlegung

22

SPORTEC® mountainLÖSUNG FÜR SKIRESORTS, SKILIFTE UND SHOPS ZUM SKIVERLEIH

SPORTEC® mountain

SPORTEC® mountain ist die perfekte Lösung für Skiresorts, Skilifte und Shops zum Skiverleih. SPORTEC® mountain eignet sich aufgrund der hohen Elastizität ideal für das Begehen mit Skischuhen und bietet dabei einen hohen Gehkomfort, ist aber auch rol-lenbefahrbar und kann so mit Servicewagen befahren werden. Durch die hohe Rutschfestigkeit und ansprechende Farben eignet sich SPORTEC® mountain auch hervorragend für Skilifts. Aufgrund seiner hochwertigen EPDM Deckschicht erfüllt SPORTEC® mountain die Anforderungen der Brandschutzklasse Cfl-s1.

Technische Daten

Werkstoff

Reifen-Recyclinggranulat mit Polyurethane-lastomer gebunden und mit einem Gittergewebe verstärkt, Oberfläche aus EPDM Granulaten mit Polyurethanelastomer gebunden.

Oberfläche geschlossene Granulatstruktur

Unterseite glatt mit Drainageprofil

Farben blau, rot, grün, dunkelgrau und beige

Länge / Breite 500 x 500 (± 0,8%)

Stärke 30 mm (± 2 mm)

Brandverhalten Cfl-s1

Temperaturbereich -30°C bis 80°C

Kältebruchfestigkeit 24h / -40°C, kein Bruch

Kältebeständigkeit 5h / -30°C, keine Risse

Eigenschaften hohe Rutschsicherheit auch im Nassbereich Gehkomfort Schutz der Skischuhe vor Beschädigung einfache Verlegung besonders auf Metallgittern Schutz des Untergrundes vor Beschädigung widerstandsfähiger Belag

SCHWERENTFLAMMBAR

EN 13501-1

Cfl -s1

Der Einsatz von Bodenbelägen in Aufenthaltsräumen unterliegt bestimmten Anforderungen.Diese sind in den Bauordnungen der Länder sowie in den technischen Baubestimmungender Musterverwaltungsvorschrift (MVV TB) geregelt. Rollenware sowie Puzzelteile der MarkenSPORTEC® uni classic, uni versa, variant und purcolor gehen mit diesen Anforderungen konform.Bei Ihrer Installationsplanung sollte generell auf Baurechtskonformität geachtet werden.


SPORTEC® Referenzprojekte - mountain

SPORTEC® mountain

SPORTEC® mountain

24 SPORTEC® color

SPORTEC® colorROBUSTER, PFLEGELEICHTER ALLROUNDER FÜR WINTERSPORTAKTIVITÄTEN

SPORTEC® color eignet sich als robuster, pflegeleichter und wasserunempfindlicher Bodenbelag für eine Vielzahl an Sportan-wendungen wie Skishops sowie in Eisstadien.Hohe Belastbarkeit, eine hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Einwirkungen und hohe Rutschsicherheit machen SPORTEC® color zu einem „Allrounder“ im Bodenbelagsektor. Durch die individuell wählbaren Farbabstufungen passt sich dieser Bodenbelag Ihren Farbwünschen an und erhöht nebenbei den Gehkomfort und mindert den Tritt- und Raumschall.

SPORTEC® color - FarbenTechnische Daten

WerkstoffFeines Reifen-Recycling-Gummigranulat (schwarz) und EP-DM-Farbgranulat-Anteile von 0, 5, 10, 15, 20, 30 oder 50 %,gebunden mit Polyurethanelastomer

Farben

color 5, 10: schwarz mit blau, rot, grün, grau, leuchtgelb oder blau/grau*; color 20, 30: schwarz mit blau, rot, grün, grau oder blau/grau*; color 15: schwarz mit blau, rot, grün, grau, blau/grau, leuchtgelb oder leuchtorange*color 50: schwarz mit blau, rot, grau* (*weitere Farben auf Anfrage)


Stärkecolor 0, 5, 10, 20, 30, 50: 6* mm (± 0,3 mm)color 15: 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm (± 0,3 mm)(*weitere Stärken auf Anfrage)

Rollenlänge Länge m (± 1,5%)/Stärke mm:30/4, 24/5, 20/6, 15/8, 12/10, 10/12

schwarz schwarz-blau-grauschwarz-blau

schwarz-rot schwarz-leuchtgelb

schwarz-grün

schwarz-leuchtorange

schwarz-grau


25

SPORTEC® iceSCHUTZPLATTE FÜR EISSTADIEN

SPORTEC® ice

Technische Daten

Material

Reifen-Recyclinggranulat mit Polyurethanelastomer gebun-den und einer Oberfläche aus ausgewählten SPORTEC® Bo-denbelägen in H-Stein Optik.

Oberfläche

H-Stein Optik, Oberfläche aus SPORTEC® Bodenbelag(SPORTEC® color oder SPORTEC® purcolor)

Unterseite gewellter Unterbau mit Gittergewebe verstärkt

Stärke 30 mm (± 2 mm)

Länge/Breite 500 mm / 500 mm (± 0,8 %)

Brand- verhalten

Efl (B2) (EN 13501-1) (color)Cfl-s1 (B1) (EN 13501-1) (purcolor)

Rutsch-hemmklasse

abhängig vom Oberflächen-belagR 10 (DIN 51130) (color)R 9 (DIN 51130) (purcolor)

SPORTEC® ice ist eine speziell auf die Bedürfnisse von Eisstadien entwickelte Schutzplatte welche sowohl den Untergrund vor Beschädigungen durch mechanisches Einwirken, als auch die Kufen der Schlittschuhe vor Beschädig schützt. Die Oberfläche aus den Oberbelägen SPORTEC® color oder SPORTEC® purcolor sorgt für einen besonders hohen Rutschsicherheit.Die einfache Verlegung, Platten werden lose auf den Untergrund verlegt und mit Steckverbindern zusammengesteckt, sowie hervorragenden schalldämmende Eigenschaften sind weitere Argumente die für den Einsatz von SPORTEC® ice sprechen.

color 0 purcolor dunkelgraupurcolor hellgraucolor 15 grau


26 SPORTEC® Golf - Anwendungen

SPORTEC® Golfpflaster

SPORTEC® GolfballreservoirSPORTEC® UNI versa

SPORTEC® Golfplatte *

SPORTEC® Golf - OutdoorGEHKOMFORT UND MODERNES DESIGN FÜR GOLFANLAGEN IM AUSSENBEREICH

* Auch in EPDM-Farben erhältlich

SPORTEC® Produkte eignen sich für eine Vielzahl an Anwendungen auf Golfplätzen. SPORTEC® Golfballreservoires bieten einen witterungsbeständigen Aufbewahrungsort für Golfbälle. Das SPORTEC® Golfpflaster und die Golfplatte eignen sich ideal für Gehwege, Terrassen oder Abschlagbereiche. Sie bieten angenehmen Gehkomfort und schützen Golfschläger durch ihre federnde Wirkung. Mit SPORTEC® UNI versa sandwich können Flächen kreativ und mit hoher Farbvielfalt gestaltet werden und besondere Akzente gesetzt werden.


SPORTEC® Golfplatte

SPORTEC® Golfplatte

SPORTEC® Referenzprojekte - Golfanlagen

28 SPORTEC® Golf - Anwendungen

SPORTEC® purcolor

SPORTEC® variant

rot-schwarz

mittelgrau-schwarz

dark matter silver star

hellgrau-schwarzblau-schwarz

dunkelgrau-schwarz

SPORTEC® Golf - IndoorVIELFÄLTIGE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN IM INNENBEREICH

SPORTEC® variant und SPORTEC® purcolor eignen sich als vielfältiger Bodenbelag in Clubhäusern, Restaurants oder Umklei-deräumen in Golfanlagen. Durch variable Farbanteile und verschiedene Farben sind der Gestaltungsfreiheit kaum Grenzen gesetzt. SPORTEC® variant und SPORTEC® purcolor fügen sich daher perfekt in jedes Raumdesign ein.

SCHWERENTFLAMMBAR

EN 13501-1

Cfl -s1

SCHWERENTFLAMMBAR

EN 13501-1

Cfl -s1

greyscale blue freckles choco mix

Technische Daten purcolor

Werkstoff

15% EPDM Granulat schwarz und 85% EPDM-Farbgra-nulat-Anteile gebunden mit Polyurethanelastomer

Farben

rot, hellgrau, mittelgrau, dunkelgrau oder blau mit schwarz(weitere Farben auf Anfrage)


Stärke 4, 6, 8 mm (± 0,3 mm)(weitere Stärken auf Anfrage)

Rollenlänge Länge m (± 1,5%)/Stärke mm:30/4, 20/6, 15/8

Technische Daten variant

WerkstoffFarbiges EPDM-Gummigranu-lat, mit Polyurethanelastomer gebunden.

Farben 4 Standardfarben(1) oder indi-viduell nach Ihren Wünschen(2)


Stärke 4 oder 6 mm (± 0,3 mm)(weitere Stärken auf Anfrage)

Rollenlänge Länge m (± 1,5%)/Stärke mm:30/4, 20/6

29

SPORTEC® UN 700 ist der 2-Komponenten PU Klebstoff zum Verkleben von SPORTEC® Materialien auf festen Untergrün-den. Er ist für alle Bodenbeläge und Elastikschichten der Mar-ke SPORTEC® geeignet und kann auf nahezu allen befestigten Untergründen eingesetzt werden.

RZ TURBO PROTECT ZERO ist ein lösemittelfreier 2-Kompo-nenten Versiegelungslack für extremen Langzeitschutz von elastischen Bodenbelägen. Er gibt einen sehr elastischen, hoch strapazierfähigen Schutzfilm mit sehr guter Bestän-digkeit gegenüber starker mechanischer und chemischer Beanspruchung.

Technische DatenLagerfähigkeit 9 Monate

Liefergröße 5 l + 500 ml Härter

Verarbeitungstemperatur 15 - 25 °C

Topfzeit (20°C) 120 Min. (20 °C / 60 % relat. LF)

Begehbar (20°C) nach Trocknung über Nacht

vollständig ausgehärtet (20°C) nach ca. 7 Tagen

Technische Daten

VerpackungenSet von 10,0 kg, Mischungsverhältnis Basis : Härter = 850 : 150Set von 25,0 kg, Mischungsverhältnis Basis : Härter = 850 : 150Set von 28,0 kg, Mischungsverhältnis Basis : Härter = 850 : 150

Topfzeit (20°C) ca. 30-60 Minuten

Begehbar (20°C) nach ca. 8 Stunden

vollständig aus-gehärtet (20°C) nach ca. 36 Stunden

SPORTEC® KLEBSTOFF / RZ VERSIEGELUNG / RZ GRUNDREINIGERPERFEKTER SCHUTZ, SAUBERKEIT UND HALT FÜR ALLE SPORTEC® MATERIALIEN

SPORTEC® Klebstoff / Versiegelung / Grundreiniger

RZ INTENSIVE CLEANER ist der ideale Grundreiniger, um hartnäckige Verschmutzungen, Pflegemittelrückstände und Kleberrückstände auf SPORTEC® Produkten zu entfernen.

RZ INTENSIVE CLEANERRZ TURBO PROTECT ZERO

Technische DatenVerpackung 10 l

Verarbeitungstemperatur 18 - 25 °C

Fläche 10 l: 250 m²VERSIEGELUNG

30

SPORTEC® shooting & shooting proSICHERHEIT UND SCHUTZ BEIM SCHIESSSPORT

Der Sicherheitsbelag SPORTEC® shooting ist zur Boden-, Wand- und Deckenverkleidung in Schießhallen und deren Außenbe-reichen geeignet. Beim Einsatz als Bodenbelag empfehlen wir die Gummigranulatplatten mit einer Polyurethanbeschichtung der Brandklasse Bfl-s1 (nach EN 13501-1) zu versehen. Dies garantiert eine fugenlose Oberfläche, die von Pulverresten besonders leicht zu reinigen ist. An Wand und Decke wird SPORTEC® shooting unbeschichtet eingesetzt und verhindert gefährliche Rück-praller und Querschläger. Bei Einschüssen werden die Projektile vom Gummi aufgenommen, ohne dass große Einschusslöcher zurückbleiben.

Für SPORTEC® shooting in der Verwendung als Bodenbelag empfehlen wir nach der Verlegung eine Polyurethanversiege-lung. SPORTEC® shooting erfüllt dann die Anforderungen derBrandklasse Bfl-s1 (nach EN 13501-1)

Technische Daten

Werkstoff Reifen-Recyclinggranulat mit Polyurethanelastomer gebunden

Materialstärke 40 mm (Shooting), 45 mm (Shooting pro) (± 2 mm)

Abmessungen 500 x 500 mm / 1.000 x 500 mm (± 0,8 %)

Farbe rot (schwarz, grau und grün auf Anfrage)

Flächengewicht ca. 27 kg/m² (Shooting), ca. 39,2 kg/m² (shooting pro)

Zugfestigkeit min. 0,75 N/mm² (shooting) min. 1,84 N/mm² (shooting pro) (EN ISO 1798)

Reißdehnung min. 50% (Shooting), min. 101% (shooting pro) (EN ISO 1798)

Temperaturbe-ständigkeit - 30°C bis + 80 °C

Brandverhalten Efl (B2) (DIN EN 13501-1); Bfl-s1 (B1) (DIN EN 13501-1)

Eigenschaften Schutz vor Querschlägern und Rückprallern Projektile werden von der Platte aufgenommen vorgefertigte Gummiplatten mit integrierten

Steckverbindern zertifiziert vom Beschussamt München (Shooting:

B-31/2009, Shooting pro: 15M066A01) widerstandsfähige, robuste und abriebfeste Oberfläche Einfache Installation auch an Wänden

SPORTEC® shooting


31

SPORTEC® shooting blocksPROJEKTIL AUFNEHMENDES MATERIAL

SPORTEC® shooting blocks

Speziell entwickelt als Projektil aufnehmendes Material bieten SPORTEC® shooting blocks Schutz bei Zielscheiben und Zielen für Schiessanlagen im Innen- und Außenbereich. SPORTEC® shooting blocks nehmen gefährliche Querschläger und Abpraller zuverlässig auf.

Technische Daten

SPORTEC® shooting Block SPORTEC® shooting Würfel SPORTEC® shooting Stufe

Werkstoff Reifen-Recyclinggranulat mit Polyurethanelastomer gebunden

Farbe rot (schwarz und grün auf Anfrage)

Brandverhalten Efl (B2) (DIN EN 13501-1)

Temperaturbestän-digkeit - 30°C bis + 80 °C

Abmessungen (Länge x Breite x Höhe)

500 x 300 x 200 mm (± 0,8 %)250 x 300 x 200 mm (± 0,8 %) 400 x 400 x 400 mm (± 0,8 %) 1.000 x 300 x 150 mm (± 0,8 %)

1.000 x 240 x 120 mm (± 0,8 %)

Gewicht ca. 25,5 kg (500 x 300 x 200 mm)ca. 12,75 kg (250 x 300 x 200 mm) ca. 50,0 kg ca. 33,0 kg (1.000 x 300 x 150 mm)

ca. 29,0 kg (1.000 x 240 x 120 mm)


32

www.kraiburg-relastec.com/sportec/anwendungen

Hier finden Sie einer Übersicht aller SPORTEC® Anwendungen und Produkte.

Auf der Folgeseite der jeweiligen An-wendung finden Sie detailierte Informa-tionen bezüglich der Anforderungen des Bodenbelages und der entsprechenden Lösungen, die SPORTEC® Bodenbeläge dafür bieten.

Zusätzlich werden für Ihre Anwendung geeignete Produkte aufgelistet und Re-ferenzbilder mit SPORTEC® Projekten gezeigt, bei denen SPORTEC® Bodenbe-läge verwendet wurden.

SPORTEC® Produkt- und Anwendungsübersicht

SPORTEC® Produkt- und Anwendungsübersicht

33

Planen Sie Ihren Raum mit Ihrer Wunschfarbe!

Schritt 1: Wählen Sie das Foto aus, das am besten zu Ihrem Anwendungsbereich passt.

Schritt 2: Ändern Sie die Farben des zur Anwendung passenden SPORTEC® Pro-duktes im Bild.

www.kraiburg-relastec.com/sportec/en/room-designer

SPORTEC® Webtools - Raumdesigner

SPORTEC® Raumdesigner

34 KRAIBURG Relastec und Umwelt

UMWELTMANAGEMENT BEI KRAIBURG RELASTECVOM ALTREIFEN ZUM HOCHWERTIGEN, FERTIGEN PRODUKT

Die KRAIBURG Relastec ist weltweit einer der bekanntesten und bedeutendsten Spezialisten im Recyceln von Altreifen und tech-nischen Gummimaterialien. In langer Tradition der Umwelt verpflichtet, führen wir im Sinne eines Gummikreislaufes pro Jahr ca. 85.000 Tonnen Altreifen, Zellkautschuk, Austriebe und Ausstanzungen von Gummineumaterialien der Wiederverwertung zu. Da-raus stellen wir nach von uns entwickelten Rezepturen hochwertige Granulate her, die zu über 90 % Rohstoffgrundlage für unsere Fertigprodukte sind. Alle Produkte sind vollständig recycelbar und werden ohne Qualitätseinbuße dem Produktionsprozess wieder zugeführt.

Umweltschutz ist bei der KRAIBURG Relastec eine strategische Hauptaufgabe. Uns ist vollkommen bewusst, dass nachhaltiges Wachstum nur möglich ist, wenn wir unseren Verpflichtungen und unserer Verantwortung in Bezug auf den Umweltschutz nach-kommen. Deshalb hat die KRAIBURG Relastec hier einen konsequenten Kurs: Umweltschutz ist bei uns tägliches Programm!

Unser Umweltlogo „pro environment“ steht nicht nur für 40 Jahre nachhaltigen und bewusst gelebten Umgang mit unseren Res-sourcen und hohe Produktqualität, sondern ist für uns stete Verpflichtung zu kontinuierlichen Verbesserungen im betrieblichen Umweltschutz über gesetzliche Vorschriften hinaus.

Wir bereiten zu entsorgende Gummimaterialien zu einem neuen Rohstoff und zu neuen Produkten auf und leisten damit einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz.

Wir investieren konsequent in eine umweltfreundliche Produktion.

Unsere Produkte unterliegen einer laufenden Überprüfung und Weiterentwick-lung im Sinne des Umweltschutzes und wir sind kontinuierlich auf der Suche nach noch umweltverträglicheren Alternativen, um Emissionen weiter zu vermindern und Ressourcen zu schonen.

Alle Mitarbeiter der KRAIBURG Relastec haben sich zur Umsetzung einer umweltfreundlichen Arbeitsweise verpflichtet.

Auch unsere Lieferanten unterliegen einer ständigen Kontrolle.

35

WEITERFÜHRENDE SPORTEC® BROSCHÜRENBODENBELÄGE FÜR GEWERBE, MEHRZWECKSPORTFLÄCHEN, ETC.

Weiterführende SPORTEC® Broschüren

Detailierte Informationen wie Datenblätter, Verlegeanleitungen, digitale Versionen der SPORTEC® Broschüren und weitere Referenzbilder finden Sie auf www.kraiburg-relastec.com/sportec

SPORTEC® BroschüreSportböden für Fitness-Center und Schwerhantelbereiche

SPORTEC® ReferenzbroschüreReferenzprojekte mit SPORTEC® Sportböden und Elastikschichten aus aller Welt

www

SPORTEC® BroschüreBodenbeläge für Büros, Shops, Messe-stände, Hotels, Schulen und Rehabilita-tionszentren

OBERFLÄCHENBELÄGE UND ELASTIKSCHICHTENaus Recycling-Gummigranulat

KRAIBURG Relastec GmbH & Co.KGFuchsberger Straße 4 · D-29410 Salzwedel

Vertrieb Deutschland:

Tel. +49 (0) 8683 701 -358Fax +49 (0) 8683 701 -4358

[email protected]/sportec

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.© KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG 2017

gedruckt auf 100% Recyclingpapierim klimaneutralen Druckverfahren

Documents

SPORTBÖDEN UND ELASTIKSCHICHTEN - KRAIBURG ......DVR ca. 15% (DIN 53517) Brand- verhalten C fl s1 (DIN EN 13501-1) blau dunkelgrau hellgrau * grün beige rot S C H W E R E N TF L