Sportpark - scbayer05.de · Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333 4 1. Bayer Uerdingen Pokal GRUSSWORTRUSSWORT DDR. W.. WILFRIEDILFRIED HHOCKSOCKS Bayer Uerdingen Pokal / Internationales

PokalUerdingen

Bayer

Internationales Jugend-Fußballturnier

18. + 19. Mai 2013

...weitere Infos auf: www.scbayer05.de

PFINGSTEN

Sonderausgabe der Vereinszeitung des SC Bayer 05 Uerdingen e.V. KURIERHHOP ONHOP ON

SportparkSportpark

Schutzgebühr 1.- Euro

ww

w.s

cbay

er05

.de

Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333 3

Der Sportpark - Hier fühl‘ ich mich wohl...

Herausgeber: SC Bayer 05 Uerdingen e.V.

Telefon: Fax: Internet: www.scbayer05.de E-Mail: [email protected]

Verantwortlich für den Inhalt: Geschäftsführer des SC Bayer 05 Uerdingen e.V.

Redaktion: Satz und Layout: Werbung:

Titelthema

3

Grußwort Dr. Hocks Seite 4

Seite 5

Seite 6

Seite 7

Seite 8

Seite 7

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

IN H A LT S V E R Z E I C H N I SIIIIIIIIIIIIN H AN H AN H AN H AN H AN H AN H AN H AN H A LT SLT SLT SLT SLT SLT SLT SLT SLT S V E RV E RV E RV E RV E RV E RV E RV E RV E R Z EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ EZ E IIIIIIIII C H NC H NC H NC H NC H NC H NC H NC H NC H N IIIIIIIII SSSSSSSSS IM P R E S S U M

HerHerHHerHerHerHerHeHera sausausausausausaus bbbgebgebgebgebgebgebgeberer:er:er:er:er:er: SCSCSCSCSCSCSCSCSCSC BBBBaBayBayBayBayBayBayerererererer 05050505050505050505 UUUUerUerUerUerUerUerUerdidididindindindindindindingengengengengengen eeeee. e.VVVVVVVVV.V.HHHHHHH

IIIIIIIIIIIIM P RM P RM P RM P RM P RM P RM P RM P RM P R E S SE S SE S SE S SE S SE S SE S SE S SE S S U MU MU MU MU MU MU MU MU M

Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333

ww

w.s

cbay

er05

.de

4

1. Bayer Uerdingen Pokal

GRU S S WO RT DR. WI L F R I E D HO C K SGGGGGGGGGGGGGRU SRU SRU SRU SRU SRU SRU SRU SRU S S WOS WOS WOS WOS WOS WOS WOS WOS WO RTRTRTRTRTRTRTRTRT DDDDDDDDDDD DRRRRRRRRR... WWWWWWWWWWWWIIIIIIIII L F RL F RL F RL F RL F RL F RL F RL F RL F R IIIIIIIII EEEEEEEEE DDDDDDDDD HHHHHHHHHHHHO C KO C KO C KO C KO C KO C KO C KO C KO C K SSSSSSSSS

Bayer Uerdingen Pokal / Internationales Jugend-Fußballturnier

Der SC Bayer 05 Uerdingen

Wilfried Hocks

Bayer Uerdingen Cup / International Youth Football-Tournament

SC Bayer 05 Uerdingen

the Löschenhofweg.

Wilfried Hocks Chairman

Bayer Uerdingen Cup / International Jeugdvoetbaltoernooi

De SC Bayer 05 Uerdingen

„Het Wilfried Hocks

Voorzitter

MI T G L I E D E R B05 - BU S I N E S S C L U BMMMMMMMMMMMMIIIIIIIII TTTTTTTTT GGGGGGGGGG LLLLLLLLL IIIIIIIII EEEEEEEEE DDDDDDDDD E RE RE RE RE RE RE RE RE R BBBBBBBBBBB B05050505050505050505050505 ---- BBBBBBBBBBB BU SU SU SU SU SU SU SU SU S IIIIIIIII N E SN E SN E SN E SN E SN E SN E SN E SN E S S C LS C LS C LS C LS C LS C LS C LS C LS C L UUUUUUUUUU BBBBBBBBB

Volksbank Krefeld eG

l a bodega„Zum blauen Hahn“

Spanien in Uerdingen

ww

w.s

cbay

er05

.de



Willkommen in Krefeld zur 1. Ausgabe des Bayer Uerdingen Pokals!

Liebe Sportfreunde,

ich

Horst Vorstandsmitglied Stiftung Euro-Sportring

Welcome to Krefeld at the 1st edition of the Bayer Uerdingen Pokal

Dear Sport friends,

It Horst

member Euro-Sportring Foundation Treasurer

Welkom in Krefeld bij de 1e editie van de Bayer Uerdingen Pokal!

sportvrienden,

Het

directie van de Stichting het bestuur van SC Bayer 05 Uerdingen en de

Ik

Horst Stichting Euro-Sportring

GRU S S WO RT HO R S T R. SC H M I D T

WWWWWWWWiiiiiillllllllllllkkkkkkooommmmmmeeennn iiiiiinnn KKKKKKrrreeeffffffeeelllllldddddd zzuurrr 111111 AAAAAAuusssgggaaabbbbbbeee ddddddeeesss BBBBBBaaayyeeerrr UUUUUUeeerrrddddddiiiiiinnngggeeennn PPPPPPoookkkkkkaaallllllsss!!!!!!

GGGGGGGGGGGGGRU SRU SRU SRU SRU SRU SRU SRU SRU S S WOS WOS WOS WOS WOS WOS WOS WOS WO RTRTRTRTRTRTRTRTRT HHHHHHHHHHHHO R SO R SO R SO R SO R SO R SO R SO R SO R S TTTTTTTTT RRRRRRRRRRRR... SSSSSSSSSSSSSC H MC H MC H MC H MC H MC H MC H MC H MC H M I DI DI DI DI DI DI DI DI D TTTTTTTTT

PokalUerdingen

Bayer


ww

w.s

cbay

er05

.de

6


SC BAY E R 05 UE R D I N G E N E.V.SCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSC BBBBBBBBBBB BAY EAY EAY EAY EAY EAY EAY EAY EAY E RRRRRRRRR 00000000000 00555555555555 5 UUUUUUUUUUUUUE RE RE RE RE RE RE RE RE R D ID ID ID ID ID ID ID ID I NNNNNNNNN GGGGGGGGG E NE NE NE NE NE NE NE NE N EEEEEEEEE...VVVVVVVVVVVV...

Innovativ, sympathisch, erfolgreich - Über 100 Jahre jung und aktiv

Ü wird der SC Bayer 05 Uerdin

Denn

Der

heitscenter timeout

Darüber hinaus engagiert sich der Verein

Durch

uch

in Verein der in Bewegung ist und auf

ww

w.s

cbay

er05

.de



Ausbildungsverein SC Bayer 05 Uerdingen - Die besten Trainer für das beste Lernalter

Die

Der

Großer

tion und Bindung an den Verein.

ür

uch

dar.

Das

SC Bayer 05 Uerdingen auch über die Gren

DI E FU S S BA L L A B T E I L U N G S T E L LT S I C H VO R. . .

AAAAAAAAuusssbbbbbbiiiiiilllllldddddduunnngggsssvveeerrreeeiiiiiinnn SSSSSSSSCCCCCCCC BBBBBBBaaayyeeerrr 000000555555 UUUUUUUeeerrrdddddddiiiiiiiinnngggeeennn Di b t T i fü d b t L lt

DDDDDDDDDDDDIIIIIIIII EEEEEEEEE FFFFFFFFFFFFU S SU S SU S SU S SU S SU S SU S SU S SU S S BBBBBBBBBA L LA L LA L LA L LA L LA L LA L LA L LA L L AAAAAAAAA BBBBBBBBB T ET ET ET ET ET ET ET ET E IIIIIIIII L U NL U NL U NL U NL U NL U NL U NL U NL U N GGGGGGGGG S T ES T ES T ES T ES T ES T ES T ES T ES T E L LTL LTL LTL LTL LTL LTL LTL LTL LT SSSSSSSSS IIIIIIIII C HC HC HC HC HC HC HC HC H VO RVO RVO RVO RVO RVO RVO RVO RVO R... .. . ...

Im beachtet werden:

widerstehen.

For

In de geest van het spel wordenvolgende regels toegepast:

te weerstaan.


ww

w.s

cbay

er05

.de

8


FA I R PL AYFFFFFFFFFFFFAAAAAAAAA IIIIIIIII RRRRRRRRR PPPPPPPPPPPPL AYL AYL AYL AYL AYL AYL AYL AYL AY

Fairplay-Kodex

Der

Die

Fairplay-Code

since ever and for which

Fairplay-Kodex

De

De

ww

w.s

cbay

er05

.de



AN S P R E C H PA RT N E RAAAAAAAAAAAAN S PN S PN S PN S PN S PN S PN S PN S PN S P R E CR E CR E CR E CR E CR E CR E CR E CR E C H PAH PAH PAH PAH PAH PAH PAH PAH PA RT NRT NRT NRT NRT NRT NRT NRT NRT N E RE RE RE RE RE RE RE RE R

Ansprechpartner

Turnierkoordination: Ansprechpartner Ansprechpartner Ansprechpartner Heiner Gesthüsen Ansprechpartner

Ansprechpartner

Ansprechpartner Allgemein:

Ansprechpartner vor Ort:

Altersklassen: Spielort: Löschenhofweg 70

Internet: Turnierkoordination:

Ansprechpartner 1. Bayer Uerdingen Pokal

Heiner Gesthüsen

PokalUerdingen

Bayer

PokalUerdingen

Bayer


ww

w.s

cbay

er05

.de

10


LAG E P L A N D E R AN L AG E NLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAGGGGGGGGG E P LE P LE P LE P LE P LE P LE P LE P LE P L A NA NA NA NA NA NA NA NA N DDDDDDDDD E RE RE RE RE RE RE RE RE R AAAAAAAAAAAAN L AN L AN L AN L AN L AN L AN L AN L AN L AGGGGGGGGG E NE NE NE NE NE NE NE NE N

7 6 3

2

1

E

E D C

B

5

10

10 4

LINDA KOCHJunior-Verkaufsberaterin

Telefon: (02151) 339-204E-Mail: linda.koch@toefi .de

Ihre Ansprechpartnerin in Sachen Mobilität

Tölke & Fischer GmbH & Co. KGGladbacher Straße 345 · 47805 Krefeld · www.toefi .de

ww

w.s

cbay

er05

.de



LAG E P L A N D E R AN L AG E NLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAGGGGGGGGG E P LE P LE P LE P LE P LE P LE P LE P LE P L A NA NA NA NA NA NA NA NA N DDDDDDDDD E RE RE RE RE RE RE RE RE R AAAAAAAAAAAAN L AN L AN L AN L AN L AN L AN L AN L AN L AGGGGGGGGG E NE NE NE NE NE NE NE NE N

EINGANG

S

98

10

Turnierleitung

gg

PokalUerdingen

Bayer

TAG E S A B L AU F U N D RA H M E N P RO G R A M MTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAGGGGGGGGG E S AE S AE S AE S AE S AE S AE S AE S AE S A BBBBBBBBB L AUL AUL AUL AUL AUL AUL AUL AUL AU FFFFFFFFF U NU NU NU NU NU NU NU NU N DDDDDDDDD RRRRRRRRRRRRA H MA H MA H MA H MA H MA H MA H MA H MA H M E N PE N PE N PE N PE N PE N PE N PE N PE N P RORORORORORORORORO GGGGGGGGG R A MR A MR A MR A MR A MR A MR A MR A MR A M MMMMMMMMM

SAMSTAG 18.05.2013

SONNTAG 19.05.2013


ww

w.s

cbay

er05

.de

12


TU R N I E R P L A N B-JU G E N DTTTTTTTTTTTTU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R N IIIIIIIII E R PE R PE R PE R PE R PE R PE R PE R PE R P L A NL A NL A NL A NL A NL A NL A NL A NL A N BBBBBBBBBBB B JJJJJ-J-J-J-JJJJJUUUUUUUUU GGGGGGGGG E NE NE NE NE NE NE NE NE N DDDDDDDDD

SC Delta Londerzeel

ASC Leiden TSV

Alcmaria Victrix

Spiel Ergebnis

BB

5 CC

7

BBC

CB

BCC

SPIELPLAN (VORRUNDE):

SPIELPLAN (QUALIFIKATIONS-RUNDE):

Spiel Ergebnis

Q5

Q7

- Spiel um Platz 5: (Spielfeld 3)Uhr

Spiel um Platz 3: (Spielfeld 3)Uhr

Finale: (Stadion)Uhr

Siegerehrung im Stadion

ww

w.s

cbay

er05

.de



TU R N I E R P L A N C-JU G E N DTTTTTTTTTTTTU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R N IIIIIIIII E R PE R PE R PE R PE R PE R PE R PE R PE R P L A NL A NL A NL A NL A NL A NL A NL A NL A N CCCCCCCCCCCCC JJJJJ-J-J-J-JJJJJUUUUUUUUU GGGGGGGGG E NE NE NE NE NE NE NE NE N DDDDDDDDD

SC

Candia 66 Rhenen

ASC Leiden

VfL Homberg

Spiel Ergebnis

BB

5 CC

7

BBCC

BCBC



Spiel Ergebnis

Q5

Q7






ww

w.s

cbay

er05

.de

14


TU R N I E R P L A N D-JU G E N DTTTTTTTTTTTTU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R N IIIIIIIII E R PE R PE R PE R PE R PE R PE R PE R PE R P L A NL A NL A NL A NL A NL A NL A NL A NL A N DDDDDDDDDDD D JJJJJ-J-J-J-JJJJJUUUUUUUUU GGGGGGGGG E NE NE NE NE NE NE NE NE N DDDDDDDDD

SC WSV Apeldoorn

SEV Leidschendam

Spiel Ergebnis55 SV SSS Udenhout 5 B S.V. de Vecht Loenen

B5 5 C

5 C7 5 SV SSS Udenhout

5 B5 B S.V. de Vecht Loenen 5 C5 SV SSS Udenhout

C55 B5 C5 B S.V. de Vecht Loenen 5 C



Spiel Ergebnis55

5Q5 5

5Q7 5

5

5




Siegerehrung im Stadion Heiner Gesthüsen

ww

w.s

cbay

er05

.de



TU R N I E R P L A N E-JU G E N DTTTTTTTTTTTTU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R N IIIIIIIII E R PE R PE R PE R PE R PE R PE R PE R PE R P L A NL A NL A NL A NL A NL A NL A NL A NL A N EEEEEEEEEEEE JJJJJ-J-J-J-JJJJJUUUUUUUUU GGGGGGGGG E NE NE NE NE NE NE NE NE N DDDDDDDDD

SC

VfL Willich

Spiel Ergebnis

B B.V.V. Bardendrecht B

5 CC

7

BB B.V.V. Bardendrecht CC

BB B.V.V. Bardendrecht CC



Spiel Ergebnis

Q5

Q7


Spiel um Platz 3: (Stadion 1)Uhr

Finale: (Stadion 2)Uhr



ww

w.s

cbay

er05

.de

16


TU R N I E R R E G E L NTTTTTTTTTTTTU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R NU R N IIIIIIIII E R RE R RE R RE R RE R RE R RE R RE R RE R R EEEEEEEEE GGGGGGGGG E L NE L NE L NE L NE L NE L NE L NE L NE L N

Endspiele -

Veranstalter: SC Bayer 05 Uerdingen

TO U R N A M E N T RU L E S TTTTTTTTTTTTO U RO U RO U RO U RO U RO U RO U RO U RO U R N A MN A MN A MN A MN A MN A MN A MN A MN A MN A M E N TE N TE N TE N TE N TE N TE N TE N TE N TE N T RRRRRRRRRRRRU L EU L EU L EU L EU L EU L EU L EU L EU L EU L E SSSSSSSSS

Organisers: SC Bayer 05 Uerdingen

Age Control

Willkommen in der Euro-Sportring Arena! www.euro-sportring.de

Sie wollen wieder teilnehmen?www.euro-sportring.de

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

www.facebook.com/eurosportring

Vielen Dank, dass Sie bei einem Euro-Sportring Turnier teilnehmen!Wir wünschen Ihnen viel Spaß und natürlich viel Erfolg!


ww

w.s

cbay

er05

.de

18


case one.

decision in each case one.

TO E R N O O I R E G E G L E M E N TTTTTTTTTTTTO E RO E RO E RO E RO E RO E RO E RO E RO E RO E RO N O ON O ON O ON O ON O ON O ON O ON O ON O ON O OO O IIIIIIIIII R ER ER ER ER ER ER ER ER ER E GGGGGGGGGGG EEEEEEEEEE GGGGGGGGGGG L E ML E ML E ML E ML E ML E ML E ML E ML E ML E M E N TE N TE N TE N TE N TE N TE N TE N TE N TE N T

Organisator: SC Bayer 05 Uerdingen

Controle

Natürlich, nah und engagiert.

Wir unterstützen aktiv den Leistungs- und Breitensport vor Ort.

Natürlich, das machen wir gerne. Für ein lebendiges Krefeld.

Energie und Wasser Abfall und Entsorgung Bus und Bahn

www.swk.de

NACHBARSCHAFFT PERSPEKTIVE.CHEMPARK – hier gibt es für junge Menschen klare Ziele.

Die Unternehmen im CHEMPARK beschäftigen mehr als 45.000 Mitarbeiter an den drei Standorten Leverkusen, Dormagen und Krefeld-Uerdingen. Sie bilden auch viele junge Menschen in spannenden Berufen aus – jährlich über 2.000 Fachkäfte. Damit bekommen diese nicht nur eine gute Ausbildung, sie erhalten vor allem eine gute Perspektive für das weitere Leben. Auch das macht den CHEMPARK zu einem attraktiven Partner.

Das CHEMPARK-Magazin

unter www.chempunkt.de

Currenta GmbH & Co. OHGCHEMPARK51368 Leverkusenwww.chempark.de

Powered by CURRENTA

www.twitter.com/chempark

www.facebook.com/chempark

Documents

Sportpark - scbayer05.de · Weitere Infos unter: 02151 / 444 6 333 4 1. Bayer Uerdingen Pokal GRUSSWORTRUSSWORT DDR. W.. WILFRIEDILFRIED HHOCKSOCKS Bayer Uerdingen Pokal / Internationales