Sprachen› Oktober 2019 – April 2020

Einstieg jederzeit möglich

RUBRIK

2

HANDELSSCHULE KV AARAU

Weiterbildung für clevere KöpfeDie Handelsschule KV Aarau bietet Grund bildung, Lehrgänge, Seminare und Kurse in der Berufs­fachschule, Erwachsenenbildung sowie in der Führungsakademie HF in Aarau an. Dafür sind über 100 Lehrpersonen (Berufsfachschule) und rund 400 Dozentinnen und Dozenten (Erwachsenen bildung) an der Schule tätig. Das Angebot der HKV Aarau beinhaltet kaufmän­nisch­betriebswirtschaftliche Bildung von der Lehre über anerkannte Diplom lehrgänge als Wei­terbildung bis hin zu Seminaren für spezielle Themen und Sprachkurse in neun Weltsprachen.

Newsletter und Social MediaAbonnieren Sie unsere Newsletter auf hkvaarau.ch/newsletter oder folgen Sie uns auf unseren Social­ Media­ Kanälen.

Weitere InformationenBarbara LedergerberTelefon 062 837 97 23E­Mail b.ledergerber@hkvaarau.chwww.hkvaarau.ch

Online-Anmeldung und Detailinformationenwww.hkvaarau.ch/sprachen

Öffnungszeiten Sekretariat ErwachsenenbildungMontag bis Donnerstag, 8.00 – 19.00 UhrFreitag, 8.00 – 18.00 Uhr, Samstag, 7.30 – 10.30 Uhr

Handelsschule KV AarauErwachsenenbildungBahnhofstrasse 46Postfach 29255001 Aarau

Finden Sie uns auf Facebook:facebook.com/HKVAarau

Finden Sie uns auf Flickr:flickr.com/photos/hkva/albums

Finden Sie uns auf Twitter:Twitter@HKV_Aarau

Finden Sie uns auf LinkedIn:linkedin.com/school/handelsschule­kv­aarau/

Finden Sie uns auf Xing:xing.com/companies/handelsschulekvaarau

RUBRIK

3

RUBRIKHANDELSSCHULE KV AARAU

Sprachen

Wie sprechen Sie?

Wie finde ich den richtigen Sprachlehrgang? 4

Die wichtigsten internationalen Sprachdiplome 5

Europäisches Sprachen portfolio ESP 6

Allgemeine Bedingungen der Sprachabteilung 56

Allgemeine Informationen 57

Lageplan 59

Englisch 8

Französisch 28

Italienisch 36

Spanisch 43

Deutsch 47

Russisch / Arabisch / Chinesisch 52

RUBRIK

44

SPRACHEN

Einstufung mit dem Europäischen Sprachen-portfolio (ESP)

Alle Sprachausbildungen sind gemäss dem Europäischen Sprachenportfolio (ESP) eingestuft. Das Referenzsystem ESP informiert anschaulich, transparent und international vergleichbar über Sprachkennt­nisse. Die sechsstufige Skala des ESP reicht von A1 (einfa­ches Anfängerwissen) bis C2 (sehr gute Fremdsprachen­kenntnisse).

Die Selbsteinstufung erfolgt anhand der verschiedenen Kompetenzen Verstehen, Lesen, Sprechen und Schreiben. Mit dem Raster zur Selbst­ beurteilung auf Seite 6 stufen Sie Ihre aktuellen Sprachkennt­nisse ein und suchen den für Sie geeigneten Sprachlehrgang aus. Die Leistungsstufe jedes Sprachlehrgangs finden Sie im jeweiligen Kurzbeschrieb.

Weitere Informationen zum Europäischen Sprachen­ portfolio (ESP) finden Sie unter:

www.sprachenportfolio.ch

Grundkurse

In diesen Kursen erlernen Sie die Fremdsprache von Grund auf. Als Anfänger oder Anfänge­rin starten Sie mit dem 1. Se­mester. Besitzen Sie bereits Kenntnisse, steigen Sie direkt in ein höheres Semester ein.

Diplomvorbereitung

Das Bestehen eines internatio­nal anerkannten Sprachdiploms ist anspruchsvoll. Mit dem Be­such eines Diplomvorberei­tungslehrganges sind sie opti­mal auf die Prüfung vorbereitet. Wir bieten Ihnen Vorberei­tungskurse auf Diplome aller Stufen an. In den ersten Lektio­nen führen wir Einstufungs­tests durch, um Sie optimal beraten zu können.

Repetitionslehrgängeund KonversationSie besuchen einen dieser Lehr­gänge, wenn Ihnen die Grund­strukturen der Sprache bereits bekannt sind. Im Weiteren soll­ten Sie einem Gespräch in der Fremdsprache folgen und daran teilnehmen können.

Probelektionen

In den ersten zwei Kurswochen gewähren wir Ihnen Probe­ lektionen für alle Sprachkurse (Grundkurse, Diplom­ vorbereitungen, Repetitions­lehrgänge und Konversation). Diese können Sie unangemeldet besuchen. Während dieser Zeit unterstützen Sie unsere Dozenten gerne, um den Lehrgang zu finden, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

Durchführung des LehrgangsIm Interesse qualitativ hoch­stehender Lehrgänge wollen wir zu grosse Klassen vermeiden. Wir führen Sprachlehrgänge programmgemäss mit mind.10 Teilnehmenden durch, bei Diplomlehrgängen mit mind. 9 Teilnehmenden. Sprachkurse mit weniger als 10 bzw. Diplom­lehrgänge mit weniger als 9 Teilnehmenden gelten als Kleingruppen. Wird der Sprach­kurs in Form einer Kleingruppe durchgeführt, wird die Anzahl der Kursabende entsprechend der Teilnehmeranzahl festge­legt. Genaue Angaben unter: www.hkvaarau.ch/bedingun­gen

Wie finde ich den richtigen Sprachlehrgang?

RUBRIK

5

SPRACHEN

Die wichtigsten internationalen Sprachdiplome

AnfängerÜberleben

A2

MittelstufeWachstum

B1

FortschrittSelbstvertrauen

B2

OberstufeIndividualität

C1

PerfektionRealisierung

C2

Englisch KETKey English Test

PETPreliminary English Test

BEC PreliminaryBusiness English Preliminary

FCEFirst Certificate in English

BEC VantageBusiness English Vantage

CAECertificate in Advanced English

BEC HigherBusiness English Higher

CPECertificate of Proficiency in English

Französisch DELF A2Diplôme d’Etudes de Langue Française

DELF B1Diplôme d’Etudes de Langue Française

DELF B2Diplôme d’Etudes de Langue Française

DALF C1Diplôme Approfondi de Langue Française

DALF C2Diplôme Approfondi de Langue Française

Italienisch DELI-A2Diploma Elementare

DILI-B1Diploma Intermedio 1

DILC-B1Diploma Intermedio Commerciale

DILI-B2Diploma Intermedio 2

DALI-C1Diploma Avanzato

DALC-C1Diploma AvanzatoCommerciale

DALI-C2Diploma Avanzato 2

Spanisch DELE A1Nivel inicial

DELE B1Nivel intermedio 1

DELE B2Nivel intermedio 2

DELE C1Nivel superior 1

DELE C2Nivel superior 2

Portugiesisch CIPLECertificado Inicial de Português

DEPLECertificado Elementar de Português

DIPLECertificado Intermédio de Português

DAPLECertificado Avançado de Português

DUPLECertificado Avançado 2 de Português

Deutsch Goethe A2Zertifikat A2

Goethe B1Zertifikat B1

Goethe B2 Zertifikat B2

Goethe C1Zertifikat C1

Goethe C2Zertifikat C2

RUBRIK

6

SPRACHENPORTFOLIO ESP

VerstehenHören

Ich kann vertraute Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, die sich auf mich selbst, meine Familie oder auf konkrete Dinge um mich herum beziehen, vorausgesetzt es wird langsam und deutlich ge­sprochen.

Ich kann einzelne Sätze und die gebräuchlichsten Wörter verste­hen, wenn es um für mich wichtige Dinge geht (z.B. sehr einfache In­formationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Ich verstehe das We­sentliche von kurzen klaren und einfachen Mitteilungen.

Ich kann die Hauptpunkte ver­stehen, wenn klare Standard­sprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Ich kann vielen Radio­ oder Fernseh­sendungen über aktuelle Themen aus meinem Berufs­ oder Inte­ressengebiet die Hauptinfos ent­nehmen, wenn relativ langsam und deutlich gesprochen wird.

VerstehenLesen

Ich kann einzelne vertraute No­men, Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schil­dern, Plakaten oder in Katalogen.

Ich kann ganz kurze, einfache Texte lesen. Ich kann in einfachen Alltagstexten (z.B. Anzeigen, Prospekten, Speisekarten oder Fahrplänen) konkrete, vorher­sehbare Informationen auffinden und ich kann kurze, einfache persönliche Briefe verstehen.

Ich kann Texte verstehen, in denen vor allem sehr gebräuchliche Alltags­ oder Berufssprache vor­kommt. Ich kann private Briefe verstehen, in denen von Ereignis­sen, Gefühlen und Wünschen berichtet wird.

SprechenAn Gesprächen teilnehmen

Ich kann mich auf einfache Art verständigen, wenn mein Ge­sprächspartner bereit ist, etwas langsamer zu wiederholen oder anders zu sagen, und mir dabei hilft zu formulieren, was ich zu sagen versuche. Ich kann einfache Fragen stellen und beantworten sofern es sich um unmittelbar notwendige Dinge und um sehr vertraute Themen handelt.

Ich kann mich in einfachen, routinemässigen Situationen verständigen, in denen es um ei­nen einfachen, direkten Aus­tausch von Informationen und um vertraute Themen und Tätigkeiten geht. Ich kann ein sehr kurzes Kontaktgespräch führen, verstehe aber normalerweise nicht genug, um selbst das Gespräch in Gang zu halten.

Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann ohne Vorbereitung an Gesprächen über Themen teil­nehmen, die mir vertraut sind, die mich persönlich interessieren oder die sich auf Themen des Alltags wie Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen, aktuelle Themen beziehen.

SprechenZusammen-hängend sprechen

Ich kann einfache Wendungen und Sätze gebrauchen, um Leute, die ich kenne, zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich wohne.

Ich kann mit einer Reihe von Sätzen und mit einfachen Mitteln z.B. meine Familie, andere Leute, meine Wohnsituation, meine Aus­bildung und meine gegenwärtige oder letzte berufliche Tätigkeit beschreiben.

Ich kann in einfachen zusammen­hängenden Sätzen sprechen, um Erfahrungen und Ereignisse oder meine Träume, Hoffnungen und Ziele zu beschreiben. Ich kann kurz meine Meinungen und Pläne erklären und begründen. Ich kann eine Geschichte erzählen oder die Handlung eines Buches oder Films wiedergeben und meine Reaktion beschreiben.

Schreiben Ich kann eine kurze einfache Postkarte schreiben, z.B. Ferien­grüsse. Ich kann auf Formularen, z.B. Hotels, Namen, Adresse, Nationalität usw. eintragen.

Ich kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen schreiben. Ich kann einen ganz einfachen persönlichen Brief schreiben, z.B. um mich für etwas zu bedanken.

Ich kann über Themen, die mir vertraut sind oder mich persönlich interessieren, einfache zusam­menhängende Texte schreiben. Ich kann persönliche Briefe schreiben und darin von Erfahrungen und Eindrücken berichten.

A1 A2 B1

Europäisches Sprachen portfolio ESP

6

RUBRIK

7

RASTER ZUR SELBSTBEURTEILUNG

Ich kann längere Redebeiträge und Vorträge verstehen und auch komplexer Argumentation folgen, wenn mir das Thema einigerma­ssen vertraut ist. Ich kann am Fernsehen die meisten Nachrich­tensendungen und aktuellen Reportagen verstehen. Ich kann die meisten Spielfilme verstehen, sofern Standardsprache gespro­chen wird.

Ich kann längeren Redebeiträgen folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und wenn Zusam­menhänge nicht explizit ausge­drückt sind. Ich kann ohne grosse Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen.

Ich habe keinerlei Schwierigkeiten gesprochene Sprache zu verstehen, gleichgültig ob ‹live› oder in den Medien, und zwar auch, wenn schnell gesprochen wird. Ich brauche nur etwas Zeit, um mich an einen besonderen Akzent zu gewöhnen.

VerstehenHören

Ich kann Artikel und Berichte über Probleme der Gegenwart lesen und verstehen, in denen die Schreibenden eine bestimmte Haltung oder einen bestimmten Standpunkt vertreten. Ich kann zeitgenössische literarische Prosatexte verstehen.

Ich kann lange, komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen und Stilunterschiede wahrnehmen. Ich kann Fachartikel und längere technische Anleitung­en verstehen, auch wenn sie nicht in meinem Fachgebiet liegen.

Ich kann praktisch jede Art von geschriebenen Texten mühelos lesen, auch wenn sie abstrakt oder inhaltlich und sprachlich komplex sind, z.B. Handbücher, Fachartikel und literarische Werke.

VerstehenLesen

Ich kann mich so spontan und flies send verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem Muttersprachler recht gut möglich ist. Ich kann mich in vertrauten Situationen aktiv an einer Diskus­sion beteiligen und meine Ansich­ten begründen und verteidigen.

Ich kann mich spontan und flies­send ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Ich kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben wirksam und flexibel gebrauchen. Ich kann meine Gedanken und Meinungen präzise ausdrücken und meine eigenen Beiträge geschickt mit denen anderer verknüpfen.

Ich kann mich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen beteiligen und bin auch mit Rede­wendungen und umgangssprach­lichen Wendungen gut vertraut. Ich kann fliessend sprechen und auch feinere Bedeutungsnuancen genau ausdrücken. Bei Ausdrucks­schwierigkeiten kann ich so rei­bungslos wieder ansetzen und umformulieren.

SprechenAn Gesprächen teilnehmen

Ich kann zu vielen Themen aus meinen Interessengebieten eine klare und detaillierte Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und Vor­ und Nachteile verschie­dener Möglichkeiten angeben.

Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich darstellen und dabei Themenpunkte miteinander ver­binden, bestimmte Aspekte be­sonders ausführen und meinen Beitrag angemessen abschliessen.

Ich kann Sachverhalte klar, flüssig und im Stil der jeweiligen Situation angemessen darstellen und er örtern; ich kann meine Darstellung logisch aufbauen und es so den Zuhörern erleichtern, wichtige Punkte zu erkennen und sich diese zu merken.

SprechenZusammen-hängend sprechen

Ich kann über eine Vielzahl von Themen, die mich interessieren, klare und detaillierte Texte schrei­ben. Ich kann in einem Aufsatz oder Bericht Informationen wie­dergeben oder Argumente darle­gen. Ich kann Briefe schreiben und darin die persönliche Bedeutung von Ereignissen und Erfahrungen deutlich machen.

Ich kann mich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und meine Ansicht ausführlich darstel­len. Ich kann in Briefen, Aufsätzen oder Berichten über komplexe Sachverhalte schreiben und die für mich wesentlichen Aspekte her­vorheben. Ich kann in meinen schriftlichen Texten den Stil wäh­len, der für den jeweiligen Leser angemessen ist.

Ich kann klar, flüssig und stilis­tisch dem jeweiligen Zweck an­gemessen schreiben. Ich kann an­spruchsvolle Briefe und komplexe Berichte oder Artikel verfassen, die einen Sachverhalt gut struktu­riert darstellen und so dem Leser helfen, wichtige Punkte zu er­kennen und sich diese zu merken. Ich kann Fachtexte u. literarische Werke schriftlich zusammenfassen.

Schreiben

B2 C1 C2 7

RUBRIK

8

Englisch

ENGLISCH

RUBRIK

9

ENGLISCH

English for Beginners

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.501 Montag 28. Oktober 19.35 ­ 21.05 211 450.00

Dozentin Annina Merz Niveau –Lehrmittel New Headway Beginner. Fourth Edition. Student’s Book and Workbook with Key. Beginn bei Lektion 1.Kursinhalt Möchten Sie Ihre Englischkenntnisse wieder auffrischen? Oder hatten Sie bisher

noch keinen Zugang zur englischen Sprahce? In diesem Lehrgang für Anfänger ent­decken Sie die Grundlagen mit Spass und Abwechslung.

English Elementary / Level 1

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.502 Montag 28. Oktober 19.45 ­ 21.15 132 450.00

Dozent Danilo PerrottaNiveau A1­Lehrmittel New Headway Beginner. Fourth Edition. Student’s Book and Workbook with Key.

Beginn bei Lektion 7.Kursinhalt In diesem Lehrgang bauen Sie auf Ihren Grundkenntnissen der englischen Sprache

auf. Abwechslungsreiche Methoden und das gemeinsame Erlernen als Gruppe wecken die Freude am englischen Sprachgebrauch und schaffen Gelegenheiten, das Gelernte anzuwenden und Sicherheit zu gewinnen. Join in!

English Elementary / Level 2

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.503 Mittwoch 30. Oktober 19.40 ­ 21.10 E32 450.00

Dozentin Lisso WildhaberNiveau A1+Lehrmittel New Headway Beginner. Fourth Edition. Student’s Book and Workbook with Key.

Beginn bei Lektion 7A.Kursinhalt In diesem attraktiven Anfängerkurs erlernen Sie die Grundelemente der englischen

Sprache in einer lockeren Atmosphäre. Wir lernen die wichtigsten Wörter kennen und mit Hilfe von ein paar einfachen Regeln können Sie schon bald erste Sätze bilden und einfache Gespräche führen. Lassen Sie sich von dieser schönen Sprache begeistern. Ich freue mich auf Sie.

Englisch Grundkurse

RUBRIK

10

ENGLISCH

English Pre-Intermediate / Level 1

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.504 Montag 28. Oktober 18.00 ­ 19.30 132 450.00

Dozent Danilo PerrottaNiveau A2 / B1Lehrmittel New Headway Pre­Intermediate. Fourth Edition. Student’s Book + Workbook with

Key. Beginn bei Lektion 4.Kursinhalt In diesem Grundkurs erweitern Sie Ihr Englisch auf unterhaltsame Weise. Sie werden

mit abwechslungsreichen Methoden Ihre bisherigen Kenntnisse ergänzen und lernen in unterschiedlichsten Alltagssituationen das Gelernte anzuwenden. Join in!

English Pre-Intermediate / Level 2

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.507 Dienstag 29. Oktober 19.35 ­ 21.05 E31 450.00

Dozentin Brigitte GuerdiNiveau A2 / B1Lehrmittel Navigate: Pre Intermediate. Coursebook. Oxford University Press.

Beginn bei Lektion 10.Kursinhalt Sie verfügen über etwas Englischkenntnisse, haben beispielsweise einen Englisch

kurs für Anfänger absolviert, oder aber das Gefühl, Ihre Basiskenntnisse seien in den letzten Jahren etwas eingerostet. Sie wollen wichtige Themen der Grammatik noch­mals erarbeiten, gleichzeitig aber auch Sprech und Schreibfähigkeiten und Hör ­ und Leseverständnis trainieren. Join us!

RUBRIK

11English Intermediate / Level 1

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.508 Mittwoch 30. Oktober 18.00 ­ 19.30 E32 450.00

Dozentin Lisso WildhaberNiveau B1Lehrmittel English File. Intermediate Plus. 3rd Edition. Student’s Book and Workbook with Key.

Beginn bei Lektion 4A.Kursinhalt Dieser Intermediate Kurs ist ein idealer Kurs für Teilnehmende, die vielleicht schon

mal Englisch hatten, und nun wieder einsteigen möchten. In lockerer Atmosphäre werden Sie rasch Fortschritte erzielen und Ihre Kenntnisse wieder auffrischen. In diesem Lehrgang werden wir auch viel Konversation betreiben.

English Intermediate / Level 2

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.509 Dienstag 29. Oktober 18.00 ­ 19.30 222 450.00

Dozentin Lisso WildhaberNiveau B1+Lehrmittel English File. Intermediate Plus. 3rd Edition. Student’s Book and Workbook with Key.

Beginn bei Lektion 9A.Kursinhalt Sie bringen schon Grundkenntnisse mit und möchten Ihre Sprachkenntnisse weiter­

entwickeln. In entspannter und lockerer Atmosphäre erlernen Sie die mündliche und schriftliche Kommunikation wie wir sie im Alltag, Beruf oder auf Reisen brauchen. Sie erfreuen sich schon bald an den gemachten Fortschritten.

ENGLISCH

RUBRIK

12

ENGLISCH

English Upper-Intermediate / Level 1

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.511 Montag 28. Oktober 18.00 ­ 19.30 222 450.00

Dozentin Angela Karrer­SteinmannNiveau B1/B2Lehrmittel Speakout. Upper Intermediate (2nd ed.). Pearson. 2015. Student’s Book. Beginn bei Lektion 2.Kursinhalt This course will help you expand your knowledge of English from an intermediate to

an upper­intermediate level. Vocabulary and grammar will be discussed and drilled. Apart from reading interesting texts and a ‘guided reader’ of your choice, we will al­ways top off our lesson with group discussions on the latest Swiss or international news.

English Upper-Intermediate / Level 2

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.512 Montag 28. Oktober 19.35 ­ 21.05 222 450.00

Dozentin Angela Karrer­SteinmannNiveau B2+Lehrmittel Speakout. Upper Intermediate (2nd ed.). Pearson. 2015. Student’s Book. Beginn bei Lektion 2.Kursinhalt Are you ready to improve your intermediate command of English and move towards

an upper­intermediate level? If so, then this is the ideal course for you. Besides working with our course book, we will read and discuss a chosen piece of literature and have lively discussions on current events.

English Upper-Intermediate / Level 3

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.513 Mittwoch 30. Oktober 19.40 ­ 21.10 231 450.00

Dozent Thomas KarrerNiveau B1/B2Lehrmittel Straightforward. Upper­Intermediate (2nd ed.). Student’s Book and Workbook with

Key. Kerr Philip and Ceri Jones. Macmillan 2012. Beginn bei Lektion 11.Kursinhalt This course focuses on students who want to enjoy the English language, are keen on

learning more about Anglo­American culture, and like talking about a great variety of topics. Another point on our agenda is to read a ‘guided’ reader and talk about it in class.

RUBRIK

13

ENGLISCH

English Upper-Intermediate / Level 4

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.514 Mittwoch 30. Oktober 18.00 ­ 19.30 231 450.00

Dozent Thomas KarrerNiveau B1/B2Lehrmittel Straightforward. Upper­Intermediate (2nd ed.). Student’s Book and Workbook with

Key. Kerr Philip and Ceri Jones. Macmillan 2012. Beginn bei Lektion 12.Kursinhalt This attractive course is focusing on people who wish to improve their upper­

intermediate level of English. The main goal of the course is to enjoy the English language with various activities and to repeat vocabulary.

English Upper-Intermediate / Level 5

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.515 Montag 28. Oktober 19.10 ­ 20.40 231 450.00

Dozent Thomas KarrerNiveau B1/B2Lehrmittel Straightforward. Upper­Intermediate (2nd ed.). Student’s Book and Workbook with

Key. Kerr Philip and Ceri Jones. Macmillan 2012. Beginn bei Lektion 12.Kursinhalt This course focuses on expanding your upper­intermediate knowledge of English.

Apart from brushing up our vocabulary and revising some grammar, we will also read and discuss a lot of texts and enjoy a ‘guided reader’.

English Advanced / Level 1

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.516 Mittwoch 30. Oktober 18.00 ­ 19.30 E31 450.00

Dozentin Angela Karrer SteinmannNiveau B2/C1Lehrmittel Speakout. Advanced (2nd ed.) Pearson. 2016. Student’s Book. Beginn bei Lektion 4.Kursinhalt Are you ready to improve your upper­intermediate command of English and move

towards an advanced level? If so, then this is the ideal course for you. Besides working with our course book, we will do IELTS exercises, read and discuss newspaper articles, and have lively discussions on current events.

RUBRIK

14

ENGLISCH

Brush up Your English in the Morning

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.521 Montag 28. Oktober 08.30 ­ 10.00 U31 450.00

Dozentin Annina MerzNiveau B1/B2Lehrmittel Great! B2. Englisch für Erwachsene. Kurs­ und Übungsbuch. Beginn bei Lektion 6.Kursinhalt This is an ideal course for those who have reached an intermediate level of English

and would like to brush up and expand their vocabulary and grammar, practise their speaking and listening skills, and enjoy discussing interesting topics.

Reading and Discussion at Noon

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.527 Mittwoch 30. Oktober 12.00 – 12.45 111 225.00

Dozentin Faith SchillingNiveau B1/B2Lehrmittel HandoutsKursinhalt Would you like to have fun in your lunchtime break and improve your English at the

same time? In this course you learn how to enjoy and get the most out of a piece of literature or a newspaper / magazine article. You can practise your reading and speaking skills, expand your vocabulary and – if need be – brush up some grammar.

Englisch Tages- und Konversationskurse

15

ENGLISCH

The English Conversation Class

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.528 Dienstag 29. Oktober 17.30 – 19.00 E31 225.00

Dozentin Angela Karrer­SteinmannNiveau B2Lehrmittel HandoutsBeachten Sie Die ersten 2 Kursdaten sind am 29. Oktober 2019 und 5. November 2019.

Danach findet der Kurs alle 2 Wochen statt.Kursinhalt This lively course is for all those who enjoy talking English. It will give you the

opportunity to use the language and at the same time develop your vocabulary and grammar skills. Besides reading articles and watching short videos on the latest Swiss and international news, we will mainly focus on discussing the various topics. Furthermore, we will select a book of your choice, read a few pages at home, and then analyze it in class. To top off our lessons we always have discussions in smaller groups.

Conversation for Business

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.529 Dienstag 29. Oktober 19.45 ­ 21.15 E34 225.00

Dozentin Maja OswaldNiveau B2Lehrmittel HandoutsDauer 1 Semester Beachten Sie Die ersten 2 Kursdaten sind am 29. Oktober 2019 und 5. November 2019.

Danach findet der Kurs alle 2 Wochen statt.Kursinhalt Sie brauchen Englisch im Alltag und möchten sich fliessender und spontaner mit

Ihren Geschäftspartnern verständigen können? In diesem Kurs vertiefen und erweitern wir den Wortschatz zu diversen Themen aus

Zeitungen, Büchern, TV, Internet. Die Interessen der Teilnehmenden werden berück­sichtigt. Bei Bedarf können kurz Grammatikeinheiten eingeschoben werden.

16

Brush up Your English / Upper-Intermediate

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.534 Montag 28. Oktober 18.00 – 19.30 211 450.00

Dozentin Annina MerzNiveau B1Lehrmittel New English File. Intermediate. 2013. Student’s Book and Workbook with Key.

Beginn bei Lektion 9.Kursinhalt Do you have a good command of English (KV­Diploma, First Certificate, CAE or

similar) but do not get enough practice? In this course you can reactivate all your skills, expand your vocabulary, practise listening and grammar, have interesting discussions, enjoy reading short stories and newspaper articles – and have fun doing all this.

Eng lish Crash Cour se

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.535 Samstag 31. August 10.00 ­ 11.30 U33 250.00

Dozentin Angela Karrer­SteinmannNiveau B1Lehrmittel HandoutsKurseinheiten 4 Kursinhalt Are you interested in brushing up your English within one month? If so, then this is

the ideal course for you. Besides repeating some basic vocabulary, we will look into crucial grammar rules, such as the use of the five most common tenses, word order, prepositions, adjectives and much more. In every session we will not only practice our listening and reading skills, but also enjoy lively discussions in smaller groups.

ENGLISCH

Englisch Repetition

17

RUBRIK

18

ENGLISCH

18

Survey of the Cambridge Examinations

Cambridge ExaminationsGeneral English

Cambridge ExaminationsBusiness English

European Language Reference

Certificate of Proficiency CPE C2 Proficient UserCertificate in Advanced English CAE BEC Higher C1 Proficient UserFirst Certificate in English FCE BEC Vantage B2 Independent UserPreliminary English Test PET BEC Preliminary B1 Independent UserKey English Test KET A2 Basic User

A1 Basic User

Englisch Cambridge DiplomlehrgängeThe Cambridge Examinations

Every year millions of people prepare themselves for the Cambridge English LanguageAssessment examinations. They take them in order to improve their employment prospects, to prepare themselves to travel or live abroad, or because they want an internationally recognized certificate.

Cambridge examinations can be taken by anyone whose first language is not English. They are suitable for learners of all nationalities, whatever their first language and cultural back ground, and there are ex­aminations suitable for learners of almost any age. The examinations cover all four language skills – listening, speaking, reading and writing.

They include a range of tasks which assess the candidates’ ability to use English. In pre­paring for the examinations, candidates develop the skills they need to make practical use of the language in a variety of contexts. Above all, what the Cambridge examinations assess is the candidates’ ability to communicate effectively in English.

RUBRIK

19

ENGLISCH

The Cambridge Diploma Courses

Cambridge Examinations are taken by over five million peo­ple each year in over 130 coun­tries. These diplomas are recog­nized by universities and colleges throughout the world as clear, reliable evidence of ability in English. The certifi­cates never expire and will not be renewed – they are an achievement for life.

The range of examinations has expanded in the last few years. Besides the traditional General English Suite of Exams, such as First Certificate in English, Cer­tificate in Advanced English, and Proficiency English Test, there are also Business English certificates. These consist of three examinations, namely

BEC Preliminary, BEC Vantage and BEC Higher and are de­signed to test English language ability used in the context of business. They are suitable for adults (aged 16 and over) who are either preparing for a career in business or are already work­ing in a business environment.

The Cambridge General English Suite of Exams, give you confi­dence to actively use all four language skills – reading, writ­ing, listening and speaking. Our language department has made the experience that those stu­dents who have passed one of the General English Suite of Ex­ams, are better prepared to aim for the more specialized Busi­ness English Certificates.

In order to make sure all stu­dents are in the right diploma course, there will be a written entry test during the first evening lesson. The result of this assessment test will show which diploma course is the most suitable for each indivi­ dual student. On request, it is also possible to take the entry test within the first part of the term and begin the course at once if the size of the class per­mits it.

Finally, it has to be pointed out that the course term may have to be shortened if there are fewer than 9 participants in one class.

The Cambridge examinations are known all over the world and are recognized by universi­ties, employers and national education authorities in many countries. They are run by the

University of Cambridge: Cambridge English Language Assessment – one of the world’s largest and best known educa­tional assessment agencies. For full information on all Cambridge examinations, visit

the following websites:

https://registration.cambrid­geenglish­bern.ch

www.cambridgeenglish.org

Contacting University of Cambridge English Language Assessment

RUBRIK

20

ENGLISCH

20

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.549 Mittwoch 30. Oktober 20.00 ­ 21.30 212 720.00

Dozentin Maja OswaldNiveau B1Lehrmittel GOLD pre­first coursebook. Pearson. 2013/ Beginn bei Lektion 1Kursdauer 1 Semester. Ein Kursabend dauert jeweils 2 Lektionen à 45 Minuten.Kursinhalt Struktureller Aufbau und Erlernen von Vokabular, wichtiger Strukturen und Fähig­

keiten, welche unabdingbar sind, wenn Sie beispielsweise einen FIRST­Kurs in An­griff nehmen wollen. Der Lehrgang ist aber auch ein idealer Repetitionskurs.

Voraussetzung Solide Elementarkenntnisse.

Vorbereitung auf Diplomlehrgänge

Bridge to First Certificate Course - Intensive Course

Would you like to attend a first certificate course but feel you need to brush­up your English before you start?

The trusted GOLD series is a preparation course which focuses on listening, speaking,reading and writing skills with graded introductions to all exam tasks.

This course will build the students’ confidence with thorough language develop­ment and provide them with a perfect foundation for the First Certificate Course.

RUBRIK

21

ENGLISCH

1. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.551 Freitag 1. November 18.00 ­ 20.15 113 765.00

Dozentin Annina MerzNiveau ­B2Lehrmittel Complete First. Student’s Book Without Answers. Guy Brook­Hart. 2015. Complete

First for Schools. Workbook with answers and audio CD. 2014 Kursdauer Ein Kursabend dauert jeweils 3 Lektionen à je 45 Minuten.

Der ganze Lehrgang dauert 2 Semester von Oktober 2019 bis Oktober 2020.Beachten Sie Alle Neueinsteiger müssen einen Einstufungstest absolvieren.Prüfung November 2020 – Prüfungsgebühr: ca. CHF 391.00

2. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.552 Mittwoch 30. Oktober 17.30 ­ 19.45 113 765.00

Dozentin Maja OswaldNiveau ­B2Lehrmittel Complete First. Student’s Book with Answers. Guy Brook­Hart. 2015. Complete First

for Schools. Kursdauer Ein Kursabend dauert jeweils 3 Lektionen à je 45 Minuten.

Der ganze Lehrgang dauert noch 1 Semester von Oktober 2019 bis April 2020.Beachten Sie Alle Neueinsteiger müssen einen Einstufungstest absolvieren.Prüfung Mai 2020 – Prüfungsgebühr: ca. CHF 391.00

Englisch Cambridge Diplomlehrgänge

First Certificate in English FCE

The First Certificate in English FCE is the most widely takendegree of the Cambridge Examinations. The FCE is an intermediate level examination which requires knowledge of all language skills and is widely

recognized in commerce and industry as well as by many university faculties, polytech­nics and other institutions.It is at the 3rd level in the Cambridge Examinations.

The examination consists of the following elements:

Use of English and Reading Comprehension, Composition, Listening Comprehension, and a Speaking exam.

RUBRIK

22

ENGLISCH

22

First Certificate in English FCE in the afternoon

1. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.553 Mittwoch 30. Oktober 15.00 ­ 17.15 132 765.00

Dozentin Annina MerzNiveau ­B2Lehrmittel Complete First. Student’s Book with Answers. Guy Brook Hart 2015.Kursdauer Eine Session dauert jeweils 3 Lektionen à je 45 Minuten.

Der ganze Lehrgang dauert 2 Semester von Oktober 2019 bis Oktober 2020.Beachten Sie Alle Neueinsteiger müssen einen Einstufungstest absolvieren.Prüfung Oktober 2020 – Prüfungsgebühr: ca. CHF 391.00

Englisch Cambridge Diplomlehrgänge

First Certificate in English FCE

The First Certificate in English FCE is the most widely taken degree of the Cambridge Examinations. The FCE is an intermediate level examination which requires knowledge of all language skills and is widely

recognized in commerce and industry as well as by many university faculties, polytech­nics and other institutions.It is at the 3rd level in theCambridge Examinations.

The examination consists of the following elements:

Use of English and Reading Comprehension, Composition, Listening Comprehension, and a Speaking exam.

RUBRIK

23

ENGLISCH

1. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.561 Mittwoch 30. Oktober 19.35 ­ 21.50 E31 891.00

Dozentin Angela Karrer­SteinmannNiveau C1Lehrmittel Ready for Advanced. 3rd Edition. Coursebook and Workbook. Macmillan 2014.

Beginn bei Lektion 1.Kursdauer Ein Kursabend dauert jeweils 3 Lektionen à je 45 Minuten.

Der ganze Lehrgang dauert zwei Semester von Oktober 2019 bis Oktober 2020.Beachten Sie Alle Neueinsteiger müssen einen Einstufungstest absolvieren.

Die Anzahl der Plätze ist beschränkt (Anmeldungseingang).Prüfung Dezember 2020 – Prüfungsgebühr: ca. CHF 402.00

Englisch Cambridge Diplomlehrgänge

Certificate in Advanced English CAE

The Certificate in Advanced English CAE is an examination in reading, writing, the structure of the language, listening and speaking at post First Certificate level. The examination offers a

high­level final qualification in the language to those wishing to use English for professional or study purposes. The examination consists of the following elements:

Use of English and Reading Comprehension, Composition, Listening Comprehension, and a Speaking exam.

RUBRIK

24

ENGLISCH

24

1. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.571 Dienstag 29. Oktober 17.30 ­ 19.45 113 918.00

Dozent Thomas KarrerNiveau C2Lehrmittel Objective Proficiency. Cambridge University Press. 2013. Mann, Malcolm. Destina­

tion C1­C2. Macmillan. Cambridge English. Proficiency 1. Cambridge University Press. 2012. Beginn bei Unit 1.

Kursdauer Ein Kursabend dauert jeweils 3 Lektionen à je 45 Minuten. Der ganze Lehrgang dauert zwei Semester, von Oktober 2019 bis Oktober 2020.

Beachten Sie Alle Neueinsteiger müssen einen Einstufungstest absolvieren. Die Prüfungsteilnahme ist keine Teilnahmebedingung.

Prüfung Dezember 2020 – Prüfungsgebühr: ca. CHF 412.00

Englisch Cambridge Diplomlehrgänge

Certificate of Proficiency in English CPE

The Certificate of Proficiency in English CPE is Cambridge’s most advanced exam.

It is aimed at people who use English for professional or study purposes. The exam is at level C2, the highest level, of the Common European

Framework of Reference for lan­guages (CEFR).

The CPE exam consists of four papers: Use of English and Reading (90 minutes), Writing (90 minutes), Listening (40 min­utes) and Speaking (16 min­utes).

What will the CPE do for you? A CPE certificate is valid for life. It is truly international, recog­nized around the world for busi­ness and study purposes. Em­ployers, universities and government departments officially recognize CPE as proof of proficiency in English.

RUBRIK

25

ENGLISCH

1. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.581 Dienstag 29. Oktober 18.00 ­ 19.30 126 542.00

Dozentin Maja OswaldNiveau ­B2Lehrmittel Wood, Ian. Pass Cambridge BEC Vantage. Student’s Book (2nd ed.). Summertown.

Wood, Ian. Pass Cambridge BEC Vantage. Workbook (2nd ed.). Summertown 2013.Kursdauer Ein Kursabend dauert jeweils 2 Lektionen à je 45 Minuten.

Der ganze Lehrgang dauert 2 Semester von Oktober 2019 bis Oktober 2020.Beachten Sie Alle Neueinsteiger müssen einen Einstufungstest absolvieren.Prüfung November 2020 – Prüfungsgebühr: ca. CHF 386.00

Das Ablegen der Diplomprüfung ist nicht Teilnahmebedingung.

Englisch Cambridge Diplomlehrgänge

Business English Certificate BEC Vantage

BEC Vantage is an examination for upper­intermediate level candidates, i.e. a level similar to Cambridge level 3 (FIRST). With a Cambridge English: Business Vantage qualification, you show employers that you are ready to work successfully in international business.

This exam could help you when applying for new jobs, getting a promotion, or developing your career. A Cambridge English Business Vantage certificate shows that you can:

• write short business messag­es, letters and reports

• read articles from business publications

• listen to, understand and give your opinions in meetings.

In order to prepare students for the BEC Vantage examinations, we are offering this two­semes­ter course.

RUBRIK

26

ENGLISCH

26

1. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.591 Montag 28. Oktober 17.30 ­ 19.00 231 578.00

Dozent Thomas KarrerNiveau C1Lehrmittel Success with BEC Higher: Student’s Book. Dummett, Paul. Summertown 2008. Suc­

cess with BEC Higher. Workbook with Key. BEC Higher Test Book 1. Cambridge University Press. Beginn bei Lektion 1.Kursdauer Ein Kursabend dauert jeweils 2 Lektionen à je 45 Minuten.

Der ganze Lehrgang dauert 2 Semester, von Oktober 2019 bis Oktober 2020.Beachten Sie Alle Neueinsteiger müssen einen Einstufungstest absolvieren.Prüfung Dezember 2020 – Prüfungsgebühr: ca. CHF 395.00

Das Ablegen der Diplomprüfung ist nicht Teilnahmebedingung.

Englisch Cambridge Diplomlehrgänge

Business English Certificate BEC Higher

BEC Higher is an examination for advanced level candidates, i.e. a level similar to Cambridge level 4 (Certificate in Advanced English CAE). With a Cambridge English: Business Higher (BEC Higher) qualification, you show employers that you have achieved an advanced level of Business English.

Learners at this level should be able to use appropriate commu­nicative strategies within an extensive field of business and social situations, demonstrat­ing a good degree of fluency and range of expression. BEC Higher is intended for students working in business or preparing for a career in business.

The BEC Higher examination consists of Reading, Writing, Listening Comprehension, and an Interview.

In order to prepare students for the BEC Higher examinations, we are offering this two­semester course.

RUBRIK

27

ENGLISCH

1. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.595 Samstag 2. November 12.30 ­ 14.45 231 795.00

Dozentin Maja OswaldNiveau B2 / C1Lehrmittel The Official Guide to the TOEFL­Test with DVD­Rom. 2018. With 4 authentic TOEFL iBT

Practice Tests. ETS. 5th Edition.Kursdauer Ein Kursnachmittag dauert jeweils 3 Lektionen à je 45 Minuten.

Der ganze Lehrgang dauert 2 Semester von Oktober 2019 bis Oktober 2020.Beachten Sie Alle Neueinsteiger müssen einen Einstufungstest absolvieren.Prüfung Oktober 2020 – Prüfungsgebühr: ca: $ 275.00

Das Ablegen der Diplomprüfung ist nicht Teilnahmebedingung.

Englisch ETS DiplomlehrgängeTest of English as a Foreign Language TOEFL – TOEFL iBT

TOEFL is a standardized test to measure the English language ability of non­native speakers. The test is accepted by many English speaking academic and professional institutions. TOEFL is a trademark of the Education­al Testing Service ETS, Prince­ton, USA, a private, non­profit organization, which designs and administers the tests. ETS issues official score reports for two years following the test.

Students preparing for interna­tionally recognized degrees in Switzerland, are usually required to demonstrate that

their ability to understand and express themselves in English is sufficient for them to be able to benefit from and participate fully in their degree.

The TOEFL iBT is an Inter­net­based test which has progressively replaced the paper­based tests. The TOEFL test consists of the following parts: • Reading (60­80 minutes) • Listening (60­90 minutes) • Speaking (20 minutes) • Writing (50 minutes)

Candidates who sit the TOEFL exam do not pass or fail the test. They receive a score or grade which is valid for two years. The average skill level ranges between Intermediate and Advanced. The TOEFL test can be taken as many times as you like – but only once in a 12­day­period. The Internet based test is offered more than 50 times a year. The scores are accepted by more than 10,000 colleges and institutions in over 130 countries.

NEU IM PROGRAMM!

RUBRIK

28

Französisch

FRANZÖSISCH

RUBRIK

29

FRANZÖSISCH

Parler – Parler - Parler

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.627 Dienstag 29. Oktober 19.45 ­ 21.15 222 450.00

Dozentin Ursula BurriNiveau B1Lehrmittel ArbeitsblätterKursinhalt Ausgehend von Zeitungsartikeln, Hörverständnisübungen und den verschiedenen

Interessen der Teilnehmer, vertiefen wir uns in ganz unterschiedliche Themen. Bei Interesse organisieren wir einen eintägigen Ausflug. Ziel des Lehrgangs ist es, den Wortschatz zu erweitern und in Diskussionen anzuwenden, Ideen und Meinungen auszutauschen.

Cours de français ‚Pause Midi’ – Edition Mardi

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.630 Dienstag 29. Oktober 12.15 ­ 13.00 124 225.00

Dozentin Sylvette NiquetNiveau A2+Lehrmittel ArbeitsblätterKursinhalt Haben Sie sich auch schon gewünscht, Ihre Mittagszeit effizienter zu nutzen?

Beispielsweise um Ihr Französisch aufzufrischen? Mit diesem Kurs können wir Ihnen diesen Wunsch erfüllen. In einer angenehmen „atmosphère“ werden Wortschatz und Grammatik repetiert. Weitere Themen sind Hör­ und Leseverständnisübungen sowie Diskussionen zu allgemeinen Themen. Kursziel ist es, die Freude an der Kommunikation in Französisch zu fördern und die Kenntnisse zu konsolidieren.

Cours de français ‚Pause Midi’ – Edition Mercredi

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.631 Mittwoch 30. Oktober 12.15 ­ 13.00 131 225.00

Dozentin Sylvette NiquetNiveau B1+Lehrmittel ArbeitsblätterKursinhalt Analoger Kurs zu S.630

Französisch Tages- und Konversationskurse

RUBRIK

30

FRANZÖSISCH

Répétition générale

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.601 Donnerstag 31. Oktober 19.40 ­ 21.10 E31 450.00

Dozentin Irene BertelliNiveau A2Lehrmittel ArbeitsblätterKursinhalt Anhand von einfachen Lesetexten, Hörverständnisübungen und Arbeitsblättern

repetieren wir die wichtigsten Themen. Wir wiederholen und festigen bekannte Strukturen und frischen das Vokabular auf. Das Schwergewicht des Kurses liegt im mündlichen Ausdruck, der zentrale Punkt sind Sie als Teilnehmer mit Ihren individu­ellen Bedürfnissen. Bereits nach wenigen Kursabenden werden Sie erste Erfolge feststellen.

Französisch im (Berufs-)Alltag

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.603 Donnerstag 31. Oktober 18.00 ­ 19.30 E31 450.00

Dozentin Irene BertelliNiveau A2/B1Lehrmittel Pour parler affaires A2/B1Kursinhalt Dieser Lehrgang richtet sich an Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen, die ihr

Französisch für den Alltag auf Reisen oder im Geschäft auffrischen möchten. Das Lehrbuch bietet zahlreiche Sprechanlässe und lässt viel Freiraum für individuelle Ideen und Wünsche. In entspannter Atmosphäre erlernen wir Neues und festigen Bekanntes, um sprachlich sicherer im Alltag zu werden. Ein Einstieg ist problemlos ohne Kenntnisse der ersten Lektionen möglich.

Französisch Repetition

NEU IM PROGRAMM!

RUBRIK

31

FRANZÖSISCH

DELF DALF Prüfungszentrum Aargau, AarauSeit 1997 ist die Handelsschule KV Aarau das einzige autorisi­erte Prüfungszentrum DELF DALF zwischen Zürich, Bern und Luzern. Das Prüfungszentrum hat sich seit seiner Gründung sehr erfolgreich entwickelt. Bis zum heutigen Zeitpunkt sind weit mehr als 10‘000 Prüfungen an unserem Prüfungszentrum durchgeführt worden.

An unserem Prüfungszentrum können Sie eine weite Palette der DELF DALF Prüfungen able­gen von DELF A2 bis DELF B2. Dies sowohl in der Version ‚Jun­ior‘ als auch ‚Tout public‘. Seit Herbst 2009 bieten wir auch die Prüfung DALF C1 an. Die Prü­fungssessionen finden jeweils im März (Junior) und im Novem­ber statt.

Die Entwicklung der Sprachprü­fungen zeigt auf allen Stufen

ganz klar, dass lokal konzipierte Prüfungen immer mehr durch international anerkannte Diplome ersetzt werden, die Dank ihren verbindlichen Qualitäts­standards und ihrer Aus­sagekraft über die sprachlichen Fähigkeiten eines Sprachan­wenders eine sehr hohe Akzeptanz besitzen. Da sich dieser Trend bei den Schulen der Sekundarstufe I und II immer deutlicher zeigt, ist es auch für Lernende an der Erwachsenen­bildung wichtig, die gewonne­nen Sprachfähigkeiten mit ei­nem Diplom zu untermauern.

Die DELF DALF Diplomlehrgänge werden ausnahmslos von Do­ zenten unterrichtet, die auch als autorisierte Experten am Regionalen Prüfungszentrum DELF DALF Aargau tätig sind.

Jedem Regionalen Prüfungsze­

ntrum steht eine Jury vor, die für die korrekte Durchführung, die Qualitätskontrolle und die Weiterbildung der Prüfungsex­perten zuständig ist. Die Lei­tung des Regionalen Prüfungs­ zentrum DELF DALF Aargau setzt sich wie folgt zusammen:

Zentrums­ und PrüfungsleitungSylvette Niquet

Präsidentin der Jury Sonja Querloz

JurymitgliedDominique Clausen­Soleil

Administrative PrüfungsleitungAnnett Schärer

Autorisiert von der Commission nationale française du DELF et du DALF, vom Service de Coopération et d’Action culturelle der französischen Botschaft in der Schweiz und von DELF DALF Schweiz

Prüfungszentrum Aarau

RUBRIK

32

FRANZÖSISCH

Französisch Diplomlehrgänge

DELF DALF

Die Diplome DELF und DALF sind weltweit bekannt und in vielen Ländern im öffentlichen Schu­lunterricht integriert. Sie kön­nen Ihnen für Weiterbildungen nützlich sein, oder den Zugang zu französischen Universitäten erleichtern.

Wenn Sie zum Beispiel erfolgre­ich die DALF­Prüfungen abge­legt haben, sind Sie von den sprachlichen Eintrittsprüfun­gen für französische und Schweizer Universitäten ent­bunden. Vor allem bescheinigen die Diplome DELF DALF aber ein entsprechendes Franzö­

sischniveau und erhöhen so Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Die Arbeitgeber können sich im Rahmen der Rekrutierung oder der Weiterbildung auf die Diplome beziehen.

DELF und DALF sind offizielle Diplome, welche vom Centre In­ternational d’Etudes Péda­gogiques (CIEP) des französis­chen Bildungsministeriums ausgestellt werden. Auch die Prüfungen werden zentral vom CIEP konzipiert. Das CIEP ist im Übrigen auch Mitglied der bekannten Association of Lan­guage Testers in Europe.

(ALTE). Die 6 unabhängigen Diplome entsprechen den sechs Stufen des Gemeinsamen Eu­ropäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) des Europar­ats. Auf jedem Niveau der DELF DALF Prüfungen werden durch eine Reihe von Testaufgaben die vier kommunikativen Kompe­tenzen – mündliches und schriftliches Verstehen sowie mündliche und schriftliche Aus­drucksfähigkeit ­bestimmt.

Ein Kandidat hat zudem die Möglichkeit, sich zu einer oder mehreren Prüfungen seiner Wahl anzumelden.

Die DELF Diplome existieren in zwei Versionen. Einer Erwachsenenversion ‚Tout pub­lic‘ und einer angepassten Ver­sion für Schüler ‚Junior‘. Beide haben die gleiche Struktur, die Themen bei der Version ‚Junior‘ sind jedoch an das jugendliche Publikum angepasst. Die aus­gestellten Diplome sind DELF

Diplome: Der Zusatz ‚Junior‘ er­scheint nicht. Bei den DALF Diplomen existiert nur die Ver­sion ‚Tout public‘. DELF DALF Diplome sind weltweit aner­kannt. Die Diplome können in über 150 Ländern ab­gelegt werden. Insgesamt werden jährlich über 200‘000 Diplome ausgestellt. Jedes vor

dem 1. September 2007 erwor­bene Diplom bleibt gültig, bere­chtigt aber nicht zum Erhalt eines neuen Diploms.

DELF DALF Diplome

Europäisches Sprachenportfolio

Einstufung

DALF C2DALF C1

C2C1

Kompetente Sprachverwendung

DELF B2DELF B1

B2B1

SelbständigeSprachverwendung

DELF A2DELF A1

A2A1

ElementareSprachverwendung

RUBRIK

33

FRANZÖSISCH

DELF B1

Dieser Lehrgang bereitet die Teilnehmer intensiv auf das Französisch­Diplom B1 vor. Der Lehrgang richtet sich an

Teilnehmer die gute Basiskenntnisse im Französisch aufweisen und diese gerne erweitern möchten.

Die Vorbereitung dauert 1 Semester – von Oktober 2019 bis März 2020 – was 54 Lektionen entspricht.

DELF B1 – Intensiv

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.661.0 Mittwoch 30. Oktober 18.00 ­ 20.15 232 756.00

Dozentin Sylvette NiquetNiveau B1Lehrmittel ArbeitsblätterKursdauer Der ganze Diplomlehrgang dauert vom 30. Oktober 2019 bis Oktober bis März 2020. Kursinhalt Repetition der Grammatik, Textverständnis, Hörverständnis und Wortschatz­

übungen. Systematische Vorbereitung auf die Prüfungserfordernisse des DELF B1.Voraussetzung Sehr gute Kenntnisse Niveau ESP –B1Beachten Sie Alle Neueinsteiger müssen einen Einstufungstest absolvieren.Prüfung Mai 2020 – Prüfungsgebühr: ca. CHF 282.00

Das Ablegen der Diplomprüfung ist nicht Teilnahmebedingung.

RUBRIK

34

FRANZÖSISCH

DELF B2 – Intensiv

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.671.0 Montag 28. Oktober 18.00 ­ 20.15 133 810.00

Dozentin Sylvette NiquetNiveau B2Lehrmittel ArbeitsblätterKursdauer Der ganze Diplomlehrgang dauert 1 Semester. Kursinhalt Repetition der Grammatik, Textverständnis, Hörverständnis, Wortschatzübungen.

Systematische Vorbereitung auf die Prüfungserfordernisse des DELF B2.Voraussetzung Niveau ESP –B2, evtl. Sprachaufenthalt.Beachten Sie Alle Neueinsteiger müssen einen Einstufungstest absolvieren.Prüfung Mai 2020 – Prüfungsgebühr: ca. CHF 375.00

Das Ablegen der Diplomprüfung ist nicht Teilnahmebedingung.

DELF B2

Dieser Lehrgang, welcher zwei Semester dauert, bereitet die Teilnehmer auf das anspruchs­ volle Französisch­Diplom B2 vor. Der Lehrgang richtet sich

an Teilnehmer die bereits recht gute Kenntnisse im Französisch aufweisen und vielleicht schon im Besitz des DELF B1 Diploms sind. Dieser Lehrgang bereitet

sie auf die spezifischen Er­fordernisse dieser Prüfung vor. Die Gesamtdauer der Vorberei­tung dauert etwa 54 Lektionen.

RUBRIK

35

FRANZÖSISCH

DALF

C1 – Intensiv

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.681.0 Dienstag 29. Oktober 18.00 ­ 20.15 E13 1188.00

Dozentin Marie­Thérèse SchiffmannNiveau C1Lehrmittel ArbeitsblätterKursdauer Der ganze Diplomlehrgang dauert 23 Kursabende (3 Lektionen pro Kursabend = 69

Lektionen total). Die Kursabende finden zwischen dem 29.10.2019 und dem 9.6.2020 statt.

Kursinhalt Textverständnis, Wortschatzübungen, mündlicher Ausdruck, Hörverständnis. Systemati­sche Vorbereitung auf die Prüfungserfordernisse des DALF C1.

Voraussetzung Abschluss DELF B2, Matura oder Berufsmatura; längerer Aufenthalt im Sprachgebiet, ...

Beachten Sie Alle Neueinsteiger müssen einen Einstufungstest absolvieren.Prüfung Juni 2020 – Prüfungsgebühr: ca. CHF 408.00

DALF C1

L’utilisateur de la langue au niveau C1 est autonome. Il est capable d’établir une communication aisée et spontanée. Il possède un répertoire lexical large et peut

choisir une expression adéquate pour introduire ses commentaires. Il produit un discours clair, bien construit, et sans hésitations qui montre l’utilisation maîtrisée des

structures. Si vous avez déjà le DELF niveau B2, la maturité, ou si vous avez fait un long séjour en Suisse romande ou dans un pays francophone.

RUBRIK

36

Italienisch

ITALIENISCH

RUBRIK

37

ITALIENISCH

Italienisch für Einsteiger

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.701 Montag 28. Oktober 19.35 ­ 21.05 226 450.00

Dozent Biagio MeleNiveau ­Lehrmittel Nuovo Espresso 1. Beginn bei Lektion 1.Kursinhalt Italianità – italienische Lebensfreude! Ein Espresso im Strassencafé oder an der Bar

trinken, den Italienern zuhören und mitreden können? In diesem Kurs erleben Sie nebst der Sprache auch italienische Kultur. Wir bringen Ihnen Roma, Milano und Firenze ins Klassenzimmer.

Voraussetzung Freude an der italienischen Sprache.

Italiano Elementare / Livello 1

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.702 Montag 28. Oktober 18.00 ­ 19.30 226 450.00

Dozent Biago MeleNiveau ­Lehrmittel Nuovo Espresso 1. Hueber Verlag. Beginn bei Lektion 6.Kursinhalt Die Italiener und Italienerinnen kennen keine Eile. Den Moment geniessen, heisst

das Motto. Wollen Sie in einer lockeren Atmosphäre die italienische Sprache, Kultur und ‘la dolce vita’ erleben? Dann sind Sie in diesem Kurs ganz herzlich willkommen.

Voraussetzung Freude an der italienischen Sprache.

Italiano Elementare / Livello 2

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.703 Montag 28. Oktober 19.35 ­ 21.05 124 450.00

Dozentin Mariella De VitaNiveau ­Lehrmittel Nuovo Espresso 1. Beginn bei Lektion 4. Kursinhalt Die Italiener und Italienerinnen kennen keine Eile. Den Moment geniessen, heisst

das Motto. Wollen Sie in einer lockeren Atmosphäre die italienische Sprache, Kultur und ‘la dolce vita’ erleben? Dann sind Sie in diesem Kurs ganz herzlich willkommen.

Voraussetzung Grundkenntnisse der italienischen Sprache und Freude an der Kultur.

Italienisch Grundkurse

RUBRIK

38

ITALIENISCH

Italiano Elementare / Livello 3

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.704 Montag 28. Oktober 19.35 ­ 21.05 E32 450.00

Dozentin Patrizia Grecuccio ProbstNiveau A1­Lehrmittel Nuovo Espresso 1. Hueber Verlag. Beginn bei Lektion 8.Kursinhalt In einer angenehmen Atmosphäre lernen Sie über Ereignisse in der Vergangenheit zu

berichten und über Essgewohnheiten, Lebensmittel und Rezepte zu sprechen, sich über Alltag und Familie zu unterhalten.

Italiano Elementare / Livello 4

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.705 Mittwoch 30. Oktober 19.35 ­ 21.05 233 450.00

Dozentin Antonietta ScottinoNiveau A2Lehrmittel Allegro 2. Klett Verlag. Beginn bei Lektion 1.Kursinhalt Lust auf einen Italienischkurs? Perfetto! Bei uns sind Sie richtig: Sie lernen Grund­

begriffe für die Alltagskommunikation über Rollenspiele und Dialoge. Sie bauen den Grundwortschatz auf, der es Ihnen ermöglicht, einzelne Sätze und das gebräuch­lichste Vokabular zu verstehen. Sie führen kurze Kontaktgespräche und lernen die Italianità kennen: Cultura, Cucina, Cordialità! Benvenuti!

Italiano Elementare / Livello 5

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.706 Montag 28. Oktober 18.00 ­ 19.30 E32 450.00

Dozentin Patrizia Grecuccio ProbstNiveau B1Lehrmittel Nuovo Espresso 3. Hueber Verlag. Beginn bei Lektion 7.Kursinhalt In questo corso approfondiamo le nostre conoscenze della lingua italiana parlando

di attualità, scrivendo e leggendo brevi testi in versione originale.Voraussetzung Conoscenze base della lingua italiana.

39Italiano Intermedio / Livello 1

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.707 Mittwoch 30. Oktober 18.15 ­ 19.45 126 450.00

Dozentin Irene SpadeaNiveau ­B1Lehrmittel Chiaro B1. Hueber Verlag. Beginn bei Lektion 6.Kursinhalt In kleinen Gruppen entwickeln Sie Ihre italienischen Grammatikkenntnisse und das

Vokabular. Sie werden Meinungen über Ihre persönliche oder berufliche Umgebung in der italienischen Sprache äussern und erfragen können, intensiv und direkt wie im Sprachgebiet.

Italiano Intermedio / Livello 2

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.708 Dienstag 29. Oktober 18.30 ­ 20.00 233 450.00

Dozentin Irene SpadeaNiveau B2Lehrmittel Nuovo Magari B2. Alma edizioni. Beginn bei Lektion 6.Kursinhalt Questo corso si rivolge a persone con una buona conoscenza della lingua italiana. In

un ambiente amichevole, stimolante e divertente si parla e si approfondisce la gram­matica con esercizi mirati.

ITALIENISCH

RUBRIK

40

ITALIENISCH

Conversazione, lingua e cultura

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.720 Mittwoch 30. Oktober 18.00 ­ 19.30 233 450.00

Dozentin Antonietta ScottinoNiveau B1/B2/C1Lehrmittel Letture, testi, esercizi vari. Kursinhalt Un viaggio attraverso l’Italia (cultura generale, cucina, letteratura, gestualità e “la

dolce vita”, ...), scoprire nuovi aspetti del Belpaese e partecipare attivamente a conversazioni della vita di tutti i giorni. Questo corso offre la possibilità di conosce­re città e luoghi particolare dello «Stivale». Migliorare ed approfondire le conoscen­ze della lingua italiana. Imparare ad esprimersi su argomenti di carattere generale e ad apprezzare “l’italianità”.

Italienisch Konversation

RUBRIK

41

ITALIENISCH

AIL-Prüfungszentrum Aargau

Certificazioni di lingua italiana “Firenze” dell AIL

L’ACCADEMIA ITALIANA DI LIN­GUA (AIL) è un associazione di scuole, istituzioni ed esperti nazionali ed esteri, operanti nel campo dell’insegnamento della lingua italiana agli

stranieri e nel campo delle certificazioni. La sede principale dell’AIL è a Firenze. L’AIL ha creato esami su più livelli per il conseguimento di certificazioni che attestinol’ef­

fettiva conoscenza della lingua da parte del candidato. Peculi­arità dell’AIL è il privilegiare gli aspetti di comunicazione pratica nella vita di ogni giorno e in quella commerciale.

I certificati dell’AILDALI C2 C2 Diploma di livello avanzato IIDALI C1 C1 Diploma di livello avanzato IDALC C1 C1 Diploma commerciale avanzatoDILI B2 B2 Diploma di livello intermedio II

DILI B1 B1 Diploma di livello intermedio I

DILC B1 B1 Diploma commerciale intermedio

DELI A2 A2 Diploma di livello elementare II

Questi esami si tengono due (o quattro) volte all‘anno, nello stesso giorno, in sedi diverse in tutto il mondo; i testi sondo unici e la correzione degli

elaborati scritti nonché la valutazione finale vengono effettuate nella sede centrale di Firenze, a garanzia dell’ uniformità del giudizio.

La Handelsschule KV Aarau è sede d’esame ufficiale. La coordinatrice del centro esami Aarau: Antonietta Scottino

RUBRIK

42

ITALIENISCH

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.741 Donnerstag 31. Oktober 18.00 ­ 19.30 222 532.00

Dozentin Antonietta ScottinoNiveau B1 ­ C2Kursziel Vorbereitung auf das international anerkannte Diploma Intermedio (Accademia Ital­

iana di Lingua) DILI B1 / DILI B2 und gegebenenfalls das Diploma Avanzato DALI C1.Kursinhalt Systematische Repetition der Grammatik, Textverständnis, Hörverständnis.

Verbesserung des Ausdrucks.Beachten Sie Am ersten Kursabend müssen alle Kursteilnehmer einen Einstufungstest absolvieren

(Niveau: DELI­Diplom).Prüfung Juni oder Dezember 2020 am AIL­Prüfungszentrum HKV Aarau Prüfungsgebühr:

CHF 210.00 für DILI B1. Andere Niveaus gemäss Gebührentarif. Das Ablegen der Diplomprüfung ist nicht Teilnahmebedingung

Italienisch Diplomlehrgänge

DILI B1 / Diploma Intermedio I

Esame di diploma intermedio di lingua italiana “Firenze”.Con questo esame di lingua italiana il candidato dimostra di pren­dere parte attiva a conversazio­ni della vita di tutti i giorni, di comprendere testi di carattere generale e di esprimersi per

iscritto su argomenti di carattere generale. Struttura dell’esame: Comprensione scritta (tempo: 30’); Espressione scritta (tempo: 60’); Lessico e grammatica (tempo: 30’); Comprensione

auditiva (tempo: 40’); Esame orale a coppia (tempo: 30’).

RUBRIK

43

Spanisch

SPANISCH

RUBRIK

44

SPANISCH

Spanisch für Einsteiger

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.801 Mittwoch 30. Oktober 18.00 ­ 19.30 111 450.00

Dozentin Marina Acuña VázquezNiveau ­Lehrmittel Caminos Neu A1. / Beginn bei Lektion 1.Kursinhalt Warum Spanisch lernen? Die spanische und lateinamerikanische Welt mit ihren viel­

fältigen Kulturen und Menschen lädt Sie ein, Ihren Horizont zu erweitern. Wenn Sie schöne Filme, fröhliche Lieder, wunderschöne Länder, offene und kommunikative Leut kennen lernen möchten, dann haben Sie genügend Gründe diesen Spanischkurs zu besuchen. Spanisch lernen macht einfach Spass!

Spanisch A1 / Nivel 1

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.802 Dienstag 29. Oktober 18.00 ­ 19.30 133 450.00

Dozentin Sthephani Oro RodriguezNiveau ­A1Lehrmittel Prisma A1. Beginn bei Lektion 3.Kursinhalt Sie möchten gerne nach Lateinamerika oder Spanien reisen und sich mit den Men­

schen und der Kultur auseinandersetzen? Dieser Einsteigerkurs bietet Ihnen die ers te Grundlage zum Sprechen und Verstehen der spanischen Sprache. Durch ab­wechslungsreiche und spielerische Methoden werden Sie schon bald Fortschritte erzielen. Einer Reise in die spanische Welt steht nichts mehr im Wege!

Spanisch A1 / Nivel 2

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.803 Dienstag 29. Oktober 18.00 ­ 19.30 E33 450.00

Dozentin Gabriela FernándezNiveau A1Lehrmittel Impresiones A1. Beginn bei Lektion 9.Kursinhalt Es gibt viele Gründe Spanisch zu lernen. Spanien und Lateinamerika bieten eine

enorme Vielfalt von spannenden Themen wie Kultur, Reiseziele, Musik, soziale Bewe­gungen, Menschen heute, Kino, Literatur, und so weiter. Sie werden diese Welt lieben und durch die Sprache sich in Alltagssituationen schrittweise mit Vertrauen und Gewandtheit sich auszudrücken.

Spanisch Grundkurse

RUBRIK

45

SPANISCH

Spanisch B1

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.805 Mittwoch 30. Oktober 19.35 ­ 21.05 111 450.00

Dozentin Marina Acuña VázquezNiveau B1Lehrmittel Aula internacional B1. Beginn bei Lektion 1.Kursinhalt Spanisch gefällig? Möchten Sie Ihren Horizont erweitern und die Welt weiter

entdecken? 21 Länder in 4 Kontinenten laden Sie ein! Neue interessante Kulturen und viele Menschen warten auf Sie. Wenn Sie sich schon in routinemässigen Situationen verständigen können, sind Sie hier richtig. Warten Sie nicht mehr und melden Sie sich an oder besuchen Sie eine Probelektion am ersten Tag. Spanisch lernen macht Spass

Spanisch Auffrischungskurs

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.806 Dienstag 29. Oktober 19.35 ­ 21.05 133 450.00

Dozentin Sthephani Oro RodriguezNiveau A2Lehrmittel Prisma A2. Beginn bei Lektion 7.Kursinhalt Sie haben schon Vorkenntnisse und können sich bereits in routinemässigen

Situationen verständigen. In diesem Kurs werden wir in einer lockeren Atmosphäre die Grundstrukturen der Sprache repetieren und die Kommunikation auf spielerische Art fördern und verbessern.

RUBRIK

46

SPANISCH

Spanisch am Mittag / Este mediodía español

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.807 Mittwoch 30. Oktober 12.00 ­ 12.45 E32 225.00

Dozentin Gabriela FernándezNiveau A2/B1Lehrmittel ECOS Magzin, Videos, DokumentarfilmeKursinhalt Wäre es nicht spannend, wenn man die Mittagspause mit einer unterhaltsamen und

interessanten Spanischstunde nutzen könnten? Gerne biete ich Ihnen diese Möglich­keit. Sie können Ihre Kenntnisse auffrischen, neue kulturelle Aspekte des Lebens in Spanien und Südamerika entdecken oder sogar Ideen für Ihre nächsten Reiseziele gewinnen. Der Kurs fokussiert sich auf die Kommunikation.

Superior / El español para usted

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.810 Dienstag 29. Oktober 14.30 ­ 16.00 U32 225.00

Dozentin María­Jesús RappoNiveau C2Lehrmittel “Como lo oyes”. C.G. Medina Montero. “Curso intensivo de español”. J. Fernández, R.

Fente y J. Siles. Modelos de DELE Superior.Lektüre Fernando Aramburu. "Patria" Beachten Sie Der Kurs findet alle 2 Wochen stattKursinhalt Curso superior de lectura y conversación: Curso orientado para perfeccionar su nivel

de lengua. Cada participante disfruta dedicando su tiempo libre a la lectura en casa, para poder comentarla con sus compañeros en clase. La revisión de la gramática y su puesta en práctica haciendo ejercicios, son también objetivos fundamentales de la clase.

Spanisch Tageskurse

RUBRIK

47

Deutsch

DEUTSCH

RUBRIK

48

DEUTSCH

Deutsch für Fremdsprachige

Deutschkurs B1+/B2

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.901 Dienstag 29. Oktober 19.35 ­ 21.05 126 450.00

Dozentin Elsbeth HänniNiveau B1+/B2Lehrmittel Ziel B2. Beginn bei Lektion 1. Kursziel Sicherheit im Sprechen und Schreiben auf Niveau B2 erreichen.Kursinhalt Sie werden Ihren Wortschatz erweitern, Ihre Grammatik­Kenntnisse mit verschiede­

nen Übungen vertiefen. Ausserdem führen wir, anspruchsvollere Gespräche, arbeiten an verschiedenen Texten und diskutieren über kurze Filme. Auch Ihr Hörverständnis wird mit kurzen Einspielungen trainiert und Sie können Ihre Rechtschreibung vertiefen. Auch Prüfungsaufgaben werden eingebaut (Goethe B2 nach 2 Semestern).

Voraussetzung ESP Niveau B1

Repetitionskurs B2

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.903 Donnerstag 31. Oktober 19.35 ­ 21.05 132 540.00

Dozent Martin SchönrockNiveau B2Lehrmittel ArbeitsblätterKursdauer Einsemestriger Repetitionskurs.Kursinhalt In diesem Kurs werden Sie die wichtigsten Themen der deutschen Grammatik

repetieren und vertiefen. Mit Hilfe von ergänzendem Übungsmaterial werden Sie rasch Sicherheit gewinnen bei der mündlichen und schriftlichen Formulierung.

RUBRIK

49

DEUTSCH

Deutsch - Intensiv

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.905 Montag ­

Mittwoch­ Freitag

28. Oktober 13.00 ­ 14.00 336 450.00

Dozent Martin SchönrockNiveau A2Lehrmittel Schritte 3. Beginn bei Lektion 1Kursdauer 28. Oktober bis 22. November 2019

4 Wochen – jeweils Montag, Mittwoch und Freitag – insgesamt 12 Lektionen à 60 Minuten

Zielgruppe Motivierte Erwachsene mit Basiskenntnissen, die schnell in der deutschen Sprache Fortschritte machen möchten. Sie sollten bereit sein, das Gelernte zu Hause zu vertiefen und sich Zeit für Hausarbeiten nehmen.

Kursziel Sie verbessern Ihr Deutsch schnell und effizient.Kursinhalt Praxisorientierter Ansatz. Sie lernen, sich an Gesprächen zu beteiligen und sich

korrekt auszudrücken. Sie werden Ihren Wortschatz ausbauen sowie grammatische Strukturen vertiefen und erweitern. Weitere Themen nebst Grammatik sind Sprechen, Lese­ und Hörverstehen sowie Rechtschreibung.

Voraussetzung Grundwortschatz des Alltags kennen; einfache Gespräche führen.Mindestanzahl Der Kurs wird ab 3 Teilnehmern durchgeführt.

NEU IM PROGRAMM!

RUBRIK

50

DEUTSCH

Deutsch Diplomlehrgänge

Die Goethe Zertifikate

Die Goethe Zertifikatsprüfun­gen werden weltweit einheitlich durchgeführt und bewertet. Die schriftlichen und mündlichen Leistungen werden am jeweili­gen Prüfungszentrum auf Basis einheitlicher Kriterien von zwei

Prüfenden bewertet. Die Goethe­Zertifikate B2 und C1 etwa befreien in einigen Ländern von der Teilnahme am Abitur in Deutsch.

An vielen Universitäten der EU bringt der Nachweis eines Goethe­Zertifikats im entspre­chenden Studienfach zudem nützliche Credit Points..

Goethe-Zertifikatskurs B2 / 2. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.911 Dienstag 29. Oktober 19.35 ­ 21.05 233 540.00

Dozent Martin SchönrockNiveau B1/B2Lehrmittel Sicher (B2). Beginn bei Lektion 4.Kursdauer Zweisemestriger Vorbereitungskurs für die Prüfung für das Goethe­Zertifikat B2.Kursinhalt In diesem Kurs werden Sie Ihren Wortschatz erweitern, Dialoge führen sowie

Text­ und Hörverständnis üben. Übungen zum Satzbau und zur Rechtschreibung bilden einen wichtigen Teil des Kurses und schliesslich werden wir auch die Grammatik vertiefen und Texte schreiben.

Beachten Sie Die Kursteilnahme ist selbstverständlich auch ohne Prüfungsteilnahme möglich.

RUBRIK

51Goethe-Zertifikatskurs C1 / 1. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.916 Montag 28. Oktober 19.35 ­ 21.05 226 558.00

Dozent Martin SchönrockNiveau C1Lehrmittel Sicher! Hueber Verlag. Beginn bei Lektion 7.Kursdauer Zweisemestriger Vorbereitungskurs für die Prüfung für das Goethe­Zertifikat C1.Kursziel Sie können längeren Redebeiträgen und Gesprächen folgen. Sie können Reportagen

und Spielfilme problemlos verstehen und es gelingt Ihnen, komplexe Sachtexte und literarische Texte zu verstehen. Im Weiteren können Sie wichtige Gedanken und Meinungen präzise darlegen und über anspruchsvolle Sachverhalte schreiben.

Kursinhalt In diesem Kurs werden Sie Ihren Wortschatz erweitern, Dialoge führen sowie Text­ und Hörverständnis üben. Übungen zum Satzbau und zur Rechtschreibung bilden einen wichtigen Teil des Kurses und schliesslich werden wir auch die Grammatik vertiefen und Texte schreiben.

Beachten Sie An die Goethe­Prüfungen werden nur Kandidaten zugelassen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Die Kursteilnahme ist selbstverständlich auch ohne Prüfungsteilnahme möglich.

DEUTSCH

RUBRIK

52

Russisch, Arabisch und Chinesisch

DIVERSES

RUBRIK

53

RUSSISCH

Russisch Grundkurse

Russisch für die Reise

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.951 Montag 28. Oktober 18.00 ­ 19.30 336 450.00

Dozentin Tatjana Kyburz­IgoninaNiveau ­Lehrmittel Russisch für die Reise. Klett Verlag. Das Lehrbuch ist im Kurs erhältlich. Beginn bei Lektion 1Kursinhalt Möchten Sie für Ihre Reise Russisch lernen und Spass dabei haben? Dieser

motivierende Kurs führt Sie sicher in die Sprache ein und gibt Ihnen interessante und nützliche Informationen über Land, Leute und Kultur. Der Unterricht basiert auf dem sorgfältig ausgewählten Lernstoff, der Ihnen erlaubt, leichter mit den Leuten ins Gespräch zu kommen.

Voraussetzung Freude, eine neue Sprache zu lernen.

Mittelstufe

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.952 Donnerstag 31. Oktober 18.00 ­ 19.30 336 450.00

Dozentin Tatjana Kyburz­IgoninaNiveau A2­Lehrmittel Langenscheidts praktisches Lehrbuch Russisch. Beginn bei Lektion 1.Kursinhalt Dieser Kurs ist für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Interessante Texte und kur­

zweilige Übungen schaffen eine kreative Atmosphäre, machen Sie vertraut mit praxi­sorientierten Situationen. Unsere Hauptthemen stammen aus dem Umfeld des Tourismus, aber auch aus dem Alltags und Berufsleben in Russland.

Voraussetzung Grundkenntnisse der russischen Sprache.

Fortgeschrittene

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.953 Mittwoch 30. Oktober 18.00 ­ 19.30 336 450.00

Dozentin Tatjana Kyburz­IgoninaNiveau A2Lehrmittel Das Lehrbuch wird im Kurs bestimmt. Beginn bei Lektion 1Kursinhalt Dieser Lehrgang richtet sich an Personen mit guten Vorkenntnissen, die Interesse am

Lesen, an der Kommunikation und der russischen Kultur haben. Hier können Sie Ihre Kenntnisse in lockerer Lernatmosphäre vervollkommnen. Attraktive Übungen, inform­ative Texte und Filme über das Land und Leute schaffen Basis für Dialoge und Meinu­ngsaustausch.

Voraussetzung Gute Vorkenntnisse der russischen Sprache.

RUBRIK

54

ARABISCH

Arabisch Grundkurs

Arabisch für die Reise / 1. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.961 Donnerstag 31. Oktober 18.00 ­ 19.30 338 450.00

Dozentin Angel Shammas ZiadehLehrmittel Lehrmittel für die Einführung des Alphabets.

Usrati: Lehrbuch für modernes Arabisch.Kursinhalt Einführung in das arabische Alphabet und die Schrift.Kursziel Sich in einer völlig anderen Sprache langsam zurechtfinden. Erlernung von

Grundelementen damit man sich ‘durchschlagen’ kann.Voraussetzung Freude am Lernen einer völlig anderen Sprache.

Arabisch für die Reise / 2. Semester

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.962 Donnerstag 31. Oktober 19.35 ­ 21.05 338 450.00

Dozentin Angel Shammas ZiadehLehrmittel Lehrmittel für die Einführung des Alphabets.

Usrati: Lehrbuch für modernes Arabisch.Kursinhalt Einführung in das arabische Alphabet und die Schrift.Kursziel Die gelernten Fähigketien festigen und ausbauen.Voraussetzung Freude am Lernen einer völlig anderen Sprache.

Arabisch für die Reise

Die arabische Sprache ist eine sehr verbreitete Sprache und sie gilt als eine der Weltsprachen. Schätzungen gehen davon aus, dass etwa 240 Millionen Menschen die arabische Sprache als Muttersprache sprechen und weitere 50 Millionen Menschen diese Sprache als Zweitsprache brauchen. Es ist Amtssprache in folgenden Ländern: Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti,

Israel, Irak, Jemen, Jordanien, Komoren; Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Mauretanien, Oman, Palästinen­sische Autonomiegebiete, Saudi Arabien, Somalia, Sudan, Syrien, Tschad, Tunesien, Vereinigte Ara­bische Emirate und Westsahara. Darüber hinaus ist es in ihrer Hochsprachform eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Durch die zu­

nehmende Wichtigkeit des Han­dels, etwa mit den Golf­Staaten, und der neuen Technologien (Satellitensender Al­Dschazira) und Kommunikationsmethoden gewinnt das Hocharabische an Wichtigkeit. Frau Angel Shammas, die aus Syrien stammt, wird den Teilnehmern erste Einblicke in diese faszinierende Sprache und in die interessante arabische Kul­tur geben.

NEU IM PROGRAMM!

RUBRIK

55

CHINESISCH

Chinesisch Grundkurs

Kurs-Nr. Tag Beginn Zeit Zimmer Preis CHFS.971 Mittwoch 30. Oktober 18.30 ­ 20.00 338 450.00

Dozentin Ming Fang TreierLehrmittel VorlesungsskriptKursinhalt Machen Sie mehr aus Ihrer Reise nach China. Dieser Sprachlehrgang „Chinesisch für

die Reise“ hilft Ihnen, dass Sie Ihre Eindrücke von China besser einordnen können. Sie verstehen die Mentalität der Chinesen besser und gewinnen erste Einblicke in diese faszinierende Kultur. Wir konzentrieren uns vor allem aufs Sprechen und Hören.

Kursziel Nach der Absolvierung dieses Lehrgangs werden Sie nicht nur nützliche Wörter und Sätze gebrauchen können, sondern Sie werden auch mehr über Sehenswürdigkeiten, leckeres chinesisches Essen und die Kultur wissen.

Voraussetzung Freude am Lernen einer völlig anderen Sprache.

Chinesisch für die Reise

Wenn man von der „chinesi­ schen Sprache“ redet, ist übli­cherweise der Standarddialekt Hochchinesisch (Putonghua, früher auch Mandarin) gemeint. Tatsächlich unterteilt sich das Chinesische neben der Stand­ardsprache in eine ganze Reihe

von Dialekten, die sich grob in nordchinesische und südchine­sische Dialekte einteilen lassen. Die südchinesischen Dialekte sind dabei näher am klassischen Chinesisch, die nördlichen näher am modernen Hochchine­sisch.

Frau Ming Fang Treier, die aus Taiwan stammt, wird Ihnen er­ste Einblicke in diese faszinier­ende Sprache und in die interes­sante chinesische Kultur geben.

RUBRIK

56 56

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Eintrittsbedingungen

Unsere Kurse stehen allen offen. Es kann in der ersten Lektion ein Einstufungstest durchgeführt werden, der den Interessenten die Auswahl des richtigen Kurses erleichtern soll. Für Diplomkurse werden bestimmte Vorkenntnisse ge­fordert, die aufgrund eines Ein­trittstests erbracht werden müssen.

Zustandekommen der LehrgängeDie erste Kurseinheit wird durchgeführt, wenn mindestens 4 Personen anwesend sind. Über das definitive Zustande­kommen eines Kurses wird spätestens am Ende des zweiten Kursabends entschieden. Bei ungenügender Teilnehmerzahl besteht kein Anspruch auf Durchführung oder Weiter­führung von Kursen. Die Schul­leitung behält sich vor, während der ersten drei Kurswochen Kurse der gleichen Stufe zusam­menzulegen. Das Sekretariat kann vor Kursbeginn leider keine Auskunft über die defini­tive Kursdurchführung erteilen.

Konditionen

Die aufgeführten Preise und die Lektionenanzahl sind nur ver­bindlich bei zehn Teilnehmen­den (Grundkurse) und neun Teil­nehmenden (Diplomlehrgänge).

angegebenen Preise. Eine Kopie des Lehrlingsausweises muss unbedingt bei der Anmeldung beigelegt werden. Studenten (über 20 Jahre) erhalten 10 % Rabatt. Für Ehepaare die ge­meinsam einen Sprachlehrgang besuchen gewähren wir 5 % Rabatt.

Rückerstattung von KursgeldernBei Krankheit, plötzlichem Stellenwechsel o.ä. werden Kursgelder nur während der ersten Semesterhälfte und in begründeten Fällen (Arztzeug­nis) zurückerstattet. Anträge auf Rückerstattung von Kurs­geldern müssen schriftlich eingereicht werden. Die Rück­erstattung beträgt die Hälfte des eingezahlten Betrages ab­züglich einer Bearbeitungs­gebühr und erfolgt in Form ei­ner Gutschrift. Bei Austritt in der zweiten Semesterhälfte erfolgt grundsätzlich keine Rückerstattung.

Probelektionen

In den ersten zwei Semester­wochen gewähren wir Probe­lektionen. Ab der dritten Semesterwoche verpflichten sich die Teilnehmer mit ihrer Unterschrift auf der Präsenz­liste, den Kurs zu bezahlen.

Die Kursdauer wird entspre­chend der Teilnehmeranzahl festgelegt, wenn wir mit weni­ger als zehn resp. neun Teilneh­menden starten (Grundkurse resp. Diplomlehrgänge). Wir behalten uns Preisänderungen vor bei Sprachkursen, die meh­rere Semester dauern. Bitte beachten Sie unsere AGB auf www.hkvaarau.ch/bedingungen.

Rechnungsstellung

Die Rechnungsstellung erfolgt vor Kursbeginn und dient als Bestätigung der Kursanmel­dung. Der Betrag ist innert 30 Tagen nach Kursbeginn zu be­zahlen. Wir empfehlen mit der Zahlung zu warten, bis die Kurs­durchführung definitiv ist.

Reduktion von KursgeldernEine Kursgeldreduktion wird nur gewährt, wenn der Eintritt nach dem 5. Kurstag erfolgt, oder bei einer Kurs­Abwesen­heit von mehr als 5 Wochen aneinander, die im Voraus ge­meldet wird. Bei einem Kurs­eintritt nach den Sommerferien respektive nach dem Neujahr betragen die Kurskosten ½ des Semestergeldes. Mitglieder des KV Aargau West erhalten von ihrem Verband nach Bezahlung der Rechnung 10 % Kursgelder­mässigung bzw. max. CHF 100.00 pro Jahr Berufs­lernende und Kantonsschüler erhalten 20 % Rabatt auf die

Allgemeine Bedingungen der Sprachabteilung

56

56

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Wichtige Hinweise

Die im Sprachprogramm auf­geführten Preise und Anzahl der Lektionen sind nur ver­bindlich bei zehn Teilnehmern (Grundkurse) und neun Teilneh­mern (Diplomkurse). Bei allen Sprachkursen mit weniger als zehn Teilnehmenden (Grund­kurse) und neun Teilnehmenden (Diplomvorbereitungskurse) wird die Kursdauer entspre­chend der Anzahl Teilnehmer festgelegt. Bei Sprachkursen die mehrere Semester dauern, behalten wir uns Preisänderun­gen vor.

Kursbestätigungen

Den Bildungspass erhalten Sie auf Verlangen nach Ende des Semesters über den Dozenten. Die Kursbestätigung im Bil­dungspass des Schweizerischen Verbandes für Weiterbildung SVEB wir dann ausgestellt, wenn mindestens 80 % des Kur­ses besucht worden ist.

Weitere Auskünfte

Die Mitarbeiterinnen des Sekretariats der Erwachsenen­bildung Handelsschule KV Aarau erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte unterTelefon 062 837 97 20.

Kontakt SekretariatMontag bis Donnerstag, 8.00 – 19.00 Uhr Freitag, 8.00 – 18.00 UhrSamstag, 8.00 ­ 11.00 Uhr

Sachbearbeiterin Barbara Ledergerber 062 837 97 23a.schaerer@hkvaarau.ch

BereichsleitungThomas Karrer, lic.phil.It.karrer@hkvaarau.ch

Semesterdauer

Beginn: 29. April ktober 2019 Ende: 26. Oktober 2019

Anmeldung

Melden Sie sich schriftlich per Post oder Fax oder online (www.hkvaarau.ch) mit dem entsprechenden Formular an. Die Anmeldung gilt für den ganzen Kurs und wird nach Ein­gangsdatum berücksichtigt. Bitte melden Sie sich vor Kurs­beginn an. Bei Probelektionen wird Ihre Anmeldung selbst­verständlich auch am ersten oder zweiten Kursabend entge­gengenommen. Ihre Anmeldung ist verbindlich und hat Gültig­keit, sobald sie im Besitz der Erwachsenenbildung Handels­schule KV Aarau ist. Wird die Klasse gewechselt,

oder eine Anmeldung widerru­fen, muss dies dem Sekretariat der Erwachsenenbildung auf mündlichem oder schriftlichem Weg mitgeteilt werden! Sie an­erkennen mit der Unterschrift auf dem Anmeldeformular aus der Broschüre oder dem Absenden des Online­Anmelde­formulars die Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.hkvaarau.ch/bedingungen.

Lehrgangsdauer

Andere Angaben vorbehalten:18 Kurseinheiten jeweils am gleichen Wochentag. Um aus­gefallene Lektionen vor­ bzw. nachzuholen, kann der Dozent mit den Teilnehmern zusätzli­che Daten (auch an anderen Wochentagen) vereinbaren.

Lehrmittel

Die Lehrmittel werden von den Dozenten ausgewählt (vgl. Kursbeschreibungen) und sind im Kursgeld nicht inbegriffen.

Ferien

Es gelten die offiziellen Schul­ferien der Erwachsenenbildung der Handelsschule KV Aarau. Genaue Daten finden Sie auf un­serer Websiteunter www.hkvaarau.ch unter Erwachsenenbildung auf der rechten Navigationsseite.

Allgemeine Informationen

57

RUBRIK

59

RUBRIKRUBRIKHANDELSSCHULE KV AARAU

Lageplan

ParkiermöglichkeitenP 1 Aargauische Kantonalbank P 2 BahnhofparkingP 3 Behmen P 4 KasinoP 5 Kaserne

Motorräder, Roller und Fahr räder können auf den dafür vorgesehenen Parkplätzen auf der Südseite des Schulhauses abgestellt werden. Für Autos stehen auf dem Schulareal keine Parkplätze zur Verfügung.

Empfehlung

Wir empfehlen Ihnen, unsere Schule mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu besuchen. Die Handelsschule KV Aarau liegt direkt am Aarauer Bahnhof («Schule mit eigenem Bahnhof»).

UnterrichtsortHandelsschule KV Aarau Pestalozzischulhaus Bahnhofstrasse 46 5001 Aarau

A2 B

ern/

Luze

rn

Olten

Bahnhof SBB

A1 Zürich/Basel

P4

P1

P5

P3

P2

Bahnhof AAR bus+bahnHKV Aarau

Post

stra

sse

Kasi

nost

rass

e

Bahnhofstrasse

Feer

stra

sse

Rohrerstrass

e

Laurenzenvorstadt

Hintere Bahnhofstra

sse

59

Schweizerisches Qualitätszertifikat für Weiterbildungs institutionen

Garantierte BestnotenGeprüfte Qualität und Transparenz für mehr Erfolg beim Lernen und Bestnoten für Sie und uns

Zusammenschluss der Schulen des Kaufmännischen Verbandes

Flexible Bildungs­ und Studiengängeder beruflichen Weiterbildung

Ausg

abe

Her

bst 2

019