Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 1 -

Sprachförderung Deutsch als Zweitsprache Empfehlungen für Lehrwerke und Fördermaterialien

Lehrwerke

Das Lehrwerk für jugendliche Deutschlernende ohne Vorkenntnisse führt zu den Niveaustufen A1, A2 und B1 und bereitet anhand jugendtypischer Themen auf die Jugendprüfungen „Fit in Deutsch 1", "Fit in Deutsch 2“ und „Zertifikat Deutsch für Jugendliche“ vor. Im Mittelpunkt des Lehrwerks stehen jugendtypische Themen wie Schule, Fan-Kultur, Sport, Internet, Freundschaft, Partys, Mode usw. Eine Schülerclique begleitet die Lernenden als „rosa“ Faden durch das gesamte Lehrwerk. Texte und Dialoge sind einfach und kurz, trotzdem authentisch und besonders für Jugendliche interessant. Klett-Verlag: http://www.klett-sprachen.de/logisch/r-1/163#reiter=titel

Logisch A1 – B1 Kursbuch A1.1 ISBN: 978-3-12-606319-7 EUR: 13,99 Arbeitsbuch mit Audio-CD ISBN: 978-3-12-606320-3 EUR: 12,99 Arbeitsbuch mit Audio-CD und Vokabeltrainer CD-ROM ISBN: 978-3-12-606325-8 EUR: 18,99 Interaktive Tafelbilder zum Download (PC/Mac) ISBN: NP01160632401 EUR: 14,99 CD-ROM mit interaktiven Tafelbildern, Kurs- und Arbeitsbuchinhalte ISBN: 978-3-12-606324-1 EUR: 29,99 Lehrerhandbuch ISBN: 978-3-12-606321-0 EUR: 16,99 Grammatiktrainer ISBN: 978-3-12-606323-4 EUR: 9,99

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 2 -

Führt in drei Bänden zu den Niveaustufen A1, A2 und B1. In jedem Modul erleben die Lernenden mit einem Protagonisten die Sprache ganz direkt. Das macht Spaß und ist motivierend. Hueber Verlag: https://www.hueber.de/beste-freunde/

Beste Freunde A1.1 bis A2.1 Kursbuch ISBN: 978-3-19-301051-3 EUR: 7,99 Kursbuch mit MP3 ISBN: 978-3-79860-2 EUR: 9,99 Audio-CD zum Kursbuch ISBN: 978-3-19-331051-4 EUR: 13,99 Interaktives Kursbuch für Whiteboard/Beamer ISBN: 978-3-19-431051-3 EUR: 19,99 Lehrerhandbuch ISBN: 978-3-19-421051-6 EUR: 9,99

Grundstufenlehrwerk für Deutsch als Fremdsprache

Prima plus richtet sich an Jugendliche und junge

Erwachsene auf dem Sprachniveau A1–B1. Das

DaF-Lehrwerk vermittelt ein modernes Bild von

den deutschsprachigen Ländern und schult dabei

die interkulturelle Kompetenz. Zu jeder Einheit

gehört ein Mini-Video, das lebendige

Landeskunde vermittelt, den interkulturellen Blick

schärft und das Hör-Seh-Verstehen schult.

Pluspunkte von Prima plus

sieben kurze, klar strukturierte Einheiten;

großzügig gestaltet und ansprechend illustriert;

aktuelle, interessante Themen und Texte;

ein vielseitiges Programm an analogen und

digitalen Begleitmedien;

aktives, selbstständiges Lernen mit

Selbstevaluations-Angeboten;

Sozial- und Arbeitsformen, die die kommunikative

Kompetenz fördern;

die solide Entwicklung aller Fertigkeiten;

Prima Plus A1.1 – A1.2 Schülerbuch ISBN: 978-3-06-120632-1 EUR: 13,95 Inkl. 5 Jahre E-Book-Lizenz Informationen: www.scook.de Arbeitsbuch mit CD-ROM ISBN: 978-3-06-120633-8 EUR: 10,95 Audio-CD zum Schülerbuch ISBN: 978-3-06-120634-5 EUR: 14,95 Handreichungen für den Unterricht ISBN: 978-3-06-120636-9 EUR: 14,95 Zusatzmaterial Video-DVD ISBN: 978-3-06-120638-3 EUR: 24,95 ab September 2015 Testheft mit Audio-CD ISBN: 978-3-06-021524-9 EUR: 16,25 ab September 2015 Unterrichtsmanager Testkapitel - online und als Download ISBN: 978-3-06-120663-5 GRATIS

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 3 -

digitales Schülerbuch inklusive. Cornelsen Verlag: http://www.cornelsen.de/prima-plus/

Cornelsen Verlag: http://www.cornelsen.de/lehrkraefte/reihe/r-7589/ra/titel

Prima Plus

Deutsch für Jugendliche A2.1 – A2.2

Schülerbuch

ISBN: 978-3-06-120643-7

EUR: 13,95

Arbeitsbuch mit CD-ROM

ISBN: 978-3-06-120644-4

EUR: 10,95

Handreichungen für den Unterricht

ISBN: 978-3-06-120646-8

EUR: 14,99 ab Oktober 2015

Audio-CD zum Schülerbuch

ISBN: 978-3-06-120645-1

EUR: 14,99

Deutsch als Zweitsprache für junge Lerner von 10 bis 16 Jahren ohne Vorkenntnisse

Übersichtlicher, modularer Aufbau

Flache Progression

Leichtes Lehren und Lernen

Schnelle Lernerfolge

Viele spielerische Übungen

Frisches Layout mit neuen Fotos und Illustrationen

Klett Verlag: http://www.klett-sprachen.de/wir/r-160/249#reiter=titel&niveau=A1

Wir neu A1.1 – B1

Grundkurs Deutsch für junge Lernende

Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD 978-3-12-675870-3 ; 19,99 EUR

Lehrerhandbuch

978-3-12-675872-7 ; 18,99 EUR

Wir Neu A1.1 digital

978-3-12-675873-4 ; 19,99 EUR

WIR Plus

Zusatzübungen A1 - B1 + 2 CDs

978-3-12-675777-5 ; 21,99 EUR

Ebenso:

Wir neu A2

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 4 -

Team Deutsch ist das Lehrwerk für Jugendliche für einen kooperativen Deutschunterricht von A1 bis B1

Lernzielboxen zu Beginn jeder Lektion

klare Struktur, überschaubare Lerneinheiten

spielerische Selbstevaluation und Tests

großes, abwechslungsreiches Übungsangebot

Baukasten (als Spickzettel) für den Lernstoff jeder Doppelseite

Strategien und Tipps zum selbstständigen Lernen

Klett Verlag http://www.klett-sprachen.de/team-deutsch/r-160/228#reiter=titel&niveau=A1

Team Deutsch 1-3 Kursbuch + 2Audio-CDs ISBN: 978-3-12-675940-3 EUR: 19,99€ Arbeitsbuch ISBN: 978-3-12-675941-0 EUR: 15,99€ Lehrerhandbuch ISBN: 978-3-12-675942-7 EUR: 16,99€ DVD-Rom ISBN: 978-3-12-675945-8 EUR: 19,99€

Identifikationsfiguren, die motivieren: Oliver und Steffi fuhren durch das Buch

Neue Inhalte: Aktualisierte Texte und

Magnet neu A1-B1 Kursbuch mit Audio-CD ISBN: 978-3-12-676080-5 EUR: 18,99€ Arbeitsbuch mit Audio-CD ISBN: 978-3-12-676081-2 EUR: 15,99€ Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD ISBN: 978-3-12-676095-1 EUR: 16,99€ DVD-Rom ISBN: 978-3-12-676084-3 EUR: 19,99€

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 5 -

Aufgaben

Modernes Design: Frisches Layout mit neuen Fotos

Mehr Landeskunde: Eine Extra-Seite in jeder Zwischenstation

Spannende Ideen: Neue, abwechslungsreiche Spiele

Klett Verlag: http://www.klett-sprachen.de/magnet/r-160/165#reiter=titel&niveau=A1

Zielgruppe: Jugendliche Lerner im In- und Ausland ohne Vorkenntnisse im Deutschen. Lernziel: Der Kurs führt in drei Bänden zum Niveau des Zertifikats Deutsch. Hueber Verlag: http://www.hueber.de/seite/info_grammatik_ping

Pingpong Neu 1 -3 Lehrbuch ISBN 978-3190016549 ; 15,99 EUR Arbeitsbuch ISBN 978-3190116546; 13,99 EUR Lehrerhandbuch ISBN 978-3190216543 ; 15,99 EUR

2 Audio-CDs zum Lehrbuch

ISBN 978-3190416547 ; 24,99 EUR Glossare je 7,99 EUR Tschechisch, Türkisch, Slowakisch, Spanisch, Polnisch, Griechisch

CD-ROM: Übungsblätter per Mausklick

ISBN 978-3194016545 ; 29,99 EUR

geni@l klick A1

geni@l klick richtet sich an Anfänger ohne

Vorkenntnisse. Das Lehrwerk ist auf drei Bände

angelegt und folgt den

Niveaustufenbeschreibungen des Europarates.

Der erste Band dieser Lehrwerksreihe für

geni@l klick A1- A2

Kursbuch mit 2 Audio-CDs

ISBN: 978-3-12-606280-0 ; 13,99 EUR Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs

ISBN: 978-3-12-606281-7 ; 11,99 EUR Arbeitsbuch mit DVD-ROM

ISBN: 978-3-12-606282-4 ; 15,99 EUR Intensivtrainer

ISBN: 978-3-12-606286-2 ; 8,99 EUR Lehrerhandbuch mit integr. Kursbuch

ISBN: 978-3-12-606283-1 ; 19,99 EUR DVD

ISBN: 978-3-12-606290-9 ; 19,99 EUR Testheft mit Audio-CD

ISBN: 978-3-12-606285-5 ; 16,99 EUR

Glossare à 6,99 EUR:

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 6 -

jugendliche Deutschlerner erreicht das Niveau

A1.

Langenscheidt Verlag: http://www.klett-

sprachen.de/geni-l-klick/r-

160/123#reiter=titel&niveau=A1

Englisch, Italienisch, Spanisch

Ebenso: Genial Klick A2 und B1

Zielgruppe: Jugendliche im In- und Ausland ohne Vorkenntnisse.

Führt in drei Bänden zu den Niveaustufen A1, A2 und B1 des Europäischen Referenzrahmens und bereitet auf die Prüfungen der jeweiligen Sprachniveaus vor.

Huebe Verlag: https://www.hueber.de/seite/pg_info_konzept_pla

Planet A1 – B1

Kursbuch

ISBN 978-3190016785 ; 15,99 EUR

Arbeitsbuch

ISBN 978-3190116782 ; 13,99 EUR

Lehrerhandbuch

ISBN 978-3190216789 ; 15,99 EUR

3 Audio-CDs zum Kursbuch

ISBN 978-3190416783 ; 28,99 EUR

Übungsgrammatiken

1. für Anfänger

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 7 -

Hueber Verlag: http://www.hueber.de/seite/info_grammatik_ping

Und jetzt ihr!

ISBN: 978-3190073382

EUR 16,99

Basisgrammatik für Jugendliche. Deutsch als Fremdsprache. Begleitend zu allen Grundstufenlehrwerken für Jugendliche Grammatik klar und einfach, für den Unterricht oder zu Hause:

progressiv aufgebaute Kapitel

Regeln zum Selbstentdecken

mehr als 200 Übungen

viele Zeichnungen und Comics

Lerntipps

separater Lösungsschlüssel

Cornelsen Verlag: http://www.cornelsen.de/erw/reihe/r-7694/ra/titel/?adword=rra%2Fr-7694-ra Auch als E-Book auf scook.de

Grammatik aktiv (DaF) Üben, Hören, Sprechen Übungsgrammatik mit Audio-CD ISBN: 978-3-06-023972-6 EUR: 15,95 Die Übungsgrammatiken richten sich an Lernende, die die deutsche Grammatik von Niveau A1 bis C1 üben und wiederholen möchten. Sie eignen sich für den Einsatz im Unterricht oder zum Selbstlernen.

Systematischer Aufbau im Doppelseitenprinzip

Einprägsame Visualisierungen der Grammatikthemen

Abwechslungsreiche Übungen für jedes Niveau Grammatik hören und sprechen: Hör- und Sprechübungen zur Automatisierung wichtiger Grammatikstrukturen

Gemeinsam üben macht Spaß: Partnerseiten mit spielerischen Sprechübungen

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 8 -

Persen Verlag: http://www.persen.de/3724-grammatikuebungen-mit-system.html

Grammatikübungen mit System ISBN: 978-3-8344-3724-2 EUR: 23,45 Inhaltliche Schwerpunkte

DaZ-Schüler zur deutschen Sprache hinführen

Kompetenz in deutscher Grammatik fördern

Personalpronomen

Verben im Präsens

Präpositionen mit Genitiv oder Dativ oder Akkusativ

Unregelmäßige Verben im Präteritum

Test und Lösungen

Ein Übungs- und Testbuch für Kinder und Jugendliche, die gezielt die Fertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen auf den Niveaustufen A1 und A2 trainieren und sich auf die neuen Prüfungen Fit in Deutsch 1 und 2 vorbereiten wollen. Die zwei Bände trainieren in jeweils sieben thematischen Übungs- und Testeinheiten alles, was für die Prüfung wichtig ist. Lehrerband Die Lehrerhandbücher enthalten ausführliche Erklärungen der Prüfungsbedingungen, Antwortbögen, Lösungen und Kommentare, die Transkriptionen der Hörtexte u.v.m. Klett Verlag: http://www.klett-sprachen.de/mit-erfolg-zu-fit-in-deutsch/r-1/169#reiter=titel&niveau=A1

Mit Erfolg zu Fit in Deutsch Die ideale Vorbereitung auf die Prüfung Fit in Deutsch 1 und 2 für Kinder und Jugendliche. Übungs- und Testbuch ISBN: 978-3-12-676330-1 EUR: 19,99

Lehrerhandbuch ISBN 978-3-12-676331-8 EUR: 15,99 Audio-CD ISBN 978-3-12-676332-5 EUR: 19,99

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 9 -

Die innovative Grammatik für Jugendliche

eignet sich als Lern- und als Übungsgrammatik

präsentiert auf leichte und motivierende Weise den gesamten Stoff der Niveaustufen A1 und A2

stiftet Identifikation durch die unterhaltsame, kapitelübergreifende Story

fördert den Lernprozess durch einen sinnvollen Vier-Schritte-Ansatz: Regel - verstehen - üben – anwenden

Perfekt in Deutsch A1 - A2 Übungsgrammatik für Jugendliche ISBN: 978-3-12-675305-0 EUR: 17,99 Perfekt in Deutsch Lehrerbuch ISBN: 978-3-12-675306-7 EUR: 11,99 Klett Verlag: http://www.klett-sprachen.de/perfekt-in-deutsch/t-1/9783126753067

Hueber Verlag: https://shop.hueber.de/de/reihen-und-lehrwerke/grammatik-sehen.html

Grammatik sehen

Arbeitsbuch für Deutsch als Fremdsprache

ISBN: 978-3-19-001604-4 EUR: 17,99 Für Erwachsene und Jugendliche mit einem ungesteuerten Erwerb der deutschen Sprache. Lernziel: Überblick über die deutsche Grammatik mit den wichtigsten Begriffen und Regeln; Training der wichtigen grammatischen Strukturen, die man für den sprachlichen Alltag in Deutschland braucht. In der Regel verfügen Lerner mit einem ungesteuerten Erwerb der deutschen Sprache über gute Wortschatzkenntnisse, haben aber sehr wenig Vorstellung von Grammatik. Mit Grammatik sehen lernt man mit der Standardgrammatik umzugehen, die man in den Lehrwerken findet. Grammatik sehen arbeitet mit Bildern, Bewegung

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 10 -

und Farben und macht so Grammatik leicht "begreifbar".

2. für Fortgeschrittene

Cornelsen Verlag: http://www.cornelsen.de/lehrkraefte/reihe/r-4081/ra/titel/9783464209141

Sequenzen

Eine Übungsgrammatik zur deutschen Sprache. Grammatik mit Lösungsschlüssel und Hörtext-CD. Mit deutsch-englischem Glossar.

ISBN: 978-3464209141

EUR 20,95

3. alle Niveaus

Brigg Pädagogik Verlag: http://www.brigg-paedagogik.de/Sekundarstufe/Deutsch/Grammatik/Die-Turbo-Ubungsgrammatik.html

Die Turbo-Übungsgrammatik mit Lösungsheft

ISBN: 978-387101436-9

EUR 30,50 Ein systematisch aufgebauter und in der Praxis erprobter Trainingskurs zur differenzierten Förderung von Schülern mit Migrationshintergrund! Dieser Band führt systematisch und konsequent in die Grammatik der deutschen Sprache ein, erweitert den passiven und aktiven Wortschatz, fördert und fordert Eigenaktivität und selbstständiges und eigenverantwortliches Lernen.

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 11 -

Fördermaterial DaZ

Cornelsen Verlag: http://www.cornelsen.de/lehrkraefte/reihe/r-6615/ra/titel/9783060627752

Fördermaterialien für Deutsch als Zweitsprache . Mit C-Test. Kopiervorlagen mit CD-ROM im Ordner Ermöglicht eine schnelle Diagnose des aktuellen Sprachstands. Die beigelegte Auswertungssoftware auf CD-ROM sorgt für eine unkomplizierte Testauswertung. Die Arbeitsblätter eignen sie sich insbesondere für Kinder, die Deutsch als Zweitsprache sprechen, aber auch für Kinder mit allgemeinem Sprachförderbedarf ISBN: 978-3-06-062775-2 EUR: 49,95

50 Kopiervorlagen mit Spielen zu Grammatik, Wortschatz, Syntax u.v.m. Klett Verlag: http://www.klett-sprachen.de/dll-deutsch-lehren-lernen/r-1/82#reiter=konzeption

Zwischendurch mal… Spiele ISBN: 978-3-19-341002-3 EUR: 17,99

Zu insgesamt 20 Hörtexten finden Sie Arbeitsblätter, die das Hörverständnis überprüfen und schulen. Der zweite Teil enthält die Textfassung der Hörbeispiele, alle Lösungen wie auch didaktisch-methodische Anregungen zur

Hörkompetenz-Training im Deutschunterricht. Authentische Hörtexte und vielfältige Aufgaben Klasse 5-6

ISBN: 978-3-403-06683-5 EUR 20,70 Erhältlich bis Klasse 9/10

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 12 -

Weiterarbeit und zum Einsatz im Unterricht. Auer Verlag: http://www.auer-verlag.de/reihe/hoerkompetenz-training-sekundarstufe.html

Grundlagenliteratur

Klett Verlag: http://www.klett-sprachen.de/daf-unterrichten/t-1/9783126753098

DaF unterrichten – Basiswissen Didaktik Deutsch als Fremdsprache Buch + DVD-Video ISBN: 978-3-12-675309-8 EUR: 17,99 Dieser praktische Ratgeber

ist leicht verständlich,

erleichtert Lehrenden den Einstieg ins Unterrichten und

eignet sich für Neu-, Quer-, als auch Wiedereinsteiger

Vermittlung der vier Fertigkeiten Sprechen, Hören, Schreiben und Lesen sowie der Basiskompetenzen Wortschatz, Grammatik, Phonetik und Landeskunde. Die beiliegende DVD enthält ein ausführliches Interview mit der Aussprache-Expertin für den Bereich DaF/DaZ Sandra Kroemer.

Die Schüler/innen sollen dabei unterstützt werden, erfolgreich am Unterricht aller Fächer teilzunehmen. Der Grundlagenband Mitsprache bietet das für den erfolgreichen DaZ-Unterricht notwendige theoretische Hintergrundwissen und verbindet es mit einem Praxisteil. In diesem werden vielfältige, ausgearbeitete Anregungen und Vorschläge für den DaZ-Unterricht in Deutsch, Fremdsprachenunterricht, Geschichte, sozialwissenschaftlichem Unterricht, Mathematik und in den Naturwissenschaften gegeben. Ergänzt werden die Unterrichtsvorschläge durch Kopiervorlagen. Schroedel Verlag: http://www.schroedel.de/reihe/Mitsprache-Deutsch-als-Zweitsprache-Sprachfoerderung-in-der-Sekundarstufe-1/DEZW05

Mitsprache. Deutsch als Zweitsprache - Sprachförderung in der Sekundarstufe 1 Grundlagen, Übungsideen, Kopiervorlagen ISBN: 978-3-507-41751-9 EUR: 28,00 Arbeitsheft zur Sprachförderung 5./6. Schuljahr ISBN: 978-3-50741752-6 EUR 9,95 Arbeitsheft 7/8 ISBN: 978-3-50741753-3 EUR 9,95 Arbeitsheft 9/10 ISBN: 978-3-50741754-0 EUR 9,95 Lehrermaterial 5 – 10 Verlag: Schroedel ISBN: 978-3-507-41756-4 EUR 21,00

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 13 -

Klett Verlag: http://www.klett-sprachen.de/daf-unterrichten/t-1/9783126753098

DaF unterrichten Basiswissen Didaktik Deutsch als Fremd- und Zweitsprache Buch + DVD-Video ISBN: 978-3-12-675309-8 EUR: 17,99

DaF unterrichten erklärt die Grundlagen eines erfolgreichen DaF-Unterrichts:

Vermittlung der vier Fertigkeiten Sprechen, Hören, Schreiben und Lesen sowie der Basiskompetenzen Wortschatz, Grammatik, Phonetik und Landeskunde

Interaktion im Unterricht Heterogene Lerngruppen und

Binnendifferenzierung Strategien und

Lernerautonomie Medien- und

Aktivitätenrepertoire Unterrichtsplanung Tests und Prüfungen

Die beiliegende DVD enthält ein Interview mit der Aussprache-Expertin für den Bereich DaF/DaZ Sandra Kroemer. Sie erklärt die Artikulation im Deutschen und zeigt konkrete Übungen für richtige Intonation und die Bildung schwieriger Einzellaute

DLL - Deutsch Lehren Lernen

DLL 02: Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch? Fort- und Weiterbildung weltweit Buch mit DVD ISBN: 978-3-12-606966-3 EUR: 20,99 Die Lernenden und das, was sie mit in den Unterricht bringen, beeinflussen den Lern- und den Lehrprozess. Je besser Lehrkräfte ihre Lernenden kennen, desto besser können sie ihr unterrichtliches Handeln an ihnen orientieren, sie fördern und begleiten. DLL 03: Deutsch als fremde Sprache Fort- und Weiterbildung weltweit Buch mit DVD ISBN: 978-3-12-606967-0 EUR: 20,99

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 14 -

Die neue Fort- und Weiterbildungsreihe des Goethe-Instituts Das Programm zur Qualifizierung von Deutschlehrkräften weltweit mit den Schwerpunkten Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache. Klett Verlag: http://www.klett-sprachen.de/dll-deutsch-lehren-lernen/r-1/82#reiter=titel

Diese Einheit beschreibt Form und Funktion ausgewählter Bausteine der deutschen Sprache. Wichtige Fragen sind, welche Aspekte für Lernende schwer verständlich sind und Lehrkräfte vor besondere Herausforderungen bei der Vermittlung stellen.Die Einheit zeigt auch, wie das Deutsche in Nachschlagewerken und Lernmaterialien dargestellt ist.

Wortschatz

Über 1000 Wörter auf 43 doppelseitigen Illustrationen

Thematischer Grundwortschatz in lebensnahen, motivierenden Situationen

Einfacher Wortschatzaufbau schon beim Schmökern

Optimaler Lernerfolg durch die einprägsame Verbindung aus Wort und Bild

Aussprachetraining leicht gemacht: Doppelseiten mit Audio-Aufnahmen gesprochenen Vokabulars auf CD-ROM und zweisprachiges Glossar im Anhang

Ideal für Sprachinteressierte und Lerner jedes Alters!

ELI Illustrierter Wortschatz

Bildwörterbuch mit über 1000 Wörtern aus 43 Themenbereichen Buch mit CD-Rom ISBN: 978-3-12-534468-6 EUR: 17,50 Klett Verlag: http://www.klett-sprachen.de/eli-illustrierter-wortschatz-deutsch-neubearbeitung/t-1/9783125344686

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 15 -

Hueber Verlag: https://www.hueber.de/seite/pg_bildwoerterbuch_dwb

Bildwörterbuch - Die 1.000 wichtigsten Wörter in Bildern erklärt ISBN: 978-3-12-674889-6 EUR: 15,99 Das Bildwörterbuch Deutsch stellt rund 1.000 wichtige und frequente Wörter aus dem Alltag in Bild und Schrift dar. Es eigent sich besonders für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen, die sich im Alltag auf Deutsch verständigen müssen und Defizite beim Lesen und Schreiben der lateinischen Schrift haben. Der Titel lässt sich im Selbststudium und im Kursunterricht nutzen.

Dorling Kindersley Verlag: http://www.dorlingkindersley.de/content-160-160/bildwoerterbuch/

Bilderwörterbuch 1. Türkisch ISBN: 978-3-8310-1742-3 EUR: 12,95€ 2. Spanisch ISBN: 978-3-8310-1184-1 EUR: 12,95€ 3. Französisch ISBN: 978-3-8310-0911-4 EUR: 12,95€ 4. Englisch ISBN: 978-3-8310-0910-7 EUR: 12,95€ 5. Italienisch ISBN: 978-3-8310-2437-7 EUR: 12,95€ 6. Deutsch ISBN: 978-3-8310-1348-7 EUR: 12,95

Das große visuelle Wörterbuch Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch ISBN: 978-3-8310-9046-4 EUR: 14,95 Anschaulich - praktisch - kompetent: Durch die enge Verbindung von Text und Bild lassen sich mit diesem fünfspra-chigen Wörterbuch fremdsprachige Begriffe ganz leicht erlernen. Anhand von 1600 farbigen Illustrationen, ansprechend bebilderten Themenseiten und Vokabelboxen werden über 25000 Wörter aus allen Bereichen des täglichen Lebens dargestellt. Ein eigenes Register für jede Sprache sowie der thematische Aufbau erleichtern das gezielte

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 16 -

Dorling Kindersley Verlag: http://www.dorlingkindersley.de/titel-0-0/das_grosse_visuelle_woerterbuch-989/

Nachschlagen im Alltag.

Diese brandneue Reihe "Deutsch als Zweitsprache" eröffnet Ihnen einen motivierenden Einstieg in die aktuelle Lehrsituation von Vorbereitungsklassen speziell in der Sekundarstufe. Die Themen sind am Alltagsleben orientiert, an der Didaktik eines zeitgemäßen Unterrichtes ausgerichtet und berücksichtigen die heterogene Zusammensetzung Ihrer Klasse.

Deutsch als Zweitsprache in Vorbereitungsklassen Band 1: Schnellkurs Grundwortschatz

ISBN: 978-3-86632-202-8 EUR: 19,80 Kohl Verlag: http://www.kohlverlag.de/produkte/11421/

Dieses Buch ist das ideale Hilfsmittel zur Binnendifferenzierung: Mit erprobten Arbeitsblättern lernen die Schüler systematisch neue Wörter kennen und diese, in sinnvollem Zusammenhang, zu üben und zu festigen. Die Arbeitsblätter sind ohne Vorbereitung direkt einsetzbar und können von den Schülern selbstständig erarbeitet werden. Dadurch ist eine individuelle Förderung parallel zum Klassenunterricht möglich. Lösungsseiten ermöglichen die Selbstkontrolle.

Wortschatzübungen zur selbständigen Arbeit

ISBN: 978-3-8344-3617-7 EUR: 23,45 Persen Verlag: http://www.persen.de/3617-wortschatzuebungen-zur-selbststaendigen-arbeit.html

LÜK Deutsch ganz einfach1 Deutsch als Fremdsprache, Wortschatz für

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 17 -

Das Heft enthält einfache Wortschatzübungen. Anhand überschaubarer Wortfelder werden wichtige deutsche Grundwörter angeboten. Die großzügige Bebilderung ermöglicht auf jeder Seite eine eindeutige Bild-Wort- oder Wort-Bild-Zuordnung.

Anfänger ISBN: 978-3-89414-911-6 EUR: 6,00 Westermann Verlag: http://www.westermann.de/reihe/LUeK-Foerdern-und-Fordern/LUEKFOERFOR

TimeTex: http://www.timetex.de/Unterrichtshilfen/Materialkarten--Das-brauchst-du-.html

Materialkarten "Das brauchst du" 232 Bildkarten ISBN: EUR: 21,95 232 Materialkarten zur Visualisierung "Du brauchst..." - wohl einer der häufigsten Satzeinstiege im Schulalltag. Diese Materialkarten erleichtern die Arbeit. Statt ständig die benötigten Utensilien zu wiederholen, befestigen wird die entsprechende Materialkarte leise an der Tafel befestigt und alle wissen, was gebraucht wird.

Selbstlernmaterial

Ein Übungs- und Testbuch für Kinder und Jugendliche, die gezielt die Fertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen auf den Niveaustufen A1 und A2 trainieren und sich auf die neuen Prüfungen Fit in Deutsch 1 und 2 vorbereiten wollen. Das Übungs- und Testbuch kann systematisch im Unterricht durchgearbeitet werden. Alternativ können gezielt bestimmte Fertigkeiten geübt, wiederholt und vertieft werden.

Mit Erfolg zu Fit in Deutsch 1 Übungs- und Testbuch ISBN: 978-3-12-676330-1 EUR: 19,99 Mit Erfolg zu Fit in Deutsch 1 Lehrerhandbuch ISBN 978-3-12-676331-8 EUR: 15,99 Mit Erfolg zu Fit in Deutsch 1 -Audio-CD ISBN 978-3-12-676332-5 EUR: 19,99 Klett Verlag: http://www.klett-sprachen.de/mit-erfolg-zu-fit-in-deutsch-1/t-1/9783126763301 Vgl. Mit Erfolg zu Fit in Deutsch 2

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 18 -

DaZ im Fachunterricht

Handbuch Sprachförderung im Fach - Sprachsensibler Fachunterricht in der Praxis Klett Verlag: http://www.klett-sprachen.de/praxishandbuecher-sprachbildung/r-1/447#reiter=titel

2 Broschüren im Schuber ISBN: 978-3-12-666850-7 EUR: 69,99 Praxishandbuch Sprachbildung Mathematik ISBN: 978-3-12-666851-4 EUR: 29,99 Gezielte Sprachbildung ist Aufgabe aller Fächer, denn Fachlernen und Sprachlernen entwickeln sich nur gemeinsam. Dieses Grundlagenwerk setzt sich aus einem Grundlagen- und einem Praxisteil zusammen und richtet sich an Fachlehrkräfte der Sekundarstufe I. Sie erhalten methodisch-didaktische Anregungen und Praxishilfen für einen sprachsensiblen Fachunterricht. Stützen Sie gezielt die Sprachentwicklung Ihrer Schülerinnen und Schüler und erleichtern Sie ihnen das Lernen - sprachlich und fachlich. Probekapitel für Lehrer nach Anmeldung als kostenloser Download.

Verlag an der Ruhr: http://www.verlagruhr.de/shop/dynvadr/shop/showproddtl.php?item=2164

DaZ im Fachunterricht Sprachbarrieren überwinden - Schüler erreichen und fördern

ISBN: 978-3-8346-2392-8 EUR: 19,95

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 19 -

Hören und Spielen

Niveau A1 Hueber Verlag: https://shop.hueber.de/de/walk-talk-deutsch-hoerkurs-pak.html

Walk& Talk Deutsch Hörkurs 2 Audio-CDs + 1 MP3-CD + Begleitheft ISBN: 978-3-19-409575-5 EUR: 9,99 Mit dem Walk & Talk Deutsch Hörkurs können Deutschlerner mit Englischkenntnissen bzw. englischer Muttersprache mobil z. B. beim Joggen, Walken oder Spazierengehen ganz ohne Buch Grundkenntnisse in der deutschen Sprache erwerben. Dabei vermitteln 15 Lektionen auf 2 Audio-CDs bzw. MP3-CD die Umgangssprache in Beruf, Alltag und Freizeit in Form einer fortlaufenden Geschichte. Darüber hinaus werden grammatische Grundkenntnisse und die Aussprache trainiert und landeskundliche Informationen zu Deutschland, Österreich und der Schweiz vermittelt.

Verlag an der Ruhr: http://www.verlagruhr.de/shop/dynvadr/shop/showproddtl.php?item=181

Sprache(n) lernen mit Methode 170 Sprachspiele für den Deutsch- und Fremdsprachenunterricht ISBN: 978-3-86072-740-9 EUR: 19,95 Eine Sprache lernen heißt, Vokabeln pauken, Grammatik büffeln und im Lückentext das richtige Wort in die Leerstelle eintragen? Doch wenn es ums konkrete Sprechen geht, kriegt so mancher keinen Satz heraus. Das muss nicht sein: In 170 witzigen Lernspielen werden Ihre Schüler zu interessierten Sprachentdeckern. Da wird mit Vokabeln gescrabbelt, mit Grammatik "Tennis gespielt", vor allem aber jede Menge kommuniziert. Kinder und Jugendliche werden auf diese Weise spielerisch Vokabeln und grammatische Strukturen verinnerlichen, Fragen stellen und Antworten geben, Schreiben und Zuhören lernen.

80 schnelle Spiele für die DaZ- und Sprachförderung Für Plenum, Kleingruppen und Freiarbeit ISBN: 978-3-8346-2310-2 EUR: 19,95 Ob "Gefühle-Domino", "Verbformen-Puzzle" oder "Einzahl-Mehrzahl-Spiel": Mit diesen schnellen Spielen wird Sprachförderung kinderleicht! Die unaufwändigen Angebote in diesen Unterrichtsmaterialien sind für Kinder mit Migrationshintergrund, DaZ-Lerner und die allgemeine Sprachförderung in der Grundschule gleichermaßen gut geeignet. Sie können sofort

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 20 -

Verlag an der Ruhr: http://www.verlagruhr.de/shop/dynvadr/shop/showproddtl.php?item=2080

mit dem jeweiligen fertigen Spiele-Vorschlag starten - oder Sie passen das Angebot individuell an: Auf der beiliegenden CD-ROM finden Sie für viele Spiele bearbeitbare Blanko-Vorlagen, Wörterlisten und Bildkarten.

TimeTex: http://www.timetex.de/Lernspiele---Wuerfel---Chips/Set-Fluester-Wuerfel-6-tlg---abc---4-cm.html

Flüsterwürfel abc Artikelnr.: 93564 EUR: 14,95 Damit sind vielfältige Spiel-Möglichkeiten für den Deutsch- oder Fremdsprachen-Unterricht gegeben. So fängt z.B. der Schüler mit dem von ihm gewürfelten Buchstaben einen Satz an, nennt ein Land oder dessen Hauptstadt stellt. Oder einem Mitschüler eine Frage stellt, in der das erste Wort mit dem gewürfelten Buchstaben beginnt.

Stundenentwurf DaZ

Verlag an der Ruhr: http://www.verlagruhr.de/shop/dynvadr/shop/showproddtl.php?item=2511

30 x DaZ für 45 Minuten Fertige Stunden für die Klasse 1/2 ISBN: 978-3-8346-2736-0 EUR: 21,95 Fertige Stunden für die Klasse 3/4 ISBN: 978-3-8346-2967-8 EUR: 21,99 Diese 30 sofort durchführbaren Stunden sind speziell auf die Fähigkeiten und Interessen der Schulanfänger zugeschnitten. Die Stundenverläufe mit Materialien sind als Einzelstunden oder als Mini-Einheiten umsetzbar. Die übersichtlichen Stundenverläufe der Lehrerhandreichung enthalten genaue Angaben zum jeweiligen Thema und den Kompetenzerwartungen, eine Materialliste und ggf. Hinweise zu möglichen Variationen. So können Sie die Stunden mit minimalem Aufwand für die Unterrichtsvorbereitung umsetzen. Mit den handlungsorientierten Angeboten fördern Sie spielerisches und kooperatives Lernen und bieten zahlreiche Sprechgelegenheiten.

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 21 -

Mehrsprachigkeit

Talisa Verlag: http://www.talisa-verlag.de/index.php?id=shop-infos&tt_products[backPID]=8&tt_products[product]=54&cHash=89c42a7d98b078a3f411f9e147af8f82

Otto die kleine Spinne Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile ISBN: 978-3-939619-45-1 EUR: 14,50 „Otto - die kleine Spinne“ bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren. Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten ... Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch und Türkisch (In einem Buch!)

Talisa Verlag: http://talisa-verlag.eu/index.php?id=shop-infos&tt_products[cat]=20&tt_products[backPID]=8&tt_products[product]=58&cHash=5eda30471363dc7e5af202e16a6856a0

Wir sind mehrsprachig Multilinguales Lernposter in 11 sprachen ISBN: 978-3-939619-47-5 EUR: 4,00 Visualisierte Vielfalt Eine Wertschätzung der Herkunftssprachen wird durch das LernPOSTER sichtbar vermittelt. Die Bedeutung und Wirkung visualisierter Vielfalt sollte nicht unterschätzt werden. Wertschätzung setzt Wahrnehmung voraus. Bilder, Farben und Zahlen setzten Impulse. Der Kern der Posterbetrachtung ist das "Gespräch". Durch dialogische Betrachtung des Posters werden Sprach- und Gesprächsfähigkeiten besonders gefördert und es entstehen neben der deutschen Sprache auch in den Herkunftssprachen Gesprächsinhalte. Ziel ist es, Interesse an Sprachen und Freude am Umgang mit ihnen zu wecken und dabei die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst zu machen.

Literaturempfehlungen Fö-DaZ Beratungszentrum DaZ LPM - 22 -

Alltagshilfen

Verlag an der Ruhr, Dowload von Website: http://www.verlagruhr.de/shop/dynvadr/shop/showproddtl.php?item=2033&PHPSESSID=u8g7t3qipivl6sqmogrpi6vg31

Wenn Eltern und Kinder kein Deutsch verstehen - Mit Übersetzungshilfen für Schulvokabular und kulturellen Hintergrundinfos mehrsprachige Elternbriefe je Sprache: 9,95