19. Jahrgang Mittwoch, den 18. Februar 2009 Nr. 2

Das Faschingswochenende steht vor der Tür

Fasching und Karneval in Kitzscher und Hainichen

19.02.2009 Kinderfasching im Kinderhort der Grundschule KitzscherBeginn: 9:30 Uhr, Hort Kitzscher

20.02.2009 Rentnerfasching des Hainicher Carnevalvereins e. V.Beginn: 16:00, Saal Hainichen

21.02.2009 2. toller Tag, Faschingsveranstaltung des Karnevalvereins Kitzscher e. V.Beginn: 20:11 Uhr, Rittersaal Kitzscher

21.02.2009 Hotten-Totten-Fasching des Hainicher Carnevalvereins e. V.Beginn: 19:00 Uhr, Saal Hainichen

22.02.2009 Frühschoppen des Hainicher Carnevalvereins e. V.Beginn: 10:00 Uhr, Saal Hainichen

!!!Achtung!!! !!!Achtung!!! !!!Achtung!!! !!!Achtung!!!

22.02.2009, 16. Großer Karnevalsumzug in der 45. Karnevalssession des KVK e. V.Beginn: 14.11 Uhr, EDEKA-Parkplatz

23.02.2009 Rosenmontagsfrühschoppen, organisiert durch den Karnevalverein Kitzscher e. V.Beginn: 10:11 Uhr, Gasthof „Zum Wilden Mann“

23.02.2009 Schlüsselrückgabe des Karnevalvereins Kitzscher e. V.Beginn: im Anschluss an Rosenmontagsfrühschoppen, Rathaus der Stadt Kitzscher

23.02.2009 Rosenmontag Abendveranstaltung, organisiert durch den Karnevalverein KitzscherBeginn: 20.11 Uhr im Rittersaal Kitzscher

24.02.2009 KinderfaschingBeginn: 09:00 Uhr, Kindertageseinrichtung „Haus des Friedens“

Stadt- und Gemeindeanzeiger

AMTSBLATTder StadtKitzscher

TragesHainichen

Thierbach

Brauß-wig Kitzscher

Ditt-mannsdorf

Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 2/2009- 2 -

Amtliche MitteilungenIn dieser Ausgabe lesen SieTitelseiteInhaltAmtliche BekanntmachungenAmtliche Mitteilungen Seite 2Bemerkungen und Informationen zu denBeschlüssen der 53. Stadtratssitzung Seite 2Termin Stadtratssitzung Seite 4Ausschreibung Technische Mitarbeiter Seite 4Bekanntmachung der Meldestelle Seite 4Sonstige MitteilungenMitteilung des Ordnungsamtes Seite 4Jahreshauptversammlung 2008 der FF-Kitzscher Seite 5Verkauf Traditionsfahrzeug derFreiwilligen Feuerwehr Kitzscher Seite 6DRK-Blutspendedienst sucht dringend Neuspender Seite 6Die Volkshochschule Leipziger Land informiert Seite 7Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Seite 7Bekanntmachung des AZV „Espenhain“Bereitschaftsplan des Abwasserzweckverbandes Seite 7Bekanntmachungen der Schiedsstelle Seite 7Bekanntmachung des Fundbüros Seite 7Haushaltsbefragung - Mikrozensus 2009 Seite 8VereinsnachrichtenAllgemeine Sportgruppe des TSV beiKaiserwetter im Wintersport Seite 8Die Gugge spielt, der Boden kracht, bei unswird kräftig mitgemacht Seite 8Herr Schramm, alter und neuer Vorsitzenderdes FSV Kitzscher e. V. Seite 9Trainingscamp für Kinder in Kitzscher Seite 9Treffen der Diabethiker Seite 9SeniorenGeburtstagsgratulationen Seite 9Programm des Seniorenclubs Seite 9Standesamtliche Mitteilungen Seite 10Kultursplitter Seite 10Osterausstellung 2009 Seite 10SchulnachrichtenInformationen zur Schulaufnahme Seite 10Rückblick auf den „Tag der offenen Tür“ Seite 10Mathematikolympiade an der Mittelschule Kitzscher Seite 11RESPEKT XXL/09 Seite 12Ein Tag im Kindergarten! Seite 12Schulmeisterschaften im Schach Seite 12Schulnachrichten der Grundschule Seite 12Ich bin klein - doch nicht wehrlos Seite 13„Komm Pass“ für Schüler der 3. Klassen Seite 13Kindertageseinrichtungen Seite 13Gesund und trotzdem super lecker! Seite 13Kirchliche Nachrichten Seite 14Aus unseren Ortsteilen Seite 14

Amtsblatt Stadt Kitzscher- Herausgeber:

Stadt Kitzscher undVERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10

- Verantwortlich für den amtlichen Teil:für die Stadt Kitzscher, Bürgermeister Maik Schrammpersonalamt@kitzscher.de

- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:die Stadtverwaltung bzw. Verfasser

- Druck und Verlag:VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,Telefax: (0 35 35) 48 91 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55

- Verantwortlich für Anzeigen/Beilagen:Herr Otto, Telefon: 03 42 02/3 67 20, Fax: 03 42 02/34 55 11

- Vertrieb:Haushaltswerbung Walter Leipzig

Erscheint monatlich kostenlos in allen Haushaltungen, zusätzliche Exemplare überdie Stadt- und Gemeindeverwaltung. Bei Nichtlieferungen durch höhere Gewaltoder Streik besteht kein Anspruch auf Ersatz. Fragen zum Amtsblatt stellen Sie bittean das Hauptamt der Stadtverwaltung Kitzscher, Telefon Borna 0 34 33/79 09 - 25.IMPR

ESSU

M

Werte Bürgerinnen und Bürger,

gern würde ich in diesen Bürgerinformationen über die neu-esten Bauvorhaben berichten. Doch aufgrund von andau-ernden Beratungen von künftigen Bauvorhaben in den Aus-schüssen und im Stadtrat kann ich diesmal keine ausführli-che Berichterstattung zu den Geschehnissen abgeben. DieArbeiten im Stadtgebiet befinden sich nach wie vor auf demvon mir in der Neujahrsansprache des Bürgermeisters ver-öffentlichten Stand. Ich bitte Sie hiermit ausdrücklich dies zuentschuldigen und verweise Sie hiermit auf meine Mitteilun-gen des Monats März, in welchen wir voraussichtlich detail-lierter über das Fortkommen der Vorhaben berichten können.Über weitere Ereignisse in unseren Gemarkungsgrenzenberichten wir natürlich in den einzelnen Rubriken dieser Aus-gabe.Nichtsdestotrotz möchte ich Sie hiermit recht herzlich zumgroßen Karnevalsumzug in Kitzscher einladen. Feiern Sie alleunseren nun schon 45 Jahre bestehenden Jeckenverein undlassen Sie diesen 16. Karnevalsumzug zu einem Unvergess-lichen werden.Mit einem dreifach kräftigen Kitzschärr ohee,Ihr BürgermeisterMaik Schramm

Bemerkungen zu den Beschlüssender 53. Stadtratssitzung am 26. Januar 2009

1. Bildung von Haushaltsresten des Haushaltsjahres 2008Haushaltsreste sind Einnahme- oder Ausgabemittel, die in dasfolgende Jahr übertragen werden und die als Teil der Jahres-rechnung gemäß § 42 KomHVO auszuweisen sind.Nach § 19 KomHVO bleiben Ausgabeansätze im Vermö-genshaushalt bis zur Fälligkeit der letzten Zahlung für ihrenZweck verfügbar. Baumaßnahmen und Beschaffungen läng-stens jedoch zwei Jahre nach Schluss des Haushaltsjahres.Im Verwaltungshaushalt können Ausgabeansätze für über-tragbar erklärt werden. Die Ausgabeansätze bleiben bis zumEnde des folgenden Jahres verfügbar.Die Beschlussfassung sollte laut § 88 SächsGemO im Stadt-rat erfolgen.

2. Ermächtigung des Bürgermeisters zur Zahlung von außer-planmäßigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2008 für die Neu-bzw. Ersatzbeschaffung von Spielgeräten an 5 StandortenDie TLG IMMOBILIEN GmbH hat nach Abrechnung der Rück-baumaßnahme Nordstraße 63 - 67 mit Schreiben vom09.06.2008 der Stadt Kitzscher einen Betrag von 23.288,26 €für die Finanzierung von Spielgeräten zur Verfügung gestellt.Im Haushaltsplan 2008 wurden diese Ausgaben nicht geplant.Die Stadt hat die Maßnahmen vorfinanziert.Diese Mittel wurden für folgende Standorte verwendet:1. Hortspielplatz 9.293,90 €

HHST 2.2110.940000.5 VHK 0012. Beach-Volleyballplatz für Mittelschule 1.561,14 €

HHST 2.2250.940003.5 VHK 0013. Kita „Haus des Friedens“ 5.891,64 €

HHST 2.4641.940000.8 VHK 0014. Bolzplatz Trages 2.753,51 €

HHST 2.5620.940000.0 VHK 0015. Grünfläche am Rathaus 3.703,82 €

HHST 2.5800.940000.9 VHK 001

3. Ermächtigung des Bürgermeisters zur Zahlung einer außer-planmäßigen Ausgabe im Haushaltsjahr 2009 für die Stra-ßenbaumaßnahme „Am Wasserwerk“

Nr. 2/2009 Amtsblatt der Stadt Kitzscher- 3 -

Die Einreichung des Verwendungsnachweises für die Maß-nahme erfolgte am 31.08.2005.Bis zur Prüfung der Abrechnungsunterlagen durch die Lan-desdirektion Leipzig hat sich die Richtlinie des SächsischenStaatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Förderungvon Straßen- und Brückenbauvorhaben kommunaler Bau-lastträger (RL-KStB) geändert, mit in Kraft treten am28.03.2008.Diese Richtlinie sieht u. a. die Förderung von Straßenbe-leuchtungen nicht mehr vor. Aus diesem Grund muss die StadtKitzscher 10.588,26 € an die Landesdirektion Leipzig zurück-zahlen.

4. Ermächtigung des Bürgermeisters zur Zahlung der überplan-mäßigen Ausgabe in der Kindertagesstätte „Haus des Frie-dens“ im Haushaltsjahr 2008Da der Angebotspreis für die Außensanierung der Kinderta-gesstätte „Haus des Friedens“ die geplanten Haushaltsmit-tel für das Jahr 2008 überstieg, wurde eine vorläufige Lei-stungskürzung von ca. 25 % zum Hauptangebot vorgenom-men.Die Außensanierung des Krippen- und Kindergartentrakteswurde durchgeführt, die des Wirtschaftsgebäudes erfolgt als2. BA im Sommer 2009.Durch zusätzliche Vorarbeiten (Bohrarbeiten im Flachdach zurBestimmung des Aufbaus), den Einsatz eines Sige-Koordi-nators und die Abrechnung von anteiligen Planungsleistun-gen entstanden Mehrausgaben.

5. Ermächtigung des Bürgermeisters zur Zahlung der außer-planmäßigen Ausgabe in der Kindertagesstätte/Wirtschafts-gebäude „Haus des Friedens“ im Haushaltsjahr 2009Im Rahmen der Fassadensanierung wurden am Wirtschafts-gebäude im Bereich der oberen Geschossdecke zum 1. OGstark durchfeuchtete Außenwandfugen festgestellt. In denbetroffenen Räumen (Küche und Abwaschküche) sind Fugenund Abdichtungen des Fußbodens schwer beschädigt. Austechnologischen und nutzungsbedingten Gründen kann eineSanierung erst in den Sommerferien 2009 erfolgen. Um eineweitere Verschlechterung des Bauzustandes zu vermeidenund eine schrittweise Austrocknung des Bauteiles zu errei-chen, muss die Sofortsanierung durchgeführt werden.

6. Ermächtigung des Bürgermeisters zur Zahlung einer über-planmäßigen Ausgabe im Haushaltsjahr 2008 für den Rück-bau der Aschesilos und befestigten Flächen am Standort IGZ„Goldener Born“Im Rahmen der Baufeldfreimachung auf dem Gelände desIGZ „Goldener Born“ sind beim Rückbau der Aschesilos undder befestigten Flächen überplanmäßige Ausgaben 2008 inHöhe von 146.000,00 € HHST 2.7910.950202.7 VHK 001 zuverzeichnen.Die Mehrausgaben gegenüber der Ausschreibung sind u. a.darauf zurückzuführen, dass eine Mengenmehrung bei denFundamenten eingetreten ist, zusätzliche Fundamente in derFreifläche freigelegt worden und Altlasten (Schadstoffe) zubeseitigen waren.Des Weiteren konnte das Bruchmaterial der Aschesilos aufGrund erhöhter Leitfähigkeit nicht vermarktet werden, es istzu entsorgen.

7. Ermächtigung des Bürgermeisters zur Zahlung einer über-planmäßigen Ausgabe im Haushaltsjahr 2008 für den Rück-bau der Neutralisationsanlage am Standort IGZ „GoldenerBorn“Im Rahmen der Baufeldfreimachung auf dem Gelände desIGZ „Goldener Born“ sind beim Rückbau der ehemaligen Neu-tralisationsanlage vom Kraftwerk Thierbach überplanmäßigeAusgaben HHST 2.7910.950204.3 VHK 001 in Höhe von122.000,00 € notwendig geworden.

Die Kostenerhöhung gegenüber der Ausschreibung ist unteranderem aufgrund der Mengenmehrung bei den Fundamen-ten zurückzuführen und der zusätzlichen Altlastenbeseitigungbzw. Pumpensumpf im ehemaligen Pumpenhaus. Aus denBestandsplänen war dies nicht zu entnehmen.

8. Ermächtigung des Bürgermeisters zur Zahlung einer über-planmäßigen Ausgabe im Haushaltsjahr 2008 für die Erschlie-ßung am Standort IGZ „Goldener Born“Die Stadt Kitzscher hat mit der Biq GmbH einen Geschäftsbe-sorgungsvertrag abgeschlossen. Die Biq GmbH betreut dieseErschließung am Standort IGZ „Goldener Born“ im technischenund kaufmännischen Bereich. Für diese Leistungen sind der Stadtzusätzlich Aufwendungen in Höhe von 46.533,73 € entstanden.Des Weiteren wurden Planungsleistungen zu gering geplant. Somitsind zusätzliche Ausgaben in Höhe von 64.500,00 € auf der HHST2.7910.950000.8 VHK 001 entstanden.

Informationen zu den Beschlüssender 53. Stadtratssitzung am 26. Januar 2009

zu 1.Beschluss zur Bildung von Haushaltsresten (unter Vorbehalt) desHaushaltsjahres 2008 für folgende Haushaltsstellen:Haushaltsausgabereste des Verwaltungs- und Vermögenshaus-haltesHHST VHK Maßnahme EUR1.6300.511000.5 Unterhaltung Straßen 15.287,902.6152.940401.6 001 Stadtentwicklung u. INSEK 16.472,412.6153.940302.6 001 Erschließung Steiger-

straße 40.000,002.6153.940303.4 001 Erschließung Karl-

Liebknecht-Straße 80.000,002.6153.940304.2 001 Erschließung Knappen-

weg 30.000,002.6154.940301.6 001 Beleuchtung Parkweg 25.000,002.6154.940302.2 001 Beleuchtung Ritterguts-

gasse 20.000,002.6300.950000.7 025 Anteil Stadt Weg

Hochhalde Trages 22.234,302.7910.950100.4 001 Regenrückhaltebecken

u. Regenklärbecken 350.000,002.7910.950400.3 001 Schmutzwasser 171.184,542.7910.950500.0 001 Regenwasser 175.000,002.8810.932000.9 320 Kauf Grundstücke 8.042,02Beschl.-Nr.: 316/53/09zu 2.Der Bürgermeister wird zur Zahlung der außerplanmäßigen Aus-gabe zur Vorfinanzierung in Höhe von insgesamt 23.204,01 € fürdie Ersatz bzw. Neubeschaffung von Spielgeräten an 5 Standorten1. Hortspielplatz 9.293,90 €

HHST 2.2110.940000.5 VHK 0012. Beach-Volleyballplatz für Mittelschule 1.561,14 €

HHST 2.2250.940003.5 VHK 0013. Kita „Haus des Friedens“ 5.891,64

HHST 2.4641.940000.8 VHK 0014. Bolzplatz Trages 2.753,51 €

HHST 2.5620.940000.0 VHK 0015. Grünfläche am Rathaus 3.703,82 €

HHST 2.5800.940000.9 VHK 001ermächtigt.Beschl.-Nr.: 317/53/09zu. 3Der Bürgermeister wird ermächtigt, nach nochmaliger Prüfungeine außerplanmäßige Ausgabe im Haushaltsjahr 2009 in Höhevon 10.588,26 € als Rückforderung der Landesdirektion Leipzignach Prüfung des Verwendungsnachweises zum Straßenbaugrundhafter Ausbau Straße „Am Wasserwerk“, HHST2.1760.950009.2 VHK 001, zu leisten. Das Ergebnis der rechtli-chen Prüfung ist zur nächsten Stadtratssitzung bekannt zu geben.Beschl.-Nr.: 318/53/09

Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 2/2009- 4 -

zu 4.Der Bürgermeister wird ermächtigt, für die Außensanierung derKindertagesstätte „Haus des Friedens“, HHST 2.6152.940204.8VHK 001, die überplanmäßige Ausgabe im Haushaltsjahr 2008 inHöhe von 11.000,00 € zu leisten.Beschl.-Nr.: 319/53/09zu 5.Der Bürgermeister wird ermächtigt, für die Sofortsanierung in derKindertagesstätte/Wirtschaftsgebäude „Haus des Friedens“, HHST2.6152.940204.8 VHK 001, die außerplanmäßige Ausgabe imHaushaltsjahr 2009 in Höhe von 5.000,00 € zu leisten.Beschl.-Nr.: 320/53/09zu 6.Der Bürgermeister wird ermächtigt, für den Rückbau der Asche-silos und befestigter Flächen am Standort IGZ „Goldener Born“,HHST 2.7910.950202.7 VHK 001, die überplanmäßige Ausgabeim Haushaltsjahr 2008 in Höhe von 146.000,00 € zu leisten.Beschl.-Nr.: 321/53/09zu 7.Der Bürgermeister wird ermächtigt, für den Rückbau der Neutra-lisationsanlage am Standort IGZ „Goldener Born“, HHST2.7910.950204.3 VHK 001, die überplanmäßige Ausgabe im Haus-haltsjahr 2008 in Höhe von 122.000,00 € zu leisten.Beschl.-Nr.: 322/53/09zu 8.Der Bürgermeister wird ermächtigt, für die Erschließung IGZ „Gol-dener Born“, HHST 2.7910.950000.8 VHK 001, die überplanmä-ßige Ausgabe im Haushaltsjahr 2008 in Höhe von 64.500,00 € zuleisten.Beschl.-Nr.: 323/53/09

Bekanntmachung über das Widerspruchs-recht von Wahlberechtigten hinsichtlichder Weitergabe ihrer Daten

Anlässlich der bevorstehenden Wahlen im Jahre 2009 wird aufFolgendes hingewiesen: Die Meldebehörde darf nach den Vor-schriften des Gesetzes über das Meldewesen (Sächsisches Mel-degesetz - SächsMG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trä-gern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen zu par-lamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften inden sechs der Wahl vorangehenden Monaten Gruppenauskunftaus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktor-grade und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten ertei-len, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffe-nen bestimmend ist (§ 33 Abs. 1 Satz 1 i. V. m. § 32 Abs. 1 Satz1 SächsMG). Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabeinicht mitgeteilt werden (§ 33 Abs. 1 Satz 2 SächsMG).Die Betroffenen haben das Recht, der Auskunftserteilung, derVeröffentlichung oder der Übermittlung ihrer Daten zu wider-sprechen (§ 33 Abs. 4 Satz 1 SächsMG).Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauchmachen möchten, können sich dazu mit dem Einwohnermelde-amt der Stadt Kitzscher schriftlich oder persönlich in Verbindungsetzen:Stadtverwaltung Kitzscher, Einwohnermeldeamt, Zimmer 106,Ernst-Schneller-Straße 1, 04567 KitzscherTelefon: (0 34 33) 79 09 42Fax: (0 34 33) 79 09 36Öffnungszeiten:Montag 14.00 Uhr - 15.30 UhrDienstag 09.00 Uhr - 11.30 Uhrund 13.30 Uhr - 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09.00 Uhr - 11.30 Uhrund 13.30 Uhr - 18.00 UhrFreitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

Sonstige Mitteilungen

Termin Stadtratssitzung

Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Montag, dem2. März 2009, 18.30 Uhr im Rathaus der Stadt Kitzscher,Ernst-Schneller-Str. 1, statt.Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Die Tagesord-nung wird eine Woche vorher in den Schaukästen bekanntgemacht.

Haupt- und Ordnungsamt

Ausschreibung

Wegen der Inanspruchnahme von Altersteilzeit schreibt dieStadt Kitzscher 2 Stellen als

Technischer Mitarbeiter

in Vollzeit zur Nachbesetzung ab 1. Mai 2009 und 1. August2009 aus.

Gesucht werden zwei geeignete Mitarbeiter(innen) mit einemhandwerklichen Berufsabschluss. Zwingende Voraussetzungist der Besitz des Führerscheins Klasse CE. Weitere Voraus-setzungen sind eine hohe Belastbarkeit, Teamgeist und vorallem auch die Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestal-tung.

Die Vergütung erfolgt nach TVöD.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bittebis 20.03.2009 an:Stadtverwaltung KitzscherErnst-Schneller-Straße 104567 Kitzscher

Anfallende Bewerbungskosten werden nicht ersetzt.

Werte Hundebesitzer,

obwohl viele von Ihnen, Ihrer Beseitigungs-pflicht der Hundehinterlassenschaften nach-kommen, müssen wir nochmals darauf hin-weisen, dass durch Tiere verursachte Verun-reinigungen von den jeweiligen Tierführern unverzüglich zubeseitigen sind. Des Weiteren ist es den Haltern und Führernvon Tieren untersagt, die öffentlichen Straßen sowie die Grün-und Erholungsanlagen, die regelmäßig von Menschen genutztwerden, durch ihre Tiere verunreinigen zu lassen.Ordnungsamt

Die nächste Ausgabeerscheint am

Mittwoch, dem 25. März 2009

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen ist

Freitag, der 13. März 2009

Nr. 2/2009 Amtsblatt der Stadt Kitzscher- 5 -

Jahreshauptversammlung 2008der FF-Kitzscher

Über 50 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kitzscher, sowieBürger und Stadträte versammelten sich am 23. Januar 2009 imFestsaal des Rathauses der Stadt Kitzscher zur Feuerwehrjah-reshauptversammlung. Um 19:00 Uhr wurde vom 2. Stellvertre-tenden Wehrleiter, Herrn Siegfried Ruth, die Tagesordnung verle-sen.

Das Präsidium der Feuerwehrjahreshauptversammlung

Im direkten Anschluss daran kam der wohl mit der meisten Span-nung erwartete Tagesordnungspunkt (TOP) an diesem Abend, derRechenschaftsbericht der Freiwilligen Feuerwehr Kitzscher inForm des Jahresberichtes des Wehrleiters Herrn Hans Neumann.Nach kurzer Begrüßung der Anwesenden berichtete er über dieEinsatzzeiten und Dienste im vergangenen Zeitraum. BesondereErwähnung fand dabei die Einsatzübung in der Lindhardt und dieüberdurchschnittlich hohe Dienstbeteiligung der Gesamtwehr bei79 %. Besorgt zeigte sich Hans Neumann über die Einsatzbe-reitschaft der Züge. Die Einsatzbereitschaft des Zugtrages istohnehin von Montag bis Freitag auf 17:00 - 05:00 Uhr begrenzt.In Verbindung dessen zeigte er sich verärgert über die zögerlicheErfüllung der Tauglichkeitsprüfung von Atemschutzgeräteträgernim Kitzscheraner Ortsteil. Sollten diese zwingend durchzufüh-renden Prüfungen nicht erfüllt werden, stehe der Einsatzleiter voreinem großen Problem. Am Wochenende und Feiertagen ist diezeitliche Begrenzung natürlich aufgehoben.

Wehrleiter Hans Neumann während seines Rechenschaftsbe-richtes

Die Einsatzbereitschaft vom Zug Kitzscher ist zwar 24 Stundengewährleistet, was jedoch nicht heißt, dass es keine Engpässebei der Besetzung des Tanklöschfahrzeuges gibt. Hierbei profi-

tiert die Wehr aber davon, dass 5 Kameraden im Rathaus beschäf-tigt sind und zu jeder Zeit für Einsätze zur Verfügung stehen. Hinzukommen Kameraden die in unmittelbarer Nähe arbeiten und derenArbeitgeber Verständnis für die Feuerwehrarbeit zeigt, bzw. Kame-raden die bereits im Vorruhestand sind.Enttäuscht zeigte sich der Leiter der Feuerwehr über das gerin-ge Interesse der Organisatoren an der Beteiligung der Freiwilli-gen Feuerwehr am Park- und Teichfest.Nichtsdestotrotz stellte er in den kommenden Jahren die Betei-ligung in Aussicht. In welcher Form diese jedoch erfolgen wird,lies der Wehrleiter offen.Zum Ende seines Rechenschaftsberichtes gratulierte Herr Neu-mann den Kameraden Stefan Lüpfert und Ronny Riemer zumerfolgreichen Abschluss ihrer Grundausbildung. Darüber hinauserwähnte er die Ehrung der Kameraden Ulrich Schattulat undEberhard Pretzsch. Sie wurden für 50-jährige Treue zur Feuer-wehr mit dem Verdienstkreuz der Feuerwehr in Gold geehrt. Sei-nen Bericht schließend bedankte er sich bei allen Kameradinnen,Kameraden und der Jugendfeuerwehr für ihre gezeigten Leis-tungen.

Stellv. Jugendwehrleiter Andreas Spanknöbel

Durch kurzfristigen Ausfall des Leiters der Jugendfeuerwehr Gün-ther Knoth nahm in diesem Jahr sein Stellvertreter Andreas Span-knöbel spontan Stellung zu den Übungen und Vorhaben derJugendfeuerwehr.Kamerad Spanknöbel, welcher den Kameraden Knoth bei derJugendarbeit unterstützt, hat sich an der Landesfeuerwehrschu-le - Nardt ebenfalls zum Jugendwart befähigt.Der neu qualifizierte Jugendwart stellte in seinem Bericht vor allemden stagnierenden, ja gar rückläufigen Zulauf zur Jugendfeuer-wehr fest, sprach in diesem Zusammenhang die Gefahren, wiedie künftig nicht zu garantierende Einsatzbereitschaft der aktivenWehr, an.

Revisor Karl-Heinz Mitzinger

Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 2/2009- 6 -

Nachdem der stellvertretende Jugendwehrleiter geschlossenhatte, trat der Mann mit der traditionell kürzesten Rede hinter dasPult. Herr Mitzinger - seines Zeichens Kassenprüfer der Freiwil-ligen Feuerwehr traf in seiner Rede kurz und prägnant die Fest-stellung, dass die Kassenbücher geprüft und für in Ordnung befun-den worden.Im Anschluss an die einzelnen Rechenschaftsberichte war derTOP Diskussion an der Reihe. Dabei wurden unter anderem Vor-schläge zur Rede gebracht, wie künftig bewerkstelligt werdenkann, die Jugend von Kitzscher wieder näher an die Wehr heran-zubringen. Entgültige Lösungsvorschläge gab es hierbei jedochnicht.

Die Jubilare mit 20-jähriger Zugehörigkeit

Der TOP Beförderungen und Ehrungen war auch in diesem Jahrwieder prall gefüllt.Den Anfang dabei machte bei den Beförderungen der bereitserwähnte Kamerad Lüpfert. Er wurde nach Bestehen des Grund-lehrgangs zum Feuerwehrmann befördert.

Herr Gerd Wittig während der Glückwünsche durch BM HerrSchramm, Stellv. WL Herr Ruth und den WL Herr Neumann

Leider waren an diesem Abend nicht alle zu befördernden und zuehrenden anwesend, sodass viele der Auszeichnungen erst zueinem späteren Zeitpunkt ausgereicht werden konnten. Trotzdemwurde den präsenten Jubilaren die gemäße Ehre zuteil. So ehr-ten die Floriansjünger die Kameradinnen Ilona Morenz und Mari-on Köhn sowie den Kameraden Lothar Kunath aus Thierbach fürdie 20-jährige Feuerwehrzugehörigkeit. Höhepunkt der Ehrungenwar die Auszeichnung des Kameraden Gerd Wittig mit dem Feu-erwehrverdienstkreuz in Gold für 40-jährige Feuerwehrzugehö-rigkeit.Diese Ehrung bildete den Abschluss der Veranstaltung und leite-te somit unverzüglich den letzten Punkt der Tagesordnung, dasgemütliche Beisammensein bei Speis und Trank ein.

SchumannHaupt-, Ordnungs- und Sozialamt

Verkauf Traditionsfahrzeug der FreiwilligenFeuerwehr Kitzscher

Die Stadt Kitzscher verkauft ihr sehr gut erhaltenes Traditions-fahrzeug S 4000.

Das Traditionsfahrzeug S 4000

Weitere Information über das Fahrzeug und den Verkauf erfahrenSie ab dem 03.03.2009 auf der Homepage der Stadt Kitzscher(www.kitzscher.de).Ordnungsamt

DRK-Blutspendedienst sucht dringendNeuspender

Wenn das DRK zur Teilnahme an der nächsten Blutspende-aktion am Dienstag, dem 10.03.09 von 15.00 bis 19.00 Uhrim Café Wahnsinn Kitzscher, Trageser Str. 34 aufruft, hof-fen die Organisatoren, dass mindestens jeder 10. Teilnehmerein Neuspender ist.Warum werden immer wieder so viele neue Blutspendergesucht?Es gibt beim DRK-Blutspendedienst einen großen Spender-stamm langjähriger treuer Blutspender. Bei jeder Blutspende-aktion werden jedoch aus den verschiedensten medizinischenGründen ca. 10 % der Spendewilligen, zumindest vorüberge-hend, von der Blutspende zurückgestellt. Hinzu kommt, dassauch der treueste Dauerspender einmal ausscheidet, sei esdurch gesundheitliche Beschwerden oder das Alter. Ein gro-ßes Problem stellt vor allem aber die anhaltende Abwande-rung aus Sachsen, insbesondere von 25- bis 35-jährigen Men-schen, darunter auch Blutspendern dar. Das spiegelt sich nichtnur in Problemen des Arbeitsmarktes, sondern auch bei derBlutversorgung wider. Diese Generation ist in erster Linie dieGrundlage für die medizinische Sicherung der Kliniken mit Blut-präparaten in den nächsten Jahren. Die Tendenz geht jedochdahin, dass immer weniger junge Menschen als Blutspenderbereitstehen, für immer mehr ältere, die naturgemäß mehr medi-zinische Hilfe benötigen, als die junge Generation.Im letzten Jahr ist es nicht in ausreichendem Maß gelungen,ausgefallene Dauerspender durch Neuspender zu ersetzen.Der Spenderstamm ist kleiner geworden, mit der Folge, dassVersorgungsengpässe häufiger werden.Wer kann helfen? Im Alter zwischen 18 und 60 Jahren kannman sich als Erstspender in die Reihen der uneigennützigenLebensretter einreihen. Die medizinische Eignung prüft ein Arztvor der Spende. Niemand braucht deshalb Angst vor dem„Aderlass“ zu haben. Mitbringen braucht man nur den Perso-nalausweis und den Willen zu helfen. Unter www.blutspen-de.de können alle geplanten Spendetermine für die nächstenWochen abgerufen werden.Deutsches Rotes Kreuz

Nr. 2/2009 Amtsblatt der Stadt Kitzscher- 7 -

Die VolkshochschuleLeipziger Landinformiert

Die Volkshochschule berät vor Ort an jedem dritten Dienstag imMonat in der Stadtbibliothek in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00Uhr. Der nächste Beratungstermin mit Frau Schöttel findet amDienstag, dem 17. März 2009 statt. Unser vollständiges Pro-gramm erhalten Sie im Rathaus und in der Bibliothek Kitzscher.Aushänge mit den Kursen, die in Kitzscher stattfinden, finden Siein den Schaukästen der Stadt, in allen Ortsteilen sowie in der Mit-telschule, Grundschule, Hort und im „Haus des Friedens“.Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die Möglich-keit, sich über unsere Website für die Kurse anzumelden:http://www.vhsleipzigerland.de.Kathrin SchöttelGeschäftsstelle BornaJahnstraße 24a, 04552 BornaAnmeldung: 0 34 33/20 10 91www.vhsleipzigerland.de

Einladung zur Jagdgenossenschaftsver-sammlung

der Jagdgenossenschaft Kitzscher

Zu der Versammlung der Mitglieder der JagdgenossenschaftKitzscher

am 26.03.2009, um 18.00 Uhr,im Ratssaal der Stadt Kitzscher,in der Ernst-Schneller-Str. 1 in 04567 Kitzscher

werden hiermit alle Eigentümer von Grundflächen, die zumgemeinschaftlichen Jagdbezirk Kitzscher, Thierbach, Brauß-wig und Dittmannsdorf gehören und auf denen die Jagd aus-geübt werden darf, recht herzlich eingeladen. Die Tagesord-nung wird rechtzeitig in den Aushängen der StadtverwaltungKitzscher, sowie in der Märzausgabe des Amtsblattes vonKitzscher veröffentlicht.

Der Jagdnotvorsteher

Abwasserzweckverband Espenhain

Zentralgebäude Blumroda-Park, 04552 Wyhratal, Tel. 03 43 43/5 07 -0 Bereitschaftstel.: 01 72/2 78 94 90

Bereitschaftsplan - Februar/März 2009 zum Wartungs- und Kundendienstvertrag

Firma Telefon- und Datum BereitschaftFaxanschluss

Kommunalentsorgung Tel.: 01 73/9 20 93 41Leipziger Land GmbH Tel.: 01 51/11 97 59 39 16.02.09 - 22.02.09Herr Girth Tel.: 0 18 01/56 60 01 57 16.03.09 - 22.03.09

Fax: 0 18 01/56 60 01 70Fax: 01 73/9 20 93 41

Rohr- und Kanal- Tel.: 0 34 47/83 43 40reinigung Gaube Funk: 01 71/7 73 10 22 23.02.09 - 01.03.09Herr Gaube Fax: 0 34 47/83 43 30 23.03.09 - 29.03.09

Rohr- und Kanal- Tel.: 0 34 33/20 12 46reinigung Kohl Funk: 01 72/2 00 14 96 02.03.09 - 08.03.09Herr Kohl Fax: 0 34 33/20 12 48

Anrufbeantworter vorhanden

Semmler Kanaltechnik & Tel.: 03 42 06/3 40 59Co. KG Funk: 01 71/3 60 54 89Herr Semmler Fax: 03 42 06/3 68 68 09.03.09 - 15.03.09

Anrufbeantworter vorhanden

Hagenow LindstedtVerbandsvorsitzender Geschäftsführer

Bekanntmachung des Fundbüros

Es warten noch Fundsachen auf Ihren rechtmäßigen Besit-zer. Diese Fundsachen können zu den bekannten Sprech-zeiten im Ordnungsamt, Zimmer 109, abgeholt werden.

Fundbüro

Schiedsstelle Kitzscher

Die Sprechstunde der Schiedsstelle Kitzscher ist an jedemletzten Dienstag des Monats. Die nächste Sprechstunde fin-det am Dienstag, dem 24. Februar 2009 von 16:30 Uhr bis17:30 Uhr im Zimmer 111 des Rathauses Kitzscher statt.TonndorfFriedensrichterin

Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 2/2009- 8 -

Haushaltsbefragung - Mikrozensus 2009

Wie in jedem Jahr werden auch 2009 im Freistaat Sachsen wieim gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. Der Mikrozensus („kleineVolkszählung“) ist eine gesetzlich angeordnete Stichprobener-hebung, bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte (rund20 000 Haushalte) zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstä-tigkeit, Arbeitsuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quel-len des Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der Mikrozensus2009 enthält zudem noch Fragen zur Gesundheit.Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach denRegeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabeiwerden nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Diedarin lebenden Haushalte werden dann maximal in vier aufei-nander folgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischender zeitsparenden Befragung durch die Erhebungsbeauftragtenund einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt an das Statisti-sche Landesamt wählen.Die Erhebungsbeauftragten des Statistischen Landesamtes legi-timieren sich mit einem Sonderausweis. Sie werden durch ent-sprechende Arbeitsanweisungen auf ihre Aufgabe vorbereitet. DieErhebungsbeauftragten sind zur Geheimhaltung aller ihnenbekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragtenDaten werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet.Die Ergebnisse des Mikrozensus ermöglichen zuverlässige Aus-sagen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung,der Haushalte und Familien. Gleichzeitig werden mit dieser Erhe-bung international vergleichbare Arbeitsmarktdaten geliefert.Bei Fragen z. B. zur Auskunftspflicht oder zum Datenschutzsteht beim Statistischen Landesamt des Freistaates Sach-sen Frau Ina Helbig, Tel.: 0 35 78 33 -21 10, zur Verfügung.StaLa

Vereinsnachrichten

Allgemeine Sportgruppe des TSV Kitzscherbei Kaiserwetter im Wintersport

Anfang Januar starteten wir, eine Gruppe von 15 Frauen der allge-meinen Sportgruppe unter Leitung von Karin Steinbach, in den Win-tersport mit dem Ziel: „Waldpark Grünheide“ im Vogtland. Gebuchtwaren drei tolle Tage im wahrsten Sinne des Wortes, denn die Sonneund gute Stimmung begleitete die Gruppe ununterbrochen.Nach 1 1/2 Stunden Fahrt gab es in der kleinen Waldschänke vordem Waldpark ein zünftiges Mittagessen nach Art des Hauses.Darauf wurden die Zimmer bezogen und sofort ging es durch denSchnee zur Erkundung der Umgebung. Nach dem Abendbrotwaren für uns die Bowlingbahnen bereit. Es wurde fast wett-kampfmäßig gebowlt, woran alle sehr viel Spaß hatten.

Am nächsten Tag teilte sich unsere Gruppe in Ski-, Schlittenfah-rer und Wanderer. Alle waren mit Begeisterung einige Stundenunterwegs. Es waren Frauen dabei, die standen nach ca. 20 Jah-ren das erste Mal wieder auf Skier. Sie stellten fest, die sind nur

noch halb so breit als ehemals. Die Bindung von früher hatten sieebenfalls vergebens gesucht. Die Skischuh wurde zu deren Erstau-nen an der Spitze nur noch eingerastet. Die Schlittenfahrerinnenberichteten von Schlitten wie zu ihrer Schulzeit. Alle hatten auchhier viel Spaß mit den Sportgeräten im hohen Schnee. Nach die-ser sportlichen Betätigung und dem Mittagessen wurde nicht aus-geruht. Es ging per Fußmarsch nach Morgenröte-Rautenkranz.Eine Besichtigung des neuen Raumfahrtmuseums war zeitlich lei-der nicht machbar. Vielleicht nächstes Jahr. Dafür waren dieDamen Kaffee trinken und Eis essen. Die Kalorien hatten sich alleauf dem Rückweg, bergauf, wieder abgebrannt. Nach dem Abend-essen, welches wie jede Mahlzeit reichlich und geschmackvollwar, besuchten wir den Wellnessbereich des Waldparks. Die Frau-en ließen sich massieren und nutzten mit viel Freude die unter-schiedlichen Saunen. Obwohl alle ein bisschen geschafft waren,hatten sie auch diese Stunden sehr genossen.

Am letzten Tag gab es ein neues durchorganisiertes Programm.Nach dem Frühstück fuhren alle Wintersportlerinnen mit den Autosnach Klingenthal in die Vogtland-Arena zum Skispringen. Dennes fand der Continental-Cup der Nordischen Kombination statt.Ein Erlebnis für alle Beteiligten. Nach dem Skispringen ging esnur ein paar Kilometer weiter zu den Tschechen. In einer moder-nen Gaststätte unweit von der ehemaligen Grenze waren bereitsdie Tische für ein viel zu umfangreiches Abschlussessen gedeckt.Gut erholt ging es nach diesen erlebnisreichen und auch aktivenTagen nachhause. An dieser Stelle bedanken sich alle Teilneh-merinnen bei Sabine Schlag für die tadellose Organisation derunvergesslichen Tage.HeWeTSV Kitzscher e. V.

Die Gugge spielt, der Boden krachtbei uns wird kräftig mitgemacht

Gesucht: teamfähige Verstärkung

Männlich oder weiblich, ob Jung,ob Alt, ob Groß, ob Klein - lustigsolltest du nur sein. Ob dick oderdünn, arm oder reich, rasiert oderunrasiert, glatt oder faltig: Haupt-sache du beeilst dich, nimmst dieBeine in die Hand und kommst zueiner unserer Proben gerannt. Dorttreffen wir uns seit geraumer Zeit

um zu proben für die kommende Zeit. Hast du auch kein Instru-ment gelernt, bei uns funktioniert’s wie aus Geisterhand. Interes-se geweckt? Dann komm vorbei. Schluss ist’s dann auch mit derLangenweil. Sie erreichen uns unter den Telefonnummern: 01 72 /6 46 28 45 oder 0 34 33/90 42 13, E-Mail-Adresse: hainer-see-piraten@web.de, der Internet-Seite: www.hainerseepiraten.de.Probentermine:Mittwoch ab 19:00 Uhr in Kitzscher (Rittersaal im ehem. Rittergut)Freitag ab 19:00 Uhr in Kahnsdorf (Teppichbodenhalle)

Nr. 2/2009 Amtsblatt der Stadt Kitzscher- 9 -

Herr Schramm, alter und neuerVorsitzender des FSV Kitzscher

Nach den durchgeführten Vorstandswahlen des FSV Kitz-scher wurde Maik Schramm erneut zum 1. Vorsitzendengewählt. Seine Stellvertreter sind Wolfgang Reck und neuHans-Jürgen Pretzsch. Der Rechenschaftsbericht wurde ein-mütig bestätigt, wobei in seinen Ausführungen das Positiveüberwog. Ebenso die Ausführungen von Schatzmeister HerrnReck wurden wohlwollend aufgenommen, denn er brachteu. a. zum Ausdruck, dass der FSV auf finanziell stabilen Füßensteht.Besonderer Dank gilt natürlich den Sponsoren, ohne die unserVerein nicht auf diesem teilweise hohem Niveau gehalten wer-den konnte und wird. Herr Schramm und Herr Reck führtenweiterhin aus, dass der FSV Kitzscher im RegierungsbezirkLeipzig und über dessen Grenzen hinaus einen äußerst gutenRuf hat. Sportlich und faires Auftreten stehen immer im Vor-dergrund. Dank auch der Trainer, Übungsleiter und Betreuer.Nicht zu vergessen die vielen Helfer im Hintergrund, Eltern,Großeltern und Andere, die ihren Mann zum FSV und derenMannschaften beistehen. Auch die Fangemeinde mit denZuschauern, die Woche für Woche Kitzscher den Rückenstärkt, muss erwähnt werden. Das äußerliche Auftreten mussgenannt werden, denn von den Kleinsten bis hin zu den Gro-ßen sind alle hervorragend bekleidet und ausgestattet. DerFSV Kitzscher blickt mit Zuversicht nach vorn, denn der posi-tive Trend soll und wird anhalten.WuttkeFSV Kitzscher e. V.

Trainingscamp für Kinder in Kitzscher

Vom 31.07.2009 bis 02.08.2009 veranstaltet der FSV Kitzscherim „Stadion der Jugend“ zum zweiten Mal ein Trainingscamp.Ausrichter wird in diesem Jahr der FSV selbst sein, unterstütztvon ehemaligen Oberligaspielern des 1. FC Lok Leipzig, welcheauch ihre Stiefel in der Nationalmannschaft schnürten. Den Kin-dern und Jugendlichen sollen in diesen Tagen durch erfahreneTrainer fußballspezifische Übungen vermittelt werden, die zu einerLeistungssteigerung in der jeweiligen Altersklasse führen soll.Dabei wird der Spaßfaktor natürlich eine große Rolle spielen. Ver-schiedene Höhepunkte an diesen Tagen wie zum Beispiel Tor-wandschießen, Filmvorführung, Elfmeterwettbewerb, Lagerfeuermit Feuerwerk und vielem mehr sollen das Camp bereichern. VieleHelfer aus den Reihen des FSV Kitzscher, Eltern und Gasttrainerfreuen sich auf diesen Höhepunkt im Vereinsleben. Flyer über dengenauen Ablauf und Kosten sind ab März im „Stadion der Jugend“und bei den verantwortlichen Trainern zu erhalten.FSV Kitzscher

Diabetiker-Selbsthilfegruppe

Achtung, neue Termine und anderer Treffpunkt!!!

Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe trifft sich am Dienstag, dem3. März 2009 wie ab jetzt immer am 1. Dienstag im Monatim Gemeinschaftsraum des „Betreuten Wohnen“ in der Pes-talozzistr. 1 bis 5. Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr.Thema diesmal: „Herzerkrankungen als Folge des Diabetesmellitus“Referent: Dr. Taggeselle, KardiologeDiabetiker und ihre Angehörigen sind hiermit herzlich dazueingeladen.G. Wolff

Senioren

Die Stadtverwaltung KitzscherSeniorenGeburtstagsgratulation fürden Monat Februar 2009

am 01.02. Frau Hildegard Jockisch zum 76. Geburtstagam 01.02. Frau Rosa Näser zum 79. Geburtstagam 01.02. Frau Ursula Patzke zum 78. Geburtstagam 02.02. Frau Hildegard Wermann zum 75. Geburtstagam 03.02. Frau Gerda Loose zum 91. Geburtstagam 04,02. Frau Erna Heinz zum 78. Geburtstagam 05.02. Herr Gerhard Liebenthal zum 83. Geburtstagam 07.02. Frau Ingeburg Uhlig zum 79. Geburtstagam 07.02. Herr Heinz Ziegner zum 77. Geburtstagam 08.02. Frau Elsa Döge zum 95. Geburtstagam 09.02. Herr Werner Herrmann zum 88. Geburtstagam 10.02. Frau Karin Kirsch zum 70. Geburtstagam 10.02. Frau Ursula Mann zum 76. Geburtstagam 11.02. Frau Hildegard Scholz zum 86. Geburtstagam 12.02. Herr Kurt Dech zum 76. Geburtstagam 12.02. Herr Horst Findeisen zum 79. Geburtstagam 12.02. Frau Gisela Gärtner zum 77. Geburtstagam 12.02. Frau Elfriede Janista zum 79. Geburtstagam 12.02. Frau Gerda Kluge zum 80. Geburtstagam 12.02. Herr Lothar Schirmer zum 70. Geburtstagam 14.02. Frau Liddy Rösner zum 70. Geburtstagam 14.02. Herr Erich Wolf zum 75. Geburtstagam 15.02. Frau Charlotte Przowski zum 97. Geburtstagam 16,02. Frau Liesa Mießler zum 70. Geburtstagam 17.02. Herr Manfred Gärtner zum 79. Geburtstagam 17.02. Herr Christian Rohrer zum 100. Geburtstagam 19.02. Frau Charlotte Steinhäuser zum 80. Geburtstagam 20.02. Herr Hans Guhlich zum 80. Geburtstagam 21.02. Herr Josef Klebauschke zum 79. Geburtstagam 21.02. Herr Rudolf Zschäbitz zum 75. Geburtstagam 22.02. Frau Marianne Hladik zum 79. Geburtstagam 23.02. Frau Gertrud Scholz zum 87. Geburtstagam 24.02. Frau Gertraud Mehner zum 80. Geburtstagam 25.02. Herrn Horst Grunewald zum 77. Geburtstagam 26.02. Frau Gertraut Franz zum 85. Geburtstagam 26.02. Frau Charlotte Seyffarth zum 90. Geburtstagam 27.02. Herrn Manfred Gaide zum 70. Geburtstagam 27.02. Frau Ursula Spindler zum 76. Geburtstagam 28.02. Frau Erika Jung zum 70. GeburtstagSchrammBürgermeister

Programm des Seniorenclubsfür die MonateFebruar/März 2009

Donnerstag, 19.02.200914.00 Uhr Kriminalpolizeiliche Beratung durch Frau Fischer

von der Polizei BornaDonnerstag, 26.02.2009

Faschingsfahrt ins Jägerhaus nach Streitwald.Abfahrt wird bekannt gegeben.

Donnerstag, 05.03.200914.00 Uhr Ein SpielnachmittagDonnerstag, 12.03.200914.00 Uhr Kaffeetrinken in der Gaststätte „Zur Erdbeere“ mit

einem Programm von Schülern der MusikschuleFröhlich.

Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 2/2009- 10 -

Donnerstag, 19.03.200914.00 Uhr Es spricht die Leiterin der Engel Apotheke Kitz-

scher, Frau Gisa Wolff.Donnerstag, 26.03.200914.00 Uhr Frau Amberg vom Tierschutzverein Borna spricht

über ihre Arbeit.Alle Veranstaltungen, außer am 26.02. und 12.03.2009, finden im„Haus des Kindes“ statt.Der Clubrat Kitzscher

Standesamtliche Mitteilungen

Standesamtliche Mitteilungen für die Zeitvom 14.01.2009 bis 09.02.2009SterbefälleIm genannten Zeitraum wurdenzwei Sterbefälle beurkundet.SprössigStandesbeamtin

Kultursplitter

Veranstaltungen Februar/März 2009

Februar19.02.2009, Kinderfasching im Kinderhort der Grundschule KitzscherBeginn: 9:30 Uhr; Hort Kitzscher20.02.2009, Rentnerfasching des Hainicher Carnevalvereins e. V.Beginn: 16:00 Uhr, Saal Hainichen21.02.2009, 2. toller Tag, Faschingsveranstaltung des KarnevalvereinKitzscher e. V.Beginn: 20:11 Uhr, Rittersaal Kitzscher21.02.2009, Hotten-Totten-Fasching des Hainicher Carnevalvereins e. V.Beginn: 19:00 Uhr, Saal Hainichen22.02.2009, Frühschoppen des Hainicher Carnevalvereins e. V.Beginn: 10:00 Uhr, Saal Hainichen22.02.2009, 16. Großer Karnevalsumzug, organisiert vom Karneval-verein Kitzscher e. V.Beginn: 14.11 Uhr, EDEKA-Parkplatz23.02.2009, Rosenmontagsfrühschoppen, organisiert durch den Kar-nevalverein Kitzscher e. V.Beginn: 10:11 Uhr, Gasthof „Zum Wilden Mann“23.02.2009, Schlüsselrückgabe des Karnevalvereins Kitzscher e. V.Beginn: im Anschluss an Rosenmontagsfrühschoppen, Rathaus derStadt Kitzscher23.02.2009, Rosenmontag Abendveranstaltung, organisiert durch denKarnevalverein KitzscherBeginn: 20.11 Uhr im Rittersaal Kitzscher24.02.2009, KinderfaschingBeginn: 09:00 Uhr, Kindertageseinrichtung „Haus des Friedens“

März01.03.2009, TrödelmarktBeginn: 10:00 Uhr - 16:00 Uhr, Vereinshaus Elia e. V., Landstraße16, Kitzscher OT Thierbach04.03.2009, Treffen der Seniorenbetreuung ThierbachBeginn: 15:00 Uhr, Gaststätte Thierbach07.03.2009, Tag der offenen Tür mit Pflanzkartoffelverkauf (mit Bera-tung für Kleingärtner)Beginn: 9:00 Uhr, Kartoffellagerhaus Kitzscher07.03.2009, Projekt XXL, Aufführung der Mittelschule Kitzscher undPartnerschule aus HannoverBeginn: 15:00 Uhr, Festsaal des Rathauses der Stadt Kitzscher22.03.2009, Seriencross 3. Lauf, organisiert vorn TSV KitzscherBeginn: 10:00 Uhr, Stadion Kitzscher22.03. - 19.04.2009, „Osterausstellung 2009“, organisiert von derMittelschule KitzscherBeginn: 22.03.2009, 14:00 Uhr, Heimatmuseum KitzscherSchumannHaupt-, Ordnungs- und Sozialamt

Schulnachrichten

Osterausstellung unter dem Motto:„Impressionen zum Osterfest“

Das Heimatmuseum Kitzscher konnte viele zum Mitmachen andieser Ausstellung animieren. Am 22.03.2009 um 14:00 Uhrwirddiese österliche Sonderausstellung vom Heimatverein eröffnetund wird bis zum 19.04.2009 zu besichtigen sein.Wir werden Bilder, gemalt von den Schülern der Grund- bzw. Mit-telschule Kitzscher zum Thema Ostern präsentieren. Es werdensich sogar unsere Senioren aus dem Seniorenheim „Am Schwarz-holz“ mit kleinen Exponaten an dieser Ausstellung beteiligen. DieJunge Gemeinde der Evangelisch-Lutherischen KirchgemeindeKitzscher wird ebenfalls einen Beitrag dazu leisten.Wir hoffen, den Kitzscheranern wiederetwas Ansehenswertes zum Thema„Ostern“ zu bieten.Es sind nicht nur unsere „Künstler“ zurEröffnung eingeladen, sondern alle, die esinteressiert. Wir freuen uns auf Ihr Kom-men.HeimatmuseumFrau Keller

Informationen zur Schulaufnahme

Die Anmeldung für die Mittelschule Kitzscher für Schüler derKlasse 4 erfolgt in der Zeit von Donnerstag, den 5. März2009 bis Freitag, den 13. März 2008 im Sekretariat derMittelschule.Öffnungszeiten des Sekretariats für die Anmeldung:montags bis donnerstags: von 07:00 Uhr bis 14:00 Uhrfreitags: von 07:00 Uhr bis 11:00 UhrÖffnungszeiten des Sekretariats der Mittelschule Kitz-scher für die Anmeldung:Freitag, den 06.03.2009: von 16:00 Uhr bis 18:00 UhrSamstag, den 07.03.2009: von 10:00 Uhr bis 12:00 UhrDienstag, den 10.03.2009: von 16:00 Uhr bis 18:00 UhrFreitag, den 13.03.2009: von 16.00 Uhr bis 18.00 UhrFolgende Unterlagen werden benötigt:- gelbes Formular vom Regionalschulamt- Bildungsempfehlung- Geburtsurkunde- ZeugniskopieReichenbachSchulleiter

Rückblick auf den „Tag der offenen Tür“

Auch in diesem Jahr wurde der „Tag der offenen Tür“ am 31. Janu-ar zu einem besonderen Höhepunkt für unsere Schule. 140 Gästekonnten wir an unserer Schule begrüßen. Darunter der Bürger-meister Herr Schramm, die Stadträtin Frau Oelschlegel, die Lei-terin der Grundschule Espenhain Frau Loth, ehemalige Schülerund Kollegen und natürlich die Eltern von Grundschülern aus Kitz-scher und Umgebung. Für die Präsentation der Schule an die-sem Tag hörten wir viel Anerkennung. Besonders die Freund-lichkeit und die Einsatzbereitschaft unserer Schüler wurde gelobt.Fast 100 Schüler engagierten sich an diesem Tag für ihre Schu-le und präsentierten unter der Anleitung ihrer Lehrer, was wir anunserer Schule leisten, im Unterricht, in den Arbeitsgemein-schaften, in den Neigungskursen, bei Projekten und unseren viel-fältigen Partnerschaftsbeziehungen.

Nr. 2/2009 Amtsblatt der Stadt Kitzscher- 11 -

Vom Chor der MSK wurden die Besucher gleich am Eingang emp-fangen

Dieser Tag wurde ein Erfolg, weil sich viele dafür eingesetzt haben.Lehrer, Schüler, Eltern, ehemalige Schüler, Schulsozialarbeiterin,Sekretärin, Hausmeister und die Vertreter unserer Kooperations-partner. Allen danke ich herzlich. Den Schülerlotsen, den Betreu-ern und Helfern an den Stationen, den Schülern der Klassen 7aund 7b als Betreiber des Schülercafés, den Mitgliedern unseresSchulchores und des Schülerfernsehens möchte ich besondersdanken und ein öffentliches Lob aussprechen. Ein besondererDank gilt natürlich den Lehrern, denn deren Engagement, derenIdeen und deren Anleitung sind die entscheidende Grundlageauch für den Erfolg dieses Tages.

Von Ehemaligen und jetzt Auszubildenden wurden Experimentevorgeführt

Ich hoffe sehr, dass wir viele Eltern und deren Kinder von der Qua-lität unserer Mittelschule Kitzscher überzeugen konnten.

ObGroß oder Klein - die Stabheuschrecke begeisterte wirklich jeden.

Unverzichtbar für die Darstellung und die öffentliche Wahrneh-mung unserer Schule ist seit 16 Jahren unser Schülerfernsehen.Unter der Leitung von Herrn Pohler leisten hier Schüler Großar-tiges. Für ihre erfolgreiche und langjährige Mitarbeit danke ich andieser Stelle Kristin Leonhardt, Patrick Amelang, Natalie Hilde-brandt, Christina Böhner, Tommy Ostermuth. Sie haben im Janu-ar ihre letzte Sendung produziert und konzentrieren sich auf ihrenSchulabschluss. Ich wünsche ihnen sehr, dass sie beim SFKerworbenen Fähigkeiten, auch in der Zukunft nutzen können. DieAbschlussprüfungen werden eine wichtige Bewahrungssituationsein. Eure Nachfolger werden eure erfolgreiche Arbeit beim SFKmit Sicherheit fortsetzen.

Das Team des FSK

Nicht nur am Rande erwähnt. Die Aufzeichnung unseres Schü-lerfemsehens von der Verleihung des medienpädagogischen Prei-ses 2008 in Dresden ist auf der offiziellen Homepage der Säch-sischen Medienanstalt für privaten Rundfunk unter www.slm-online.de zu sehen.Aktuelle und umfassende Informationen über unsere Schule sindauf unserer Homepage unter www.ms-kitzscher.de zu finden.Rainer ReichenbachSchulleiter

Mathematikolympiade an der MittelschuleKitzscher

Lisa erreichte Rekordergebnis

33 Kitzscheraner Mittelschüler beteiligten sich an der Mathema-tikolympiade - mit Lisa Fiegert aus der Klasse 8a gab es eine Sie-gerin, die alle bisherigen Siegerpunktzahlen übertrumpfte.

Lisa Fiegert

Stadt KitzscherDeutsche Jugend in EuropaLandeshauptstadt HannoverVattenfall

TUI StiftungStiftung Leben & UmweltHeinrich Böll Stiftung Nieder-sachsen

Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 2/2009- 12 -

Die Aufregung am Tag der Mathematikolympiade war deutlich zuspüren. Die Mathe-Asse der 5. - 10. Klassen trafen sich zum tra-ditionell im Januar stattfindenden Wettbewerb und ließen dieKöpfe rauchen. Die Schüler schwitzten drei Stunden über schwie-rigen Aufgaben, wobei ein Teil mit und ein zweiter Teil ohneTaschenrechner zu bewältigen war. Das Ziel, Freude am Lösenvon kniffligen Mathematikaufgaben zu wecken, ist auch in die-sem Jahr erreicht worden. Die Lösungen erfordern logisches Den-ken und vor allem Ausdauer, der Spaß am Rechnen steht dabeiaber immer im Vordergrund. Erste Plätze in ihren Klassenstufenbelegten Danny Fleischer, Max Töpfer, Nick Färber; Lisa Fiegert,Felix Hildebrandt, Julian Trautmann, Matthias Lisowski und MarcelKroll. Die Schulsiegerin Lisa Fiegert erreichte mit 94 % der möglichenGesamtpunktzahl das beste Ergebnis aller Teilnehmer und erhielt fürein Jahr einen Wanderpokal. Mit ihrer Punktzahl übertraf Lisa alle bis-herigen Schulsieger. Das bis dahin beste Ergebnis erzielte FabianStarke im Jahr 2001 mit 93 % der möglichen Gesamtpunktzahl. DerSiegerkranz entstand im Blumengeschäft „Petit fleur“.Romy GernothFachbereichsleiter Mathematik

Schulmeisterschaften im Schach an derGrundschule Kitzscher

Die 15. Schulmeisterschaft am 21. Januar verlangte allen Teil-nehmern volle Konzentration ab. Gespielt wurde in zwei Gruppengetrennt nach Klassenstufen. In 5 Runden, welche nach demSchweizer System gespielt wurden, wendeten die Schüler ausdem Verein und auch die Nichtaktiven ihre besten Strategien an.Die Wertung erfolgte anschließend getrennt. Unter den Erst- undZweitklässler konnte Tobias Mann vor Sandro Schöne und JustinSteinbach mit 5,0 Punkten siegen. Diese drei Jungs und FabricePanitz, welcher auch mit 5,0 Punkten den Sieg unter den Dritt- undViertklässlern errang, sind aktive Mitglieder beim TSV Kitzscher.

Der Blick in den Wettkampfsaal

Unter den Nichtaktiven Erst- bis Zweitklässlern siegte Niklas Woll-nitza gefolgt von Jonny Kautzner und Nikita Gette. Die Teilneh-mer Peter-Jan Westert auf Platz 1, Samuel Dippold auf dem zwei-ten und Tim Gabschuß auf Platz 3, rückten die Figuren als nicht-aktive Spieler unter den Dritt- und Viertklässlern genauso her-vorragend.An diesem Tag hat sich jeder große Mühe gegeben und war mitganzem Herzen dabei. Wir hoffen, dass die Beteiligung an die-sem Spektakel im nächsten Jahr genauso rege ausfällt.Sebastian Stieler

Schulnachrichten der GrundschuleKitzscher

In diesem Jahr ging’s wieder los ,die Stimmung war total famos .Zur Faschingsdisco luden eindie Grundschule undder Kitzscheraner Karnevalsverein e. V.!

Am Sonnabend, dem 24. Januar 2009 fand in der sorgfältiggeschmückten Turnhalle der Grundschule Kitzscher eine Faschings-veranstaltung für alle Närrinnen und Narren der Klassen 1 bis 4 statt.Wir kamen gut gelaunt und in lustigen Kostümen.

Die vollbesetzte Turnhalle an der Grundschule beim Fasching

Ein Tag im Kindergarten

Wir, die Klasse 4a, sind auf Einladung des Kindergartens zumVorlesen vorbeigekommen. Dort haben wir eine Tiergeschichtein mehreren Rollen vorgelesen. Unsere Klasse wurde aufge-teilt, da wir in zwei Gruppen vorgelesen haben. Es war eineTiergeschichte die Tim Lichtmann mitgebracht hatte. JedesKind hatte eine andere Tierrolle zum Vorlesen. Für die Kin-dergartenkinder war es ein spannender Vormittag, da die Kin-der zuhören und mitraten konnten. Dabei verging die Zeit füruns wie im Flug. Weil wir Kinder der Klasse 4a es sehr gutgemacht haben, wurden wir auch nett belohnt. Diesen schö-nen Vormittag könnten wir alle noch mal wiederholen.

Fanny Goller/Nancy Lee Berthold

Nr. 2/2009 Amtsblatt der Stadt Kitzscher- 13 -

Ob Ritter, Prinzessin, Hexe, Dracula, Zauberer, Pirat, Minimausoder Clown, jeder sah toll aus und hatte Spaß. Bei viel Stimmungmit Musik, Tanz und Spielen tobten wir uns aus. Gestaunt habenwir über das Prinzenpaar, über die Darbietungen des Elferratesund der Tanzmäuse des KVK e. V. Die waren ja prima in Form.Über die kleinen Preise bei verschiedenen Spielen und die zuge-worfenen Süßigkeiten freuten wir uns sehr. Natürlich gab es auchPfannkuchen und Getränke.Für die gelungene Faschingsdisco möchten wir uns bei den Mit-arbeitern des Columbus e. V. bedanken, welche die Grundschu-le so farbenfroh geschmückt haben. Und natürlich auch bei denOrganisatoren, welche für den reibungslosen Ablauf des Festesgesorgt haben.

Ich bin klein - doch nicht wehrlos

Zu diesem Thema führte die Polizeidirektion Westsachsen vom29.01. bis 02.02.2009 in unserer Grundschule Kitzscher ein Pro-jekt durch.Die Trainingseinheiten für die 3. Klassen fanden in der Turnhalleund auf dem Schulhof statt.Ausdrücklich erwünscht war die Teilnahme von Eltern und Groß-eltern. Sie sollten sensibilisiert werden, Sicherheitslücken undGefahren im Alltag für ihre Kinder besser zu erkennen und Schluss-folgerungen daraus ziehen.

Bernd Mattausch von der Kampfkunstschule Neunitz bei Grimmaübt mit Lukas Trzebinsky den Ernstfall

Bei den Schülern wurde die Wahrnehmungsfähigkeit für gefah-renträchtige Situationen geschärft und ein gesundes Misstrauengeweckt sowie vielfältige Übungen zur Selbstverteidigung durch-geführt.Die Betreuer Nicole und Bernd trainierten mit den Kindern denUmgang mit fremden Menschen, das Verhalten am Telefon undam Auto, das Wehren bei Angriffen und das Befreien aus einerFesthalte.Vielen Dank an Nicole und Bernd für ihr einfühlsames, aber auchkonsequentes Vorgehen. Diese Veranstaltung kam bei Schülern,Eltern und Familienangehörigen sehr gut an!Petra Dietze, Ingrid Lehmann

Schülerinnen und Schüler der drittenKlassen erhielten den „Komm-Pass“

Sport fördert die Gesundheit, viele positive Eigenschaften, Kon-takte und Freundschaften. Er kann einen Beitrag zur Erziehungleisten.Deshalb rief die Sächsische Staatsregierung gemeinsam mit demLandessportbund Sachsen die Aktion „KOMM! In den Sport-verein“ ins Leben. Die Kooperationspartner möchten damit allenKindern der dritten Klassen sächsischer Grundschulen die Mög-lichkeit zu regelmäßiger sportlicher Aktivität in einem Sportver-ein geben.

Die Klasse 3b freut sich über die tollen T-Shirts

Auch die Drittklässler der Grundschule Kitzscher erhielten in derletzten Woche vor den Februarferien ihren persönlichen „KOMM-Pass“ sowie ein farbenfrohes T-Shirt von dieser Aktion. Die Kin-der können nun gemeinsam mit ihren Eltern über die Mitglied-schaft in einem Sportverein nachdenken. Dabei ist die Wahl desSportvereins jedem freigestellt. Mit dem „KOMM-Pass“ erhaltendie Familien den Mitgliedsbeitrag, bis zu höchstens fünf Euromonatlich, für ein halbes Jahr zurückerstattet. Der Pass kann inden Vereinen eingelöst werden. Auch Kinder, die bereits in einemSportverein angemeldet sind, haben diese Möglichkeit.Diese Aktion soll nach dem halben Jahr verlängert werden. ImSommer werden die Kinder den zweiten „KOMM-Pass“ erhalten,sodass die Familien den Mitgliedsbeitrag für insgesamt ein Jahrerstattet bekommen. lm Februar 2010 wird die Aktion für die Kin-der, die dann in den dritten Klassen lernen, neu aufgelegt. Wirhoffen, dass möglichst viele Kinder dadurch den Weg zum regel-mäßigen Sporttreiben finden.Carola KuhnSchulleiterin

Kindertageseinrichtungen

Gesund und trotzdem superlecker

Am 29.01.09 war es endlich wieder so weit,im Kindergarten gab es ein gesundes Früh-stück.Jeder von uns Kindern brachte etwas mit. Es gab Wurst, Käse,Kräuterquark, Gurke, Tomate, Ei, aber auch Nutella und Marme-lade, denn etwas Süßes gehört auch zu einem richtigen Früh-stück.Zusammen mit unseren Erzieherinnen und Navin’s Mama berei-teten wir unser Frühstück zu. Das machte uns allen richtig Spaßund wir bekamen großen Hunger.Dann ging es endlich los und jeder konnte sich an unserem Früh-stücksbuffet nehmen, worauf er Appetit hatte. Wir Kinder lang-ten kräftig zu und schnell waren die Teller leer.Ein großes Dankeschön an Frau Schöne und an alle Eltern, diedafür sorgten, dass wir ein abwechslungsreiches Frühstück hat-ten.Die Kinder und Erzieher der Gruppen 3 und 4

Ideen in Druck.

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- undBürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.

ww

w.w

ittic

h.de

Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 2/2009- 14 -

Kirchliche Nachrichten

Ev.-Luth. Kirchgemeinde

Sonntag, 22. Februar 200910.30 Uhr GottesdienstSonntag, 8. März 200910.30 Uhr GottesdienstSonntag, 22. März 200910.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der KonfirmandenHerzlich eingeladen wird zu folgenden Gruppen unserer Kirch-gemeinden:Vorschulkinderstunde/Christenlehre/Konfirmandenunter-richt/JungeGemeinde/Blockflötenkreis/Posaunenchor/Kir-chenchor/MütterkreisPosaunenchorjeden Mittwoch 19.00 Uhr im PfarrhausChorjeden Dienstag 19.00 Uhr im PfarrhausPfarrer Schuster

Der Bücherbus kommt!

Mittwoch, den 25.02.2009 und Mittwoch, den 25.03.2009OT Thierbach, Nähe Gasthof 14:30 bis 15:00 UhrOT Trages, Ortsmitte 15:15 bis 15:45 UhrOT Hainichen, Otterwischer Straße 16:00 bis 16:45 UhrOT Braußwig/Dittmannsdorf,ehem. Gasthof 17:00 bis 17:45 UhrFür Erwachsene und Kinder!Ausleihe von:• Büchern (Romane u. Sachbücher)• Zeitschriften• Kassetten• CDs• Videos• CD-ROMsKreisbibliothek Leipziger Land

Ortsteil Thierbach

Ortsteile Dittmannsdorf/Braußwig

Amtliche Mitteilungen

Am Mittwoch, dem 4. März 2009, von 17.00 bis 18.00 Uhr,ist Herr Vogel im Büro seiner Firma, Landstraße 52 in Thier-bach anzutreffen.SchrammBürgermeister

Senioren

Geburtstagsgratulation

Wir gratulieren recht herzlichund wünschen alles Gute

am 15.02. Frau Käthe Becker zum 81. GeburtstagSchrammBürgermeister

Kirchliche NachrichtenEv.-Luth. Kirchgemeinde

Sonntag, 08.03.200914.30 Uhr GottesdienstPfarrer Dallmann

Bekanntmachung

Herr Frommelt ist an jedem letzten Donnerstag im Monat von19.00 bis 20.00 Uhr im Büro des Gemeindezentrums Ditt-mannsdorf/Braußwig anzutreffen. In dieser Zeit ist Herr From-melt unter der Rufnummer 0 34 33/74 12 35 erreichbar.SchrammBürgermeister

Senioren

Geburtstagsgratulation

Wir gratulieren recht herzlichund wünschen alles Gute

am 05.02. Frau Ingeborg Ulrich zum 80. Geburtstagam 26.02. Frau Anni Wittig zum 82. Geburtstagam 27.02. Herrn Horst Fiebag zum 77. GeburtstagSchrammBürgermeister

Kirchliche NachrichtenEv.-Luth. Kirchgemeinde

Sonntag, 08.03.200909.00 Uhr GottesdienstPfarrer Schuster

Ortsteile Hainichen/Trages

Senioren

Geburtstagsgratulation

Wir gratulieren recht herzlichund wünschen alles Gute

am 07.02. Herrn Helmut Werner zum 75. GeburtstagSchrammBürgermeister

Kirchliche NachrichtenEv.-Luth. Kirchgemeinde

Sonntag, 08.03.200909.00 Uhr Gottesdienst in Trages10.30 Uhr Gottesdienst in HainichenPfarrer Schuster/Pfarrer Dallmann

Nach Redaktionsschluss eingegangen

Stadtkasse bleibt geschlossen!

Die Sprechzeiten der Stadtkasse werden am Donnerstag,dem 26. Februar 2009 aufgehoben. Wir bitten um Verständ-nis!SchrammBürgermeister