Storkow(Mark)Stadtmagazin 2010

Storkow(Mark)Stadtmagazin 2010

Storkow(Mark)Stadtmagazin 2010

Inhaltsverzeichnis

3Stadtmagazin Storkow (Mark)

ImpressumStadtmagazin Storkow (Mark), 3. Auflage 2010© Stadtmagazinverlag BS GmbH, AltlandsbergHerausgegeben von der Stadtmagazinverlag BS GmbH inZusammenarbeit mit der Stadt Storkow (Mark).Alle Rechte by Stadtmagazinverlag BS GmbH. Nachdruck,Übertragung auf digitale Medien, sowie fotomechanischeund jede sonstige Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mitGenehmigung des Herausgebers.

RedaktionThomas Voigt

FotosThomas Voigt, André Emmerich, Detlev Nutsch, ManfredKühnelt, Irrlandia, Hannelore & Wolfgang Hoffmann, Eltern-Kind-Zentrum,Tourist-Information Storkow, Archiv

PR-Redaktion und FotosThomas Voigt

Satz und ProduktionPhilipp Hinze

DruckereiDruckerei Albert Koch, Pritzwalk

AnschriftenStadtmagazinverlag BS GmbHAlt-Biesdorf 64a12 683 BerlinFax 03 34 39/14 63 29

E-Mail redaktion@stadtmagazin-verlag.de

GeschäftsführerAndreas Schönstedt

Die Verzeichnisse beruhen auf den Angaben der Stadt Storkow(Mark). Der Verlag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständig-keit keine Gewähr. Die Broschüre wird von der AMA MarketingGmbH kostenlos an alle Haushalte der Stadt Storkow (Mark) undihrer Ortsteile verteilt. Dieses und andere Magazine sind unterwww.stadtmagazin-verlag.de im Internet online abrufbar.

Büro BrandenburgFließstraße 415 730 Fredersdorf/VogelsdorfTel. 03 34 39/1 46 30

Storkow (Mark) in Wort und BildGrußwort der Bürgermeisterin . . 2Inhaltsverzeichnis/ Impressum . . 3Neugrierig auf Storkow . . . 4Verwaltungsübersicht . . . . . . 5Kultur- und Feuerwehrverein . . . . 7Märkische LebensArt e.V. . . . . 9Gesundheitsverzeichnis . . . . . 11Leseratten in Storkow . . . . . 13Für Groß und Klein . . . . 14Wenn es dunkel wird . . . . . 16Die Burg Storkow . . . . . . 18-19Unternehmen in Storkow . . . 20-21Der Burg-Kultur Verein stellt sich vor . 22Übersicht Vereine . . . . . 23/ 24Heiße Öfen in Storkow . . . . 24Auf die nächsten 40 Jahre . . . . 26Die Ortsteile von Storkow (Mark) . 28-29Sonne, Strand & Mehr . . 30Kinderparadies Irrlandia . . . 31Straßenverzeichnis Storkow . . . 32Unternehmen in der RegionAn- und Verkauf . . . . . 17Apotheke . . . . . . . . 12

Autopflege . . . . . . . . . 7Bankinstitut . . . . . . . 21Baumarkt . . . . . . . . 6Bauschlosserei . . . . . . . 6Bücherstube . . . . . . . . 15Computerservice . . . . . . . 17Energieversorger . . . . . . . 6Fitness- & Sonnenstudio . . . . . 11Friseur . . . . . . . . . 12Gastronomie . . . . . . . 27Hauskrankenpflege . . . . . 10, 15Landwirtschaftsbetrieb . . . . . 25Luftbilder . . . . . . . . 17Mittelstandsverein . . . . . . . 25Naturcampingplatz . . . . . . . 26Personenbeförderung . . . . . . 8Pferdehof . . . . . . . 26Pflegeeinrichtung . . . 12, 14, 15Physiotherapie . . . . . . . 11Schneidwerkzeuge . . . . . . . 17Tief- und Ökobau . . . . . . 7Tiernahrung . . . . . . . . 25Versicherung . . . . . . . . . 17Wohnungsbaugesellschaft . . . . . 5

2

Grußwort der Bürgermeisterin

Das Jahr des 800-jährigen Jubiläums der Erster-wähnung der Stadt Storkow liegt hinter uns.Ein Blick zurück auf das vergangene Jahr ruftnicht nur die Erinnerungen an Pfingsten wach,sondern auch an solche Höhepunkte wie dieEröffnung der Burg, die Eröffnung Ausstellun-gen Mensch und Natur - eine Zeitreise, die Aus-stellung „40 Jahre Puhdys“, den Beginn derArbeit des Besucherzentrums des NaturparksDahme-Heideseen und das Treckertreffen inPhiladelphia. Es wurde nicht nur gefeiert. Bau-liche Veränderungen gab es wie z.B. Fertigstel-lung des Teilabschnittes der B 246, der An- undNeubau an der Europaschule, der Beginn desUmbaus des alten Physikhochbaus, der Neu-bau des Toilettenhauses am Strand in Karls-lust, der Neubau des Feuerwehrgerätehauses inBugk und so weiter.

Dank der Fördermittel der EU und des LandesBrandenburg werden wir die Stadtsanierungmit den Bürgern weiter vervollkommnen. Die imletzten Jahr begonnenen Neubauprojekte wer-den beendet. Die Straße am Kanal und der Rat-

hausplatz werden baulich in Angriff genommen. Der Neubau eines Feu-erwehrgerätehauses im OT Limsdorf ist angedacht. Neue Spielplätzesind vorgesehen. An unserer Europaschule sind die Baumaßnahmen invollem Gange, neue Klassen- und Freizeiträume für den Ganztagsunter-richt wurden bzw. werden 2010 der Bestimmung übergeben. Im Rahmendes EU-Life-Projektes „Binnensalzwiesen“ wurde uns im letzten Monatam Rand der Marschallwiesen im Bereich der Groß Schauener Seenketteein Aussichtsturm übergeben. Dieser ist eine weitere Bereicherung für dietouristische Infrastruktur. Gehen wir daran, die Zukunft der Stadt Stor-kow (Mark) gemeinsam zu gestalten.

Ihre BürgermeisterinChristina Gericke

Liebe Bürger & Gäste unserer schönen Stadt

StadtverwaltungNeugierig auf Storkow

5Stadtmagazin Storkow (Mark)4

Über Storkow ist schon viel geschriebenworden und das macht neugierig. Also

nichts wie hin! Das charmante Städtchenmuss man einfach mal erleben, die Stadt hatecht was zu bieten! Wenn man aus RichtungAutobahn an den Kreisverkehr heranfährt,grüßen schon am Ortseingang links zwei –kann man sagen – berühmte Highlights derMark-Stadt: die Halle von Rad-Kuriositäten-Weltrekordler Didi Senft und danach der ori-ginelle Mitmach-Park „Irrlandia“, die Som-merattraktion von Storkow. Hat man die zweiTankstellen passiert, könnte man links in dieReichenwalder Straße abbiegen, im Strand-bad relaxen oder im Steakhaus „Matador“ amSeeufer köstlich speisen. Oder man fährt aufdie andere Seite des Sees in den OrtsteilKarlslust, wo das gleichnamige elegante See-hotel nicht nur Speis und Unterkunft, son-dern auch Bootstouren sowie Verleih von Boo-ten und Fahrrädern anbietet. Um dorthin zugelangen, muss man zwischen der urigenGaststätte „Burgscheune“ und der Burg hin-durch und letztere ist sowieso ein absolutesMuss in Storkow. Seit vorigem Jahr erstrahltdas 1209 erstmals urkundlich erwähnte

Gemäuer in neuem Glanz und stellt dentouristischen und kulturel-

len Anlaufpunkt der Stadtdar. Die Burgist der idealeOrt, um

Natur und Kultur zu verknüpfen. Hier laufensehr viele Veranstaltungen und seit 2009 isthier auch das Besucherzentrum des Natur-parks Dahme-Heideseen. Im Kultureum kannman noch bis Ende 2010 die bisher einmaligeAusstellung über 40 Jahre Puhdys sehen undsich auf das 2010er Konzert der legendärenRocker freuen. Von der Burg bis zum Marktsind es nur ein paar Meter. Das Stadtzentrumist liebevoll restauriert, alles edel, sehenswertund ansprechend. Der kleine Schuhladen amMarkt birgt eine ungeahnte Potenz: hierarbeitet Detlev Nutsch, er ist als Gästeführer„der singende Nachtwächter“ von Storkowund bietet verschiedene originelle themenbe-zogene Stadt- und Burgführungen. So eineTour macht Spaß und neugierig auf weitere

Sehenswürdigkeiten. Die gibt es in Stor-kow und Umgebung reichlich – inAnlehnung an den Slogan eines Bran-

chenbuches – von „Aalhof“ bis„Ziegenhof“. Es lohnt

sich, neugierig aufStorkow zu

sein.

Neugierig auf Storkow

Storkow aus der Luft

Stadtverwaltung Storkow (Mark)Rudolf-Breitscheid-Straße 74 • 15 859 Storkow (Mark)

Tel. 03 36 78/6 83 • Fax: 03 36 78/6 84 44 • www.storkow.deSprechzeiten:

Dienstag 9.00-12.00 Uhr & 13.30-18.00 UhrDonnerstag 9.00-12.00 Uhr & 13.30-16.00 Uhr • Freitag 9.00-11.00 Uhr

Bürgermeisterin

Christina Gericke

Sekretariat 03 36 78/6 83

Sachgebiet I Innere Dienste

Leiterin Iris Bernheiden 03 36 78/6 84 21

Sachgebiet II Bürgerdienste

Leiterin Ulrike Lüders 03 36 78/6 84 33

Sachgebiet III Bauen

Leiter Manfred Filor 03 36 78/6 84 28

Fax 03 36 78/6 84 68

Tourismusmanager/Burg

Schlossstraße 6 • 15 859 Storkow (Mark)

Werner Krumbein 03 36 78/7 37 77

Einwohnermeldestelle

03 36 78/6 84 22

Standesamt

03 36 78/6 84 23

Bürgerbüro

Frau Grabs 03 36 78/6 84 23

Frau Kaiser 03 36 78/6 84 22

Frau Ehrlich 03 36 78/6 84 14

Frau Beetz 03 36 78/6 84 62

Die Storkower Wohnungsbau- und Verwal-tungsgesellschaft mbH (WBG) ist seit

1992 der größte Wohnungsanbieter in Stor-kow. In den von der WBG vermieteten undverwalteten Quartieren leben zur Zeit rund13 Prozent der Einwohner der Stadt Storkowmit den dazugehörigen Gemeinden. DieWBG bietet somit breiten Schichten derBevölkerung lebenswerten und bezahlbarenWohnraum und sorgt für soziale Stabilitätund Integration. Damit wird die WBG ihremAuftrag zur kommunalen Wohnraumversor-gung und Daseinsvorsorge gerecht. Gleich-zeitig ist die WBG ein standortorientierterAuftraggeber für die lokale Wirtschaft undunterstützt das örtliche Handwerk sowie dasregionale Baugewerbe. Bei der StorkowerWBG wird persönliche Erreichbarkeit undindividueller Service sehr groß geschrieben,

dazu stehen im Team kompetente undfreundliche Ansprechpartner zur Verfügung.

Gut und günstig wohnen in Storkow (Mark)

Storkower Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbHAm Markt 4 • 15 859 Storkow (Mark) • Tel. 03 36 78/7 38 56 • Fax 03 36 78/7 38 66

info@storkower-wbg.de • www.storkower-wbg.de

Sprechzeiten: Dienstag 13 - 18 Uhr, Donnerstag 9 - 12 Uhr sowie nach Vereinbarung

Das Wohnen bei der Storkower WBG zeichnetsich durch eine natürliche Umgebung aus, wiehier im Wohnquartier Küchensee mit Spiel-platzanlage

Bauen & Wohnen

7Stadtmagazin Storkow (Mark)

Bauen & Wohnen

6 Stadtmagazin Storkow (Mark)/ Firmenportraits

Vom Angel-haken bis

Zimmermanns-hammer findetman in demRaiffeisen Bau-markt Storkowalles was für einBauprojekt oderdas Hobby benötigt wird. Das Baumarktteamberät seine Kunden gern und kompetent zuallen Fragen rund um ihre Bauvorhaben. Mitden Serviceleistungen wie dem Beladeservice,dem Lieferservice, den Geschenkgutscheinen,dem bargeldlosen Zahlen mit EC Karte oderder Geld-zurück-Garantie wird ein stressfreiesund komfortables Einkaufen gewährleistet.Ebenfalls kann man sich auch ganz bequem imInternet einen Überblick über den RaiffeisenBaumarkt verschaffen oder sich die neustenInformationen einholen.

Für Bau und Hobby

Raiffeisen Baumarkt StorkowGerichtsstraße 13 • 15 859 Storkow (Mark)

Tel. 03 36 78/7 21 18 • www.rhdos.de

Die Bauschlosserei vonUdo Jentsch fertigt

individuelle Treppenanla-gen für Ihr Zuhause. Neu-bau oder Modernisierung?Wir beraten Sie gern.Ob Kellertreppe, Geschoss-treppe, Spartreppe oderSpindeltreppe, wir bringenSie sicher nach oben. Unse-re Treppen bestehen auseiner modernen Stahlunterkonstruktion, Stu-fen aus Holz oder Stein und einer Vielzahl vonGeländervarianten. Informieren Sie sich aufunserer Homepage auch über individuelleZaunanlagen und Brüstungsgeländer.

Moderne Treppen

Am Markt 12 • 15 748 Märkisch BuchholzTel. 03 37 65/8 03 00 • Fax 03 37 65/8 49 17

www.treppen-jentsch.deinfo@treppen-jentsch.de

Vor über 20Jahren baute

Jürgen Schie-mann erfolg-reich sein Unter-nehmen auf undseit 1996 arbei-ten Vater undSohn PatrickSchiemann Seitean Seite, wennes um Erdarbeiten, Pflasterarbeiten, Baum-pflege, Landschaftspflege, Straßenunterhal-tung, Entwässerungsarbeiten sowie denbesonders wichtigen Winterdienst (öffentli-ches und privates Straßenland) geht. Dabeiübernehmen sie Aufträge für Gemeinden,für Firmen und auch für Privatkunden,hauptsächlich in der Region.

Tief- und Ökobau

Tief- und Ökobau Schiemann GmbHNeu Stahnsdorf 9

15 859 Storkow (Mark) OT Alt StahnsdorfTel. 03 36 78/6 21 40 • Fax 03 36 78/6 21 42

www.tief-oekobau-schiemannn.de

Ein paar Kilometermüssen schon ge-

fahren werden, um ihnzu finden, aber der Weglohnt sich. Hier wirdnoch mit Liebe gearbei-tet. Bereits 1988 begannNorbert Helling in KleinSchauen mit der profes-sionellen Autopflege,speziell der Hohlraum- und Unterbodenpflegemit Elaskon. Fachgerecht und preiswert wer-den Fahrzeugaufbereitung und Polierung anPkw und Kleintransportern ausgeführt. SohnEnrico Helling, gelernter Kfz-Mechaniker,bietet darüber hinaus Reparaturen am Autoan. Bremsen und Auspuff gehören ebensodazu wie der Ölwechsel. Von allen Kundenlobend erwähnt wird der zuverlässige Hol-und Bringeservice der Firma Helling.

Fahrzeugpflege

Autopflege & FahrzeugaufbereitungNorbert Helling

Görsdorfer Straße 2 • 15 859 Klein SchauenTel. 033678/62636 • Mobil 0172/7861684

Im Jahr 2005 gegründet, ist die Förderungund Pflege des kulturellen Lebens in Lims-

dorf Anliegen des Vereins. Zu den Höhepunk-ten im Vereinsleben – neben Frauentagsfeier,Kinderfest, Dorffest u.v.a. – zählt ein uraltersorbischer Fastnachtsbrauch, das Zempernoder Zampern nach dem sorbischen Wort„zamprowasch“: Festgaben sammeln. ZurFastnacht zieht traditionell eine buntverklei-dete Truppe fröhlich von Haus zu Haus durchMöllendorf, Schwenow und Limsdorf. Sie wirdlautstark musikalisch begleitet von einer Blas-kapelle und sammelt Gaben der Dorfbewoh-ner. Eier, Speck, Würste, Schnaps und natür-lich auch Geldspenden für die Feier. Als Dan-keschön gibt es ein Ständchen sowie einenSchnaps oder ein Likörchen und ein lustigesTänzchen mit den „großzügigen“ Spendern.Die Spenden kommen in eine Kiepe oder aufden Bollerwagen, Würste und Speckseitenwerden auf eine Heugabel gespießt. Darausgibt es eine Woche später beim zünftigenEierkuchenball einen üppigen Eierkuchen-Schmaus. Ein besonderes Ereignis im Jahr

2010 ist ein großes Fest zum 85. Jubiläum derFreiwilligen Feuerwehr im August.

Der Verein Kultur und Feuerwehr Limsdorf e.V.

Kontakt zum Verein: Kultur und Feuerwehr Limsdorf e.V.

Möllendorfer Str. 2215859 Storkow OT Limsdorf

Vorsitzende: Cornelia KokschtTel. 03 36 77/6 24 97

kokscht.limsdorf@t-online.de

Feste Feste feiern in Limsdorf

Märkische Lebensart

9Stadtmagazin Storkow (Mark)

Service

8 Stadtmagazin Storkow (Mark)/ Firmenportraits

In der Region Ostbrandenburg ist die Busver-kehr Oder-Spree GmbH (BOS) die wichtigste

Komponente des öffentlichen Personennah-verkehrs. Auch und gerade im Raum Storkow,was die Bürger und Gäste der schönen Mark-Stadt zu schätzen wissen. Vier Buslinien derBOS verbinden Storkow und seine Orte mitdem Umland und den nächsten größeren Städ-ten, an Werktagen z.B. von vor 5 Uhr bis nach19 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen wirdnatürlich auch angemessen gefahren.Für die Fahrgäste ist es leicht, an Tickets zukommen! Der Busfahrer hat für jeden Fahrgastimmer das passende Ticket vom Einzelfahraus-weis bis zur Monatskarte im Bereich des Ver-kehrsverbundes Berlin-Brandenburg (VBB)parat. „Bequem ans Ziel mit nur einem Fahr-schein für alle öffentlichen VBB-Verkehrsmit-tel“, lautet das Motto der BOS. Ein anderer Ser-vice ist „10 für 12“, d.h. nur zehn Monatebezahlen, aber 12 Monate fahren! Antragsfor-mulare für das Abonnement kann man sich imInternet herunterladen, wo übrigens auch alleFahrpläne und -zeiten einzusehen sind undder bequeme Online-Vorverkauf für Fahraus-weise des gemeinsamen VBB-Tarifs genutztwerden kann. Die bestellten Tickets werdennach Zahlungseingang per Post zugesandt.Um den aktuellen Anforderungen im Über-land- und Stadtverkehr technisch gerecht zuwerden, setzt die BOS auf modernste Fahrzeu-ge. So bieten über 90 Busse ein Höchstmaß anKomfort und Zuverlässigkeit. Insgesamtbetreibt die Gesellschaft an fünf Standorten 38Stadt- und Überlandlinien mit 4,7 MillionenFahrplankilometern und befördert jährlich umdie 7,4 Millionen Personen. Ihr obliegt auch die

Koordinierung des Schienenersatzverkehrs fürdas gesamte Land Brandenburg. Betriebenwird die BOS gemeinsam vom LandkreisOder-Spree und der DB Bahn Stadtverkehr, diedie Geschäfte der Deutschen Bahn im Regio-nalbus- und Ballungsraumverkehr führt. Hier-zu gehören ein Netzwerk von 22 Busgesell-schaften, die S-Bahnen Berlin und Hamburgsowie über 70 Beteiligungen an Verkehrsunter-nehmen und -gemeinschaften in Deutschland.Das Gesamtunternehmen ist mit rund 12.200Mitarbeitern und 3,6 Millionen Fahrgästen täg-lich die größte Nahverkehrsgesellschaft.

BOS ist der Busverkehr

Busverkehr Oder-Spree GmbHJames-Watt-Straße 4

15 517 FürstenwaldeTel. 0 33 61/5 56 10

Fax 0 33 61/55 61 20BOS-Servicebüro 0 33 61/21 06

www.bos-fw.de

Pünktlich und zuverlässig: Busverkehr Oder-Spree GmbH

Glücklich schätzen kann sich eine Stadt, inder ein ambitionierter Verein wirkt, der

sich mit dem Leben in der Heimatregion mitihren vielfältigen Traditionen und Entwick-lungslinien beschäftigt und darüber auchnoch regelmäßig eine anspruchsvolle Zeit-schrift herausgibt, die für die Leser sogar kos-tenlos ist. Ein solches Privileg genießt seit2006 Storkow (Mark). Im als gemeinnütziganerkannten Freundeskreis „MärkischeLebensArt“ wirken Freunde von Kultur,Kunst, Geschichte & Begegnung, um alle diemiteinander bekanntzumachen, die etwas tunfür die Region. Und „Märkische LebensArt“heißt auch die Zeitschrift, das Magazin fürScharmützelsee & Oder-Spree-Seenland-schaft, die vom Freundeskreis unter Vorsitzder Autorin HanneloreHoffmann und IhremMann Wolfgang, zugleichOrtsvorsteher von Lims-dorf, redigiert und heraus-gegeben wird. Das schmu-cke, in der Regel 16-seitigeBlatt bedient eine echteMarktlücke. Es erscheintquartalsweise mit 16.000Exemplaren im A 4-Format,in Farbe und auf gutemPapier, ist reich bebildertund wird im gesamtenUmland verteilt. Aberselbst wenn die Zeitschriftauf Billigpapier inSchwarz-Weiß erschiene,wäre sie ein Schatz, dennder Inhalt ist einfach über-zeugend, anspruchsvollund widerspiegelt über die Jahre als eine„Chronik der Region“ das gesellschaftlicheLeben in seinen verschiedensten Facetten.Hannelore und Wolfgang Hoffmann drückendas so aus: „Es gibt so viel Schönes und Inte-ressantes hier bei uns, das bedarf der Publi-kation. Uns eint das Ziel, die historischenWurzeln, regionalen Lebensweisen, Traditio-

nen und Naturschönheiteneinzubeziehen in das all-tägliche Miteinander vonArbeit und Leben, Kunstund Kultur. Das ist interes-sant für alle, die hier lebenund auch für die, die alsGäste bei uns verweilen.Unser Freundeskreis undunsere Zeitschrift bündelngenau diese Vielfalt.“ DerName „Märkische Lebens-Art“ ist Programm. Nie-mand, der nicht schon maleine öffentliche Zeitunggemacht hat, kann sich vor-stellen, wie viel Sisyphos-arbeit dazu gehört, wie vielHerzblut und Ideenreich-

tum das erfordert und wie schwer es ist, dieFinanzierung zu sichern. „Märkische Lebens-Art“ ist ein gutes Beispiel dafür, denn dieHoffmanns brennen für ihre Idee und Arbeitund es darf gehofft werden, dass die öffentli-che Unterstützung sich dem Niveau derPublikation und dem großen Interesse derLeserschaft bald nähert.

Freundeskreis Märkische LebensArt

Kontakt: Freundeskreis“ Märkische LebensArt“ e.V.

Möllendorfer Straße 19 • 15859 Storkow (Mark) OT LimsdorfVorsitzende: Hannelore Hoffmann • Tel. 033677/62062

info@maerkische-lebensart.de • www.maerkische-lebensart.de

Lesungen gehören zum festen Programm desFreundeskreises

Links die Dezemberausgabe 2009 der Zeitschrift

GesundheitPflege und Geborgenheit

11Stadtmagazin Storkow (Mark)10

Eine Patientin sagte: „Jetztkommt der Sonnenschein“.

So begann einst die Firmen-geschichte der „Hauskranken-pflege Sonnenschein“. Damalsgenau wie heute ist vor allemdie Freundlichkeit und Hilfsbe-reitschaft gegenüber demPatienten das, was den Jungun-ternehmer Steffen Frind undsein Team auszeichnet. Ob imKrankheitsfall, ob Injektionenverabreicht, Verbände erneuertoder Wunden versorgt werdenmüssen. Das Team ist für ihrePatienten ständig im Einsatz!Selbst ein Notrufgerät kann imhäuslichen Bereich eingesetztwerden. Natürlich bieten sieauch die häusliche Pflege an.Sie kommen so oft wie esgewünscht wird, bei Bedarfauch mehrmals am Tag. Manch-mal schafft man eben nichtmehr alles allein. Damit den-noch der eigene Haushalt wiegewohnt geführt werden kann,bietet das Pflegeteam seineUnterstützung an. Ein wichtigesZiel des Teams ist es, demPatienten möglichst bis zuletztin seiner eigenen Häuslichkeitzu pflegen. Sollte die Pflegezuhause nicht mehr möglichsein, bietet die Hauskranken-

pflege Sonnenscheinihren Kunden einneues Heim in derSeniorenresidenz an.Das eigene Zuhausezu verlassen und sichin die Obhut einesSenioren-, Wohn- undPflegeheimes zu bege-ben, ist für viele ältereMenschen eine schwe-re Entscheidung. Das„Haus Sonnenschein“hat es sich zur Aufga-be gemacht, dem Kun-den diesen Schritt zuerleichtern und gibtihm die Möglichkeit,in angenehmer Atmo-sphäre zu wohnen. Freundlicheund hilfsbereite Mitarbeiterund Mitarbeiterinnen sind stetsbemüht qualifizierte Pflegedurchzuführen. Im Alter willman meist nicht alleine sein.Das Team unter der Leitung vonSteffen Frind ist ständig daraufbedacht, den Bewohnern undGästen in der Urlaubspflege so-wie der Tagesbetreuung nichtsvon ihrer Lebensqualität zunehmen. Die Seniorenresidenz„Haus Sonnenschein“ in Stor-kow ist für viele genau das Rich-tige. Sie bietet in familiärerAtmosphäre Sicherheit und istmit allen Hilfsmitteln modernerAltenpflege ausgestattet. Hierwerden die Bewohner rund umdie Uhr liebevoll betreut. Täg-lich zwischen 15 und 16 Uhr fin-den Beschäftigungen, wie bei-spielsweise singen, spielen,Vor-lesungen oder Bewegungs-therapien statt. Zwei moderneHäuser mit allem technischenund sanitären Komfort, moder-ne, gemütliche Gemeinschafts-räume, vier Mahlzeiten am Tag,mitten in der Stadt und dochruhig und geborgen. In denbehinderten- und rollstuhlge-

rechten, geschmackvollen unddennoch preiswerten Zimmern,gehört ein eigener Sanitärbe-reich mit Dusche, WC undWaschbecken. Jedes Zimmerverfügt über einen Telefon- undFernsehanschluss und kann miteigenen Möbeln nach Beliebenergänzt werden. Für das leibli-che Wohl sorgt die hauseigeneCafeteria. Das Mittagessen wirdselbst zubereitet und in Stor-kow und Umgebung täglich mit„Essen auf Rädern“ geliefertund verwöhnt somit auch man-chen außerhalb der Wohnge-meinschaft. Die Respektierungder menschlichen Würde undindividuellen Persönlichkeit istdas höchste Ziel der Hauskran-kenpflege Sonnenschein.

Tag und Nacht umsorgt

Am Markt 2715 859 Storkow (Mark)

Tel. 03 36 78/4 44 80Fax 03 36 78/4 44 81

Bestens umsorgt wird man in derSeniorenresidenz „Sonnenschein“

Geschäftsführer Steffen Frindkümmert sich persönlich umdas Wohl seiner Patienten

www.hauskrankenpflege-sonnenschein.de

Wo? Natürlichim 1992 von

Bernd Röselergegründeten Fit-ness-Studio undim Sonnenstudio„Sunrise“, die seit2009 von TochterEileen Kuberskigeleitet werden. Im Angebot der zertifiziertenEinrichtung sind gesundheitsorientiertes Fit-ness-Training, Gewichtsreduktion und Straf-fung, gezieltes Krafttraining, Herz-Kreislauf-Training und Übungen für Rücken und Knie –alles nach Trainingsplänen unter fachkundigerBetreuung an modernen Geräten. Als gelerntePhysiotherapeutin bietet die Chefin auch Mas-sagen (auch auf Rezept), Kosmetik und Fuß-pflege an. Hier fühlt man sich einfach wohl.

Für jedes Alter

Fitness-Studio & Sonnenstudio „Sunrise“Rudolf-Breitscheid-Str. 83 • 15 859 Storkow

Tel. 03 36 78/7 24 46 & 4 40 60Öffn. Mo-Fr 11.00-21.00 (Sunrise 09.00-21.00)

Sa 10.00-14.00 (Sunrise 10-18)

Was im Keller derehemaligen

Ambulanz vor über 50Jahren begann, wirdnun in modernen Pra-xisräumen, in herzli-cher und persönlicherAtmosphäre von KarinNeumann und ihremfachkundigen Teamweitergeführt. So wer-den hier Lymphdraina-

ge, Krankengymnastik, Manuelle Therapie,Heilschlammpackungen, Massagen sowieverschiedene Arten von Elektrotherapienangeboten. Auch Hausbesuche können ver-einbart werden. Viele Patientinnen undPatienten sind der Praxis seit Jahren treu unddas ist der beste Vertrauensbeweis. Dafürmöchte sich das Team bedanken.

Physiotherapie

Physiotherapie Karin NeumannErnst-Thälmann-Straße 20

15 859 Storkow (Mark)Tel. & Fax 03 36 78/7 24 97

Allgemeinmedizin, Praktische Ärzte, HausärzteDr. med. Ingeburg Hagen R.-Breitscheid-Str. 71a 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/7 22 48Dipl.-Med. Katrin Bredahl Am Markt 24 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/7 25 44Praxisgemeinschaft Puschmann V. OMR Dr. med. und Puschmann, M. Dr. med (Chirotherapie)

Gerichtstraße 15 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/6 25 34Dipl.-Med. Bernd Raudies R.-Breitscheid-Str. 72 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/6 20 61Dr. med. Sabine Bühler Altstadt 4 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/4 15 80AugenheilkundeDr. med. Dorothee Koch R.-Breitscheid-Str. 72 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/6 25 05Frauenheilkunde und GeburtshilfeDr. Klaus-Dieter Priem Am Markt 24 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/6 22 83Haut- und GeschlechtskrankheitenDipl.-med. Christiane Münch R.-Breitscheid-Str. 72 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/6 25 17Innere MedizinDr. med.Thomas Völler R.-Breitscheid-Str. 72 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/6 24 29KinderheilkundeDipl.-Med. Barbara Kowalsky R.-Breitscheid-Str. 47f 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/7 19 78ZahnärzteDr. med. Iris-Doreen Kaczmarek R.-Breitscheid-Str. 2 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/7 24 45Dr. Peter Kaczmarek R.-Breitscheid-Str. 2 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/7 24 45MR Dr. med. H.-Joachim Lehmann Am Markt 16a 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/7 30 30ZÄ Heike Lüdtke-Lehmann Am Markt 16a 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/7 30 30Dr. med. Clausdia Ellen Röder Gerichtstraße 5 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/7 11 19TierärzteTÄ Maike Becker Groß Schauener Str. 1 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/7 23 22Dr. med. vet.Thomas Leopold Berliner Straße 7 15 859 Storkow Tel. 03 36 87/6 32 40

Stadtmagazin Storkow (Mark)/ Firmenportraits

Leseratten in Storkow

13Stadtmagazin Storkow (Mark)

Gesundheit & Service

12

Tagespflege„Am Tag nicht allein – abends daheim“ ist das

Motto für pflegebedürftige ältere Menschen, dietagsüber in wohnlicher Atmosphäre in der Stati-on betreut, beköstigt, gepflegt und aktiviert wer-

den. Früh werden sie abgeholt und abends wie-der nach Hause gefahren. GeschäftsführerinAngela Aufenacker und PflegedienstleiterinKornelia Ziemann sorgen mit ihrem engagier-ten Team dafür, dass jeder Tag ein angenehmerund sinnvoller ist und die Pflegebedürftigenweiterhin in ihrer vertrauten häuslichen Umge-bung verbleiben können. Ein Schnuppertag fürInteressenten ist zu empfehlen.

Häusliche KrankenpflegeMan kann dort bleiben, wo man am liebsten ist:in den eigenen vier Wänden.Täglich, bei Bedarfauch mehrmals täglich, kommen die Mitarbeite-rInnen in die Wohnung. Eine enge Zusammen-arbeit mit dem Hausarzt, den Kranken- undPflegekassen und Krankenhäusern erspartunnötige Wege. Ob es um Pflege im Krankheits-fall oder nach einem Krankenhausaufenthalt,um Hilfe im Alltag, Betreuung in kritischen Pha-sen des Lebens oder ob es ums Zuhören und Ratgeben geht – die Diakonie ist immer ansprech-bar und zur Stelle.

Pflege heißt Vertrauen

Station der Diakonie Storkow e.V.Neu Bostoner Str. 2 • 15859 Storkow (Mark) • Tel. 03 36 78/7 30 16 • Fax 03 36 78/7 30 24

24-Stunden-Dienst 01 73/6 07 90 06 • www.diakonie-storkow.de

Die Station der Diakonie ist in Storkow undUmgebung für zuverlässige und ganzheitlichePflege und Betreuung bekannt

Bereits 1765 alsKöniglich-Pri-

vilegierte Apothe-ke gegründet, hatsich die Storch-Apotheke nebenihrer „klassischen“Aufgabe der phar-mazeutischen Ver-sorgung von Kranken seit langem zu einemmodernen Zentrum für die Beratung der Ein-wohner und Touristen zur Gesundheitsvor-sorge und -erhaltung sowie zur gesundenLebensweise und Ernährung entwickelt.Die hohe Kompetenz des Teams umfasst auchAngebote von Nahrungsergänzungs- undWohlfühlprodukten, pflegender Kosmetik,reisemedizinischer Beratung, Hilfsmittel-Beschaffung und -Verleih sowie ein Home-Lieferservice für Medikamente.

„Vertrauensapotheke“

Storch-ApothekeApothekerin Beate Walmuth

Am Markt 7 • 15 859 Storkow (Mark)Tel. 03 36 78/7 20 14 • Fax 03 36 78/4 02 74

Die Stadtbibliothek Storkow befindet sichim Fachwerkhaus der Burg und kann auf

eine über 60-jährige Geschichte zurückbli-cken. Sie hat sich von einer kleinen Volksbü-cherei zu einer modernen Bibliothek auf zweiEtagen gemausert und steht als öffentlicheBibliothek allen Bürgern offen.Mit ihrem vielfältigen und aktuellen Angebotlockt sie Jahr für Jahr fast 20.000 Besucher aufdie Burg. Rund 16.000 Medien stehen auf 220Quadratmetern zur Auswahl. Ständig findetman die neuesten Romane, Bestseller undKrimis, spannende Hörbücher entwickelnsich zum neuen Hit. Die Liebhaberanspruchsvoller Spielfilme kommen bei demständig wachsen-den DVD-Bestandvoll auf ihre Kos-ten. Über 20 ver-schiedene Zeit-schriftenabonne-ments bereicherndas Angebot undGesellschaftsspie-le für alle Alters-gruppen komplet-tieren den Be-stand.Die umfangreicheMusik-CD-Samm-lung wird regel-mäßig um die

aktuellen Musik-Charts erweitert,was vor allemJugendliche freut.Drei Internet-Arbeitsplätze ste-hen zur Verfügungund werden gerngenutzt. ZweikompetenteBibliothekarinnenstehen allen Inte-ressenten mit Ratund Tat zur Seite.Schon die Kleins-ten machen es sichin gemütlichen

Lese- und Kuschelecken der Kinderbuchab-teilung bequem.Leseförderung steht im Mittelpunkt derBibliotheksarbeit und so macht lesen lernenSpaß. Zahlreiche Veranstaltungen auch mitAutoren und Illustratoren richten sich anKita- und Schülergruppen jeden Alters. Aufder Homepage kann man sich schon vom hei-mischen PC aus über den Bestand informie-ren, Neuerscheinungen und Bestselleranschauen, Verlängerungen und Vorbestel-lungen vornehmen.Das ansprechende und ständig aktualisierteAngebot sorgt dafür, dass die Bibliothekimmer einen Besuch wert ist.

Wie ein zweites Zuhause

Stadtbibliothek StorkowSchlossstraße 6 • 15859 Storkow (Mark) • Tel. 033678/73642 • Fax 033678/73229

E-Mail bibliothek@storkow.de • www.storkow.de

Junge Leseratten in der gemütlichen Kinder-buchabteilung

Die Stadtbibliothek befindet sich ebenfalls aufdem Gelände der Burg

Jedes Genre für jedes Alter hält die Stadtbibliothek fürihre Besucher bereit

Stadtmagazin Storkow (Mark)/ Firmenportraits

Gesundheit & Service

15Stadtmagazin Storkow (Mark)/ Firmenportraits

Für Groß und Klein

14

Von einem Augenblick zum anderen kannein Unfall oder eine schwere Krankheit

das Leben eines Menschen gravierend verän-dern. Es kann der Fall eintreten, dass mannicht mehr in der Lage ist, sich selbst zu hel-fen. Dann hilft nach dem Klinik-aufenthalt nur noch ein spe-zielles Pflegeheim, dennin den besondersschweren Fällen kön-nen auch die engstenVerwandten undFreunde einenSchwerstbehindertennicht mehr medizinischkompetent betreuen. Für Men-schen, die beatmet werden müssen, gibt es die„Gemeindepflege Storkow“. Tracheotomierte,beatmete und Wachkomapatienten könnenmit Hilfe des Teams um Geschäftsführer

Rudolf Knorrek in der privaten Wohnung oderin einer Wohngemeinschaft rund um die Uhrversorgt werden. Diese Qualitäts-Intensivpfle-ge kann innerhalb kurzer Zeit übernommenwerden, alle benötigten Geräte, das Pflegebett,

Pflegehilfsmittel und Gebrauchs-materialien werden geliefert

und die Angehörigenwerden umfassendberaten. Durch engeKooperation mit denbehandelnden Ärzten

ist eine zuverlässigeGesamtbetreuung mit

dem Ziel der noch optimalmöglichen Lebensqualität

gewährleistet. Die Kostenabdeckung erfolgtüber Kranken- und Pflegekassen und Eigen-anteile, wozu hilfreiche soziale Regelungenexistieren. Lassen Sie sich beraten!

24 Stunden häusliche Intensivpflege

Gemeindepflege StorkowRudolf-Breitscheid-Str. 12 • 15 859 Storkow • Tel. 03 36 78/4 00 00 • Fax 03 36 78/4 15 88

www.gemeindepflege-storkow.de

Der Häusliche Krankenpflegedienst vonAnke Reincke wird auch in Storkow und

Umland gern und häufig in Anspruch genom-men. Selbständig bleiben, weiter in der eige-nen Wohnung leben, auch bei Krankheit undim Alter, das ist der Wunsch der Patienten undgenau das ist das Anliegen der hoch qualifi-zierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter desReincke-Teams. Wer zum Beispiel nach einerKrankheit Hilfe und Pflege braucht, sollte sichvon dem schon zehn Jahre erfolgreich arbei-tenden Unternehmen beraten lassen. Tag fürTag kümmern sich die Schwestern und Pflegerum die Versorgung der ihnen anvertrautenMenschen, helfen beim Aufstehen, Waschen,Anziehen, Essen, begleiten bei Spaziergängenund Arztbesuchen, helfen im Haushalt, unter-stützen bei der richtigen Einnahme verordne-ter Medikamente. Auch pflegende Angehörigewerden unterstützt und auf Wunsch erfolgteine Lebensbegleitung bis zuletzt in gewohn-ter Umgebung. Das Spektrum der Pflege-dienstleistungen ist sehr groß und alsAnsprechpartner für Patienten und deren

Angehörige werden immer mehr Aufgabenwahrgenommen, die über reine Pflegetätigkeithinausgehen – und alles mit Herz.

Pflege mit Herz

Anke ReinckeHäusliche Krankenpflege und

SeniorenbetreuungPieskower Straße 33 • 15 526 Bad SaarowTel. 03 36 31/7 21 17 • Fax 03 36 31/7 21 07

www.pflegemit-herz.de

Ein freundliches Team, individuelle Pflege undUnterstützung zeichnen den Service aus

Für Heimlei-ter Jürgen

Näther und seinspeziell ausge-bildetes Fach-personal stehenZufriedenheit,familiäre Atmo-sphäre und herzliche Betreuung der Bewoh-ner an erster Stelle. Seit 1990 besteht die Ein-richtung mit stationären- und Kurzzeit-pflegeplätzen sowie betreutem Wohnen. DieGebäude sind modernisiert und behinder-tengerecht, es gibt auch eine eigene Ergothe-rapie und einen Snoozelraum für aktivieren-de Behandlungen. Vielseitige Freizeit-angebote garantieren einen abwechslungs-reichen Alltag und soziale Kontakte. EigeneKüche und Wäscherei sowie ein Heimbuskomplettieren das Angebot.

Im Alter geborgen

Alten- und Pflegeheim KarlslustEigenbetrieb der Stadt Storkow (Mark)Birkenallee 10 • 15 859 Storkow (Mark)

Tel. 03 36 78/44 30 • Fax 03 36 78/44 31 07

Im Frühjahr 2010 soll in Stor-kow das neue „Eltern-Kind-

Zentrum“ eröffnet werden,ein Angebot der Stadt Stor-kow für alle Familien bezie-hungsweise Eltern. UnsereGesellschaft fordert Chancen-gleichheit für alle Kinder, jedesKind mitzunehmen und stetsdas Kindeswohl im Vorrang zusehen. Ein „Eltern-Kind-Zen-trum“, das sich als offene Ein-richtung versteht, unterstütztdiese Forderungen. Standortist die Station Junger Naturfor-scher und Techniker in unmit-telbarer Anbindung an diebenachbarte Natur-Kita „See-pferdchen“. Beide gehörenzusammen und der Elternkon-takt ist damit optimal. Leitenwird das Eltern-Kind-ZentrumStationsleiterin Hanna Senk-beil. Als Arbeitsschwerpunkte

ihres kompetenten Teams beider Verbesserung der Quali-tätsangebote für Familien sinddefiniert: Familienbegegnung,Familienbildung und Eltern-beratung mit einer Fülle vonmöglichen Einzelmaßnah-men. Dieses flexible Familien-netzwerk wird zugleich auch

ein wichtiges Zentrum imSozialraum sein und koope-riert unter anderem mit vielenGewerbetreibenden, denndiese Partner aus der Wirt-schaft haben ihre Unterstüt-zung bereits zugesagt.

Kontakt: Tel. 03 36 78/7 20 98.

Alle Familien willkommen!

Das Eltern-Kind-Zentrums in der F.-Engels-Str. 5 verfügt über einengroßen Garten mit Spielplatz und Badestelle am Storkower See

Stadtmagazin Storkow (Mark)

Egal ob Belletris-tik, Reiselitera-

tur, Kinderbücher,Nachschlagewerke,DVDs, Videos oderCD-Roms - in dergut sortierten Buch-handlung von AnkeSiering findet jeder

das, was er sucht und wenn es bestellt wer-den muss. Groß ist die Auswahl für Kinderund jugendliche Lesefreunde. Hörbücher,Glückwunschkarten und Geschenkartikelergänzen zusätzlich das Angebot. Gern hilftdie Chefin selbst, das Richtige zu finden, gibtTipps und Empfehlungen und informiertüber Neuerscheinungen.Büchergutscheine sind übrigens immer einepraktische Geschenkidee!

Bücherfreu(n)de

Bücherstube SieringInhaberin Anke Siering

Impulscenter/Burgstraße • 15 859 StorkowTel. & Fax 03 36 78/7 32 40

www.buecherstube-siering.de

Service

17Stadtmagazin Storkow (Mark)/ FirmenportraitsStadtmagazin Storkow (Mark)16

Wenn es dunkel wird. . .

Nutzen Sie die Vortei-le der Hochbild-

Fotografie und unserKnow-how für Ihre Prä-sentation und für Pano-ramaaufnahmen von

innen und außen. Die Firma von André Emme-rich fertigt seit über acht Jahren diese Produktean. Mit moderner Aufnahmetechnik entstehenBilder aus der Vogelperspektive für Privatsowie für Werbe- und kommerzielle Zwecke,für Dokumentationen von Bau- und Havariesi-tuationen, Events, für Natur- und Denkmal-schutzbelange sowie für Straßen- und Ortsdar-stellungen. Den Nutzen hat der Kunde, dennschnelle und unkomplizierte Auftragsrealisie-rung sowie faire Preisgestaltung sind das Mar-kenzeichen von AERObilddesign.Luftbild-Service • it-service André EmmerichAlt Stahnsdorf 49 • 15859 Storkow (Mark)Tel. 033678/442959 • Fax 033678/440059

www.aerobilddesign.de

Zwei völligverschiede-

ne Geschäfte ineinem Laden –das gibt es nurhier bei Claudiaund MarcelHennersdorf. Sie hat mit ihrem attraktiven An-und Verkauf „Kleine Mäuse & Co“ schon malneun Zehntel des Raumes belegt und bietetalles rund ums Kind von schöner Bekleidungüber Autositze bis zu Spielzeug aller Art. Dasheißt aber nicht, dass Marcel „untergebuttert“wird. Er braucht mit seinem florierenden Com-puter-Service nicht so viel Platz im Laden,denn er repariert die Rechner in seiner Werk-statt. Wer Probleme mit seinem Computer hat,sollte sich unbedingt an ihn wenden.

Unter einem Dach

ComputerserviceMarcel Hennersdorf • Tel. 01 72/3 06 32 31

„Kleine Mäuse & Co.“ An- und VerkaufClaudia Hennersdorf • Tel. 01 62/2 31 43 94Rudolf-Breitscheid-Str. 7 • 15 859 Storkow

Öffnungszeiten Mo-Fr 09.00-17.30Uhr

befindet mansich, wenn

man beim LVMversichert ist.Das 1991 ge-gründete Ser-vicebüro, das Matthias Lambeck in zweiterGeneration führt, bietet alle gängigen Versi-cherungen und einen erstaunlich umfangrei-chen Service an. Der Chef und seine Mitar-beiterin Monika Schreier beraten individuellbedarfsgerecht und finden gemeinsam mitden Kunden die speziell für sie zutreffendenoptimalen Lösungen. Mit ihren Produktan-geboten rund um die Haftpflicht-, Rechts-schutz-, Kranken-, Unfall- und Lebensversi-cherung sowie Baufinanzierung bieten siedem Einzelnen oder der Familie einen beru-higenden weil sinnvollen Rundumschutz an.

Auf der sicheren Seite

LVM-ServicebüroMatthias Lambeck

Am Markt 28 • 15 859 StorkowTel. 03 36 78/7 38 57 • Fax 03 36 78/4 08 96

Mobil 01 72/3 90 95 63

Astor ist ein Messer produzierendes Unter-nehmen im Gewerbegebiet Storkow, Orts-

teil Neu Boston. Spezialisiert ist Astor auf dieHerstellung von Messern für Maschinen derLebensmittelindustrie. Im Werksverkauf kön-nen Profi- und Hobbyköche, -jäger und -schlächter Messer in hoher Qualität kaufen.Die Mitarbeiter von Astor um GeschäftsführerBernd Marquardt haben sich umfangreicheKompetenzen auf dem Gebiet der Messerher-stellung erworben. Die Kunden wissen die Pro-duktqualität, den Service, die kurzen Lieferzei-ten und die technische Beratung zu schätzen.

ASTOR Schneidwerkzeuge GmbHTel. 03 36 78/64 90 • Fax 03 36 78/6 49 77

info@astorblades.de • www.astorblades.de

So beginnt das Nachtwächterlied aus demMittelalter. Der Nachtwächter war in der

Vergangenheit nicht sehr hoch angesehenobwohl er über das Wohl und Leben der Bürgerder Stadt wachte. Erst in der heutigen Zeit ist esfür diesen Berufsstand möglich, sich in einerZunft oder Gilde zu organisieren. Bis Anfangdes 20. Jahrhunderts gab es auch in Storkoweinen Nachtwächter. Kurz vor der 800-Jahrfeier2009 hat sich der Storkower Detlev Nutsch ent-schlossen , die Tradition wieder aufleben zu las-sen . Seitdem führt er mit seiner Laterne undHellebarde Gruppen durch die abendlichen Gas-sen der Stadt Storkow. Anfang 1991 eröffnete

der gelernte Nachrichteninge-nieur mit seinem Partner

Manfred Kühnelt einSchuhgeschäft

und zog 1994aus Berlin

nach

Storkow. Müßiggang ist nicht sein Ding und sowar es nur eine Frage der Zeit, dass er seinliebstes Hobby, Musik zu machen, wieder akti-vierte. Seit neun Jahren spielt er als Schlagzeu-ger in der Blues- und Rockband „Die Keller-meister“. Da er in Storkow kein Unbekannterist, wurde er außerdem bald Stadtverordneterund Vorsitzender des Mittelstandsvereins Stor-kow. In dieser Funktion organisiert es seit neunJahren den Storkower Weihnachtsmarkt undsprüht vor Ideen für seine neue Heimatstadt.Zur Nachtwächterei kam er eher zufällig, als ergebeten wurde, mit der Schulklasse seines Soh-nes eine Nachtwanderung zu organisieren. Erhat sofort Feuer gefangen und trat schon wenigspäter in die Gilde Deutscher Nachtwächter,Türmer und Figuren e.V ein. Nutsch suchteGleichgesinnte und veröffentlichte in der Pres-se einen Aufruf: „Wer hat Lust auf Mittelalter?“Bald darauf meldeten sich viele Interessenten,die später eine starke Gruppe um den Storko-wer Nachtwächter bilden sollten. Aufgrund dergroßen Nachfrage finden seitdem gemeinsameTreffen und große Nachtwanderungen regel-mäßig statt, man wird von gruselig bis heiter insMittelalter entführt und erlebt auf jeden Falleinen vergnüglichen Abend. Die „Gefährtender Nacht“ haben sogar ein Theaterstück voreiner großen Nachtwanderung aufgeführt undweitere sind geplant. Ein besonderes Highlightwar die Teilname an internationalen Nacht-wächtertreffen in Linz und Speyer. Bei denRundgängen durch die 800-jährige Stadterfährt man allerlei über die Geschichte vonStorkow und über das Leben im Mittelalter,beispielsweise warum Bürgermeister Tschechsein Leben durch den Scharfrichter verlor undandere Geschichten. Eine Führung, die auf derwieder neu eröffneten Burg startet, dauertetwa 90 Minuten und beginnt bei Einbruch derDunkelheit. Sie ist gleichermaßen für Kinderals auch für Erwachsene geeignet und interes-sant. Für Firmen oder private Feiern könnenbesondere Arrangements gebucht werden.Diese reichen von verschiedenen Einlagenund zünftigen Überraschungen, Mitternachts-oder Gruselführungen bis zu einer Einkehr ineine mittelalterliche Taverne mit Met, Weinund Gesang unter Mitwirkung der „Gefährtender Nacht“. Weitere Infos unter

www.nachtwaechter-storkow.de

„Liebe Leute lasst euch sagen …“

Die Burg Storkow

19Stadtmagazin Storkow (Mark)18

Im Herzen der Stadt erstrahltseit 2009 die nun vollständig

rekonstruierte Burg Storkow inneuem Glanz. 800 Jahre nachder Ersterwähnung 1209 konn-te sie den Bürgern und Gästenübergeben werden und entwi-ckelt sich zum touristischenund kulturellen Anlaufpunkt.Die Burg Storkow vereint dieStadtbibliothek im Fachwerk-haus, das Natureum, die Tou-rist-Information und das Burg-café im ehemaligen Brauhaus,das Kultureum und den Veran-staltungssaal im Palas, eineFreilichtbühne und eine Aus-sichtsplattform.

Ereignisreiche Geschichte

Ursprünglich ist die Burg einevom Wassergraben umgebenemittelalterliche Anlage aufeinem Feldsteinsockel. Das alteBurggemäuer blickt auf einebewegte Geschichte zurück.Der Wettiner Markgraf Konradder Große ließ eine steinerneFestung als Grenzposten ander Nordgrenze der Lausitzerrichten. Im Jahre 1209erscheinen die Stadt Storkow

und die Burg in einer Urkundedes Kaisers Otto IV. Über dieJahrhunderte wechselten dieBurgbesitzer und verändertendas Bauwerk jeweils nachihren Vorstellungen. Die Burgwar im Besitz der Herren vonStrele, der Herren von Biber-stein und der Bischöfe vonLebus. Später war die Burg imPfandbesitz des Königs vonPreußen. Das Bauwerk musstemehrere Brände sowie starkeAbsenkungen über sich erge-hen lassen. Mit Hilfe der Bran-denburger Landesregierung,mit Mitteln der EU und Spen-den der Storkower Einwohnerund Freunde konnte die BurgStück für Stück wieder aufge-baut werden. Heute sind ausdem ursprünglichen Gemäuerdas ehemalige Brauhaus, dieSüdmauer und der Gefäng-nisturm erhalten. Die neueAussichtsplattform des Turmsist mit einer gläsernen Pyrami-de ausgestattet, die den Blickin den alten Kerker freigibt. Andem unverputzten Backstein-mauerwerk lassen sich Spurenverschiedenster Bauphasenablesen.

Das Natureum:Rückbesinnung auf die Natur

Die Burg ist der ideale Ort, umNatur und Kultur zu verknüp-fen. Seit Juni 2009 ist die BurgStorkow Besucherzentrum desNaturparks Dahme-Heideseenund beherbergt das sogenannteNatureum, die Dauerausstel-lung „Mensch und Natur – eineZeitreise". Interaktive Ausstel-lungsmedien machen die Kul-

tur- und Naturgeschichte derRegion aktiv erlebbar. Auf spie-lerische und anschaulicheWeise erfahren die BesucherWissenswertes über die Entste-hung und Entwicklung derNaturlandschaften. Auf dreiEtagen bietet die Ausstellungerlebnisreiche Einblicke in dieGeschichte und stellt faszinie-rende Schätze der Natur vor, diean und in den Seen, in den Wäl-dern und auf den Binnendünenleben. In Zusammenarbeit mitder Firma Kessler & Co. GmbH,dem Naturpark Dahme-Heide-seen, dem Landesumweltamtund ortskundigen Expertenkonnte diese einzigartige Aus-stellung realisiert werden.

Das Kultureum: Eine musikali-sche Zeitreise mit den PUHDYS

Im Kultureum der Burg werdendie Besucher von jedem Mit-glied der PUHDYS persönlichbegrüßt. Wie das funktionierterfährt man, indem man einfachselbst vorbei kommt. Zu sehensind zahlreiche Film- und Ton-dokumente, Plakate undGegenstände aus den Privat-Archiven der beliebten ostdeut-schen Rockband. AnimierteExponate sowie die audio-visu-elle und elektronische Aufbe-reitung der Zeitreise durch 40wilde Jahre Band- und Rockge-schichte lassen die Musikerselbst zum Greifen naheerscheinen. Die Ausstellungläuft noch mindestens bis Ende2010.Mit den Dauer- und Sonderaus-stellungen, den vielfältigenAngeboten wie Konzerten,Lesungen, Theater, der Stadt-

bibliothek einschließlich Kin-derbibliothek, dem Burgcaféund der Tourist-Informationbietet die Burg Storkow ihrenGästen einen abwechslungsrei-chen Aufenthalt in Storkow undseiner Umgebung.

Moderne Zeitreise in historischen Gemäuern

Burg Storkow • Tourist-Information Schlossstraße 6 • 15 859 Storkow (Mark)

Tel. 03 36 78/7 31 08 • Fax 03 36 78/7 32 29tourismus@storkow.de

www.storkow.de

Das Natureum: „Eiszeit“

Die Phudys-Ausstellung

Die Burg aus der Luft

Unternehmen in Storkow (Mark)

21Stadtmagazin Storkow (Mark)20

An- und VerkaufKleine Mäuse & Co. An- und Verkauf Rudolf-Breitscheid-Straße7 Mobil 01 62/2 31 43 94 siehe Seite 17Claudia Hennersdorf 15 859 Storkow (Mark)ApothekeStorch-Apotheke Am Markt 7 Tel. 03 36 78/7 20 14 siehe Seite 12Apothekerin Beate Walmuth 15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/4 02 74Autopflege & FahrzeugaufbereitungAutopflege & Fahrzeugaufbereitung Görsdorfer Straße 2 Tel. 03 36 78/6 26 36 siehe Seite 7Norbert Helling 15 859 Klein Schauen Mobil 01 72/7 86 16 84BankinstitutSparkasse Oder-Spree Tel. 03 36 78/1 51 43 60 siehe Seite 21

www.s-os.deBaumarktRaiffeisen Baumarkt Storkow Gerichtsstraße 13 Tel. 03 36 78/7 21 18 siehe Seite 6

15 859 Storkow (Mark) www.rhdos.deBauschlosserei/TreppenanlagenTREPPEN JENTSCH Am Markt 12 Tel. 03 37 65/8 03 00 siehe Seite 6

15 748 Märkisch Buchholz Fax 0337 65/8 49 17 www.treppen-jentsch.deBücherstubeBücherstube Siering Impulscenter/Burgstraße Tel. 03 36 78/7 32 40 siehe Seite 15Inhaberin Anke Siering 15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/7 32 40 www.buecherstube-siering.deCampingplatzNaturcampingplatz am Springsee*** Am Springsee 1 Tel. 03 36 77/4 40 siehe Seite 26

15 859 Storkow OT Limsdorf Fax 03 36 77/6 20 93 www.springsee.deComputerserviceComputerservice Marcel Hennersdorf Rudolf-Breitscheid-Straße7 Mobil 01 72/3 06 32 31 siehe Seite 17

15 859 Storkow (Mark)EnergieversorgerEWE AG ServicePunkt Fürstenwalde Ulmenring 56 Tel. 0 33 61/7 76 21 42 siehe Seite 6

15 517 Fürstenwalde ww.ewe.deFitness- und SonnenstudioFitness-Studio & Rudolf-Breitscheid-Straße 83 Tel. 03 36 78/7 24 46 & 4 40 60 siehe Seite 11Sonnenstudio „Sunrise“ 15 859 Storkow (Mark)FriseurFriseur Kämpfer Rudolf-Breitscheid-Straße 85 Tel. 03 36 78/7 20 59 siehe Seite 12Damen & Herren Salon 15 859 Storkow (Mark)GastronomieRestaurant & Biergarten Schloßstraße 7 siehe Seite 27Burg-Scheune Storkow 15 859 Storkow (Mark)Ristorante „La Casa“ Am Markt 3 Tel. 03 36 78/4 11 32 siehe Seite 27Italienische Spezialitäten 15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/4 11 37Seehotel & Restaurant Karlslust Karlsluster Straße 25 Tel. 03 36 78/64 20 siehe Seite 27Inhaber Familie Strauß 15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/7 34 71 www.seehotel-karlslust.deHauskrankenpflegeAnke Reincke Häusliche Kranken- Pieskower Straße 33 Tel. 03 36 31/7 21 17 siehe Seite 15pflege und Seniorenbetreuung 15 526 Bad Saarow Fax 03 36 31/7 21 07 www.pflegemit-herz.deHauskrankenpflege Sonnenschein Am Markt 27 Tel. 03 36 78/4 44 80 siehe Seite 10

15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/4 44 81LandwirtschaftsbetriebLandwirtschaftsbetrieb Dorfmitte 3 Tel. 03 36 78/6 28 13 siehe Seite 25Peter & Co. GbR 15 859 Storkow OT Groß Schauen fleischf.-w.peter@web.deLuftbilderLuftbild-Service • it-service Alt-Stahnsdorf 49 Tel. 03 36 78/44 29 59 siehe Seite 17André Emmerich 15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/44 00 59 www.aerobilddesign.deMetallbearbeitungABS-GmbH Storkow Schützenstraße 30 Tel. 03 36 78/6 56 11 info@abs-storkow.deAnsprechpartner Markus Schreier 15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/6 56 20 www.ABS-Storkow.deMittelstandsvereinMittelstandsverein Storkow e.V. Am Markt 2 Tel. 03 36 78/7 33 33 siehe Seite 25c/o Detlev Nutsch 15 859 Storkow (Mark) www.storkow-online.de

PersonenbeförderungBusverkehr Oder-Spree GmbH James-Watt-Straße 4 Tel. 0 33 61/5 56 10 siehe Seite 8

15 517 Fürstenwalde Fax 0 33 61/55 61 20 www.bus-fw.dePferdehofPferdehof Helmut Feldt Hirsegarten 6d Tel. 03 36 33/6 64 69 siehe Seite 26

15 528 Spreenhagen Fax 03 36 33/6 64 69 Mobil 01 74/2 88 39 18PflegeeinrichtungAlten- und Pflegeheim Karlslust Birkenallee 10 Tel. 03 36 78/44 30 siehe Seite 15Eigenbetrieb der Stadt Storkow (Mark) 15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/44 31 07Gemeindepflege Storkow Rudolf-Breitscheid-Straße 12 Tel. 03 36 78/4 00 00 siehe Seite 14

15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/4 15 88 www.gemeindepflege-storkow.deStation der Diakonie Storkow e.V. Neu Bostoner Straße 2 Tel. 03 36 78/7 30 16 siehe Seite 12

15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/7 30 24 www.diakonie-storkow.dePhysiotherapiePhysiotherapie Karin Neumann Ernst-Thälmann-Straße 20 Tel. 03 36 78/7 24 97 siehe Seite 11

15 859 Storkow (Mark)SchneidwerkzeugeASTOR Schneidwerkzeuge GmbH Lebbiner Straße 18 Tel. 03 36 78/64 90 siehe Seite 17

15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/6 49 77 www.astorblades.deTief-und ÖkobauTief- und Ökobau Schiemann GmbH Neu Stahnsdorf 9 Tel. 03 36 78/6 21 40 siehe Seite 7

15 859 OT Alt Stahnsdorf Fax 03 36 78/6 21 42 www.tief-oekobau-schiemann.deTiernahrungFutterbörse und Kleintierhandel Selchower Dorfstraße 44 Mobil 01 73/6 43 79 00 siehe Seite 25Inhaberin Martina Beyreis 15 859 Storkow OT SelchowVersicherungenLVM-Servicebüro Am Markt 28 Tel. 03 36 78/7 38 57 siehe Seite 17Matthias Lambeck 15 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/4 08 96 Mobil 01 72/3 90 95 63WohnungsbaugesellschaftStorkower Wohnungsbaugesellschaft- & Verwaltungsgesellschaft mbH

Am Markt 4 Tel. 03 36 78/7 38 56 siehe Seite 515 859 Storkow (Mark) Fax 03 36 78/7 38 66 www.storkower-wbg.de

VereinsregisterReges Vereinsleben

23Stadtmagazin Storkow (Mark)22

Im März 2007 wurde derBurg-Kultur Verein e.V.

gegründet, um gemeinsammit der Stadt als Partner diewiedererstandene Burg Stor-kow mit kulturellem Lebenzu erfüllen und das Freizeit-schaffen interessierter Bür-ger in seiner ganzen Vielfaltzu aktivieren. Zum Spektrumder Vereinsarbeit gehören dieArbeitsgemeinschaften„Stadt- & Burggeschichte“,„Burg-Salon“, „Märkte undAusstellungen“, „Malen &Zeichnen“, „Natur &Umwelt“, „Kaffeeklatsch“,„Wandern, Walken, Radfah-ren“ und die Mittelalter-AG„Gefährten der Nacht".Vorsitzender des zurzeit 60Mitglieder umfassendenBurg-Kultur Vereins ist seitMitte 2009 Stephan Kudella.Der gelernte Nachrichten-und Beleuchtungstechnikerist ein Power-Typ, verstehtviel von Unterhaltung undKultur und repräsentiertgenau die Kompetenz, dieman in einer traditionsrei-chen Kulturstadt wie Storkowbraucht. Auf die gelungenen

Vereinsprojekte ist er zuRecht stolz, immerhin zählteman 2009 über 2.500Zuschauer in den Veranstal-tungen. Bekannte Künstlerwie Käthe Reichel, Anneka-

thrin Bürger, Gisela Stein-eckert, Herbert Köfer, ErnstRöhl, Dorit Gäbler und Gun-ther Emmerlich konnten bis-her als Gäste gewonnen wer-

den. Alle Mitglieder des Ver-eins engagieren sich in denverschiedenen Arbeitsgrup-pen und Veranstaltungen undunterstützen den Verein ganzindividuell in seiner Arbeit.Der Arbeitsplan für 2010 iststramm gefüllt und man darfsich wieder auf eine Vielzahlabwechslungsreicher Klein-veranstaltungen und Eventsin Storkow freuen.

Ehrenamt mit Herz

Trödelmarkt im Hof der Burg

Kaffeeklatsch mit Max undJette

Ausstellung der AGMalen und Zeichnen

Anglerverein „Am Mühlenfließ“ Storkow e.V.Herbert Gurek, Tel. 4 47 88Karl-Marx-Str. 33b, 15 859 StorkowAnglerverein OG Küchensee e.V.Ralf Geedicke, Tel. 7 10 95Karlsluster Straße 11, 15 859 StorkowAnglerverein „Storkow am See“ Storkow e.V.Tilo Klaus, Tel. 7 35 93Kleistweg 7, 15 859 StorkowBauernverband Kummersdorf e.V.Heinz Noack, Tel. 6 04 69Bahnhofstraße 12, 15 859 StorkowBungalowgemeinschaft Reichenwalder Str. e.V.Lother Besancon, Tel. 0335/526358Weinbergweg 16, 15 236 Frankfurt(O.)Burgförderverein e.V. StorkowFred Rengert, Tel. 7 28 32Am Markt 23, 15 859 StorkowBurg-Kultur Verein Storkow e.V. Stephan Kudella, Tel. 7 31 08Schloßstraße 4, 15 859 StorkowDAV Ortsgruppe PhiladelphiaLinhard Meier, Tel. 7 35 26Fürstenwalder Str. 49b, 15 859 StorkowDAV-OrstsgruppeSelchow-Schwerin e. V.Karsten Wuntke, Tel. 7 37 72Theodor-Storm-Str. 17, 15 859 Storkow„Die Steppenreiter e.V. Vereinigungberittener Bogenschützen“Niels-Olaf LüdersSchweriner Dorfstr. 43, 15 859 StorkowDorfclub Görsdorf e.V.Angelika Rauer, Tel. 6 06 41Kolberger Str. 10A, 15 859 StorkowFestverein „Dampfhammer“ e.V.Cornelia Schulze-Ludwig, Tel. 6 07 16Alt Stahnsdorf 12, 15 859 StorkowFeuerwehrverein KummersdorfAnke Koebsch, Tel. 6 20 01Kummersdorfer Hauptstraße 2515859 StorkowFrauengymnastikgruppe Storkow e.V.Heike Würtz, Tel. 63544Seestraße 19, 15 859 StorkowFreunde der FFW Groß Eichholz e.V.Siegmar Krohm, Tel. 03 37 60/3 31 47Groß Eichholz 64, 15 859 StorkowFriedensdorf Storkow e.V.Gabriele Baum, Tel. 72902Fritz-Reuter-Straße 15, 15 859 StorkowFSV Germania Storkow 90 e.V.Dr. Johann Kney, Mobil 0170/9383444Amselweg 17, 15 859 Storkow

FSV Germania Storkow 90 e.V.„Germania“ SchachabteilungHorst Doil, Tel. 71279R.-Breitscheid-Str. 47a, 15 859 StorkowGemeinschaftsbootssteganlageStorkow - Hubertushöhe e.V.Wolfgang JungkHermann-Löns-Weg 15, 15 859 StorkowKalinago, Verein zur Förderung des letzten indigenen Volkes der KaribikElmar Darimont, Tel. 6 04 93Waldweg 25, 15 859 StorkowKegelverein „Um Ihn“ Storkow e.V.Volker Krüger, Tel. 7 22 08Altstadt 6, 15 859 Storkow

Kickboxverein Storkow e.V.Alf Spring, Mobil 0177/4344253Reichenwalder Str. 29, 15 859 StorkowKultur- und Feuerwehrverein Limsdorf e.V.Cornelia Kokscht, Tel. 6 24 06Möllendorfer Str. 22, 15859 StorkowLandfrauenverein Doris Fiedler, Tel. 6 30 89Kummersdorfer Hauptstr. 215 859 StorkowLimsdorf e.V.Cornelia Kokscht, Tel. 03 36 77/6 24 06Möllendorfer Str. 22, 15 859 StorkowLolly Pop e.V.Eveline Beier, Tel. 030/6410828Am Goldmannpark 33, 12 587 BerlinMärkische Lebensart e.V.Hannelore Hoffmann, Tel. 62062Möllendorfer Str. 19, 15 859 StorkowMärkische Reitsportgem. SchwerinDetlef Kraft-Brandenburger, Tel. 67951Schweriner Dorfstr. 2, 15 859 StorkowNaturschutz-LandschaftspflegeStorkow e.V.Hans-Rainer HenningKurt-Fischer-Straße 25, 15 859 StorkowOpel-Club „Roter Adler“ Storkow e.V.Michael Thieme, Mobil 0174/7008933R.-Breitscheid-Str. 44, 15 859 Storkow

Ortsgruppe der Volkssolidarität Storkow e.V.Dietlind Frommann, Tel. 7 12 13Heinrich-Heine-Str. 58, 15 859 StorkowReitverein „Gut Wochowsee“ e.V.Katja Wiegand, Mobil 01 72/9 99 46 11Wochowseer Dorfstr. 13, 15859 StorkowReit-und Fahrverein Bugk e.V.Dagmar Herfurth, Tel. 6 36 40Bugker Dorfstraße 7, 15 859 StorkowReit und Fahrverein Dobrasee e. v.Bernd Oelschläger, Tel. 6 27 96Schweriner Dorfstr. 34, 15 859 StorkowSchießsportverein Groß Schauen e.V.Ronny Kokott, Tel. 7 39 44Gr. Schauener Hauptstr. 215 859 StorkowSchlepperfreunde Philadelphia e.V.Ralf Wittke, Tel. 6 28 17Philadelphia Hauptstr. 2615 859 StorkowSchulförderverein „Freunde der Altstadtschule“ e.V.Dr. Thomas Brix, Tel. 72644Querstraße 4, 15 859 StorkowSegelverein „Ciconia“ Storkow e.V.Dr. Manfred Schmatz, Tel. 7 18 93Fritz-Reuter-Str. 15 A, 15 859 StorkowSeniorenverband Brandenburg (Ortsgruppe)Renate Guhl, Tel. 033767/81764Wolziger Waldweg 23, 15 754 Wolzig„Sonnenschein“e.V. Kehrigk-KinderlandhausRalf Pöschke, Tel. 6 26 03Kehrigker Dorfstr. 22, 15 859 StorkowSportangelverein Alt Stahnsdorf e.V.Andreas Hennig, , Tel. 6 11 05Parkstraße 19, 15 859 StorkowSportclub SC Kehrigk e.V.Klaus Guhr, Tel. 6 06 93Plantagenweg 3, 15859 StorkowStation der Diakonie Storkow (Mark) e.V.Angela Aufenacker, Tel. 73016Neu Boston 2, 15 859 StorkowStation junger Naturforscher & TechnikerJana Senkbeil, Tel. 7 20 98Friedrich-Engels-Str. 5, 15 859 StorkowStorkower Bowling Verein „Capitol“Monika Dreier, Tel. 7 21 08Wochowseer Weg 1, 15 859 StorkowStorkower Feuerwehrverein e.V.Heinz Rieger, Tel. 7 22 75Straße der Jugend 8, 15 859 Storkow

Service

25Stadtmagazin Storkow (Mark)/ Firmenportraits

Vereinsregister

24 Stadtmagazin Storkow (Mark)

Im Jahr 1992 gegründet, hatder MV die Zielsetzung, die

speziellen Interessen derklein- und mittelständischerUnternehmen, Gewerbetrei-benden, Händler und Freibe-rufler zu vertreten und in dielokale Politik einzubringen.Besonderes Anliegen: dieStadt Storkow als Standort mitden Stärken Wohnen, Erho-lung und Arbeit zu entwickeln.Zur Kommunalwahl 2003 tra-ten die IG Handwerk und derMittelstandsverein als Wäh-lervereinigung „Neues Stor-kow“ zum ersten Mal gemein-sam an und wurden sofortzweitstärkste Fraktion in derStadtverordnetenversamm-lung. Bei der Kommunalwahl2008 wurden wieder vier Man-date erreicht. Der Mittel-standsverein engagierte sich

in den letzten Jahren unteranderem stark bei der Erstel-lung des Stadtleitbildes „Loka-le Agenda 21“, der Initiative„Storkow-Card“ und auch fürdie Belebung des Marktplat-zes durch Maibaumaufstel-len, Storkow-Card-Familien-fest, Weihnachtsmarkt und

andere Aktivitäten. WichtigesAnliegen ist es auch, der Wirt-schaft mehr Bedeutung imöffentlichen Leben zu gebenund die Chancen, die sich ausdem Bau des BBI ergeben, auf-zuzeigen und zu nutzen. Seinsoziales Engagement bewiesder Mittelstandsverein zuletztdurch Spenden an die „TafelStorkow“ in Höhe von 1.150Euro und die Zusage zurUnterstützung eines Eltern-Kind-Zentrums für Storkow.Möglich wurde dies durcheine Vielzahl neuer Mitglieder.

Der Mittelstandsverein Storkow e.V.

Mittelstandsverein Storkow e.V.c/o Detlev Nutsch

Am Markt 215 859 Storkow

Tel. 03 36 78/7 33 33detlevnutsch@gmx.de

www.storkow-online.de

Mittelstandsverein Storkow e.V.

Ställe und Käfige,Zubehör, hoch-

wertiges Futter undnicht zuletzt die Tiereselbst findet man beiMartina Beyreis. Alsprofessionell geführ-tes Fachgeschäft fürHaus- und Kleintier-bedarf bietet siebedeutend mehr alsandere. Neben derBeratung zur Haltung von Haustieren bietetman den Bau individuell gefertigter hoch-wertiger Tiergehege sowie als besondereDienstleistung die preiswerte Urlaubsbe-treuung von Haustieren. Besonders beliebtist das Frischfleischangebot, welches auchgefrostet nach Haus geliefert wird.

Alles fürs Tier

Futterbörse und KleintierhandelInhaberin Martina BeyreisSelchower Dorfstraße 44

15 859 Storkow (Mark) OT SelchowMobil 01 73/6 43 79 00

Ein Erlebnis beson-derer Art ist stets

ein Einkauf beimLandwirtschaftsbe-trieb von Fritz-WalterPeter. Entweder mobilMontag oder Freitagauf dem Markt inStorkow oder im Hof-verkauf findet manhier naturbelasseneKöstlichkeiten anWurst, Fleisch undGeflügel. Seit 1992betreibt er einen Bau-ernhof mit 365 Hektar Land, Rinder-, Schwei-ne- und Geflügelmast, den Verkauf von Eiernund Kartoffeln sowie die Hausschlachtung vonVieh und deren Verarbeitung nach überliefer-ten alten Hausmacherrezepten.

Naturprodukte pur

Landwirtschaftsbetrieb Peter & Co. GbRDorfmitte 3 • 15 859 Storkow (Mark)

OT Groß Schauen • Tel. 03 36 78/6 28 13fleischerf.-w.peter@web.de

Storkower Jugendklub KüchenseeAndreas Provezza, Mobil 0173/6006168Eichendorffstraße 11, 15 859 StorkowStorkower Rudervereinigung 1919 e.V.Ralf Thormählen, Tel. 4 08 10Neu Boston 6a, 15 859 StorkowStorkower Schützenverein 1848 e.V.Michael Jungk, Tel. 7 29 42Hermann-Löns-Weg 11, 15 859 StorkowStorkower Singegemeinschaft 1970 e.V.Liane Hemmerling, 15 859 StorkowSV Blau-Weiß 54 Alt Stahnsdorf e.V.Dennis Flachsenberger, Tel. 6 08 47Parkstraße 22 a, 15 859 StorkowSV Handwerk Kummersdorf e.V.Andreas Lehmann, Tel. 6 04 78Schauener Str. 3 a, 15 859 StorkowVC Concordia Philadelphia e.V.Andreas Dobrunz, Tel. 7 16 05Groß Schauener Str. 30, 15859 StorkowVerein der Förderer der gymnasialen Oberstufe in Storkow e.V.Karin Chudak, Tel. 73176Burgstraße 10, 15 859 StorkowMittelstandsverein Storkow e.V.Detlef Nutsch, Tel. 73333

Am Markt 2, 15 859 Storkow

Verein der Wochenendsiedler Kutzingsee II e.V., OT GörsdorfDr. E. Ziegerl, Mobil 01 72/3 96 31 75

Str. Usti nad Labem 31, 09119 Chemnitz

Verein für BrandenburgischeEisenbahngeschichte Storkow 98 e.V.Bernd Kirstein, Tel. 7 30 10

Karlsluster Str. 6a, 15 859 Storkow

Verein „Haus und Grund“

Harald Böhme, Tel. 7 29 54

Reichenwalder Str. 98, 15 859 Storkow

Verein „Seemöwe“ Storkow e.V.

Horst Hoffmann, Tel. 6 24 28

Karl-Marx-Straße 29, 15 859 Storkow

Verein „Seerose“ Storkow e.V.

Harald Rima, Tel. 7 30 18

Reichenwalder Str. 83, 15 859 Storkow

VKSK „Am oberen Kanal“ e.V.

Kummersdorf

Herr Heimann, Tel. 0 30/2 72 79 17

Karl-Kunger-Str. 51, 12 435 Berlin

VKSK „Am Bahnhof“ e.V.

Kummersdorf

Herr Klask, Tel. 0 30/5 61 45 96

Tollenser Straße 21, 12 619 Berlin

Volkssolidarität Kummersdorf

Gisela Zeige, Tel. 6 04 18

Siedlung Ost 16, 15 859 Storkow

Volleyball Kummersdorf 82 e. v.

Holger Heyde, Tel. 4 48 84

Siedlung Ost 29, 15859 Storkow

Volleyballclub VC Storkow 90 e.V.

Andreas Noack, Tel. 6 12 91

Kummersdorfer Str. 9a, 15 859 Storkow

Er ist weiß Gott ein cooler Typ, der ManfredKühnelt, wenn er mit seinen Motorrad-

klubfreunden des „LOS Riders e.V.“ durch dieLande fährt. Den Storkowern ist der gelernteKfz-Meister allerdings eher als Besitzer desLadens „KÜNU’s Schuhe“ am Markt bekannt,wo er „geile Botten“ verkauft. Der Mittfünfzi-ger und passionierte Langbartträger ist seitlangem leidenschaftlicher Motorradfreak undfolgerichtig Mitgründer und jetzt auch Vorsit-zender des oben genannten Vereins, der rund

20 Mitglieder hat und im Unterschied zu den„Heizern“ die gemütliche Fahrweise favori-siert, die den „Choppern“ ähnelt und eintypischer Lifestyle für entspanntes Genuss-fahren ist. Überhaupt: Spaß am Fahren undan der Gemeinsamkeit ist es, was die Truppemotiviert und ihre zahlreichen Ausfahrten anWochenenden oder im Urlaub charakteri-siert, bei denen eben auch der Weg das Zielist. In ihrem Klubhaus LOS Rock Beeskowtreffen sich die Freunde regelmäßig und werneu hinzustoßen möchte, kann mit seinerMaschine dort vorfahren.

Storkower Coolman

Cruisen, Rock und Chrom sind ihre Leidenschaft

Heiße Öfen vor dem Klubhaus

Gastliches in Storkow (Mark)Auf die nächsten 40 Jahre

27Stadtmagazin Storkow (Mark)/ FirmenportaitsStadtmagazin Storkow (Mark)26

Reiterferien oderWochenendauf-

enthalte, Reitstun-den oder therapeu-tisches Reiten – dasalles kann man aufdem idyllisch undruhig gelegenenHof von Antje Ludwig und Helmut Feldt inSpreenhagen unweit von Storkow erleben.VielAbwechslung bietet das beliebte Schülerreitenbei der Gestaltung von Wandertagen oder fürEltern bei der Durchführung von Kinderge-burtstagen. Preiswerte und modern eingerich-tete Ferienunterkünfte versprechen einenangenehmen Aufenthalt. Als Wanderreitstati-on bietet man natürlich auch Platz für das eige-ne Pferd. Außerdem ist hier die Einstallungund Ausbildung von Pferden möglich.

Auf zum Pferdehof

Pferdehof Helmut FeldtReiten: Antje Ludwig

Hirsegarten 6d • 15 528 SpreenhagenTel. & Fax 03 36 33/6 64 69

Mobil 01 74/2 88 39 18 & 01 62/2 05 88 73

Der Camping-platz am

Springsee zählt zueinem der ältestenPlätze in Branden-burg. Seit mehr als100 Jahren ist derPlatz ersehntesZiel und Quell der Erholung für Wasser- undRadwanderer, Angler und Naturfreunde.Neben Stellplätzen im Familien- oder Jugend-bereich werden hier auch Wohnwagen undBungalows vermietet. Grillplätze, Kinderspiel-plätze und eine Camperküche sind auf demCampingplatz zu finden. Für mehr Abwechs-lung kann man sich Fahrräder, Tretautos, Pad-delboote, Ruderboote oder Schwimmschuheausleihen. Auf Wunsch ist ein Bahnhofstrans-fer möglich und Haustiere sind gern gesehen.

Campingvielfalt

Naturcampingplatz am Springsee***Am Springsee 1

15 859 Storkow OT LimsdorfTel. 03 36 77/4 40 • Fax 03 36 77/6 20 93

www.springsee.de

Hier spricht der Wirt:„Schon als kleiner Koch

habe ich in vielen Ländern derWelt einheimische Speisen

zubereitet. In Deutschland lernte ichin Europas größtem Hotel in Berlin. Am

Brandenburger Tor kochte ich für Politiker undberühmte Per-sönlichkeiten ineinem 4-Sterne-Haus, arbeiteteauch mit be-kannten Ster-neköchen wieSarah Wiener und Johann Lafer zusammen.Die italienische Küche gefiel mir von allen ambesten. Alle meine Erfahrungen bringe ich nunmit nach Storkow, um Sie mit meinem Könnenin meinem Restaurant zu erfreuen.“

Zum Italiener!

Restaurant „Casa della Pasta“ • NudelhausInhaber Sherif Habeib

Am Markt 3 • 15 859 Storkow (Mark)Tel. 03 36 78/4 11 32 • Fax 03 36 78/4 11 37

Ein gemütli-ches Hotel

direkt am See,ein gepflegtesRestaurant, je-de Menge Ser-vice bei Brigit-te und SohnMarco Strauß.Der Europäische Radwanderweg führt hiervorbei; natürlich kann man Fahrräder auslei-hen. Besonders beliebt sind Bootsfahrten unddazu steht ein beeindruckendes Sortiment zurVerfügung: von Tretbooten, Wasserfahrrädern,Paddelbooten und Kanus reicht die Paletteüber Motorboote mit und ohne Führerscheinbis hin zum Clou: dem Partyboot für bis zu 16Personen – auch ohne Führerschein zu haben.

Kleinod am See

Seehotel & Restaurant KarlslustInhaber: Familie Strauß

Karlsluster Straße 25 • 15 859 StorkowTel. 03 36 78/64 20 • Fax 03 36 78/7 34 71

info@seehotel-karlslust.dewww.seehotel-karlslust.de

Mit Freunden zu Hause,oder auf dem Festplatz

... da darf gutes Essen nichtfehlen! Egal ob Fassbiere,kalte Platten, Spanferkel,„Die große Rittertafel“ oderEssen aus der Gulaschkano-ne, aber auch Zelte, Zapftech-nik, Beschallung, Feuerwerk,Lasershow. Gastronom Sieg-fried Preusche und sein Teamliefern alles aus einer Hand –ab 20 Euro kostenfreier Lie-ferservice – und die Speisenfrisch zubereitet. Seine Kun-den danken es ihm seit zehnJahren. Natürlich arbeitet derfreundliche Wirt auf Bestel-lung, aber wenn es malschnell gehen soll, weil eineParty kurzfristig angesetztwird, ist er der Lage durchausgewachsen und bietet kaltesowie warme Buffets.

Wer lieber im rustikalenAmbiente des neuen Restau-rants und Biergartens „Burg-Scheune“ essen, trinken, plau-dern und entspannen will,dem seien diese gemütlichenÖrtlichkeiten täglich ab 10.00Uhr nahe des Stadtzentrumsvis à vis von der Burg Storkowwärmstens empfohlen.Einen besonderen Genuss ver-spricht mittäglich die Gulasch-

kanone, zum Beispiel mitleckerer Erbsen- oder Linsen-suppe und einer würzigenKnacker. Preiswerter kannman sein Mittagessen nichtfinden. Ein Verdauungsspa-ziergang fällt allerdings beiAutofahrern aus, denn dergroße gebührenfreie Parkplatzist direkt am Haus.Kurze Rede, langer Sinn: Vergewissern Sie sich selbst!

Sie mögen Gemütlichkeit?Glückwunsch! In dem

gemischten Chor singenderzeit 37 Menschen zwi-schen Ende Zwanzig undAnfang Achtzig unterschiedli-cher Herkunft und Couleur.Sie treffen sich aus Freude amSingen einmal in der Wochein der Würfelschule. Chorlei-terin ist von Anfang an dieMusiklehrerin Inka Hett-fleisch. Beim Proben legt siedie Stirn schon mal in Falten,aber danach lacht sie wiedermit ihren Schützlingen. DasEnsemble singt zu vielfälti-gen Gelegenheiten. Besonde-re Höhepunkte waren bisherdie Teilnahmen an zweiChor-Olympiaden, wo zumBeispiel 2008 in Graz der2005 mit einem polnischenChor gegründete Projektchor„AMICALE“ erfolgreich war.

Das jährliche Sommersingenmit befreundeten Chören aufder Burg, das traditionelleWeihnachtssingen und vieleAuftritte, darunter in Wien,Bremen und im Brandenbur-ger Land, fanden stets regenZuspruch. Das Repertoire

umfasst vor allem Volks- undinternationale Lieder aus ver-schiedenen Epochen undauch mal Gospel, Madrigaleoder Lieder aus dem Unter-haltungsgenre. Neue Mitglie-der sind immer willkommen.Auf die nächsten 40 Jahre!

40 Jahre Storkower Singgemeinschaft 1970 e.V.

Mit Leidenschaft ertönt der Gesang des Chores

29Stadtmagazin Storkow (Mark)28

Die Ortsteile von Storkow (Mark)

30Stadtmagazin Storkow (Mark)

Beliebt weit über Storkowhinaus und mit hervorra-

gender, kontrollierter Wasser-qualität, präsentiert sich daseinst 1926 eröffnete Strand-bad am Storkower See nachder Rekonstruktion 2001 mitattraktivem Ambiente undgroßer Service-Palette. VonMai bis September ist ab 9.00Uhr durchgängig geöffnet, imJuli und August bis 19.00,ansonsten bis 18.00 Uhr. Inder gepflegten Anlage kannman ohne nervende Beschal-lung wunderbar in Strandkör-ben oder Liegestühlen rela-xen oder sich sportlich beiSchwimmen mit abgegrenz-tem Nichtschwimmerbereich,Wasserspringen und -rut-schen, Beach-Volleyball (zweigepflegte Plätze), Tischtennisund Kleinfeldfußball betäti-gen. Der Hit sind alljährlichdie Schwimmkurse in denFerien. Auf dem großenSpielplatz können die Kinder

gefahrlos spielen. Das vonder Gastronomin CarenRichter liebevoll geführteBistro bietet schmackhaften,preiswerten Imbiss, Getränkeund Eis an und wer selbstHand anlegen will, nutzt den

Grillplatz. Und über allemwacht SchwimmmeisterinAndrea Gombert, die diehohe Qualität des Strandba-des an der Seestraße 24 auchweiterhin sichern wird.Info unter Tel. 03 36 78/7 22 82

Strandbad Storkow

Sonne, Strand und Mehr – im Sommer ist das Strandbad Storkowmit seinen Freizeitangeboten Ziel für Jung und Alt

Zu Pfingsten 2010 öffnensich in Storkow (Mark)

wieder die Tore zu einem derschönsten Familien-Freizeit-angebote Brandenburgs, demMitMachPark IRRLANDIA.Wer mit seinen Kindern,Enkeln, Freunden, der Schul-klasse oder Kita einen erleb-nisreichen Tag verbringen

möchte, ist hiergenau richtig.Verirren ist keinVersehen, son-dern ausdrück-lich erwünschtin IRRLANDIA.Und dafür gibtes viele Gele-genheiten imTüren-, im Hin-dernis-Hecken-,im Barfuß- oderKräuter- sowieim Pfählelaby-rinth. GroßerBeliebtheiterfreut sich auchdas Erdlaby-rinth – ein Tun-nelsystem mitoberirdischenAusstiegen,Hängebrückenund Baumhaus.2010 kommt noch

ein Dunkellabyrinth dazu, ein50 Meter Tunnel-Röhrensys-tem ohne Ausstiege. Gruselnerwünscht, Taschenlampenerlaubt! Ab 10. Juli wird esnatürlich auch wieder dasbeliebte zwei Hektar großeMaislabyrinth mit Stempel-suchaktion und Besucherquizgeben, welches für viele Gästeinzwischen zu einem festenBestandteil ihres Sommer-und Ferienprogramms gehört.Viele weitere Angebote inIRRLANDIA versprechenSpiel, Spaß oder auch Besin-nung für kleine und großeLeute. Einfache Spielideenwie Riesenseifenblasen,Büchsenwerfen, Klötzersta-peln, Wasserbombenwurfan-lagen und Murmelbahnengehören ebenso dazu wie

Hüpfburg, Rollenrutsche,Kleinkinderspielplatz, Was-serspielplatz, Mini-Riesenradmit Tretantrieb, Kinderkarus-sell, Luftschaukel und Hoch-seilgarten. Neu entstehenwird ein Rutschenparadiesmit Riesenrutschen. Beliebtfür Kindergeburtstage oder

Einschulungsfeiernsind die Skihütte,

Gaudihütte oderBorkenbude, dieaber rechtzeitigreserviert wer-den sollten.Auch in der Sai-son 2010 wird esviele zusätzlicheVeranstaltungs-angebote geben,so zum Beispielam 5./6. Juni eineKindertagsfetemit Clown Lulu,die beliebte Kin-derbaustelle, dasMäusefest, Fei-ern zum Welt-kindertag imSeptember undzum Abschlussam 2./3. Oktoberdas Kürbis- undKastanienfest.

Tollen auf der Räuberburg

Spaß beim Fassreiten

IRRLANDIA – der MitMachPark

IRRLANDIA – der MitMachParkLebbiner Straße 1 • 15859 Storkow (Mark) Gewerbegebiet Neu Boston

geöffnet 22.05. – 03.10.2010 täglich 10.00 – 18.00 UhrTel. 033678-41732 • www.irrlandia.de

Sonne, Strand und Mehr

P

P

P

P

Goethestraße C1-2Grasnickstraße C1Groß Schauener Str. C1Grüner Weg AB3Heideweg C2Heinrich-Heine-Straße B2Hermann-Löns-Weg C3Herweghstraße C2Hinter den Höfen B2Karl-Marx-Straße C2-3

Karlsruher Straße C3Kiefernweg CD3Kirchstraße B2Kleistweg C2Körnerstraße C1Kummersdorfer Str. A1-B2Kurzer Weg A 2Lärchenweg C3Lebbiner Straße A2-3

Lebbiner Weg A 3Lebuser Straße BC1Lessingstraße C2-3M eisenweg C3Mittelweg C2Neu Boston A1-2Neu Bostoner Straße A 2Pappelring A 3Querstraße B2Querweg A 3

Reichenwalder Straße B2-3R.-Breitscheid-Str. B2-D2Sackgasse C3Schillerstraße C1Schlossstraße BC2Schützenstraße A3-B2Seepromenade C3Seestraße B2Storchenweg C1-2

Ahornweg A2-3Altstadt B2Amselweg C3Am Bahnhof C1Am Luch A 3Am Kanal B2Am Markt B2Am Schaplowsee C1-2Am Vogelsang C2Am Wald C2-3Am Werder B3An der Bahn C2Bahnhofsallee C1Berliner Straße B1Birkenallee CD3Burgstraße BC2Drosselweg C3Eichendorffstraße C2E.-Thälmann-Str. BC1Fasanenweg C1-2Feldstraße B1Finkenweg C3FreiligrathstraßeC2-3Fr.-Engels-Str. A3-B2Fritz-Reuter-Str.C2-3Fürstenwalder Str. A3-B2Gartenweg C2Gerichtsstraße C1Gewerbestraße A 2

A

B

C

D

1 2 3