Stadtpark Hobrechtstraße

STADTPARK HOBRECHTSTRASSE. BERLIN

Sophia Gurschler

`Stadtpark Hobrechtstrae-ein Mglichkeitsort fr Neuklln

von Sophia Gurschler

Masterarbeit an der Leopold-Franzens-Universitt Innsbruckzur Erlangung des Akademischen Grades Dipl.-Ing.

Betreut von DI Andreas FloraInstitut fr Gestaltung

Studio 1

Innsbruck, Mai 2014

INHALTSVERZEICHNIS

Verortung von der Wichitgkeit des Nahen S. 8-9 Hobrechtstrae 32 S. 10-15Zeitleiste

von der Entstehung des Charakters der Stadt S. 16-17

Brandmauern

von der Schnheit des Alltglichen S. 18-21 von den Sehnsuchtsorten und der Prsenz im Kiez S. 22-25 von der Haptik und Aura des Ortes S. 26-29

Umgebung

von den Hauptstrngen des Kiezes S. 30-33

vom Markt zur soziologischen Situation S. 34-35

Straenraum

vom Neben- und Miteinander in der Strae S. 36-37

vom Straenraum als Aktionsraum S. 38-41

von der Lebendigkeit und dem Faktor Zeit S. 42-43

Referenzprojekte S. 44-46

Feuerleitern

von der vertikalen Erschlieung des Straenraumes S. 47-51

Entwurf von der vertikalen Brachflche zum Stadtpark S. 52-53Studien

von der Positionierung zur Form S. 54-65

Plne Grundriss, Draufsicht, Schnitt S. 66-73

Schaubilder S. 74-81Modellfotos S. 82-89 Quellen S. 90-93

6N

RelationenWelt Europa Deutschland NeukllnBerlin Nord Neuklln Reuterkiez Block

GSEducationalVersion

Spielplatz | Sportplatz

Bauplatz

Gebude | niedrige Bebauung

Grnflche|Wege

80m

N

7V E RORT UNGvon der Wichtigkeit des Nahen

Die im Bebauungsplan be-reits angedachte ffentliche Durchwegung, vom Kottbus-serdamm bis zur Friedelstrae, wird in der vorliegenden Arbeit weiterverfolgt. Die Nutzung des Gelndes wird, auf Grund der speziellen stdtebaulichen Lage und der Besonderheit des Grundstckes selbst, um-gedacht.

Da in Berlin jeder Kiez seinen eigenen Charakter und auch verschiedene Anziehungs-punkte und Begegnungsorte besitzt, liegt der Fokus bei der Analyse, auf das direkte Um-feld und den Reuterkiez.

Die 90er Jahre stellen die Zeit, der von der Stadt finan-zierten Sanierung dar, deren Hauptaugenmerk auf der Er-neuerung von Wohnungsbe-stnden lag. Zu dieser Zeit herrschte gleichzeitig eine Wohnungsknappheit, als auch ein Leerstand von ber 25.000 Wohnungen. Der Altbaube-stand befand sich in einem schlechten baulichen Zustand.

1995 wurde das Gelnde zwischen dem Kottbusser-damm und der Friedelstrae, als sogenannter `Kottbusser Damm Ost, zu einem der Sa-nierungsgebiete Neukllns er-klrt. Es umfasst ca. 18 300m mit 26 Wohnhusern und vier Gewerbegebuden. Bis auf die 1968 errichteten Neubau-ten, Kottbusser Damm 80 und Hobrechtstrae 54, sind alle Huser Altbaubestand.

Im westlichen Teil des Gebie-tes wurde im Zuge der Sa-nierungsarbeiten aus einem alten Fabriksgebude eine Ju-gendhilfe. Der Zwischenraum, der durch die benachbarten Huser aufgespannt wird, wur-de weiters durch einen Nach-barschaftsgarten aufgewertet. (Bild links unten)

Das Grundstck im Osten des Gelndes (Bild links oben), welches den Bauplatz dieser

N

RelationenWelt Europa Deutschland NeukllnBerlin Nord Neuklln Reuterkiez Block

*

Arbeit darstellt, wurde von einer Wellpappenfabrik be-setzt, die bereits einige Jahre brachlag. 1999 wurde sie abgerissen und der kontami-nierte Boden teilweise ausge-tauscht. Das Grundstck war zu dieser Zeit im Eigentum der Landesbank Berlin und wurde in eine Gemeinbedarfsflche umgewidmet. Bis 2010 erhielt der Verein `Grn fr Kinder das Nutzungsrecht zugespro-chen- dies war der Beginn des Kid`s Garden.1

81995 1999

Entfernung des kontaminierten BodensWellpappenfabrik

91999

Grne OaseErffnungsfest Kids Garden

Hobrechtstrae 32

10

20032002

Gemse- und Blumenbeete Mosaikprojekt

11

Das Projekt wurde, einerseits durch das Engagement einzelner Brger, andererseits durch die Untersttzung des Senats und Be-zirks ermglicht. Es entstand ein kologisch ausgerichteter Garten, der Kindern ermglichte, Natur in Mitten der Stadt zu erleben und trotz den umliegenden Straen, frei zu spielen. Der Ort wurde von etwa 350 Kindern, aus den umliegenden Kintertagesttten freier Trger, Schlerhorten, sowie den Eltern-Kind Gruppen des Vereins `elele, belebt und mit den Erwachsenen zusammen gepflegt. 2010 stand der Beschluss fest, dass der Kid`s Garden, einer Kinderta-gessttte weichen muss. Trotz des im Gebiet vorhandenen Defizits an Pltzen in Kindertagessttten, sprachen sich viele, fr eine Ver-legung des geplanten Projektes und den Erhalt des Kids Garden aus- leider erfolglos. 2, 3

2014

Vorbereitungen zur Fundamentierung

Yogastudio

Arztpraxis

Brorume

Ateliers

Caf | Bar

Wohnung

Kleiderladen

I

J

H

J

HI

12

Die Mietshausbebauungen Ber-lins basieren auf den Hobrecht-Plan und lassen sich, als auf ei-nem Areal zusammenhngende, durch die Innenhfe erschlie-bare, dichte Bebauungsstruktu-ren beschreiben. Zwischen den einzelnen Husern des Blockes befinden sich Brandmauern, um im Brandfall einen berschlag zwischen den Husern zu ver-hindern.

Arztpraxis

Caf | Bar

Wohnung

Kleiderladen

Yogastudio

Arztpraxis

Brorume

Ateliers

Caf | Bar

Wohnung

Kleiderladen

13

Das Gelnde befindet sich zwischen der Friedelstrae 39 und Hobrechtstrae 32 und ist umgeben von Brandmauern, der angrenzenden Mietshu-ser. Die Huser stammen aus den ersten beiden Jahrzehn-ten des 19. Jahrhunderts und sind mit ihren Remisen, den Hfen, die umgeben sind von den Vorder- und Hinterhu-sern, charakteristisch fr die Altbaugegend und Berlin. Zum Teil befinden sich im Hinterhof weiterhin ehemalige Fabriks-gebude, die bis heute alle zu `Stillen Gewerben umge-nutzt wurden. Eines davon war gleichzeitig mit dem Abriss der Wellpappenfabrik saniert und grtenteils zu Atelierrumen umgewandelt worden. 4

Fr diese Arbeit wird daher an-genommen, dass die Grund-flche, zusammen mit den umliegenden Gebuden des Blocks, ein Gefge darstellen,

welches sich, ber die Zeit , immer gemeinsam weiterent-wickelt. Die groflchigen, fensterlosen Brandmauern in Mitten des Blockes, die den Zwischenraum und die Grund-flche rahmen, sind besonders markant.

Perspektifischer Schnitt I-I

Schnitt J-J

Schnitt H-H

Arztpraxis

Caf | Bar

Wohnung

Kleiderladen

14

Umgestaltung

Industrialisierung BV Wachstum

Brnde

Erneuerung

groer MasstabGrndung

StadtBerlin Clln

ReprsentativeStadt

Denkmler

Abriss

Abriss Abriss Abriss

Abriss

Leerstand

BeginnOst-West-Achse

Wiederaufbau

Massenproduk-tion

Massen-produktion

Bauboom

Stadtmarketing

kritische Rekonstruktion

Abriss

Abriss

Abriss Umgestaltung

Abriss

Krieg

1.Weltkrieg

Wiederverein-igung. Fall der Mauer

Anwerbungspolitik Willhelm der |. Kanalisation

Hobrechtplan

Teilung Berlins

Abseits der regulren Stadtplanung, erffnen sich ungentzte Flchen zur Zwischennutzung

1999 kommt es zum Abriss der Gewerbebra-che.

Kids Garden 10 jhriges Nutzungsrecht fr den Verein Grn fr Kindervon der

Monarchie zurAristokratie

Antriebskraft durch schnelle Industrial-isierung

Neubaufieber groeKaufhuserVerwaltungs- und Hotelgebude entstanden

Starker Zuwachs in die Stadt. Vervierfachung der Bevlkerung in den letzten 100 Jahren

Erneuerung der Stadt durch die Herrscher Preussens

Verstrkter Ausbau der innerstdtischen Infrastruktur

Am Ende des zweiten Weltkrieges, im Mai 1945, ist 70 Prozent des Berliner Zentrums zerstrt.

Start der jahrelangen Spurentilgung.

Sharouns Kollektivplan scheitert, trotz begonne-ner Abrissarbeiten.

Politischer Wille zur Reprsentation der Reichshauptstadt durch Kaisers Willhelm der ||.

Kollektivplan fr die Stadt von Sharoun, Beginn des Baus des geplanten Stra-ennetztes

Architektonische Erbe verschwindet. U.a. der Dom, der von Schinkel umgestaltet wurde.

Die Bauten entlang der Mauer wirkten als Schau-fenster der Macht. Es folgten riesen Wohnbau-projekte.

Bewusstsein fr die Geschichte und ihre Bauten kommt auf Es wird mit

B V - Wa c h s t u m g e r e c h n e t . Startschuss fr etwa Planwerk Innenstadt oder Mediaspree

Berlin sticht durch seine `Mischung und durch seine Geschichte der Vernderung, der Mglichkeiten und des Wandels hervor. So hat es immer schon Menschen aus v e r s ch i e d e n s t e n Kulturen und Lndern angezogen und auch eine Heimat geboten.

Die Stadt legt von 1990-2001 die Sanierungsbedrfti-gen Altbaugebiete fest. U.a.Kottbusser Damm Ost

Abriss des vorindust-riellen Berlins,Vollstndige Vernichtung des alten Berlins in der willhelminischen Epoche

Kritik am Wilhelmi-nismus fhrt zum Beseitigungswunsch seines Stadtbildes.

In beiden Teilen kam es zu Flchensanierungen.

Die Wellpappenfafrik in Nord Neuklln liegt brach.

Die Symbole, der DDR werden entfernt.

Aufruf zum Abriss der Nachkriegs-moderne kommt auf

Gerade im Osten und um die Mauer liegende Gebiete liegen brach.

Die ursprnglichen Ziele der Stadtplanung muten herunterge-schraubt werden, da es schon so zu erherbli-chen Leerstnden kam.

National-sozialismus

Private Investoren prgen die stdtebau-liche Entwicklung

18711862 1888 1938 1940-45 1948 1950 19871975 1990 2000 201419191914-181850180016001244

15

Umgestaltung

Industrialisierung BV Wachstum

Brnde

Erneuerung

groer MasstabGrndung

StadtBerlin Clln

ReprsentativeStadt

Denkmler

Abriss

Abriss Abriss Abriss

Abriss

Leerstand

BeginnOst-West-Achse

Wiederaufbau

Massenproduk-tion

Massen-produktion

Bauboom

Stadtmarketing

kritische Rekonstruktion

Abriss

Abriss

Abriss Umgestaltung

Abriss

Krieg

1.Weltkrieg

Wiederverein-igung. Fall der Mauer

Anwerbungspolitik Willhelm der |. Kanalisation

Hobrechtplan

Teilung Berlins

Abseits der regulren Stadtplanung, erffnen sich ungentzte Flchen zur Zwischennutzung

1999 kommt es zum Abriss der Gewerbebra-che.

Kids Garden 10 jhriges Nutzungsrecht fr den Verein Grn fr Kindervon der

Monarchie zurAristokratie

Antriebskraft durch schnelle Industrial-isierung

Neubaufieber groeKaufhuserVerwaltungs- und Hotelgebude entstanden

Starker Zuwachs in die Stadt. Vervierfachung der Bevlkerung in den letzten 100 Jahren

Erneuerung der Stadt durch die Herrscher Preussens

Verstrkter Ausbau der innerstdtischen Infrastruktur

Am Ende des zweiten Weltkrieges, im Mai 1945, ist 70 Prozent des Berliner Zentrums zerstrt.

Start der jahrelangen Spurentilgung.

Sharouns Kollektivplan scheitert, trotz begonne-ner Abrissarbeiten.

Politischer Wille zur Reprsentation der Reichshauptstadt durch Kaisers Willhelm der ||.

Kollektivplan fr die Stadt von Sharoun, Beginn des Baus des geplanten Stra-ennetztes

Architektonische Erbe verschwindet. U.a. der Dom, der von Schinkel umgestaltet wurde.

Die Bauten entlang der Mauer wirkten als Schau-fenster der Macht. Es folgten riesen Wohnbau-projekte.

Bewusstsein fr die Geschichte und ihre Bauten kommt auf Es wird mit

B V - Wa c h s t u m g e r e c h n e t . Startschuss fr etwa Planwerk Innenstadt oder Mediaspree

Berlin sticht durch seine `Mischung und durch seine Geschichte der Vernderung, der Mglichkeiten und des Wandels hervor. So hat es immer schon Menschen aus v e r s ch i e d e n s t e n Kulturen und Lndern angezogen und auch eine Heimat geboten.

Die Stadt legt von 1990-2001 die Sanierungsbedrfti-gen Altbaugebiete fest. U.a.Kottbusser Damm Ost

Abriss des vorindust-riellen Berlins,Vollstndige Vernichtung des alten Berlins in der willhelminischen Epoche

Kritik am Wilhelmi-nismus fhrt zum Beseitigungswunsch seines Stadtbildes.

In beiden Teilen kam es zu Flchensanierungen.

Die Wellpappenfafrik in Nord Neuklln liegt brach.

Die Symbole, der DDR werden entfernt.

Aufruf zum Abriss der Nachkriegs-moderne kommt auf

Gerade im Osten und um die Mauer liegende Gebiete liegen brach.

Die ursprnglichen Ziele der Stadtplanung muten herunterge-schraubt werden, da es schon so zu erherbli-chen Leerstnden kam.

National-sozialismus

Private Investoren prgen die stdtebau-liche Entwicklung

18711862 1888 1938 1940-45 1948 1950 19871975 1990 2000 201419191914-181850180016001244

ZEITLEISTE

von der Enstehungdes Charakters der Stadt

Fr die Stadt gab es ber die letzten Jahrhunderte verteilt, viele Bestrebungen und Plne, ein einheitliches Stadtbild zu schaffen. Keine der Visionen gelang es, der Stadt dauer-hafte Strukturen zu geben. Es kam zu einen stndigen Wan-del an Werten und Vorstellun-gen. Dies ging soweit, dass teilweise vorher entstandene Bauten umgestaltet oder ganz abgerissen wurden.

Durch die kontroversen Ereig-nisse entstand, mit der Zeit, der Charakter Berlins. Das Stadtbild wird von Durch-dringungen und berlager-ungen, der unterschiedlichen Einflsse, geprgt. Bis heute hat dieses Bild etwas Unvoll-stndiges an sich, dass immer wieder aufs Neue dazu anregt, ihm etwas hinzuzufgen oder es verndern zu wollen.

Die Zeitleiste zeigt das stn-dige `Auf und Ab der Ge-schichte und leitet hin zu den brachliegenden Flchen und Leerrumen der Stadt. Diese sind ein markantes Merkmal Berlins, deren Qualitten als Experimentierfeld, als auch erweiterter Lebensraum, von vielen erkannt und genutzt werden. 5,6

Was offiziell als Makel galt- Leerstand, Brachen, langsame wirtschaftliche Ent-wicklung- genau das wurde zur wertvollsten Ressource der Stadt.1

1 aus dem Buch `urban catalyst, S.7

17

Die auf den ersten Blick leblo-sen, riesigen, leeren Flchen dominierten, u.a nach den Bombardierungen des Zwei-ten Weltkrieges, das Erschei-nungsbild vieler deutscher Stdte.

Spezifisch fr Berlin sind die giebelhohen und zahlreichen Brandmauern, in den Hfen der dichten Mietshausbebau-ungen. Nicht nur die Bomben-angriffe brachten die planken Flchen zum Vorschein, oft wurde, etwa aus finanziellen Grnden, nicht weitergebaut-so blieben die Brandmauern freiliegend.

1969 lie Oswalt Ungers eine systematische Kartierung der Brandwnde in einer Semes-terbung an der Technischen Universitt in Berlin anfertigen. Hierbei ging es ihm, um die Wnde an sich und die davor liegenden Brachen. Er lenkte die Aufmerksamkeit auf die allgegenwrtigen Flchen und riet in der Blockstruktur eine sorgfltige architektonische und soziale Neugestaltung. Er sah an diesen Orten, die Chance fr ortsbezogenes sensibilisiertes Bauen, wel-ches die Vergangenheit in den Entwurf einbezieht.7,8

Im Zuge von Sanierungsar-beiten, dem andauernden und ansteigenden Boom Berliner Immobilien, wurden viele Altbauten saniert. Einige Brandmauern vernderten ihr Aussehen durch glatten Putz, Wrmeisolierplatten oder sie verschwanden ganz hinter ei-nem neuen Gebude.

BRANDMAUERN

von der Schnheitdes Alltglichen

19

Die Brandmauern sind im Ge-biet allgegenwrtig. Ob ent-lang von Straen, in Hinterh-fen oder an Parkpltzen.

*

21

Bereits Ende des 19. Jahr-hunderts entstanden riesige Wandmalereien auf Brand-mauern. Die Motive stellten oft Landschaften und Sehnschte dar, die u.a., wie im Bild links, die Hfe mit Ausblicken ffne-ten.

Gewerbe verwenden bis heute die planken Wnde, als Kom-munikationsflche, auf die sie direkt Plakate tapezieren oder Werbetafeln befestigen.

Diese Sichtbarkeit im Stra-enraum wurde besonders von Knstlern in den 70er, 80er Jahren, fr sich genutzt. In dieser Zeit entstanden, ber die ganze Stadt verteilt, zahl-reichen Bilder und Graffitis.9,10

von den Sehnsuchtsorten und ihrer Prsenz im Kiez

*

Brandwnde

80m

N

22

Brandwnde

80m

N

23

Die Diagramme zeigen, wo sich im Umkreis des Bauplat-zes, Brandmauern befinden und machen deutlich, welche Prsenz sie im Kiez haben.

24

Ein Ort ist ein Raum mit einem bestimmten Charakter2

I

J

H

J

HI

2 Norbert- Schulze

Ansicht Sdwand

Ansicht Nordwand

25

Die beiden einander gegen-berliegenden Brandmauern des Bauplatzes spannen, zu-sammen mit der Grundflche, einen Zwischenraum auf. Ihnen nah zu sein, schafft eine ganz besondere Stimmung. Man sprt die Aura, des versteck-ten Ortes, des `vollen Leer-raumes.

Der Begriff `Genius Loci be-schreibt den `Geist, der ei-nem Ort innewohnt und seine

Aura. Orientierung, zur Konsti-tuierung eines Raumes und zur Identifikation, ist nur mglich, wenn der Raum einen Charak-ter, einen `genius loci hat. 11Die Aura kann hierbei ber die Zeit entstehen, oder durch Ein-griffe hinzugefgt werden. In den, sich immer schneller wan-delnden, Grostdten, kommt es rascher zu Entwicklungen und berlagerungen, die stark mit dem Umfeld eines Ortes zusammenhngen.

von der Haptik undAura des Ortes

*

26

helleres backstein feld

helle flchen bedeuten,mauer lag geschtzt u.a durchreklametafel, ausbau oder verschalungen

schleuder,befestigung derbenachbarten tramdecke

unterschiedliche backsteinfrbungenknnen auf verschiedene fabrikationen (verschieden gebrannte ziegel)hinweisen

dunkle verfrbung kann ber die zeitdurch anlagerungen von schmutz ausder luft und regen entstehen verputzte fassade

haus wurde saniertdnklerer backstein

rtlicher backstein

weie mauermetallband

Die oberen Kartierungen zeigen die Gedanken eines Architek-turliebhabers und Ingeneurs, bei der Betrachtung der Mau-ern, der Hobrechtstrae 32.

27

graue mauer

heller backstein

dunkle fetzen

weier backstein

lcher

auflager einerehemaligen tramdecke weies feld

grauesbogen

scheitrechter bogenzur entlastung des mauerwerksoder ein zugemauerter sturz

verschiedenebacksteinfrbungen

zugemauerte ffnung

schwarze farbe oder dreck ( alte kohle heizungen haben die fassade stark verschmutzt)

verputzte fassadehaus wurde saniert,zubau oder schlieungeiner ffnung

rtlicherweies feld

metallbandschleuder

umrisslinie wellpappenfabrik

Brandmauern, vermgen es Geschichten von der Vergan-genheit zu erzhlen und sind gezeichnet von deren hinter-lassenen Spuren. Sie ermg-lichen zu fantasieren und in der Zeit zu reisen.

Die Bilder lehren auf poeti-sche Weise das Sehen, den Blick zurck, das Suchen und Begreifen der Geschich-te, aus der man kommt und in der man lebt.3

Elisabeth Strker unterscheid-et den gestimmten und den Aktionsraum. Der gestimmte Raum besitzt mit all seinen Dingen, architektonischen Details und Oberflchen ei-nen gewissen Charakter, eine atmosphrische Einheit. Er ist frei von Richtungsbezgen, da der Raum vom Subjekt und auch abhngig von dessen Po-sition im Raum, unterschiedlich wahrgenommen wird.10 Durch das absichtslose Verweilen4

an dem Ort, teilt sich der Raum mit und spricht so subjektiv den Betrachter an, oder auch nicht. Alle Bewegungen voll-ziehen sich im Raum, daher ist dieser auch als deren Spiel-raum5 Voraussetzung.12

4 Harf Zimmermann

I

J

H

J

HI

29

maybachufer

herm

annp

latz

weserstrae

fried

elstrae

kottb

usserdam

m

Neuklln und Kreuzberg wer-den durch zwei Straen, zu Wasser, dem Landwehrkanal und zu Land, dem Kottbusser-damm voneinander getrennt. Sie stellen die Grenzlinien zwi-schen den Kiezen dar, wobei diese im Alltag eher als deren Bindestellen wirken.

Der Kottbusser Damm ist eine wichtige Hauptverkehrsachse, die im Norden vom Kottbus-sertor abgehend, in die Skalit-zerstrae mndet und in den Sden ber den Hermannplatz zur Karl- Marxstrae fhrt. Dies betrifft gleichsam den Auto-, Ubahn-, als auch Fugnger-verkehr. Mit der lebhaften Ver-kehrssituation und der Nutzung als Haupteinkaufsstrae im Reuterkiez, mit seinen Geschf-ten, Bckereien, Cafs, Droge-riemrkten, stellt der Kottbus-serdamm einen Hauptstrang im Gebiet dar.13Von ihm abgehende Straen sind Anliegerstraen, mit redu-zierter Hchstgeschwindigkeit.Nachts lockt speziell die Weser-strae in kleine Cafs, in denen sich zur spteren Stunde, die Keller zu Clubs verwandeln.

Die Friedelstrae biegt von der Weserstrae, in Richtung des Ufers, ab und verluft strahlen-frmig zum Kottbusserdamm. Im Vergleich zum Kottbusser-damm kennzeichnet die Strae, das fr die Umgebung typische Kopfsteinpflaster. Auch entlang der Friedelstrae befinden sichviele Cafs, Restaurants, B-ckerein und Lden.

UMGEBUNG

von den Hauptstrngen des Kiezes

*

31

Die Diagramme stellen das Grn im Gebiet dar.

So gibt die erste Darstellung den berflogenen, gefhlten Grnraum wieder. Er besteht aus den Bumen und Wiesen entlang der Straen und in den Innenhfen der Mietshuser.

Die Bume stellen hierbei ein jahreszeitlich bedingtes Grn dar. (Bild rechts oben)

Auch die Innenhfe, als halb-ffentliche Bereiche, sind nur teilweise ffentlich zugnglich. (Bild links unten)

Das vierte Bild, mit dem Grn am Ufer und dem Eingang des Volksparks Hasenheide, zeigt schlielich den grnen ffent-lichen Raum.

Sowohl die groe, als auch die kleine Strae, der Kott-busserdamm und die Friedel-strae, wird von dem Kanal und dem Paulinke- und May-bachufer, gekreuzt. Das Ufer ist fr Kreuzberg, als auch fr Neuklln, ein wichtiges Naher-holungsgebiet und stellt einen viel besuchten Treffpunkt im Kiez dar.

33

Am Maybachufer finden drei-mal wchentlich die, ber den Kiez hinaus bekannten, Mrk-te statt. Die Bewohner und Besucher der Stadt kommen, um frisches Gemse, Fleisch, Fisch oder Stoffe einzukaufen. Zudem zieht viele das Ge-tummel rundherum an und sie lassen sich an den zahlreichen Essensstnden, ihren Gaumen verwhnen.

Fr den Markt wird ein Teil der Strae gesperrt. Der Raum verwandelt sich in einen Markt-platz, ein multikulturelles Zen-trum, das neben den kulinari-schen Kstlichkeiten, aus den verschiedensten Kulturkreisen, den Straenraum zum Verwei-len erffnet. Es finden spontan Konzerte statt- die Menschen setzten sich auf den Boden des angrenzenden Steges und lauschen.

Der ffentliche Raum wird zum Wohnzimmer, zur Marktstrae und Veranstaltungsbhne, die zusammen das bunte Treiben der Stadt erlebbar machen.

Am Wochenende findet hier der Designmarkt statt, bei dem die frischen Lebensmittel gegen handgefertigte Artikel getauscht werden und das kul-turelle Feuerwerk der Essens-stnde gesteigert wird.

In den letzten Jahren kam es im Reuterkiez zu rasanten sozia-len und rumlichen Entwicklun-gen. Immer mehr Leute zogen die Altbauwohnungen an, die neben ihrem Flair, verhltnis-mig gnstig waren. Mit der steigenden Nachfrage, folgten immer mehr Cafs, Bars und Restaurants. Sie schaffteneinen weiteren Zuzug von Menschen aus den unter-schiedlichsten Nationen. Die bis dahin vermehrt leerstehen-den Wohnungen und Lden im Kiez wurden gefllt. 14

Im Reuterquartier betrgt die Zahl der Einwohner mit Mig-rationshintergrund ber 50 % (bei einem Mittelwert von Ber-lin mit 27%) und der Prozent-satz von Personen mit nicht-deutscher Staatsbrgerschaft liegt bei 28% (bei einem Dur-schnitt von 14)- davon nehmen 8% Einwohner mit trkischer Staatsbrgerschaft ein.15Diese Werte wurde jeweils an den gesamten Einwohnern in Berlin gemessen.(Stand 2012)

vom Markt zur soziologischen Situation

35

STRASSENRAUM

vom Neben- und Miteinander in der Strae

Die Mietshuser im Gebiet bieten im Erdgeschoss Rume fr verschiedenste Nutzungen. SIe grenzen baulich aneinander an, greifen jedoch visuell, als auch durch ihre Bespielung, etwa durch Sthle und Tische oder ausgebreitete Ware im Straenraum, ineinander ber. Der Akteur, als Passant, Voyeur oder / und Konsument lst scheinbar vollkommen die Grenzen zwischen den Rumen und Nutzungen auf.

Der Straenraum wird in dieser Arbeit als das`Dazwischen , zwischen den Silhouetten der Huser, der Grundflche und Straen, verstanden- der Zwichenraum ergibt sich aus dem baulichen Zusammen-spiel und den Handlungen, die in ihm stattfinden. Er wird als Aktionsraum wahrge-nommen, in dem ein Fluss zwischen Innen und Auen und den geschlossenen und offenen Bereichen herrscht. Verschiedenste Aktionen finden nebeneinander statt und beeinflussen dessen Bespielung. Gertrud Lehnert schreibt ber den Gebrauch von Orten, dass die unter-schiedlichen Qualitten, die durch die handelnden Personen hinzugefgt und entfaltet werden, ausschlag-gebend fr die Entstehung und die Empfindung des Raumes sind. Er wird so vom Raum zu mehreren Erlebnisrumen.Nach Frank Lichte knnen Rume, gleichzeitig oder nacheinander eine Vielzahl von Rumen annehmen, abhngig von der Person, die sie benutzt.16

*

36

6 Michel de Certeau

Michel de Certeau definierte die Begriffe Ort und `Raum ber die Handlungen. Der Ort stellt fr ihn etwas Statisches, Kon-stantes dar und wird durch die bauliche Struktur geformt. Der Raum hingegen entsteht durch gerichtete Bewegungen und bentigt einen Akteur.17

Die Strae wird durch die Ge-henden in einen Raum verwan-delt.6

Man knnte folglich sagen, dass die `Gefhle fr eine Stadt und die Bilder von ihren verschie-denen Orten, durch die Hand-lungen, Empfindungen und Erlebnissen im Straenraum entstehen.

37

Wohnungen

Caf | Bar Eingang EingangEingang Kindeladen Restaurant Verkehr

verwischung der rumlichen grenzenim straenraum

visueller kontakt zwischeninnen und auenraum

verschachtelung von ffentlichen & halbffentlichen rumen

Eisdiele BckerBroraum Geschft Bar

vom Straenraumals Aktionsraum

41

Die Aktivitten im Zwischen-raum sind von vielen Faktoren abhngig und schwer kalku-lierbar. Neben den klimati-schen Einflssen, kann etwa die zeitliche Komponente eine wesentliche Rolle in deren Lebendigkeit spielen. Je nach-dem, welcher Wochentag oder welche Tageszeit gerade ist, wird der Raum unterschied-lich und von verschiedensten Akteuren gentzt. Ein Beispiel dazu (siehe Bilder oben, an der gegenberliegenden Seite) Wo am Vormittag der Spielplatz noch von den Kin-dern, der Kinderlden bespielt wird, verbringen, zur Mittags- und Nachmittagszeit, Erwach-sene ihre Freizeit.

Jane Jacobs begibt sich in ihrem, 1963 verffentlichen, Buch auf die Sichtebene des Benutzers und versuchte die Vielfalt im stdtischen Raum zu verstehen. Sie sieht im Gegensatz zu den stdtebau-lichen Anstzen der Moderne, u.a. die Durchmischung von Funktionen und von Menschen aus unterschiedlichen Le-bensabschnitten und Einkom-menssituationen als Mittel fr Mannigfaltigkeit. Die Grund-voraussetzungenfr diese Vielfalt sind fr sie die Men-schen. So mssen, egal ob von auerhalb oder aus dem Bezirk selbst, immer genug Menschen in ihm sein.18

Im belebten Straenraum kommt es immer wieder zu einem Wandel und zu einen stndigen Wechsel der Akteu-re. So ist es auch im architek-tonischen Umgang mit diesem Raum wichtig, dass man einen

zeitlichen Wechsel von Be-spielungen und der Benutzer mitdenkt und berlappungen oder `freie Flchen, die indivi-duell bespielt werden knnen, in seinem Programm zulsst und ihnen Platz bietet.

Im ffentlichen Raum spielt auch die Zugnglichkeit eine wichtige Rolle. Das Grund-stck zwischen der Friedel- und Hobrechtstrae wurde zwar untertags und an den Wochenenden meist von den Kindern genutzt, jedoch pas-sierte es selten, dass die Tore, die das Gelnde abschlossen, fr die Umgebung und ihre Aktivitten geffnet wurden. Gerade gegen Abend hin, wenn langsam die Dunkelheit einbricht, wird der Raum, von der Strae aus, als Leerraum wahrgenommen.

von der Lebendigtkeit und dem Faktor Zeit

42

Mit `Party Wall 1 & 2 gewann SO- IL einen Wettbewerb fr ein Studentenheim in Athen. In diesem Projekt wird der Raum, der eigentlich der Erschlieung dient, zustzlich als Zwischen-raum, dem bergang zwischen gemeinsam gentzten Flchen und privaten Rumen wahrgenommen. Der Zwischenraum wird als Treffpunkt fr die Studenten angedacht und stellt zudem die Intimitt der Nachbarschaft her.

Das `Kuje Art Center in Sd Korea von SO- IL fasziniert durch seine nebelhafte Fassade. Der `white cube, des ehemaligen Fa-brikgebudes, wurde zu einen permanenten `Nebel weiterent-wickelt, der die Raumgrenzen unscharf werden lsst.19

Der Zwischenraum wirkt, wie etwa beim ausgestellten Treppen-haus, von Innen, als auch von Auen raumbildend.

43

Alvar van Eyck erlangte seine Bekanntheit durch die unzhligen Spielpltze, die er gestaltete. In der Nachkriegszeit wurde von der Stadt Amsterdam beschlossen, dass jede Nachbarschaft einen Spielplatz bekommen sollte. So wurden allein in den Jahren 1947 bis Mitte 1955 60 Spielpltze von Aldo Van Eyck entworfen.Leerstehende Grundstcke, speziell in den Zentren, verwandelten sich zu temporren Spielpltzen.

Fr Alvar van Eyck sind diese Pltze, mehr als nur Orte fr das Spielen von Kindern, sie sind eine Art Injektionen und schaffen Neubelebungen von Stadtteilen. Sie bieten neue Mglichkeiten der Begegnung, der Bewegung, der Gedanken und Ideen im Straenraum. Angeblich bildeten die Pltze, die mit minimaler Infrastruktur aus-gestattet wurden, genau diese lebendigen Orte.20,21

REFERENZPROJEKTE

44

Das `Klong Toes Community Lantern von den TYIN tegnestue Architects fasziniert durch seine Erffnung von Mglichkeiten. Die Struktur, die eine leere Flche rahmt, schafft, in einem dichtbesie-delte Wohngebiet in Bangkok, einen Begegnungsort. 22

46

Die Feuerleitern der New Yorker `tendements houses (Miets-huser), erffnen den Weg vom horizontalen Straenraum in die Vertikale. Sie bilden weitere Schichten an den Fassaden, die von den Bewohnern als Erweiterung des Wohnraumes genutzt wer-den. Die Flchen werden zu kleinen privaten Balkonen, die ber den Straenraum schweben zu scheinen. Durch ihre Benutzungen werden die vielseitigen Mglichkeiten, die die einfachen Strukturen bieten, aufgezeigt und bringen den Aktionsraum in die Vertikale.

Cedric Price oder Alison und Peter Smithson, deren Arbeiten sich um die Begriffe `as found und `non-plan` kreisen, gipfeln im Kon-zept einer Mglichkeitsarchitektur. Durch das Miteinbeziehen der Bewohner versuchen sie einen rumlichen Mehrwert zu erreichen und somit unterdrckte Bedrfnisse zu mobilisieren. Ziel ist ein Ent-wurf von Raum, der wiederum zur Produktion von Rumen anregt:eine Raumproduktion zweiter Ordnung.

Raum bezeichnet dabei den Planungsraum des Architekten und Rume bezeichnen die Lebensrume der Bewohner- etwas Ab-straktes und etwas Konkretes. Damit verschiebt sich grundstzlich der Akzent: einerseits von den Strukturen zu Rumen, andererseits von der Dominanz des Planungsraums des Architekten zum Le-bensraum der Bewohner.23

47

Aus dem groen Programm des Straenraumes, beste-hend aus den Handlungen der Menschen und den verschie-denen Funktionen im Erdge-schoss, werden Szenarien ent-nommen und in die Vertikale gebracht.

FEUERLEITERN

von der vertikalen Erschlie-ung des Straenraumes

48

Jahn Gehl, der sich im gleich-namigen Buch mit dem `Leben zwischen den Husern be-schftigte, versuchte in diesem die Aktivitten im Straenraum zu kategorisieren und analysie-ren.

Er sah die Lebendigkeit des Zwischenraumes, als einen sich selbst steigernden Prozess, der sowohl ins Positive, als auch ins Negative gehen kann. Das zeitlich und rumliche Aufeinan-dertreffen von Menschen ist die Grundvoraussetzung fr die Le-bendigkeit. Es passiert etwas, weil etwas passiert.7247 Jahn Gehl

50

Die Weiten der Brandmau-ern, sowohl in der vertikalen (z) als auch in der horizon-talen (x) Richtung erzeugen ein besonderes Gefhl am Grundstck. Die richtige Pos-itionierung entlang der Brand-mauern, ist zum Erhalt dieses Raumgefhls notwendig.

z

y

*

51

Die teils grnen und `unbe-rhrten Brachflchen in Mitten der Stadt stellen eine beson-dere Qualitt dar. In dieser Arbeit werden Brandmauern als eigentliche Brachflchen erkannt- sie sind die vertikalen Brachen der Stadt.

Brandmauern, wie im Falle des Gelndes der Hobrechtstra-e 32, wecken Sehnschte, sie zu erklimmen, an ihnen zu streifen, von ihnen aus mit dem

Straenraum zu kommunizie-ren und in die Hhe zu wach-sen. Ein Teil der Grundflche des Gelndes wird entnommen und nach oben multipliziert. Das Gebude muss sich ent-lang der Brandmauern entwi-ckeln, um die Weite des Ge-bietes zu erhalten. Der Grund soll in seinen vorigen Zustand, zurckgefhrt werden. Das Zu-sammenspiel aus allem, ergibt den Stadtpark.

ENTWURF

vert

ikal

er S

tadt

park

brachflche

zwischenraum

landschaft

brac

hfl

che

vert

ikal

er S

tadt

park

brachflche

zwischenraum

landschaft

brac

hfl

che

von der vertikalen Brachflchezum Stadtpark

80m

N

1500

1800

2100

900

1200

KITAS

SCHULEN

>100

> 20

JUGENDZENTREN

< 15

CO-WORKING SPACES > 20

> 10

< 10


Bauplatz

Grnflche|Wege

52

80m

N

1500

1800

2100

900

1200

KITAS

SCHULEN

>100

> 20

JUGENDZENTREN

< 15

CO-WORKING SPACES > 20

> 10

< 10


Bauplatz

Grnflche|Wege

STUDIEN

von der Positionierungzur Form

53

54

FREIZEITGESTALTUNG*

FREIZEITANGEBOT*

GRNFLCHEN*

GRNFLCHEN* GARTEN FR KINDERLDEN*

GARTEN FR KINDERLDEN

AUSTELLUNGEN

AUSTELLUNGEN

erhalt des kids garden*

KID`S GARDEN ERHALTEN *

NACHBARSCHAFTSZENTRUM*


KIOSK e.V. kindertreff am reuterplatz FANN- FAMILIENHAUSINTEGRATION LEBENSWELT ZENTRUM- eleleQUARTIERSBRO

KOZENTRUM. jugendhilfe

SOZIALE EINRICHTUNG. beruf | wohnen | familie

MERKMALE der umgebung

ehemaliges arbeiterviertelKULTURENVIELFALT EINWOHNERINNEN mit migrationshintergrund 44%

IDENTIFIKATION MIT KIEZ REUTERKIEZ

NACHBAR von Kreuzberg KOTTBUSSERDAMM

MISCHGEBIET

FAMILIEN

ANZIEHUNGSPUNKT fr junge leute

viel besucht in der nacht und an markttagen

PARK hasenheide

*

FREIZEITGESTALTUNG*

KNSTLERFRDERUNG* ANZIEHPUNKT fr junge unternehmen

BHNE

UNTERSTTZUNG von unternehmen*

SHARED SPACE- LERNEN. ARBEITEN ARBEITSPLTZE IM FFENTLICHEN RAUM

BRGER-AKTIV BRO*

KINDERLDEN

SPRACHSCHULEN

KLEINGEWERBE. arbeit | kultur

VERANSTALTUNGSORT | AKTIONSRAUM*

VERANSTALT-UNGSORTSPTI TECHNIKBACKSTAGE

FREILUFTKINO

VERANSTALTUNGSORTAKTIONSRAUM

*

FFENTLICHER RAUM. grnflchen | flchen | freizeitgestaltung

TRKISCHER MARKT DESIGNMARKTSAMMELPUNKT

MARKT am hermannplatz MARKT AUSBAU*MAYBACHUFER

MARKT AUSBAU*

BASARMARKT

FFENTLICHER RAUM

FFENTLICHER RAUM*

FFENTLICHER RAUM

STRASSENFEST*

MIETHUSERBLOCK ALTBAUGEBIET

PARK*

PARK

kunstfestival 48 h neuklln

AKTIONSRAUM. KIEZ. soziale beziehungen | kultur

*wnsche der kiezbewohner laut integriertes handlungs- und entwicklungskonzept, IHEK 2013

G E S C H L O S S E N E R U M E BERDACHTE RUME G R U N D F L C H E B A L K O N E T R E P P E N

L A D E - | S T R O M B E D A R F

WNSCHE KIEZBEWOHNERWNSCHE KONGRETISIERT

STROMBEDARF | FLEXIB ILITT

F L C H E

TREFFPUNKT*CAF*STANDORT FR ESSENSSTNDE* ABENDBASAR*

CAFCAF ESSENS-STNDE

STRASSENFEST*

STRASSENFESTTREFFPUNKT

TREFFPUNKT

(ARBEITS-)PLTZE IM FFENTLICHEN RAUM*SHARED SPACEUNTERSTTZUNG VON UNTERNEHMER | IDEEN*FREILUFTKINO* KNSTLERFRDERUNG*BHNE*

FREIZEITGESTALTUNG*

FREIZEITANGEBOT*

GRNFLCHEN*

GRNFLCHEN* GARTEN FR KINDERLDEN*

GARTEN FR KINDERLDEN

AUSTELLUNGEN

AUSTELLUNGEN

erhalt des kids garden*

KID`S GARDEN ERHALTEN *



KIOSK e.V. kindertreff am reuterplatz FANN- FAMILIENHAUSINTEGRATION LEBENSWELT ZENTRUM- eleleQUARTIERSBRO

KOZENTRUM. jugendhilfe

SOZIALE EINRICHTUNG. beruf | wohnen | familie

MERKMALE der umgebung

ehemaliges arbeiterviertelKULTURENVIELFALT EINWOHNERINNEN mit migrationshintergrund 44%

IDENTIFIKATION MIT KIEZ REUTERKIEZ

NACHBAR von Kreuzberg KOTTBUSSERDAMM

MISCHGEBIET

FAMILIEN

ANZIEHUNGSPUNKT fr junge leute

viel besucht in der nacht und an markttagen

PARK hasenheide

*

FREIZEITGESTALTUNG*

KNSTLERFRDERUNG* ANZIEHPUNKT fr junge unternehmen

BHNE

UNTERSTTZUNG von unternehmen*

SHARED SPACE- LERNEN. ARBEITEN ARBEITSPLTZE IM FFENTLICHEN RAUM

BRGER-AKTIV BRO*

KINDERLDEN

SPRACHSCHULEN

KLEINGEWERBE. arbeit | kultur

VERANSTALTUNGSORT | AKTIONSRAUM*

VERANSTALT-UNGSORTSPTI TECHNIKBACKSTAGE

FREILUFTKINO

VERANSTALTUNGSORTAKTIONSRAUM

*

FFENTLICHER RAUM. grnflchen | flchen | freizeitgestaltung

TRKISCHER MARKT DESIGNMARKTSAMMELPUNKT

MARKT am hermannplatz MARKT AUSBAU*MAYBACHUFER

MARKT AUSBAU*

BASARMARKT

FFENTLICHER RAUM

FFENTLICHER RAUM*

FFENTLICHER RAUM

STRASSENFEST*

MIETHUSERBLOCK ALTBAUGEBIET

PARK*

PARK

kunstfestival 48 h neuklln

AKTIONSRAUM. KIEZ. soziale beziehungen | kultur

*wnsche der kiezbewohner laut integriertes handlungs- und entwicklungskonzept, IHEK 2013

G E S C H L O S S E N E R U M E BERDACHTE RUME G R U N D F L C H E B A L K O N E T R E P P E N

L A D E - | S T R O M B E D A R F

WNSCHE KIEZBEWOHNERWNSCHE KONGRETISIERT

STROMBEDARF | FLEXIB ILITT

F L C H E

TREFFPUNKT*CAF*STANDORT FR ESSENSSTNDE* ABENDBASAR*

CAFCAF ESSENS-STNDE

STRASSENFEST*

STRASSENFESTTREFFPUNKT

TREFFPUNKT

(ARBEITS-)PLTZE IM FFENTLICHEN RAUM*SHARED SPACEUNTERSTTZUNG VON UNTERNEHMER | IDEEN*FREILUFTKINO* KNSTLERFRDERUNG*BHNE*

gallerie

aufenthaltsbereich

arbeitskojen

gruppenrume

erschlieungskern

rnge kino

tribhne

leinwand

ausstellungsflche

info

caf

bhne

backstage

rastplatzkchen

spti/kiosk

balkon

55

Durch einen Workshop im Kiez konnten die Wnsch der Bewohner gesammelt wer-den. Die Schwerpunkte lagen hierbei auf dem Ausbau des Marktes, der Untersttzung von jungen Unternhmen, auf der Schaffung eines Nachbar-schaftszentrum und den Erhalt von Grnflchen.

Die ersten Modellstudien brachten das Gefhl fr den Raum und die Dimensionen des Ortes.Die gegenberliegenden Vol-umen schaffen einen gegen-seitigen Abdruck. Parallel dazu untersttze ein Draht-modell, die richtigen Stand-orte am Gelnde und fr die Erschlieung zu finden.

56

*

Die Rume knnen auf ver-schiedene Arten erschlossen werden. Die Haupterschlie-ung bilden Treppen und Ram-pen, es entsteht zustzlich die Mglichkeit, etwa durch Lifte und Leitern, die Wege Abzu-krzen. Die Qualitt des Stra-enraumes, nie gleiche Wege zurcklegen zu mssen, wird in das Gebude intergriert.

57

*

Die dritte Studie zeigt die ersten Ausformulierungen zweier Krper. Zwischen ihnen spannt sich ein Zwi-schenraum auf, der sie beide verbindet.

Durch das Modell wird gefes-tigt, dass ein Wechsel zwi-schen transparenten, translu-zenten und undurchsichtigen Materialialitten einen wich-tigen Bestandteil im Projekt einnehmen wird.

Auf den folgenden zwei Sei-ten, zeigen dadurch entstan-dene Collagen, ein erstes Bild vom dunkelsten und hellsten Moment des Stadt-parks.

59

*

Grnflche Flche berdachteFlche

flexible Raumtrennung

thermischoffener Raum

thermischgeschlossener Raum

Mglichkeitsraum

Die vertikale Struktur des Stadt-parks wird in drei Hauptbe-reiche gegliedert- den Arbeits-kojen, dem Schauplatz und den Stadtkchen.

Deren Programm hat verschie-dene rumliche Ansprche. Von freien oder berdachten Fl-chen, hinzu thermisch offenen oder geschlossenen Rumen mit teils flexiblen Raumtrennern.

Arbeitskojen Schauplatz Stadtkche

62

Der Bereich der Stadtkche beeinhaltet ein Caf, eine Bar, eine Picnic- und Rast-station, den Spti (Kiosk) und Kochmglichkeiten. Die vier Kchen der Stadtkche knnen ber das Caf ge-mietet werden und so n-dert sich wchentlich deren Bespielung. Sie liegen auf unterschiedlichen Hhen und verschaffen einem dadurch verschiedene Durchblicke zu anderen Bereichen.

Die Arbeitskojen befinden sich im linken Bereich des Gebudes. Neben kleinen zu-sammenschliebaren Kojen, gibt es zwei grere Gruppen-rume und entlang der Galeri-en zustzlichen Mglichkeiten zum Arbeiten. Balkone ragen in den Zwischenraum und schaffen Sitzflchen zur ge-genberliegenden Leinwand.

Die Pltze werden ebenfalls durch das Caf organisiert.

Zwischen der Stadtkche und den Arbeitskojen befindet sich der Schauplatz. Dieser gliedert sich in die Bereiche Ausstellung, Info, Tribhne, Bhne und Backstagebereich. Er spannt einen Zwischenraum auf und schafft gleichzeitig dessen berbrckung. Voral-lem hier werden unterschied-liche Bespielungen ermglicht.

63

+1,50

+0,37

+2,65

+0,37

+0,0001

A

03 02

04

B

06

05

B

05

A

01

03

-1,00

+0,00

Garderobe

04

01 Eingangsbereich0203

05

10 m

06Nebenraum

GalerieRastplatz

Lift

64

+4,88

+4,88

+4.88

A

B

04

08

05

B

09

01

03

06

08

02

04

A

03

10

+2,65

+4,34

Spti (Kiosk)

010203

Vorplatz

Galerie

NebenraumWc

04Balkon0506070809

Lift

10 m

Info10Austellungsflche

Atrium

Erdgeschoss -01 Erdgeschoss 00

PLNE

65

+7,58

+8.48

+7,51

+7,37

+7,15

+8,12

+8,64

09

04

B

04

07

01

08

03

08

05

09

06

03

01

B

06

A

03

08

08

02

02

A

01

+4,88

+4,88

+4,8801

RngeStadtkche

04

070605

030201

BackstageGalerie

Balkon

08

WcLift

09Arbeitspltze

10 m

Arbeitskoje

66

+11,28

+9,56

+10,35

+12,68

+11,11

+11,42

+11,57

+12,06

03

06

B

02

06

04

08

09B

01

05

09

A A

07

01

03

04

02

+4,88

+8,64

10+9,56

Stadtkche

Vorplatz

010203

0506070809

04Bhne

Gruppenraum

BalkonGalerieTechnikraum

Lift

10 Tribhne

10 m

Rnge

Obergeschoss 01 Obergeschoss 02

67

+12,93

+15,22

+15.22

B

03

07

05

B

05

A

08

A

02

04

+11,42

+11,57

+11,28

06

+12,68

+9,56

01

Balkon

04

08070605

030201 Caf

GalerieWc

Tribhne

LiftBhne

10 m

Rnge

68

10 m

Obergeschoss 03 Draufsicht

69

A A

+ 4,88

+ 7,38

+ 24,39

+ 19,18

+ 1,50

- 0,94

+ 15,22

+ 11,57

+ 0,00

10 m

70

B B

+ 2,51

+ 4,92

+ 7,15

+ 11,28

+ 0,00

+ 15,03

+ 19,30

10 m

71

Querschnitt A-AQuerschnitt B-B

die Stadtkche

73

SCHAUBILDER

die Arbeitsrume

75

der Schauplatz

77

Blick von der Hobrechtstrae

79

81

MODELLFOTOS

*

87

Bildnachweis

1

1

1

1

12

2

2

2

3

3

3

3

4

4

4

5

67

8

9

10

11

12

1314

15

Seite 8-9

Bild 1http://kidsgardenberlin.wordpress.com/garten/ Zugriff: 10.05.2014

Seite 16-17 eigene Grafik, benutzte Bilder:

1 http://de.wikipedia.org/wiki/Berliner%20Stadtmauer?uselang=en

2,3,4,5,6,7,8,11, Scans aus Phillipp Oswalt, Berlin_Stadt ohne Form, Strategien einer anderen Architektur, Prestel Verlag,

Mnchen, 2000

9 Bro Archiplan, Vorbereitende Untersuchungen 1992-94; Mller Britz Werksttten

10 http://images02.qiez.de/Weltbaum-%28c%29Mike+Wolff.JPG/465x349/0/1.831.712/1.830.905

12 http://www.sein.de/images/000000708/Themen/spreebild_front.jpg

13 Bezirksamt Neuklln von Berlin; Stadtplanungsamt

14, 15 http://kidsgardenberlin.wordpress.com/garten/

Zugriff: 10.05.2014

S. 18-19

1 Scan aus Werner Brunner, Verblichene Idyllen, Wandbilder im Berliner Mietshaus der Jahrhundertwende, Gebr. Mann

Verlag, Berlin, 1996

2 http://images02.qiez.de/Weltbaum-%28c%29Mike+Wolff.JPG/465x349/0/1.831.712/1.830.905

3 www.findingberlin.com/wp-content/uploads/finding_berlin_blu2.jpg

Zugriff: 10.05.2014

S. 42-43

1 http://solismariela.files.wordpress.com/2012/07/12_kukje-so-il-2169.jpg?w=293

2 http://www.upto35.com/assets/images/finalists/Party_Wall_thumb.jpg

3 http://www.upto35.com/assets/images/finalists/Party_Wall/Party_Wall_2.jpg

4 http://www.archdaily.com/237697/kukje-gallery-so-il/ Iwan Baan

5 http://www.architekturfuerkinder.ch/files/gimgs/10_avebuskenblaserstraat2.jpg

6, 7 http://www.architekturfuerkinder.ch/files/gimgs/10_ledermann39.jpg

Zugriff: 10.05.2014

S. 44

1 http://inhabitat.com/klong-toey-community-lantern-is-a-multi-use-sustainable-social-center-in-the-heart-of-bangkok/

klong-toey-community-lantern-tyin-tegnestue-14/

2 http://designalmic.com/wp-content/uploads/2012/06/Klong-Toey-Community-Lantern-By-TYIN-tegnestue-Ar-

chitects-04.jpg

3 http://www.e-architect.co.uk/images/jpgs/thailand/klong_toey_community_lantern_t260312_8.jpg

4 http://www.archdaily.com/212214/klong-toey-community-lantern-tyin-tegnestue-architects/13_tyin_ktcl_final_hr/

Zugriff: 10.05.2014

Seite 12-13


3 Mirko Kbein, http://www.nachhaltigkeits-check.de/blog/kids%C2%B4-garden-natur-e

Zugriff: 10.05.2014

4 Fotograph: Max Brauer

Seite 10-11

1 Bro Archiplan, Vorbereitende Untersuchungen 1992-94; Mller Britz Werksttten

2 Bezirksamt Neuklln von Berlin; Stadtplanungsamt


Zugriff: 10.05.2014

mit * markierte Seiten: Sophia Gurschler

S. 46

1 http://kirbymuseum.org/blogs/simonandkirby/archives/category/z-archive/201010

2 http://photos1.craigwetherby.com/photos/_backup2/

Zugriff: 10.05.2014

12

3

4

5 6

7

1

1

2

1

23

4

89

Bibliographie

5,10 Phillipp Oswalt, Berlin_Stadt ohne Form, Strategien einer anderen Architektur, Prestel Verlag, Mnchen, 2000

6 Phillipp Oswalt, Klaus Overmeyer, Philipp Misselwitz, Urban Catalyst, mit Zwischennutzungen Stadt entwickeln, DOM publishers, Berlin,

2013

8 ARCH+, Zeitschrift fr Architektur und Stdtebau, Ausgabe 179: O. M. Ungers Berliner Vorlesungen 1964-65, Aachen: ARCH + Berlag,

Juli 2006

9 Werner Brunner, Verblichene Idyllen, Wandbilder im Berliner Mietshaus der Jahrhundertwende, Gebr. Mann Verlag, Berlin, 1996

12 Elisabeth Strker (2013) [zuerst 1965]: Zur Phnomenologie des gelebten Raumes in: Susanne Hauser, Christa Kamleithner, Roland

Meyer (Hg.), Architekturwissen. Grundlagentexte aus den Kulturwissenschaften, . Bd.2: Zur sthetik des sozialen Raumes, transcript, 2013

Philosophische Untersuchungen von Raum, Klostermann, Frankfurt a. M., 1965

16 Gertrud Lehnert (Hg.), Raum und Gefhl. Der Spatial Turn und die neue Emotionsforschung, transcript, 2011

14 Fischer Lichte (2011) [zuerst 2004]: Praktiken im Raum in: hg. Gertrud Lehnert Raum und Gefhl. Der Spatial Turn und die neue Emoti-

onsforschung, transcript, 201, Fischer-Lichte, Erika (2004) sthetik des Performativen. Suhrkamp, Frankfurt/M., 2004, S.187

17 Michel Certeau, 2006 [zuerst 1988]: Praktiken im Raum in: hg. Jrg Dnne und Stephan Gnzel, Raumtheorie: Grundlagentexte aus

Philosophie und Kulturwissenschaften , Suhrkamp, Frankfurt/M., 2006, Michel Certeau, Kunst des Handelns, 1988

18 Tod und Leben groer amerikanischer Stdte, bersetzt von Eva Grtner, Bauwelt Fundamente Band 4, Ullstein, Berlin, 1963

24 Jahn Gehl, Leben zwischen den Husern,nach der berarbeiteten englischen Neuauflage 2010, jovis Verlag GmbH, Berlin, 2012

23 ARCH+, Zeitschrift fr Architektur und Stdtebau, Ausgabe 183: Situativer Urbanismus, zu einer beilufigen Form des Sozialen, Aachen:

ARCH + Berlag, Mai 2007

Internet

1,2,4,13 http://www.berlin.de/imperia/md/content/baneukoelln/b-plan/festgesetzt/begruendungen/begruendung_xiv_289.pdf Zugriff: 10.05.14

3 http://kidsgardenberlin.wordpress.com/ Zugriff: 10.05.14

11 http://www.tu-cottbus.de/theoriederarchitektur/Wolke/deu/Themen/982/Fuehr/fuehr_t.html

14 http://www.berliner-zeitung.de/archiv/neukoelln-stand-lange-fuer-armut-und-gewalt--doch-der-reuterkiez-im-norden-des-berliner-bezirks-

hat-sich-zu-einem-ausgehviertel-gewandelt--in-dem-viel-hoffnung-steckt--auch-orhan-demirel--ein-47-jaehriger-tuerke--versucht-sich-dort-als-

barbesitzer---und-hat-andere-probleme-als-seine-deutschen-kollegen-gruenderzeit,10810590,10774174.html Zugriff: 11.05.14

7 http://www.steidl.de/flycms/de/Buecher/Brand-Wand/2535414861.html Zugriff: 11.05.14

15 Amt fr Statistik Berlin-Brandenburg, Stand: 30.Juni 2012 https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/Stat_Berichte/2012/

SB_A01-05-00_2012h01_BE.pdf Zugriff: 10.05.14

20 http://www.classic.archined.nl/news/0207/AldovanEyck_playgrounds_eng.html Zugriff: 11.05.14

21 http://www.architekturfuerkinder.ch/index.php?/pioniere/aldo-van-eyck/ Zugriff 11.05.14

19 http://so-il.org/

22 http://www.archdaily.com/212214/klong-toey-community-lantern-tyin-tegnestue-architects/ Zugriff: 11.05.14

Zitate

1 Phillipp Oswalt, Klaus Overmeyer, Philipp Misselwitz, Urban Catalyst, mit Zwischennutzungen Stadt entwickeln, DOM publishers, Berlin,

2013, S.7

2 http://www.tu-cottbus.de/theoriederarchitektur/Wolke/deu/Themen/982/Fuehr/fuehr_t.html Genius Loci. Norbert-Schulz 1976, S. 5

3 Interview in Rundfunk Berlin Brandenburg, nahzuhren auf http://www.rbb-online.de/stilbruch/archiv/stilbruch_vom_07_03/harf_zimmer-

mann_brand_wand_fotografie.html (-2:29)

4,5 Elisabeth Strker (2013) [zuerst 1965]: Zur Phnomenologie des gelebten Raumes S.227 in: Susanne Hauser, Christa Kamleithner,

Roland Meyer (Hg.), Architekturwissen. Grundlagentexte aus den Kulturwissenschaften, . Bd.2: Zur sthetik des sozialen Raumes, transcript,

2013, Philosophische Untersuchungen von Raum, Klostermann, Frankfurt a. M., 1965

6 Michel de Certeau (2006) [zuerst 1988]: Praktiken im Raum. In: Raumtheorie. Grundlagentexte aus Philosophie und Kulturwis-

senschaften, hg. Jrg Dnne und Stephan Gnzel. Frankfurt/M.: Suhrkamp, S. 345, Kunst des Handelns, Michel Certeau, 1988

7 Jahn Gehl, Leben zwischen den Husern,nach der berarbeiteten englischen Neuauflage 2010, jovis Verlag GmbH, Berlin, 2012,S.75

91

DANKSAGUNG

Ein groes Dankeschn an alle, die mich whrend der intensiven Zeit der Masterarbeit

und whrend des Studiums begleitet haben.

Fr all die Freuden, die Energie und Liebe,die aufgefangenen Trnen und Untersttzungen,

fr all die Inspirationen,

danke ichbesonders:

meiner Familie,meinen Eltern, Sybille und Siegfried

meiner Schwester, Sylvie

meinen Freunden und Liebsten,Jannis

SimoneChristine

Fanni

meinem Betreuer,Andreas Flora

und denen, die die Zeit der Masterabeitzu etwas ganz Besonderem gemacht haben,

KerstinMartina

BerniStephGabor Serdar

Documents

Stadtpark Hobrechtstraße