Stadtteietru - Soziale Stadt Neu-Isenburg · nander ins Gespräch und zum ... engagiert sich seit vielen Jahren mit Erfolg für ... der zweiteiligen Abschlussprüfung dem Deutsch-Test

NEU ISENBURG - Stadtquartier West

Stadtteilzentrum

Familienzentrum

NEU ISENBURG stadtquartier West 32

Grußwort

Liebe Bürgerinnen und Bürger,die Geschichte des För-derprogramms Soziale Stadt in Hessen ist eine Erfolgsgeschichte. Auch Neu-Isenburg beteiligt sich an diesem Programm und ist somit Teil dieser Geschichte geworden.Ausschlaggebend für den Erfolg ist die dem Programm zugrunde liegen-de Schlüsselstrategie der integrierten Stadtent-wicklung. Das Programm Soziale Stadt hat unter Beweis gestellt, dass Stadtentwicklung dann be-sonders erfolgreich ist, wenn auf die aktuellen gesellschaftlichen und sozioökonomischen Ent-wicklungen reagiert wird. Die Probleme in den Quartieren können nur dann gelöst werden, wenn wir Strategien und Ressourcen bündeln und gemeinsam mit allen Beteiligten umsetzen. Durch unsere Förderung von Stadtteilen mit be-sonderem Entwicklungsbedarf werden Quartiere sowohl im städtebaulichen, im wirtschaftlichen, im kulturellen und auch im sozialen Bereich ge-fördert und neu positioniert. Die Bewohnerinnen und Bewohner können den Erfolg der integrier-ten Standortentwicklung direkt erleben: Ge-bäude und Wohnumfeld werden neu gestaltet, attraktive Aufenthaltsmöglichkeiten im öffentli-chen Raum geschaffen und Infrastrukturange-bote installiert. In Neu-Isenburg wurden zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität für die Bewohnerinnen und Bewohner des Stadtquartiers West einige Frei- flächen neu gestaltet und ein Ballsportplatz ge-schaffen.

Mit dem Familienzentrum werden attraktive und an die Bedürfnisse der Menschen vor Ort ori-entierte Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt. Das Programm Soziale Stadt schafft den Rah-men für den Wandel hin zu Gebieten mit Profil und Perspektive, hin zu Gebieten, mit denen sich ihre Bewohnerinnen und Bewohner auch identi-fizieren mögen. Denn es sind die Kommunen, die den von Bund und Land vorgegebenen Rahmen ausfüllen und das Programm Soziale Stadt ganz nach lokalen Gegebenheiten gestalten. Sie bringen Menschen zusammen, die gemeinsam an einer Zukunfts-strategie und den damit verbundenen Maßnah-men und Projekten arbeiten. Dabei kommt es auch darauf an, Akteure aus der Wirtschaft, wie lokal ansässige Unternehmen und Investoren, oder Initiativen und Aktive aus dem privaten, öffentlichen oder gemeinnützigen Sektor mitei-nander ins Gespräch und zum Handeln zu brin-gen.Die Stadt Neu-Isenburg verbessert die gesell-schaftliche Teilhabe ihrer Bürgerinnen und Bür-gern mit einem vielfältigen Angebot in den Be-reichen Soziales und Bildung. Denn letztlich liegt es an jedem Einzelnen, den Gedanken einer integrierten Stadtentwicklung mitzutragen und mit Leben zu füllen. Mit freundlichen Grüßen

Priska HinzHessische Ministerin für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz


Vorwort

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Anwohnerinnen und Anwohner im Stadtquartier West,wir freuen uns, Ihnen die neue druckfrische Broschüre präsentieren zu dürfen. Mit diesem ausführlichen Programm möchten wir Sie über die einzelnen Aktivitäten im Familienzentrum Kurt-Schumacher-Straße und im Stadtteilzentrum West informieren und hof-fen, dass das eine oder andere Angebot auf ihr Interesse stößt.In beiden Einrichtungen finden die unter-schiedlichsten Angebote für Menschen aller Altersklassen und für alle Lebenslagen statt. Von Betreuungsangeboten für Kleinkinder bis hin zu Spieleabenden, Beratungsangeboten und Informationsveranstaltungen ist das Spektrum weit und vielfältig. Auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz: diens-tags und sonntags ab 14:30 Uhr ist das „Lukas Café“ für Sie geöffnet. Die ehrenamtlichen Mit-arbeiterinnen freuen sich - nicht nur darüber ihr Stammpublikum mit Kaffee und Kuchen zu bewirten - sondern auch auf neue Gäste! Kom-men Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst.Sie wollen sich für Ihr Stadquartier einbringen? Die monatlich tagende „Offene Bewohnerrunde“ engagiert sich seit vielen Jahren mit Erfolg für das Stadtquartier West und freut sich über neue Mitwirkende und neue Ideen. Oder kommen Sie während der Sprechstunden im Stadtteilzent-rum vorbei. Hier hat man immer ein offenes Ohr und einen Kaffee oder Tee für Sie.

Scheuen Sie sich nicht und sprechen Sie das Team vor Ort an. Ger-ne setzen sie sich mit Ihnen zusammen und sprechen über ihr An-liegen. Vielleicht eignet sich ihre Überlegung auch für ein Projekt im Rahmen unseres neu-

en Angebots „Stadtteilfonds – Wir für unseren Stadtteil“, den wir Mitte 2015 ins Leben gerufen haben. Über die Voraussetzungen informiert Sie unser Team gerne in einem persönlichen Gespräch.Das Team des Stadtteilzentrums West besteht aus Claudia Lack, Koordinatorin des Stadtteil-zentrums, und Frank Wolf als Mitarbeiter der Stadt Neu-Isenburg im Stadtteilzentrum West.Die aktuellen Sprechstunden sind:• Mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr und von

14:00 bis 15:00 Uhr mit Claudia Lack, Koor-dinatorin für das Stadtteilzentrum West

• Donnerstags von 10:00 bis 12:00 Uhr mit Frank Wolf, städtischer Mitarbeiter für das Stadtteilzentrum

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schmökern in unserer Broschüre und hoffen, Sie bei der ei-nen oder anderen Veranstaltung oder Aktivität im Stadtteilzentrum West begrüßen zu dürfen.Mit freundlichen Grüßen

Herbert Hunkel Claudia R. LackBürgermeister Koordinatorin Stadtteilzentrum Stadt Neu-Isenburg Stadt Neu-Isenburg


InhaltsverzeichnisSeite

Zu den AngebotenAllgemeine und spezifische Beratung von Arbeitnehmern Beratung für Kinder, Jugendliche, Mütter und Väter Café LukasDeutsch als Fremdsprache mit der vhs Neu-Isenburg e.V.ElternfrühstückEnglisch-ClubGuttemplergemeinschaft „Neuer Weg“Gymnastik - aktive Frauen 50-plus-minusInternationaler FrauentreffInternationaler Lauftreff für FrauenJugendtreffKänguruh e.V. - MinikindergartenKänguruh e.V. - Eltern-Kind-SpielgruppeKänguruh e.V. - FrühenglischKindertagesstätte Kurt-Schumacher-Str.Kindertagesstätte Kurt-Schumacher- Straße - Begleitetes ElterncaféLiterarische Gartenfreu(n)deMädchentreffMigrationsberatung für ErwachseneMusik in Bewegung Offene BewohnerrundePakistanische Frauengruppe

9

10

1112

13141516

1718192021222324

252627282930

Seite Rejoice Neu-Isenburg e.V. - Chor für Gospel, Soul und Pop Skat-Club HugenottenbubenSpiel- und BasteltreffSpiel- und Infogruppe für Eltern mit Kindern im Alter von null bis drei JahrenSpiel- und Kontaktgruppe ab einem JahrSprechstunde Stadtteilzentrum und ehrenamtliches Engagement Sprechstunde Stadtteilzentrum und AnmietungStadtteilberatungsstelle für ältere Menschen und deren AngehörigeStandardtanz für FrauenStarke Eltern - Starke Kinder®

Tschechischer ClubUnser Kind kommt in den Kindergarten, Spielkreis für Eltern und KinderYoga

Orte der BegegnungFamilienzentrum Kurt-Schumacher-StraßeStadtteilzentrum West Anmietung für private FeiernIhre AnsprechpartnerPlatz für NotizenImpressum

31

323334

3536

37

38

39404142

43

454647485052


Zu den Angeboten Allgemeine und spezifische Beratung von ArbeitnehmernDer Deutsche Gewerkschaftsbund diskutiert Ar-beitnehmerfragen und berät zu Arbeitsrechts-fragen, Tarifpolitik und Betriebsratsarbeit. Es werden DGB-Veranstaltungen vorbereitet wie z.B. die 1. Mai-Feier oder bei Wahlen werden Podiumsdiskussionen mit Befragung von Kandi-daten organisiert.

VeranstalterDGB Deutscher Gewerkschaftsbund

Mittwochs19:00 - 22:00 Uhr2.+3. Mittwoch/MonatStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Stadtteilbüro

DGB Neu-IsenburgMargit Emde(06102) 175 03Werner Göbl(06102) 268 26


Beratung für Kinder, Jugendliche, Mütter und VäterIn der offenen Sprechzeit erhalten Eltern, Kinder und Jugendliche Unterstützungs- und Hilfsange-bote bei Fragen, Problemen und Konflikten, die das Miteinander in der Familie belasten. Die Beratung ist vertraulich und kostenfrei.

VeranstalterFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Straße, Kurt- Schumacher-Straße 6, 63263 Neu-Isenburgin Kooperation mit demKinderschutzbund Westkreis Offenbache.V., www.kinderschutzbund-wko.de

Mittwochs09:30 - 11:30 UhrwöchentlichFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Str. 6

FamilienzentrumKatja Hölscher (06102) [email protected]

Café Lukas

Im ehrenamtlich geführten Café Lukas werden Kaffee, Tee, Kuchen und kalte Getränke ange-boten. Mittlerweile kommen ältere Bewohnerin-nen und Bewohner aus dem Westend-Viertel, um unterhaltsame Stunden in gemütlicher At-mosphäre zu verbringen. Wir feiern aber auch zusammen Weihnachten, Fasching, beim Stadtteilfest oder unterhalten unsere Gäste in Mundart, z.B. zusammen mit Frau Kolb und Herrn Gräber. Das Angebot ist of-fen für alle.Jeder Cent unserer Einnahmen wird gespendet.

VeranstalterDas Café Lukas wird ehrenamtlich betrieben.

Dienstags + Sonntagswöchentlich14:30 - 17:00 UhrStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Café

Helga Borman(06102) 66 08


Deutsch als Fremdsprache mit der vhs Neu-Isenburg e.V.Sprachen lernen öffnet und vereint Welten: Die vhs Neu-Isenburg bietet Deutschkurse im Rahmen eines Integrationskurses nach dem Zuwanderungsgesetz an. Ziel ist das Bestehen der zweiteiligen Abschlussprüfung dem Deutsch-Test für Zuwanderer und dem Einbürgerungstest „Leben in Deutschland. Vor Kursbegin erfolgen eine ausführliche Beratung und ein kostenfreier Einstufungstest.

An wen richtet sich das Angebot?Personen, die aus einem Land außerhalb der Eu-ropäischen Union kommen, müssen ausreichen-de Kenntnisse der deutschen Sprache sowie Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschafts-ordnung in Deutschland nachweisen, wenn sie ein unbefristetes Aufenthaltsrecht erhalten wol-len. Mit dem erfolgreichen Abschluss des Integ-rationskurses sind diese Voraussetzungen erfüllt.

Welchen Turnus hat das Angebot?4 x pro Woche 3 Zeitstunden (außer mittwochs), kein Unterricht in den Schulferien.

Was ist darüber hinaus zu beachten?Teilnahmebedingungen und Kosten können bei der vhs Neu-Isenburg erfragt werden. Bitte ver-einbaren Sie einen Termin in der Geschäftsstelle.

Veranstaltervhs Neu-Isenburg e.V., Geschäftsstelle, Bahn-hofstraße 2, 63263 Neu-Isenburg, www.vhs-neu-isenburg.de

Montags bis freitags08:30 - 12:00 Uhrviermal wöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Gruppenraum 2 + 3

vhs Neu-Isenburg e.V.Ilona Nierobisch(06102) 25 47 46info@vhs-neu- isenburg.de

Elternfrühstück

Hier treffen sich Eltern zum lockeren Austausch. Das Frühstück wird von einer Mitarbeiterin des Familienzentrums DKSB begleitet. In regelmäßi-gen Abständen nimmt auch eine Ansprechpart-nerin der Kindertagesstätte teil. Wir freuen uns, wenn jeder eine Kleinigkeit zum Frühstücksbuffet beisteuert. Im Nebenraum fin-det eine Kinderbetreuung statt. Das Angebot richtet sich an alle Eltern des Stadt-teils ohne Altersbegrenzung.

Welchen Turnus hat das Angebot?Das Elternfrühstück findet jeden zweiten Mitt-woch im Monat statt (nicht in den Schulferien).

Was ist darüber hinaus zu beachten?Offenes Angebot - keine Anmeldung notwendig.

VeranstalterFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Straße, Kurt-Schumacher-Straße 6, 63263 Neu-Isen-burg

Mittwochs09:30 - 11:30 Uhr2. Mittwoch/MonatStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Café + Kinderraum

FamilienzentrumKerstin Friedrichowitz(06102) [email protected]


Englisch-Club

Englisch-Konversation - privat.

Was ist darüber hinaus zu beachten?Beschränkter Zugang.

Veranstalter Privat

Mittwochs09:00 - 12:00 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Gruppenraum 2

Ingrid Pistor (06102) 269 77

Guttemplergemeinschaft „Neuer Weg“

Der „Neue Weg“ ist eine Guttemplergemein-schaft, die ein suchtmittelfreies Leben fördert und praktiziert. Unsere Angebote sind: Beratung, Vermittlung in eine angepasste Therapie und Dauergastrecht in unsere Guttemplergemein-schaft dem „Neuen Weg“. Wir sind keine reine Selbsthilfe-Organisation, sondern sind ebenso kulturell, gesundheits- und sozialpolitisch tätig. Die Guttempler sind politisch und konfessionell unabhängig. Seit Mai 2015 gibt es parallel ein weiteres Ange-bot mit dem Namen „Neuer Anfang“ unter un-serer Patenschaft. Alle Menschen mit dem Prob-lem „Spielsucht“ sind in dieser Selbsthilfegruppe herzlich willkommen.

An wen richtet sich das Angebot?Wir heißen alle Menschen, die ein Problem mit ei-ner Suchtkrankheit haben, herzlich willkommen.

Was ist darüber hinaus zu beachten?Mitglied kann werden, wer ein suchtmittelfreies, selbstbestimmtes Leben führen will. Mitglieder zahlen einen Jahresbeitrag, im Moment, von 70,- Euro.

VeranstalterGuttemplergemeinschaft „Neuer Weg“, Vorsit-zende Frau Brigitte Etzold

Montags19:00 - 22:00 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Stadtteilbüro

GuttemplerBrigitte Etzold0178 4574 237Brigitte.Etzold@ t-online.de


Gymnastik - aktive Frauen 50-plus-minus

Seit viereinhalb Jahren treffen wir uns jeden Mittwoch im Stadtteilzentrum West, um mitein-ander dem Alter zu trotzen!Wir sind zwei aktive Frauengymnastikgruppen. Unsere Kurse laufen sehr gut. Im sportlichen Teil – Muskulatur stärken, Haltung verbessern, Koordinations- und Gleichgewichtsübungen – kommen die Frauen wieder in Schwung. Part-nerübungen, Spiel und Entspannungen runden die Stunde ab. Die Frauen fühlen sich durch die Bewegung wohler und haben weniger Schmer-zen. Wir feiern zusammen Feste, machen Aus-flüge, kommunizieren und haben viel Freude miteinander. Durch dieses Angebot sind auch neue Freundschaften entstanden. Unsere ältes-te Teilnehmerin hat bereits ihren 85. Geburtstag gefeiert und ist voll dabei.

Was ist darüber hinaus zu beachten? Kosten pro Block (zehn Stunden) sind 20,- Euro. Die Teilnahme ist auf eigene Gefahr. Die Kurse sind aktuell ausgebucht.

VeranstalterKreisverband Deutsches Rotes Kreuz, Kursleite-rin Hana Kindermann, Spessartring 24, 63071 Offenbach am Main

Mittwochs09:00 - 10:15 Uhr und 10:15 - 11:00 Uhr wöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8 Gruppenraum 3

Deutsches Rotes Kreuz Hana [email protected]

Internationaler Frauentreff

Hier treffen sich Frauen aus unterschiedlichen Nationen zum gemütlichen Beisammensein und bei Kaffee und Gebäck. Gelegentlich wird ein Vortrag über Themen, die Frauen interessieren, gehalten.Es werden Ausflüge mit den Kindern organisiert, an Stadtteilfesten teilgenommen, Nähkurse in Zusammenarbeit mit der evangelisch-reformier-ten Gemeinde Am Marktplatz (Marktplatz 8, 63263 Neu-Isenburg), Sportkurse im Sportzent-rum und Sprachkurse (Arabisch für Kinder) und spontane Veranstaltungen angeboten.

An wen richtet sich das Angebot?Frauen aus unterschiedlichen Nationen und aller Religionen. Gerne können kleinere Kinder mitge-bracht werden.

Welchen Turnus hat das Angebot?Immer am letzten Samstag im Monat (ausge-nommen in den Schulferien und im Ramadan).

VeranstalterDer Internationale Frauentreff wird ehrenamt-lich organisiert.

Samstags15:00 - 18:00 Uhrletzer Samstag im MonatStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8komplett

Subhieh El-Ghouj (06102) 70 89 69 [email protected] Philipps(06102) 36 46 [email protected]


Internationaler Lauftreff für Frauen

Zum gemeinsamen Laufen, Joggen oder Walken (mit Stöcken) im Sportpark oder im Wald wer-den Frauen im Stadtteil eingeladen. Gymnastik und Dehnen kommt natürlich auch nicht zu kurz. Das Angebot findet bei Wind und Wetter statt.

Was ist darüber hinaus zu beachten?Trefffpunkt ist am Eingang zum Sportpark.

VeranstalterLauftreff Neu-Isenburg e.V.in Kooperation mit demFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Straße Kurt-Schumacher-Straße 6, 63263 Neu-Isen-burg

Donnerstags10:00 - 11:00 UhrwöchentlichSportpark Kurt-Schumacher-Str. 6

FamilienzentrumInge Ammon(06102) [email protected]

Jugendtreff

Für die Jugendlichen ab 14 Jahren findet jeden Sonntag, von 19:00 bis 23:00 Uhr (ab 22:00 Uhr ab 16 Jahren), ein Jugendtreff in den un-teren Räumen im Stadtteilzentrum statt. Der Jugendtreff ist natürlich Treffpunkt und Frei- zeitort, ergänzend werden jedoch auch Themen aufgegriffen, mit denen sich die Jugendlichen beschäftigen. Jugendliche, die keinen Schulab-schluss oder auch keinen Ausbildungsplatz ha-ben, können im Jugendtreff im Internet nach Ausbildungs- oder Praktikumsplätzen suchen und bekommen Unterstützung bei Bewerbungs- und Praktikumsschreiben.

VeranstalterStadt Neu-Isenburg, Jugendförderung West, Hugenottenallee 53, 63263 Neu-Isenburg, www.neu-isenburg.de

Sonntags19:00 - 23:00 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8komplett

Stadt Neu-IsenburgErhan Dogan(06102) 251 29 [email protected]


Känguruh e.V. - Minikindergarten

Wir bieten Kinderbetreuung mit Herz in familiärer Atmosphäre. Unsere Kängukids ab 18 Monaten werden im Minikindergarten zwei- bis dreimal wöchentlich vormittags in vier verschiedenen Tagesgruppen mit maximal zehn Kindern be-treut. Hier werden sie behutsam eingewöhnt und lernen, zusammen zu spielen, zu singen, zu basteln und zu frühstücken. Im Elterndienst wird ein gesundes Frühstück von diensthaben-den Eltern zubereitet. Das soziale Miteinander spielt hier ebenfalls eine große Rolle, nicht nur für die Kinder.

MinikindergartenMontag, Dienstag, Mittwoch, 8:30 bis 13:00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, 8:30 bis 13 :00 UhrDonnerstag und Freitag von 9:00 bis 13:00 Uhr

TrägerDas Känguruh e.V., Zweigstelle Familienzent-rum West, Kurt-Schumacher-Straße 6, 63263 Neu-Isenburg

Siehe oben Familienzentrum Kurt-Schumacher-Str. 6

Das Känguruh e.V. Helene Stehr- Böhlendorff (06102) 83 60 [email protected]

Känguruh e.V. - Eltern-Kind-Spielgruppe

Das Känguruh e.V.Helene Stehr- Böhlendorff (06102) 83 60 [email protected]

Freitags09:00 - 10:30 UhrwöchentlichFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Str. 6

Die von einer erfahrenen Gruppenleiterin ange-leitete Eltern-Kind-Spielgruppe als wöchentlicher Treffpunkt zum Austausch für Mütter und Väter bietet den Kleinen eine wunderbare Möglichkeit, durch Musik, Spiele und Bewegung ihre Entwick-lung zu fördern. Bei Kaffee oder Tee lassen sich in gemütlicher Runde viele Alltagsprobleme, die die Kleinsten oftmals mit sich bringen, bespre-chen und eventuell auch lösen.



Känguruh e.V. - Frühenglisch

Das Känguruh e.V.Helene Stehr- Böhlendorff (06102) 83 60 [email protected]


Die Early-English-Gruppe führt die Kinder im Al-ter ab vier Jahren behutsam und spielerisch an die englische Sprache, die aus unserem Alltag in der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken ist, heran.


Kindertagesstätte Kurt-Schumacher-Straße

Spaß an Bildung: Wir ermöglichen selbstständi-ges und angeleitetes Forschen, Entdecken und Experimentieren. Wir greifen die Sprechfreude der Kinder auf und fördern das gemeinsame Ge-spräch. Wir stärken bei Kindern den Umgang mit individuellen Unterschieden und soziokultureller Vielfalt. Wir geben den Kindern Anregungen zur Weiterentwicklung des Körpergefühls und des Körperbewusstseins. Wir begleiten und fördern die sozialen und emotionalen Kompetenzen der Kinder. Wir achten auf ausgewogene Ernährung, genussvolles Essen und Tischkultur.Lernbereiche: Wir gestalten anregungsreiche Lernbereiche, die von fachkompetenten Päda-goginnen begleitet werden. Die Kinder haben dort die Möglichkeit, ihr Wissen und ihre Inter-essen zu erproben und zu vertiefen.

BetreuungsangeboteKindergarten (3-6 Jahre)• bis 12:00 Uhr• bis 14:00 Uhr • bis 17:00 Uhr

TrägerStadt Neu-Isenburg, Kindertagesstätte, Kurt- Schumacher-Straße 6, 63263 Neu-Isenburg, www.neu-isenburg.de/de/lebensraum/kin-der-jugend/kinder/kinderbetreuung-3-6-jahre/kindertagesstaette-k-schumacher-str

Montag bis Freitagsiehe obenwöchentlichFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Str. 6

KindertagesstätteKerstin Friedrichowitz(06102) 278 [email protected]


Kindertagesstätte - begleitetes Elterncafé

Hier treffen sich Eltern zum lockeren Austausch und Beisammensein. In angenehmer Atmo-sphäre stehen den Eltern der Kindertagesstätte außerdem eine Erzieherin oder die Leiterin der Kindertagesstätte sowie eine Koordinatorin des Familienzentrums DKSB für Fragen und Gesprä-che zur Verfügung. Für kleinere Geschwisterkin-der steht eine Spielecke bereit.

An wen richtet sich das Angebot?Das Angebot richtet sich an alle Eltern, deren Kinder in der Kindertagesstätte Kurt-Schuma-cher-Straße sind. Es findet nicht in den Schul-ferien statt.

Veranstalter• Kindertagesstätte, Kurt-Schumacher-Straße 6,

63263 Neu-Isenburg• Familienzentrum Kurt-Schumacher-Straße,

Kurt-Schumacher-Straße 6, 63263 Neu-Isen-burg


KindertagesstätteKerstin Friedrichowitz(06102) 278 [email protected]

Literarische Gartenfreu(n)de

Einmal wöchentlich treffen sich, nach Möglich-keit draußen im Garten, Neu-Isenburgerinnen und Neu-Isenburger zum Vorlesen. In lockerer Runde und entspannter Atmosphäre nähern sich die Gartenfreunde zunächst dem Thema Garten und Natur im weitesten Sinne an.Das Spektrum reicht von Gedichten über Sach-bücher bis hin zu Erzählungen zeitgenössischer Autorinnen und Autoren.

An wen richtet sich das Angebot?Alle, die gerne vorlesen oder es genießen, sich vorlesen zu lassen, sind herzlich eingeladen, sich den literarischen Gartenfreundinnen und Gar-tenfreunden anzuschließen.

VeranstalterStadt Neu-Isenburg, Stabstelle zur Förderung des Ehrenamts, Hugenottenallee 53, 63263 Neu-Isenburg, www.neu-isenburg.de

Mittwochs15:00 - 17:00 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Stadtteilbüro

Stadt Neu-IsenburgClaudia Lack(06102) 24 14 [email protected]


Mädchentreff

Jeden Donnerstag bietet Dipl.-Sozialpädagogin Caterina Gangi für die Mädchen von acht bis 14 Jahren den „Mädchentreff Westend“ an. Auf dem Programm stehen Ausflüge, es wird gebas-telt, mal was Leckeres gekocht und natürlich ge-spielt. Über 30 Mädchen sind angemeldet.

VeranstalterStadt Neu-Isenburg, Jugendförderung West, Hugenottenallee 53, 63263 Neu-Isenburg, www.neu-isenburg.de

Donnerstags16:00 - 18:00 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8komplett

Stadt Neu-IsenburgCaterina Gangi(06102) 882 97 [email protected]

Migrationsberatung für Erwachsene

Die Beratung richtet sich an Neuzuwanderer wie auch an Neu-Isenburger Migranten, die schon lange in Deutschland leben. Sie bietet konkrete Unterstützung für fast alle Situationen des All-tags, z.B. Beruf und Arbeit, Aus- und Weiterbil-dung, Anerkennung ausländischer Abschlüsse und Qualifikationen usw.

VeranstalterKubi - Verein für Kultur und Bildung e.V., Burg- straße 106, 60389 Frankfurt, www.kubi.info

Freitags 10:00 - 13:00 Uhr und nach VereinbarungwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Stadtteilbüro

Kubi e.V.Ismet Küpelikilinc0177 636 20 05kuepelikilinc@ kubi.info


Musik in Bewegung

Es wird gesungen, zur Musik geklatscht, ge-hüpft, zugehört und getanzt. Außerdem werden Beweglichkeit, Konzentration und Koordination durch verschiedene Spiele geübt.

An wen richtet sich das Angebot? Ein Angebot für Kinder ab zwei Jahren in Beglei-tung eines Elternteils.

Was ist darüber hinaus zu beachten? Die Eltern und Kinder sollen bitte in bequemer Kleidung kommen. Es ist eine verbindliche An-meldung erforderlich. Das Angebot findet nicht in den Schulferien statt.

VeranstalterFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Straße, Kurt- Schumacher-Straße 6, 63263 Neu-Isenburg

Dienstags10:00 - 11:00 UhrwöchentlichFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Str. 6

FamilienzentrumRita Baumann (06102) [email protected]

Offene Bewohnerrunde

In der offenen Bewohnerrunde des Stadtquar-tiers West kommen Menschen zusammen, die sich für ihren Stadtteil einsetzen wollen. Die für jeden und jede offene Runde trifft sich am zwei-ten Dienstag im Monat im Stadtteilzentrum.Hier wird über Projekte für das Gebiet informiert und diskutiert, Probleme aus dem Stadtteil an-gesprochen und eigene Ideen und Projekte für den Stadtteil geplant. Dass es sich lohnt mitzumachen, zeigen die Er-folge. Viele Anregungen wurden von der Stadt aufgegriffen und umgesetzt.Einmal im Quartal werden in der Bewohnerrun-de keine Stadtteilthemen besprochen, sondern einfach nur fröhlich miteinander gespielt - Bingo steht derzeit auf dem Programm.

VeranstalterDie Runde wird durch die Stadt Neu-Isenburg moderiert und unterstützt.

Dienstags17:30 - 19:00 Uhr2. Dienstag im MonatStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Gruppenraum 2

Stadt Neu-Isenburg Claudia Lack(06102) 24 14 56claudia.lack@ stadt-neu-isenburg.de

NEU ISENBURG stadtquartier West

Pakistanische Frauengruppe

Das Treffen der pakistanischen Frauengruppe dient dem Austausch über Demokratie und das Zusammenleben in Deutschland. Ebenso findet Sprachunterricht für Mädchen und Frauen statt.

An wen richtet sich das Angebot?An pakistanisch stämmige Frauen und Mädchen.

VeranstalterPrivat

3130

Rejoice Neu-Isenburg e.V. - Chor für Gospel, Soul und PopWir sind ein Chor für Gospel, Soul und Pop. Als eingetragener Verein existieren wir in dieser Form seit Juli 2008. Wir finanzieren uns über unsere Mitgliederbeiträge.Wer Lust am Singen hat, der ist bei uns herz-lichst willkommen. Wer Interesse hat, kann gern einmal unverbindlich bei einer unserer Proben vorbeischauen.

An wen richtet sich das Angebot?Besonders gesucht sind zurzeit tiefe Frauenstim-men und Bässe, aber auch alle anderen Stim-men nehmen wir gerne auf.

Was ist darüber hinaus zu beachten?Das Angebot findet nicht in den Ferien statt.

VeranstalterRejoice Neu-Isenburg e.V., Chor für Gospel, Soul und Pop, www.rejoice-ni.de

Donnerstags20:15 - 21:45 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Gruppenraum 3 + Café

Rejoice Neu-Isenburg e.V.Wieland Handke(06103) 687 [email protected]

Montags und Diens-tags ab 16:00 Uhr wöchentlichFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Str. 8Gruppenraum 2+3

Marina Urrehman0176 211 102 31 [email protected]


Skat-Club Hugenottenbuben

Wer Spaß am Kartenspielen hat, kann zu jeder Zeit den Skatclub ansprechen und mitspielen. Neben Skat wird auch Rommé gespielt.

VeranstalterSkat-Club Hugenottenbuben

Freitags18:00 - 24:00 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Gruppenraum 2, 3, Café

Skat-ClubHerr Reinhard Rügner(06102) 25 42 52

Spiel- und Basteltreff

Im offenen Treff gibt es Spielangebote und ge-meinsames Basteln unter Anleitung.

An wen richtet sich das Angebot?Das Angebot richtet sich an Eltern mit Kindern von null bis zehn Jahren.

Was ist darüber hinaus zu beachten?Offenes Angebot - keine Anmeldung notwendig. In den Schulferien im Winter und im Sommer setzt das Angebot aus.


Donnerstags15:30 - 17:00 UhrwöchentlichFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Str. 6

Familienzentrum Karima Abdul Rahim, Zeliha Nehir (06102) [email protected]


Spiel- und Infogruppe für Eltern mit Kindern im Alter von null bis drei JahrenFragen zur Erziehung, Gesundheit, Sprachförde-rung und anderen Themen können hier in of-fenen Gesprächen unter pädagogischer Beglei-tung besprochen werden.Es wird gemeinsam gespielt und gesungen. El-tern können andere Eltern mit gleichaltrigen Kin-dern kennenlernen.

An wen richtet sich das Angebot?Das Angebot richtet sich an Kinder ab null Jah-ren bis zum Eintritt in den Kindergarten in Be-gleitung eines Elternteils. Es handelt sich um ein offenes Angebot. Es ist keine Anmeldung not-wendig.



Familienzentrum Karima Abdul Rahim, Zeliha Nehir (06102) [email protected]

Spiel- und Kontaktgruppe ab einem Jahr

Die Spiel- und Kontaktgruppe wird vom Deut-schen Roten Kreuz angeboten.Hierbei geht es um die Entwicklung des Klein-kindes in festen Gruppen. In einer geschützten Umgebung kann das Kind neue und wichtige Er-fahrungen sammeln und Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu gleichaltrigen Kindern entde-cken. Es wird gespielt, gesungen und gebastelt. Zudem können Fragen zur Erziehung und Ent-wicklung vertieft werden.Man kann jederzeit zu den Terminen dazu kom-men.

An wen richtet sich das Angebot?Kinder ab einem Jahr mit einem Elternteil sind herzlich willkommen.

Was ist darüber hinaus zu beachten? Der Beitrag kostet für zehn Termine 50,- Euro. Mit der Familien-Hessen-Karte kostet es ermä-ßigt 30,- Euro.

Veranstalter Kreisverband Deutsches Rotes Kreuz, Spessart- ring 24, 63071 Offenbach am Main

Mittwochs15:30 - 17:00 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8 Kinderraum

Deutsches Rotes KreuzAmal Elbahri0176 64 65 11 74amali-amali@ hotmail.de


Sprechstunde Stadtteilzentrum und ehrenamtliches EngagementHaben Sie Fragen zu ehrenamtichen Engage-ment? Wollen Sie sich für Ihren Stadtteil en-gagieren? Wollen Sie das Stadtteilzentrum für stadtteilbezogene Angebote nutzen? Haben Sie Fragen zu den Angeboten? Dann schauen Sie doch einfach in der Sprechstunde von Claudia Lack vorbei. Sie ist Koordinatorin für das Stadt-teilzentrum und Stabsstelle zur Förderung des ehrenamtlichen Engagements.

An wen richtet sich das Angebot?Das Angebot ist offen für jeden. Neben der Sprechstunde können auch andere Termine vereinbart werden.

VeranstalterStadt Neu-Isenburg, Stabstelle zur Förderung des Ehrenamts, Hugenottenallee 53, 63263 Neu-Isenburg, www.neu-isenburg.de

Mittwochs10:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:00 Uhr wöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8 Stadtteilbüro

Stadt Neu-Isenburg Claudia Lack(06102) 24 14 56claudia.lack@ stadt-neu-isenburg.de

Sprechstunde Stadtteilzentrum und AnmietungHaben Sie Fragen zu den Angeboten im Stadt-teilzentrum oder möchten die Räumlichkeiten für eine private Feier mieten, sind Sie hier richtig. Dann schauen Sie doch einfach in der Sprech-stunde bei Frank Wolf, städtischer Mitarbeiter im Stadtteilzentrum West, vorbei.

An wen richtet sich das Angebot?Das Angebot ist offen für jeden. Neben der Sprechstunde können auch andere Termine vereinbart werden.

Veranstalter• Stadt Neu-Isenburg, Stadtteilzentrum West,

Kurt-Schumacher-Str. 8, 63263 Neu-Isen-burg, www.neu-isenburg.de

Donnerstags10:00 - 12:00 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8 Kleines Büro

Stadt Neu-IsenburgFrank Wolf(06102) [email protected]


Stadtteilberatungsstelle für ältere Menschen und deren AngehörigeWir informieren, beraten, unterstützen und ver-mitteln:• Hilfestellung bei Anträgen (Kranken- & Pflege-

kasse, Kreissozialamt, Versorgungsamt etc.)• Informationen und Unterstützung bei der Su-

che von ambulanten Diensten, Betreuungs-diensten, Hausnotruf, Essen auf Rädern u.a.

• Betreuter Mittagstisch - im Haus Dr. Bäck• Unterstützung bei der Suche von einem Kurz-

zeit- ,Tages- oder vollstationärem Pflegeplatz• Informationen zu seniorengerechtem Wohnen

(Anmeldung für städtische Wohnanlagen)• Hausbesuche bei Bedarf• Veranstaltungen in den offenen Treffs der

Seniorenwohnanlagen der Stadt wie Bewe-gungsangebote, Veranstaltungen, Feste etc.

Unser Ziel ist es, Sie in Ihrer Selbstständigkeit soweit wie möglich zu unterstützen und ein selbstbestimmtes Leben trotz Krankheit oder Behinderung zu Hause zu ermöglichen.

Welchen Turnus hat das Angebot? wöchentlich, Sprechstunde und Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Veranstalter: Stadt Neu-Isenburg, Huge-nottenallee 53, 63263 Neu-Isenburg, www.neu-isenburg.de

Dienstags15:00 - 16:00 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8 Stadtteilbüro

Stadt Neu-IsenburgFrau Ripper(06102) 24 15 [email protected]

Standardtanz für Frauen

Standardtanzen in Discofox, Walzer und Chacha.Das Angebot richtet sich an Frauen, die gerne das Führen und Folgen lernen möchten. Alltags- und volksfesttauglich!

Was ist darüber hinaus zu beachten?Offene Trainingsstunden, ohne Gebühr. Nur zu privaten Zwecken. Kein Versicherungsschutz. Bitte vorher anfragen.

VeranstalterPrivat

Dienstags19:30 - 21:00 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8 Gruppenraum 3

Andrea [email protected]


Starke Eltern - Starke Kinder ®

Das Zusammenleben mit Kindern steht im Mit-telpunkt des Elternkurses. Das Selbstvertrauen bei der Erziehung ihrer Kinder wird gestärkt. Der Blick auf das Miteinander in der Familie und der Austausch mit anderen Eltern kann zu Verän-derungen führen. Die Freude am Familienleben wird neu entdeckt. Im Nebenraum findet eine Kinderbetreuung statt.

Was ist darüber hinaus zu beachten?Nur mit Anmeldung! Der Kurs findet nur bei aus-reichender Teilnehmerzahl mit einer qualifizier-ten Kursleitung statt. Bitte beachten Sie daher die ausgehängten An-kündigungen.

VeranstalterKinderschutzbund Westkreis Offenbach e.V., Kurt-Schumacher-Straße 6, 63263 Neu-Isenburg www.kinderschutzbund-wko.dein KooperationFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Straße, Kurt- Schumacher-Straße 6, 63263 Neu-Isenburg

nach vorheriger AnkündigungFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Str. 6

KinderschutzbundKatja Hölscher(06102) 27820familienzentrum@ kinderschutzbund- wko.de

Tschechischer Club

Alle, die den Wunsch haben, sich unverbindlich in Tschechisch zu unterhalten oder sich in tsche-chischer Konversation zu verbessern, ob aus Tschechien stammend oder nicht, sind herzlich willkommen.Wir sind Menschen unterschiedlichen Alters, Muttersprachler, die sich jeden letzten Freitag im Monat abends (wenn nichts anderes ausge-macht) treffen.Zurzeit haben auch andere Nationalitäten aus dem Frankfurter Umkreis, die Tschechisch spre-chen wollen, den Weg zu uns gefunden.

Welchen Turnus hat das Angebot?Jeden letzten Freitag im Monat.

VeranstalterEhrenamtlich

Freitags19:30 - 21:00 Uhrmonatlich, letzter Fr.Stadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8Stadtteilbüro

Hana [email protected]


Unser Kind kommt in den Kindergarten, Spielkreis für Eltern und KinderIn Zusammenarbeit mit der Kindertagesstätte bereiten wir in einer festen Gruppe Kinder und ihre Eltern auf den bevorstehenden Kindergar-tenalltag vor. Außerdem geht es hierbei um:• Erste Kontakte zum Kindergarten• Kontakte mit anderen Eltern• Erfahrungs- und Informationsaustausch• Praktische Anregungen durch Lieder, Spiele,

kreative Angebote• Evtl. erste Erfahrungen mit der deutschen

Sprache• Sinneserfahrungen

Was ist darüber hinaus zu beachten?Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmel-dung möglich. Das Angebot findet nicht in den Schulferien statt.

VeranstalterFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Straße,Kurt-Schumacher-Straße 6, 63263 Neu-Isenburg

Donnerstags10:15 - 11:45 UhrwöchentlichFamilienzentrum Kurt-Schumacher-Str. 6

Familienzentrum Zeliha Nehir(06102) 27820famz.schumacher@ stadt-neu-isenburg.de

Yoga

Yoga gat auf viele Menschen eine beruhigen-de, ausgleichende Wirkung und kann somit den Folgeerscheinungen von Stress entgegenwirken. Bewegungs- und Atemübungen dienen der in- neren Einkehr und könne dazu genutzt werden, auch in angespannten Zeiten Ruhe und Gelas-senheit zu finden.

Was ist darüber hinaus zu beachten?Es ist eine Anmeldung erforderlich.

Mittwochs17:15 - 18:30 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8 Gruppennraum 2

Koordinatorin Stadt-teilzentrum West Claudia Lack (06102) [email protected]


Orte der Begegnung

Familienzentrum Kurt-Schumacher-Straße

Das Familienzentrum wurde im März 2012 er-öffnet, nachdem das in die Jahre gekommene Gebäude zuvor aufwendig mit Mitteln aus dem Investitionspakt und der Städtebauförderung Soziale Stadt umgebaut und energetisch saniert worden war. Auch die Außenanlagen haben ein freundliches Gesicht erhalten und bieten Kin-dern eine attraktive Spiellandschaft.Das Familienzentrum Kurt-Schumacher-Straße setzt sich zusammen aus:• Das Känguruh e.V. mit dem Mini-Kindergar-

ten und Früh-Englisch, • der städtischen Kindertagesstätte und

familienorientierten Angeboten im Rahmen von „Mit Familien – für Familien“.

Wir als gemeinsame Erziehungspartner im Fa-milienzentrum laden Sie herzlich ein, das Leben für Familien und ihre Kinder im Stadtteil zu ge-stalten. Sprechen Sie uns an!

Ihre Ansprechpartner:Familienzentrum Kurt- Schumacher-Straße Kurt-Schumacher-Str. 6

Kerstin Friedrichowitz, Helene Stehr-Böhlen-dorffKontaktdaten siehe Seite 48

NEU ISENBURG stadtquartier West

Stadtteilbüro Gruppenraum 1

Gruppenraum 2

Gruppenraum 3

Café

Kinderraum

Kleines Büro

Küche

Toiletten

Foyer

Abstell-raum

Garderobe

Abstell-raum

Haup

tein

gang

Musik- und Jugendraum

(Keller)

Stadtteilbüro Gruppenraum 1

Gruppenraum 2

Gruppenraum 3

Café

Kinderraum

Kleines Büro

Küche

Toiletten

Foyer

Abstell-raum

Garderobe

Abstell-raum

Haup

tein

gang

Musik- und Jugendraum

(Keller)

4746

Stadtteilzentrum West

Als eines der ersten Projekte im Rahmen des Städtebauförderprogramms Soziale Stadt wurde das ehemalige Gemeindezentrum im Jahr 2007 in das heutige Stadtteilzentrum West umgewid-met und im November 2007 feierlich eröffnet.Basierend auf den Ideen aus der Bürgerbeteili-gung wurden die Außenanlagen für die Bewoh-nerinnen und Bewohner des Stadtteils einladend und offen gestaltet. Die Eingangsbereiche sowie eine Terrasse wurden neu angelegt und gepflas-tert sowie die Beleuchtung verbessert.Das Angebot des Stadtteilzentrums konnte dank vieler engagierter Institutionen, Vereine, Ehren-amtlicher und des guten Raumangebotes zügig ausgebaut werden und hat sich bis heute zu ei-nem ansehnlichen Angebot für Jung und Alt ent-wickelt. Interessiert? Sprechen Sie uns an!

Ihre Ansprechpartner:Stadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8

Claudia Lack, Frank Wolf

Kontaktdaten siehe Seite 49

Anmietung für private Feiern

Sie suchen Räumlichkeiten für eine private Fei-er? Dann können Sie das Stadtteilzentrum West mieten.Voraussetzungen: Die Räumlichkeiten des Stadtteilzentrums können nur samstags von Privatpersonen angemietet werden, die zudem in Neu-Isenburg wohnen müssen. Insgesamt finden hier maximal 60 Personen Platz. Ihnen stehen drei Räume, die durch das Öffnen einer Trennwand verbunden werden kön-nen, sowie ein Kinderspielraum zur Verfügung. Zudem können Sie die Küche, in der es einheitli-ches Geschirr gibt, für Ihre Feierlichkeit nutzen. Kosten: Mit diesen Kosten müssen Sie rechnen. Miete 85,- Euro Reinigung 50,- Euro Müllgebühr 3,- Euro Kaution 50,- EuroAnsprechpartner: • Frank Wolf, Stadt Neu-Isenburg,

Telefon (06102) 26830 zu den Sprechzeiten oder per Mail [email protected]

• Die Sprechstunde findet donnerstags von 10 bis 12 Uhr im kleinen Büro im Stadtteil-zentrum West statt.

Gerne können Sie sich die Räumlichkeiten an-schauen. Kommen Sie in unserer Sprechstunde.

Donnerstags10:00 - 12:00 UhrwöchentlichStadtteilzentrum West Kurt-Schumacher-Str. 8 Großes Büro

Stadt Neu-IsenburgFrank Wolf(06102) [email protected]


Ihre Ansprechpartner

Familienzentrum Kurt-Schumacher-Straße - Koordination

Kerstin Friedrichowitz Stadt Neu-Isenburg Projekt „Mit Familien - Für Familien“ Telefon (06102) 27820 Mail [email protected]

Kerstin Friedrichowitz | Stadt Neu-Isenburg Kindertagesstätte Kurt-Schumacher-Straße Telefon (06102) 27820 Mail [email protected]

Helene Stehr-Böhlendorff | Das Kängruruh e.V. Telefon (06102) 83 60 81 Mail [email protected]

Familienzentrum Kurt-Schumacher-Straße, Kurt-Schumacher-Straße 6

Stadtteilzentrum West - Koordination

Claudia Lack | Stadtverwaltung Neu-Isenburg Telefon (06102) 24 14 56 Mail [email protected] im Stadtteilzentrum: Mittwochs, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 15 Uhr

Weitere AnsprechpartnerFrank Wolf | Stadt Neu-Isenburg, Telefon (06102) 268 30 nur zu den Sprechzeiten Mail [email protected] im Stadtteilzentrum: Donnerstags von 10 bis 12 Uhr

Stadtteilzentrum West, Kurt-Schumacher-Straße 8


Platz für Notizen

Impressum

Stadt Neu-IsenburgMagistrat der StadtBürgermeister Herbert HunkelHugenottenallee 5363263 Neu-Isenburg

www.neu-isenburg.de

NH ProjektStadtEine Marke der Unternehmensgruppe

Nassauische Heimstätte/WohnstadtMarion Schmitz-StadtfeldLeiterin Integrierte StadtentwicklungSchaumainkai 4760596 Frankfurt am Main

www.nh-projektstadt.dewww.soziale-stadt-neu-isenburg.de

Diese Broschüre wurde mit Bundes- und Landesmitteln im Rahmen des Städtebauförderprogramms Soziale Stadt gefördert.

Documents

Stadtteietru - Soziale Stadt Neu-Isenburg · nander ins Gespräch und zum ... engagiert sich seit vielen Jahren mit Erfolg für ... der zweiteiligen Abschlussprüfung dem Deutsch-Test