1

GW 300 | 500

MARKEN-FENSTERMADE IN GERMANY

KUNSTSTOFF

2

GERMAN WINDOWS ist die Fenster Marke mit über 30 Jahren Erfahrung. Wir bieten Ihnen über unsere Fach-partner ein ausgewähltes Sortiment mit durchdachten Lösungen bei Fenstern, Türen und Fassaden.

Wie wäre es, wenn Sie sich beim Fensterkauf nicht durch komplexe Tabellen mit technischen Daten kämpfen müssten, sondern sich einfach auf zertifizierte Qualität verlassen können?

DIE MARKE FÜR ECHTE QUALITÄT

Genau das bewirkt unser neues Einfach-Prinzip: Sie sagen uns einfach, welche Ansprüche Sie an Ihr Traumfenster und Ihre Traumtür stellen – und wir zeigen Ihnen pas-sende Produkte.

Dabei produzieren wir streng nach deutschen Qualitätsstandards.

Genießen Sie das Gefühl, eine gute Entscheidung zu treffen. Wir wünschen Ihnen viele neue Qualitäts-erfahrungen in der Welt von GERMAN WINDOWS.

3

IMMER EINEN SCHRITT VORAUS:

BEI GERMAN WINDOWS STEHEN

IHRE WÜNSCHE IM MITTELPUNKT.

4

IMMER DIE ERSTE WAHL:GERMAN WINDOWS

GERMAN WINDOWS ist mehr als eine starke Marke: Durch unsere ehrgeizi-ge Philosophie genießen Sie in allen Bereichen einen spürbaren Mehrwert. Lassen Sie sich von Ihrem Fachpart-ner beraten.

100 % Spitzenleistung. Erleben Sie den Unterschied: von der Beratung über die Material- und Verarbeitungsqualität bis hin zum ausgezeichneten Service.

100 % Kundenzufriedenheit. Wir setzen alles daran, Sie zu begeis-tern – mit echter Qualitätsarbeit und leidenschaftlichem Engagement.

100 % Einfach-Prinzip. Wir machen es Ihnen einfach. Mit klaren Produktvorteilen statt Fach-chinesisch.

100 % deutsche Qualitätsstandards. GERMAN WINDOWS ist immer erste Wahl. Dies belegen unsere Zertifi-zierungen: vom RAL-Gütesiegel bis hin zur CE-Kennzeichnung.

5

BESONDERS FÜR DIE RENOVIERUNG: ECHTE QUALITÄTSFENSTER

Mit Kunststoff-Fenstern von GERMAN WINDOWS werten Sie Ihre Hausfassade einfach auf – von klassischen Altbauten bis hin zu modernen Immobilien.

Besonders langlebige Materialien und pflegeleichte Oberflächen sorgen bei der Serie GW 300 mit 70 mm Bautiefe dafür, dass Sie lange Freude an Ihren Fenstern haben. Ganz nach Ihrem individuellen Geschmack setzen Sie dabei stilvolle Akzente:

Uw-Wert: bis zu 0,85 (W/m2K) Uw-Wert: bis zu 0,88 (W/m2K)

GW 310 GW 320

GW 310 mit abgerundeter Kontur Das Profil wirkt als eleganter Blick-fang – in klassischem Design mit sanft abgerundeten Formen. Das Fenster fügt sich nahtlos in fast alle Baustile ein. GW 310 ist als Mitteldich-tung sowie als Anschlagsdichtung erhältlich.

GW 320 mit abgeschrägter KonturDas Profil für Fassaden mit gerad- linigem Ausdruck. Das abgeschrägte Profil sorgt in vielen Architektur- Umfeldern für einen besonders markanten Auftritt. 1 Qualitätsdichtung

2 Metallverstärkung3 Kontur 4 Kunststoff-Profil5 Kammern6 Mitteldichtung

3

1

2

4

5

6

6

BESONDERS FÜR NEUBAUTEN: PERFEKTE WÄRMEDÄMMUNG

Entdecken Sie selbst, wie Fenster von GERMAN WINDOWS Ihre Lebens- qualität ganz einfach verbessern: mit perfekter Wärmedämmung, hochwertigen Materialien und erstklassigen Designs. Zudem sind GW 510 und 550 als Anschlagdich-tung (AD) und als Mitteldichtung (MD) erhältlich.

Unsere Serien GW 510 / 550 mit 82 mm Bautiefe und 7-Kammerprofil überzeugen technisch mit ausge-wählten Qualitätskomponenten und setzen optische Highlights bei Alt- oder Neubauten. Dabei haben Sie die Wahl zwischen zwei verschiedenen Ausführungen:

GW 510 GW 550

GW 510 mit abgerundeter Kontur Das Kunststoff-Fenster setzt dekorative Akzente mit seinen sanft abgerunde-ten Formen. Damit unterstreichen Sie den individuellen Charakter jeder Hausfassade.

GW 550 mit Aluminium-SchaleMit der Serie GW 550 vereint GERMAN WINDOWS zwei Materialien zu einer neuen Fenster-Generation: Während das Kunststoff-Fenster im Innenraum für Behaglichkeit sorgt, setzt außen eine witterungsresistente Aluminium-Schale elegante Akzente – mit leicht angerundetem Profil.

In jedem Fenster steckt ganzes Know-how aus über 30 Jahren – Qua-lität, die Sie fühlen und sehen.

Bei Ihrem GERMAN WINDOWS Fachpartner erhalten Sie eine überlegene Beratung und umfassende Service-Leistungen.

Uw-Wert: bis zu 0,79 (W/m2K) Uw-Wert: bis zu 0,79 (W/m2K)

7

KOMBINIEREN SIE EINFACH SELBSTJetzt finden Sie ganz einfach Ihr Traum-Fenster: Sie wünschen mehr Sicherheit? Besonderen Schallschutz? Oder ausgefallene Design-Elemente? Mit GERMAN WINDOWS kombinieren Sie alle Details rund um Ihr Fenster in wenigen Schritten einfach selbst.

Erstklassige QualitätSchon in der Basisausstattung bieten Ihnen alle Produkte von GERMAN WINDOWS besonders hochwertige Komponenten und eine exklusive Qualität. So bieten alle Fenster erst-klassige Dämmwerte – und durch einen erhöhten Materialeinsatz im Profil sind die Ergebnisse in den Be-

reichen Schall- und Einbruchschutz ebenfalls vorbildlich.

Doch GERMAN WINDOWS geht einen entscheidenden Schritt weiter: Damit Ihre Fenster exakt Ihren per-sönlichen Vorstellungen entsprechen, haben Sie die Wahl zwischen un- zähligen Design-Varianten und vielen praktischen Komfort-Merkmalen. Bei der einfachen Konfiguration unter-stützt Sie ein erfahrener GERMAN WINDOWS Fachhändler.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kombinieren!

EINFACH MEHR ENERGIE SPAREN

EINFACH MEHR FRISCHLUFT

EINFACH MEHR SICHERHEIT

EINFACH MEHR DESIGN

EINFACH MEHR SCHALLSCHUTZ

EINFACH MEHR KOMFORT

8

Fenster von GERMAN WINDOWS sind echte Energiespar-Spezia listen und machen sich schnell bezahlt. Denn dank der modernen 5 oder 7- Kammer-Konstruktion mini mieren sie Energieverluste. Durch eine op-timale Dämmung bleibt die Wärme immer genau da, wo sie hingehört: In Ihren eigenen vier Wänden. Nie war es für Sie einfacher, die Energie- Bilanz Ihrer Immobilie zu verbessern.

Unser TippMit unseren Fenstern setzen Sie immer auf den optimalen Wärmeschutz. Mehr Informationen in unserem Ausstattungsflyer.

EINFACH MEHR ENERGIE SPAREN

Mehr Infos:

Kosten € Alte Fenster

Herkömmliche Verglasung z. B.: Uw = 3,0 W/(m²K)

Wärmedämm-verglasung Ug = 0,7 W/(m²K)Uw = 0,92 W/(m²K)

GW Fenster

HEIZKOSTEN PRO JAHR*

BIS ZU 450 €

ERSPARNIS

9

Fenster von GERMAN WINDOWS schenken Ihnen ein sicheres Gefühl. Denn wir statten alle Produkte nach Ihren Vorgaben mit speziellen Sicher-heitsmerkmalen aus. Ganz nach Ihrer individuellen Wohnsituation, abhän-gig von der jeweiligen Etage und Ihren Wünschen.

Zertifizierte MarkenqualitätGerade im Bereich Einbruchschutz ist es besonders wichtig, auf zertifizierte Markenqualität zu setzen. Nur so haben Sie die Gewissheit, dass beson-ders langlebige und widerstandsfähi-ge Materialien zum Einsatz kommen.

Unser TippMit unseren Fenstern erzielen Sie ganz einfach maximale Sicherheit ohne Kompromisse – zum Beispiel mit mehrfachen Pilzkopfverriegelun-gen und Stahlschließblechen, spezi-

EINFACH MEHR SICHERHEIT

Mehr Infos:ellen Verglasungen, abschließba-ren Griffen und einem effektiven Aufbohrschutz. Zusätzlich richten wir auch gern Kontaktpunkte in Ihren Fenstern und Türen vor, die Sie an eine Alarmanlage an-binden können.

Standard Sicherheit / 1 Pilzkopfverriegelung mit

Sicherheitsschließblech

Erhöhte Sicherheit / 4 Pilzkopfverriegelungen mit

Sicherheitsschließblechen

Optimale Sicherheit / bis zu 14* Pilzkopfverriegelungen

mit Sicherheitsschließblechen / mit Aufbohrschutz

STEIGENDE SICHERHEIT

* die Anzahl der Verriegelungen ist abhängig von der Flügelgröße

10

Sie wohnen an einer viel befahrenen Straße, an Bahngleisen oder in un-mittelbarer Nähe eines Flughafens? Dann können Sie ab sofort trotzdem Ihre Ruhe genießen – mit Produkten von GERMAN WINDOWS. Denn un-sere Fenster und Türen können extra schalldämmend ausgestattet werden und sperren Lärm von drinnen – wie laute Musik – und draußen ganz ein-fach aus.

Unser TippDann haben wir auch für Sie die optimale Lösung: Gern realisieren wir besonders hohe Schallschutzklassen nach Ihren individuellen Wünschen oder Vorgaben des Planers oder Bauamtes.

Ihre Schallschutzvorteile auf einen Blick:

/ innovatives Mehrkammersystem

/ spezielles Schallschutzglas

/ Einfach mehr Ruhe

EINFACH MEHR SCHALLSCHUTZ

Mehr Infos:

11

Mit unseren „Lüftern“ von GERMAN WINDOWS verpassen Sie nie wieder den Zeitpunkt zum optimalen Lüften. Denn die Frisch luftzufuhr erfolgt über innovative Lüfterlösungen, die direkt in den Fensterrahmen inte griert sind. Auf diese Weise erzielen Sie zu jeder Jahreszeit ganz einfach ein optimales Raumklima – ohne Zugluft oder Wärmeverlust. Gleichzeitig schützen Sie Ihr Zuhause vor Feuchtigkeit und Schimmelpilz.

Lüften ohne Öffnen der FensterDiesen besonderen Komfort werden Sie schnell zu schätzen wissen: Mit unserem Fensterlüfter ZFH 40 müs-sen Sie sich nicht ständig um frische Luft kümmern – denn diese wird automatisch in den Raum geleitet. Und natürlich sorgen wir dafür, dass durch die zusätzlichen Kanäle aus-schließlich Luft in Ihr Haus gelangt (Feuchtegesteuertes Lüften).

Unser TippGerade in Gebäuden mit hohen energetischen Standards sorgen integrierte Lüfterlösungen rund um die Uhr für ein gesundes Raumklima.

Ihre Frischluftvorteile auf einen Blick:

/ komfortable Lüftung

/ optimales Raumklima

/ keine Zugluft oder Wärmeverluste

EINFACH MEHR FRISCHLUFT

Mehr Infos:

12

Mit Fenstern von GERMAN WINDOWS verwirklichen Sie ganz einfach Ihre persönlichen Design-Vorstellungen: von zeitlosen Hausfassaden mit klassischen Rechteckfenstern über moderne Wände mit ausgefallenen Dreiecksfenstern bis hin zu eleganten Architektur-Ideen mit formschönen Bogenfenstern oder hochwertigen Erker-Konstruktionen.

Fenster – so individuell wie Sie!Gern inspirieren wir Sie mit der großen Vielfalt unserer Fenster-Welt. Wählen Sie zum Beispiel mehrflü-gelige Fenster für hellere Räume oder geben Sie Ihren Fenstern durch Sprossen oder Ornamentverglasung einen individuellen Look der sich harmonsich in die Optik Ihres Hauses einfügt.

Unser TippEin persönliches Design-Statement setzen Sie mit Ihren Farbvorlieben: Bei uns haben Sie nicht nur die Wahl zwischen klassischen Weiß- und Brauntönen, wir bieten Ihnen zusätz-

EINFACH MEHR DESIGNlich mehr als 40 Farben und Dekore. Und das ist noch nicht alles: Einen unverwechselbaren Charakter bringen Sie in Ihr Heim, wenn Sie sich bei den Innen- und Außenseiten Ihrer Fenster für zwei verschiedene Farben entscheiden.

Ihre Designvorteile auf einen Blick:

/ Fenster in vielen Formen

/ 40 Farben und Dekore

/ individuelle Optik (z. B. durch Spros-sen oder Ornamentverglasung)

Mehr Infos:

13

Mit Fenstern von GERMAN WINDOWS genießen Sie genau den Komfort, den Sie sich wünschen. Gegen Sonne, Hitze oder blendendes Licht bieten wir Ihnen zum Beispiel pass-genaue Systeme, die Sie als Zusatz-ausstattung ganz einfach zu Ihren Fenstern kombinieren können.

Modernste RollladensystemeIm Zusammenspiel mit Ihren neuen Fenstern sind unsere Rollläden echte Multitalente: Sie spenden nicht nur Schatten, sondern verbessern auch die Wärme- und Schalldämmung des Fensters. Gleichzeitig optimiert jeder einzelne Rollladenkasten die Energiebilanz Ihres Hauses, weil noch weniger Wärme verloren geht.

Bei der Bedienung Ihrer Rollläden ha-ben Sie die freie Wahl zwischen Gurt-, Kurbel-, Funk- oder Motorantrieb – bei allen elektrischen Modellen auf Wunsch auch mit automatischer Zeitsteuerung.

Unser TippNatürlich bieten wir Ihnen auch optimal abgestimmte Raffstoreanla-gen. Diese schützen Sie mittels einer durchdachten Lamellenkonstruktion vor direkter Sonneneinstrahlung und lassen tagsüber trotzdem jederzeit genügend Licht hindurch.

Ihre Komfortvorteile auf einen Blick:

/ modernste Rollladensysteme

/ verbesserte Wärme- und Schalldämmung

/ attraktive Raffstoreanlagen

EINFACH MEHR KOMFORT

14

MEIN TRAUM-FENSTER

IHR PERSÖNLICHER BERATER:

Bestehen besondere Anforderungen von Ihrem Planer/ Ihrem Architekten/dem Bauamt (z. B. Vorgabe dB-Wert?)

Bauen Sie im

GRUNDSÄTZLICH

SICHERHEIT

LÄRMSCHUTZ

KOMFORT

DESIGN

Möchten Sie Fördermittel nutzen, zum Beispiel von der KFW-Bank?

Wie wichtig ist Ihnen Sicherheit bzw. Einbruchschutz?

Schutz für die Kleinen: Kindersicherung ist mir

Große Fensteröffnungen zur Terrasse/ in den Garten sind mir ...

Barrierefreiheit: keine Stolperkanten sind mir ....

Wie wichtig ist Ihnen Automation z. B. elektronische Rollladen?

Beschattung: Ich möchte nicht verzichten auf ...

Einfach mal Ruhe: welchen Schall-schutz sollen Ihre Fenster erfüllen?

Möchten Sie, jetzt oder in der Zukunft, eine Alarmanlage installieren?

Ich interessiere mich für folgende Design-Ausstattungen:

Altbau Neubau

ja nein

ja nein

wichtig weniger wichtig nicht wichtig

wichtig weniger wichtig nicht wichtig

wichtig weniger wichtig nicht wichtig

wichtig weniger wichtig nicht wichtig

wichtig weniger wichtig nicht wichtig

Rollladen Raffstoreanlagen Sonnenschutzglas nicht wichtig

hoher mittlerer niedriger Lärmpegel

ja nein

Fenster in Farbe Ornamentglas Fenstersprossen

15

NOTIZ

16

www.germanwindows.de GERMAN WINDOWS: Ein Athleticos-Unternehmen.