AMTLICHE MITTEILUNG • Zugestellt durch Post.at

Marktgemeinde Feistritz ob Bleiburg/Bistrica nad PliberkomBezirk Völkermarkt • Kärnten • Sitz: A-9143 St. Michael ob Bleiburg 111 Telefon: 04235/2257 • Telefax 04235/2257-22 e-mail: feistritz-bleiburg@ktn.gde.at • www.feistritz-bleiburg.at

STELLENAUSSCHREIBUNGBei der MARKTGEMEINDE FEISTRITZ OB BLEIBURG gelangt mit 1. November 2018 eine Planstelle

im Bereich der Wasserversorgung mit Unterstützung im Bauhof zur Besetzung.

Der Bürgermeister:

St. Michael ob Bleiburg,am 28.05.2018

Hermann Srienz

Das Monatsbruttogehalt für diese Position (Ge-haltsklasse 7, Stellenwert 30) beträgt 2.015,13

Euro und erhöht sich entsprechend allfälliger anrechenbarer Vor-dienstzeiten (maximal 4 Jahre) auf 2.194,35 Euro. Nach Abschlussder Ausbildung zum Wassermeister erfolgt die Einstufung eineGehaltsklasse höher.Es wird darauf hingewiesen, dass auf das Dienstverhältnis die Bestim-mungen des Kärntner Gemeindemitarbeiterinnengesetzes, K-GMG,anzuwenden sind. Für diesbezügliche Fragen steht das Gemeinde-Servicezentrum unter der Telefonnummer 0463/55111307 zurVerfügung.Die Auswahl der BewerberInnen erfolgt nach Durchführung eines Aus-wahlverfahrens. BewerberInnen, welche die in der Ausschreibung an-geführten Voraussetzungen bis zum Ende der Bewerbungsfrist nichterfüllen oder die erforderlichen Unterlagen nicht beibringen, werdenin das Auswahlverfahren nicht einbezogen. Nähere Details zumAuswahlverfahren finden Sie im „Merkblatt-Personalauswahl“ aufwww.gemeinde-servicezentrum.at unter „Service“. Gemäß § 6 Abs. 2 des Landesgleichbehandlungsgesetzes, LGBl. Nr.56/1994, i. d. g. F., hat die Ausschreibung den Hinweis zu enthalten,

dass Bewerbungen von Frauen erwünscht sind, weil der Anteil derFrauen im Wirkungsbereich der Dienstbehörde für die ausgeschrie-bene Verwendung (Einstufung) unter 50 Prozent liegt.Bewerbungen können nur berücksichtigt werden, wenn diese mit allenoben angeführten Unterlagen bis spätestens Freitag, den 15. Juni2018, 12.00 Uhr, beim Gemeinde-Servicezentrum, Gabelsberger-straße 5/1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, eingelangt sind.Aufgrund der einfacheren Verarbeitung Ihrer Daten begrüßen wir es,wenn Sie sich per E-Mail (personal@ktn.gde.at; Betreff: Feistritz obBleiburg – Wassermeister) bewerben. Es wird ausdrücklich daraufaufmerksam gemacht, dass ein Ersatz allfälliger Reisekosten oderAufwendungen im Hinblick auf die Teilnahme am Auswahlverfahrennicht möglich ist.

Der Aufgabenbereich umfasst unter anderem:

• Betreuung der Wasserversorgungsanlagen der Marktgemeinde Feistritz ob Bleiburg • Wartung und Instandhaltung der Anlagentechnik • Reparaturarbeiten im Wasserversorgungssystem • Aufsicht und Regelung des Wasserzuflusses • Anlagensteuerung • Behebung von Rohrbrüchen • Steuerung der Schaltzentrale • Allgemeine handwerkliche Tätigkeiten (u.a. Gebäude- und Anlageninstandhaltung, Grünraumpflege …) • Mitarbeit im Bauhof sowie Verrichtung des Winterdienstes (Schneeräumung …)

BewerberInnen um diese Planstelle haben jedenfalls nachzuweisen:

• Der Verwendung entsprechender handwerklicher Lehrabschluss (Installateur/in) oder • artverwandter Lehrberuf (z.B. Installations- und Gebäudetechniker/in, Kälteanlagentechniker/in udgl.) • Führerschein der Klasse C (muss spätestens zum Anstellungstermin vorhanden sein) • österreichische Staatsbürgerschaft oder freier Zugang zum österreichischen Arbeitsmarkt.

Für die Betrauung mit dieser Funktion ist es erforderlich, dass sich der ordentliche Wohnsitz in örtlicher Nähe zur MarktgemeindeFeistritz ob Bleiburg befindet.

Erwünscht:

Ausbildung zum/r Wassermeister/in oder die Bereitschaft diese innerhalb von zwei Jahren zu absolvieren, Führerschein der Klasse BE und CE, Be-reitschaft zur Fort- und Weiterbildung, Einsatzbereitschaft, vielseitige handwerkliche Verwendbarkeit, selbständiges Arbeiten, Teamfähigkeit, wirt-schaftliches Denken, Flexibilität, Dienstverrichtung auch außerhalb der normalen Arbeitszeit (Überstunden, Nachtdienst, Wochenenddienst usw.).

Dem Bewerbungsschreiben sind folgende Unterlagen (in Kopie) beizufügen:

Anschreiben, Lebenslauf mit Lichtbild, Zeugnisse und Nachweise über den bisherigen Schul-, Bildungs- und Arbeitsweg, allfällige Dienst- und Kurs-zeugnisse, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis sowie der Nachweis über den abgelegten Präsenz- oder Zivildienst bei männlichenBewerbern.

Entlohnung:

RAZPIS DELOVNEGA MESTA

meseœna bruto plaœa za to delovno mesto(7. tarifni razred, 30. plaœni razred)

znaša 2.015,13 evrov in se zviša na 2.194,35 evra glede na more-bitno predhodno delovno dobo (najveœ 4 leta), œe jo je možno upošte-vati. Po pridobljeni izobrazbi mojstra vodne oskrbe se kandidatarazvrsti en tarifni razred višje.Opozarjamo, da za delovno razmerje veljajo doloœila Zakona zaobœinske delavce avstrijske Koroške K-GMG. Za vprašanja v zvezis tem vam je na voljo Obœinska servisna služba na telefonski številki0463/55111307.

Izbira kandidatk/-ov bo potekala z izbirnim postopkom. Kandidati/-ke, ki do zakljuœka razpisa ne izpolnjujejo razpisnih pogojev ali nepredložijo potrebnih dokazil, ne bodo vkljuœeni v izbirni postopek. Po-drobnejše informacije lahko najdete na spletni strani www.gemeinde-servicezentrum.at v rubriki »Navodila o izboru kadrov« („Merkblatt-Personalauswahl“) pod naslovom »Servis« („Service“).

Skladno s 6. œl., 2. odst. Deželnega zakona o enakem obravnavanju,Deželni Ur. l. 56/1994, v veljavni verziji, je potrebno v razpisu po-dati opozorilo, da so zaželene prijave ženskih kandidatk, ker znaša

delež žensk na podroœju dejavnosti nadrejenega organa za razpisanozaposlitev (uvrstitev) manj kot 50 odstotkov.

Upoštevamo lahko samo prijave, ki z vsemi zgoraj navedeni dokaziliprispejo na naslov Gemeinde-Servicezentrum (Obœinska servisnaslužba), Gabelsbergerstraße 5/1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee(Celovec ob Vrbskem jezeru) do najkasneje petka, 15.06.2018,do 12. ure. Zaradi lažje obdelave vaših podatkov bomo veseli, œe seboste na razpis prijavili po e-pošti: personal@ktn.gde.at; zadeva:Bistrica nad Pliberkom – mojster za vodno oskrbo.

Izrecno opozarjamo, da vam ne moremo nadomestiti morebitnih pot-nih stroškov ali stroškov v zvezi s sodelovanjem v izbirnem postopku.

Šmihel pri Pliberku, dne 28.05.2018

TRŽNA OBŒINA BISTRICA NAD PLIBERKOM išœe kandidate za zasedbo delovnega mesta iz kadrovskega naœrta

na podroœju oskrbe z vodo ter za pomoœ v komunalni službiin sicer s 1. novembrom 2018.

Podroœje nalog med drugim zajema:

• skrb za naprave za oskrbo z vodo Tržne obœine Bistrica nad Pliberkom • vzdrževanje in servisiranje tehnologije naprav • popravila v sistemu oskrbe z vodo • nadziranje in uravnavanje dotoka vode • upravljanje naprav • odpravljanje okvar zaradi poœenih cevi • upravljanje stikalne centrale • splošna rokodelska dela (mdr. vzdrževanje poslopij in objektov, nega zelenih površin itn.) • pomoœ pri delu v komunalni službi ter opravljanje zimske službe (pluženje snega itn.)

Kandidati/-ke za to sistematizirano delovno mesto morajo obvezno predložiti naslednja dokazila:

• ustrezen vajeniški izpit skladno z zahtevanimi deli (inštalater/-ka) ali • sorodni vajenski poklic (npr. tehnik/-ca inštalacij in strojnih inštalacij, tehnik/-ca hladilnih naprav ipd.) • vozniški izpit kategorije C (mora biti opravljen najkasneje do termina zaposlitve) • avstrijsko državljanstvo ali prost dostop do avstrijskega trga delovne sile.

Za zaupanje te funkcije mora kandidat imeti stalno bivališœe v krajevni bližini Tržne obœine Bistrica nad Pliberkom.

Zaželeno:

izobrazba za mojstra/-ico vodne oskrbe ali pripravljenost, to izobraževanje opraviti v dveh letih, vozniški izpit kategorije BEin CE, pripravljenost za izobraževanje in nadaljnje poklicno usposabljanje, pripravljenost za intervencijsko delo, vsestranskadelovna aktivnost v obrtniških delih, samostojno delo, sposobnost timskega dela, ekonomiœno razmišljanje, prilagodljivost,opravljanje dela tudi izven obiœajnega delovnega œasa (nadure, noœno delo, delo ob koncu tedna itn.).

Vlogi je potrebno priložiti naslednjo dokumentacijo (kopije):

spremni dopis, življenjepis s fotografijo, spriœevala in dokazila o dosedanji izobrazbi in usposabljanjih ter delovnih izkušnjah,morebitne certifikate delodajalca in potrdila o teœajih, rojstni list, potrdilo o državljanstvu, pri moških kandidatih pa tudipotrdilo o odsluženem vojaškem ali civilnem vojaškem roku.

Plaœilo za delo:

Hermann Srienz

Župan