Embed Size (px)
Citation preview
Dezember 2015
Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände
Schalteröffnungszeiten zwischen Weihnachten / Neu-jahr - Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist an folgen-den Tagen geschlossen: von Donnerstag, 24. Dezember 2015 ab 11.30 Uhr bis und mit Freitag 1. Januar 2016. Ab Montag, 4. Januar 2016 ist der Schalter wieder normal geöffnet. In dringenden Angelegenheiten erreichen Sie uns wie folgt: Telefon: 079 343 72 21 (Gemeindepräsident) E-Mail: [email protected] Passbüro Biometrie Weihnachten / Neujahr 2015 / 2016 - Die kantonale Ausweisstelle (EFZ Frauenfeld und EFZ Weinfelden / Reisendengewerbe / Preiskontrolle / Beglaubi-gungen) des Kantons Thurgau bleibt von Donnerstag 24. Dezember 2015, 12.00 Uhr bis Montag 4. Januar 2016, 08.00 Uhr geschlossen. Achtung: Termine für die biometrische Datenerfassung für Pässe, welche über die Festtage benötigt werden, müssen bis spätestens 4. Dezember 2015 reserviert werden. Über die Festtage benötigte Identitätskarten müssen bis spätes-tens 4. Dezember 2015 bei den Einwohnerkontrollen bestellt werden. Apostillen und Beglaubigungen können bis spätestens 24. Dezember 2015, 10.30 Uhr, eingeholt werden. Für Notfälle im Bereich Ausweisschriften steht Ihnen die Notpassstelle im Airside–Center des Flughafens Kloten, Terminal 2, Abflug, mittlere Ebene, Telefon 044 655 57 65, von 05.45 Uhr bis 21.30 Uhr zur Verfügung. Jahreswechsel 2015 / 2016 - Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, das Kalenderjahr 2015 neigt sich dem Ende ent-gegen. Geniessen Sie die bevorstehenden Festtage zusam-men mit Ihrer Familie, ihren Verwandten und ihren Freun-den. Der Gemeinderat sowie die Gemeindeverwaltung wün-schen Ihnen erholsame und friedliche Feiertage und einen erfolgreichen Rutsch ins 2016. Erläuterung zum Bauland Höhenstrasse, beim Alters-zentrum Sunnewies in Tobel – Seit dem letzten Bericht im November 2015 wurden wir von einigen Personen ange-sprochen. Befürchtungen wurden laut, dass das Bauland allenfalls spekulativen Bauprojekten zugeführt oder Bauvor-haben fernab gewünschten Zielsetzungen verwirklicht wer-den. Ich möchte deshalb dieses Thema etwas ausführlicher erläu-tern. Der Gemeinderat hat festgehalten, dass Ideen (Projek-tideen für betreutes Wohnen) durch den Gemeinderat vor-geprüft werden. Zielführende und wünschenswerte Entwick-lungen werden veröffentlicht und weiter verfolgt. Das Al-terszentrum Sunnewies sowie die Katholische Kirchgemein-de, auch betroffene Kommissionen und Organisationen wie
der Seniorenrat sollen frühzeitig in ein mögliches Projekt eingebunden werden. Wertvolle Ideen und Anregungen sollen koordiniert umgesetzt werden. Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden bei einer geeigneten Projektvor-lage informiert und rechtzeitig einbezogen. Derzeit liegen uns noch keine Projektideen vor.
Stille Helden gesucht:
Wer hatte schon einmal Wasser im Keller?
Wer hatte schon einmal fast einen Küchen- oder Zimmer-brand?
Wem ist die Katze auf den Baum und nicht mehr runter gekommen?
Wer hatte schon einmal ein Wespen- oder Hornissennest?
Wer ist bereit, etwas für die Allgemeinheit zu tun?
Wer kommt in solchen Situationen und hilft?
All dies sind Fragen, die sich jede Einwohnerin und jeder Einwohner von Tobel-Tägerschen stellen muss.
Wir von der Feuerwehr Tobel-Tägerschen sind auf moti-vierte und hilfsbereite Kameradinnen und Kameraden an-gewiesen.
Darum meldet euch am 4. Dezember 2015, um 19.30 Uhr im Feuerwehrdepot Steinacker in Affeltrangen. Es freuen sich Kommandant Andi Rupp und Kameraden
Flur und Waldstrassen, Entwässerungen - An folgenden Flur- und Waldstrassen wurden im laufenden Jahr Sanierun-gen und Entwässerungen gemacht. - Mühlestrasse nur die Entwässerung - Die Strasse Lätte Richtung Rüti wurde komplett saniert - Im Töbeli wurde die Strasse entwässert und ebenfalls
saniert - Die Waldstrasse Buchhalde wurde ebenfalls in Stand
gestellt - Bei der Vogelherdstrasse ist ebenfalls eine Entwässe-
rung erstellt und die ganze Strasse saniert
Seite 1 Seite 1
- Die Strasse Wüeri Richtung Karlishub wurde auch in Stand gestellt
- Ebenfalls wurde die Strasse Hasle Richtung Thürn sa-niert
Im Zusammenhang mit dem Unwetter am 14. Juni 2015 wurden, wo nötig, entsprechende Massnahmen eingeleitet. Glücklicherweise konnten wir von einem hervorragenden Sommer wie auch Herbst profitieren und diese Arbeiten gut vorantreiben. Wir hoffen natürlich, dass die Strassen und Wege durch die Bevölkerung rege genutzt werden. Für den Gemeinderat, Esther Thoma Weihnachtsmarkt am 5./6. Dezember 2015 bei der Komturei in Tobel. – Der Weihnachtsmarkt im Innenhof der Komturei Tobel soll in seinem historischen Ambiente, etwas abseits von Trubel und Geschäftigkeit, in den Advent führen. Der stimmungsvolle Innenhof eignet sich wunderbar um einzutauchen in eine Welt der Lichter, Düfte und Klänge, eine Welt, die alle Sinne anspricht. Durch den Markt schlen-dern, mit den Kindern den Samichlaus (Samstagabend zwi-schen 17:15 und 18:30 Uhr ) besuchen und anschliessend im Märlizelt den Geschichten lauschen, beim Einnachten mit einem Glühwein das zauberhafte Lichtermeer geniessen und in der gemütlichen Festwirtschaft bei einem Essen mit Freunden den Abend ausklingen lassen. Der Marktplatz - Den Eingang zum Markt bildet das ge-schmückte und beschriftete Tor beim Parkplatz der Komturei Tobel. Ein kleines, wunderbares stimmiges Dorf eröffnet sich einem, wenn man durch das grosse Tor in den Innenhof der Komturei tritt. Die Marktstände bilden eine kleine Gruppe und im offenen Schopf stehen die Stände welche etwas geschützter sein müssen. Das Kerzenziehen findet in einem Kleinzelt im hinteren Teil des Innenhofs statt. In der Mitte der Marktumgebung brennt ein Feuer, welches Wärme und Behaglichkeit vermitteln soll. Ein Märchenzelt soll Kinder und deren Begleiter anziehen, um wunderbaren Geschichten
und Märchen früherer Zeiten zu lauschen. Auch mancher Erwachsene wird sich hoffentlich wieder an die vielen Ge-schichten und Erzählungen erinnern können.
Parkplätze - Nachfolgende Parkmöglichkeiten stehen zur Verfügung: Parkplatz vor der Komturei, Parkplatz bei der Kath. Kirche beim Gemeindehaus sowie bei den Schul- und Sportanlagen. Die Parkplätze sind jeweils ausgeschildert.
Schulgemeinden, Kirchgemeinden und Körperschaften
Zum Abschied von Martin Bernhard Rogg 13.02.1951 – 29.10.2015 - Martin Rogg hat unsere Primarschule vom Frühjahr 1997 bis zum Sommer 2005 zuerst als Behördenmitglied und danach als Präsident geprägt. Während all dieser Jahre hat sich sehr viel bewegt in der Schullandschaft Thurgau sowie auf politischer Ebene.
Ein sehr grosses Anliegen war ihm das Projekt der „Integra-tiven Schule Tobel“. Noch heute profitieren wir von diesen Entwicklungen und versuchen möglichst viele Kinder bei uns zu integrieren. Zudem wurde das zweite Kindergarten-jahr eingeführt und unsere Primarschule erhielt eine Schulleitung.
Weitere grosse Schritte während seiner Amtszeit waren der Neubau des unteren Schulhauses und der Hauswartliegen-schaft sowie die Integration der Schulgemeinde in die Politische Gemeinde.
Martin Rogg hat sich immer mit viel Engagement für alle Anliegen eingesetzt und dabei sehr grosses Wohlwollen
gegenüber der Schule entgegengebracht. Das Wohl der Kinder war ihm dabei das Wichtigste.
Die Schule ist sehr dankbar für sein Wohlwollen, sein Engagement und seine Weitsicht, die uns gestärkt haben.
Wir entbieten seiner Familie unsere herzliche Anteilnahme und werden Martin in guter Erinnerung bewahren. Ein stiller Gruss des Trostes. Für die Primarschule Tobel, Cornelia Fäh
Die Schweizer Erzählnacht in Tobel - Am Freitag den 13. November 2015 nahm die Primarschule Tobel-Tägerschen an der Schweizer Erzählnacht teil. Alle Kinder trafen sich um 18 Uhr in den jeweiligen Schulzimmern. Die Unterstufe und der Kindergarten beendeten ihren Erzählabend um 20 Uhr. Wir von der Mittelstufe durften bis um 21 Uhr in der Schule bleiben. Am Anfang machten es sich alle gemütlich, an-schliessend las jedes Kind einen kleinen Abschnitt aus dem Buch „Hexen Hexen“ von Roald Dahl vor. In der Halbzeit machten wir eine Pause und assen Brotmäuse. Jederzeit durften wir Tee, Punsch und „Hokuspokus-Säfte“ trinken.
Nach der Pause lasen unsere zwei Lehrerinnen aus dem Buch vor. Wir hörten aufmerksam zu und bastelten neben-bei ein schönes Nachtbild, mit Bildern von dem Vorlese-buch. Die meisten aus unserer Klasse fanden den Erzähl-abend lustig, schön, spannend und die Getränke lecker. Am
Ende begleiteten die Lehrerinnen uns nach Hause. Fiona, Karin und Leona, 6. Klasse Melanie Burtscher Agenda Primarschule:
Mittwoch, 9. Dezember 2015
Reihenuntersuch Zahnarzt
Donnerstag, 10. Dezember 2015
Autorenlesung mit Thomas Sbampato
24. Dezember bis 3. Januar 2016
Weihnachtsferien
Wir wünschen Ihnen allen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit!
Kinderfeier katholische Kirche Tobel- Das Kinderfeier-team lädt alle Kinder im Unterstufenalter, sowie kleinere und grössere Geschwister, herzlich zur Kinderfeier ein.
In der Feier machen wir uns Gedanken zum Thema „St. Nikolaus“
Treffpunkt: Sonntag, 6. Dezember 2015, 10:30 im Pfarrei-heim Tobel.
Wir freuen uns auf euch, Euer Kinderfeierteam
Stellenausschreibung Mesmer/-in, Arbeitspensum 10% - Die Kirchgemeinde Tobel sucht auf den 1. Januar 2016 oder nach Absprache einen oder eine Mesmer/-in, Arbeitspensum ca. 10 % (Ferienablösung des Mesmers)
Ihre Aufgaben: - Sie arbeiten mit den kirchlichen Mitarbeitern zusam-
men und richten die Räumlichkeiten nach deren Anfor-derung her.
- Sie sind verantwortlich für die Reinigung und den Un-terhalt der Kirche und des Pfarrheims sowie für diverse Umgebungsarbeiten wie z.B. Schneeräumung.
- Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung oder ähnliches, können sich gut in deutscher Sprache verständigen und sind bereit für unregelmässige Ar-beitszeiten.
Für weitere Informationen steht Ihnen Pfarrer Leo Schenker Telefon 071 917 22 66 oder Herr Markus Braun, Mesmer, Telefon, 079 513 67 01 zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Kirchgemeinde Tobel, Herr Heini Stürm, Präsident, Rütihofstrasse 3, 9562 Buch bei Märwil Evang. Kirchgemeinde Affeltrangen -
Einstimmen in den Advent am Sonntag, 29. November 2015 In der Kirche Affeltrangen findet um 10.15 Uhr ein Familiengottesdienst mit anschliessendem Chilekafi statt. Ökumenischer Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Affeltrangen Am Donnerstag, 3. Dezember 2015, um 14.00 Uhr lädt die Evangelische Kirchgemeinde Affeltrangen und Märwil zum ökumenischen Seniorennachmittag ein.
Kleinkinder-Gottesdienst im Advent Am Freitag, 18. Dezember 2015 um 9.30 Uhr feiern wir einen Kleinkinder-Gottesdienst zum Advent in der Kirche Affeltrangen. Alle Familien mit Kleinkindern sind herzlich dazu eingeladen. Geschwisterkinder sind herzlich willkom-men.
Weihnachtsfeier für Kinder und Familien Am Sonntag, 20. Dezember 2015, um 17 Uhr findet die Sonntagschulweihnachtsfeier im Kirchgemeindehaus in Affeltrangen statt.
Wald-Weihnachtsfeier der Cevi Am Mittwoch, 23. Dezember 2015, von 18.30 bis 21.00 Uhr
Weihnachts-Gottesdienste Donnerstag, 24. Dezember 2015, um 22.00 Uhr Christnacht-feier in der Kirche Märwil
Freitag, 25. Dezember 2015, um 10.00 Uhr Weihnachts-Gottesdienst in der Kirche Affeltrangen
Fotogeschenke gestalten in Frauenfeld - Geschenke zu Weihnachten oder anderen Gelegenheiten gestalten. Ein Fotoaufdruck ist eine schöne Möglichkeit, einem Geschenk eine persönliche Note zu geben. Neben den bekannten Dingen wie Tassen, Puzzles, Mausmatten können heute ebenso Vasen, Uhren, Kissen, Schlüsselanhänger, Taschen und vieles mehr mit einem eigenen Foto und persönlichem Text verziert werden. Der Kurs wird am Mittwoch, 09. De-zember von 13.15-15.45 Uhr bei Pro Senectute Thurgau, Bankplatz 5 in Frauenfeld, durchgeführt. Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83. Pro Senectute Thurgau, Dominik Linder
Herbstsammlung Pro Senectute TG – Wir danken der Bevölkerung von Tobel-Tägerschen, welche zur Summe von CHF 3351. — beigetragen haben. B. Züger und R. Baumbe-ger.
Seite 2
- Die Strasse Wüeri Richtung Karlishub wurde auch in Stand gestellt
- Ebenfalls wurde die Strasse Hasle Richtung Thürn sa-niert
Im Zusammenhang mit dem Unwetter am 14. Juni 2015 wurden, wo nötig, entsprechende Massnahmen eingeleitet. Glücklicherweise konnten wir von einem hervorragenden Sommer wie auch Herbst profitieren und diese Arbeiten gut vorantreiben. Wir hoffen natürlich, dass die Strassen und Wege durch die Bevölkerung rege genutzt werden. Für den Gemeinderat, Esther Thoma Weihnachtsmarkt am 5./6. Dezember 2015 bei der Komturei in Tobel. – Der Weihnachtsmarkt im Innenhof der Komturei Tobel soll in seinem historischen Ambiente, etwas abseits von Trubel und Geschäftigkeit, in den Advent führen. Der stimmungsvolle Innenhof eignet sich wunderbar um einzutauchen in eine Welt der Lichter, Düfte und Klänge, eine Welt, die alle Sinne anspricht. Durch den Markt schlen-dern, mit den Kindern den Samichlaus (Samstagabend zwi-schen 17:15 und 18:30 Uhr ) besuchen und anschliessend im Märlizelt den Geschichten lauschen, beim Einnachten mit einem Glühwein das zauberhafte Lichtermeer geniessen und in der gemütlichen Festwirtschaft bei einem Essen mit Freunden den Abend ausklingen lassen. Der Marktplatz - Den Eingang zum Markt bildet das ge-schmückte und beschriftete Tor beim Parkplatz der Komturei Tobel. Ein kleines, wunderbares stimmiges Dorf eröffnet sich einem, wenn man durch das grosse Tor in den Innenhof der Komturei tritt. Die Marktstände bilden eine kleine Gruppe und im offenen Schopf stehen die Stände welche etwas geschützter sein müssen. Das Kerzenziehen findet in einem Kleinzelt im hinteren Teil des Innenhofs statt. In der Mitte der Marktumgebung brennt ein Feuer, welches Wärme und Behaglichkeit vermitteln soll. Ein Märchenzelt soll Kinder und deren Begleiter anziehen, um wunderbaren Geschichten
und Märchen früherer Zeiten zu lauschen. Auch mancher Erwachsene wird sich hoffentlich wieder an die vielen Ge-schichten und Erzählungen erinnern können.
Parkplätze - Nachfolgende Parkmöglichkeiten stehen zur Verfügung: Parkplatz vor der Komturei, Parkplatz bei der Kath. Kirche beim Gemeindehaus sowie bei den Schul- und Sportanlagen. Die Parkplätze sind jeweils ausgeschildert.
Schulgemeinden, Kirchgemeinden und Körperschaften
Zum Abschied von Martin Bernhard Rogg 13.02.1951 – 29.10.2015 - Martin Rogg hat unsere Primarschule vom Frühjahr 1997 bis zum Sommer 2005 zuerst als Behördenmitglied und danach als Präsident geprägt. Während all dieser Jahre hat sich sehr viel bewegt in der Schullandschaft Thurgau sowie auf politischer Ebene.
Ein sehr grosses Anliegen war ihm das Projekt der „Integra-tiven Schule Tobel“. Noch heute profitieren wir von diesen Entwicklungen und versuchen möglichst viele Kinder bei uns zu integrieren. Zudem wurde das zweite Kindergarten-jahr eingeführt und unsere Primarschule erhielt eine Schulleitung.
Weitere grosse Schritte während seiner Amtszeit waren der Neubau des unteren Schulhauses und der Hauswartliegen-schaft sowie die Integration der Schulgemeinde in die Politische Gemeinde.
Martin Rogg hat sich immer mit viel Engagement für alle Anliegen eingesetzt und dabei sehr grosses Wohlwollen
gegenüber der Schule entgegengebracht. Das Wohl der Kinder war ihm dabei das Wichtigste.
Die Schule ist sehr dankbar für sein Wohlwollen, sein Engagement und seine Weitsicht, die uns gestärkt haben.
Wir entbieten seiner Familie unsere herzliche Anteilnahme und werden Martin in guter Erinnerung bewahren. Ein stiller Gruss des Trostes. Für die Primarschule Tobel, Cornelia Fäh
Die Schweizer Erzählnacht in Tobel - Am Freitag den 13. November 2015 nahm die Primarschule Tobel-Tägerschen an der Schweizer Erzählnacht teil. Alle Kinder trafen sich um 18 Uhr in den jeweiligen Schulzimmern. Die Unterstufe und der Kindergarten beendeten ihren Erzählabend um 20 Uhr. Wir von der Mittelstufe durften bis um 21 Uhr in der Schule bleiben. Am Anfang machten es sich alle gemütlich, an-schliessend las jedes Kind einen kleinen Abschnitt aus dem Buch „Hexen Hexen“ von Roald Dahl vor. In der Halbzeit machten wir eine Pause und assen Brotmäuse. Jederzeit durften wir Tee, Punsch und „Hokuspokus-Säfte“ trinken.
Nach der Pause lasen unsere zwei Lehrerinnen aus dem Buch vor. Wir hörten aufmerksam zu und bastelten neben-bei ein schönes Nachtbild, mit Bildern von dem Vorlese-buch. Die meisten aus unserer Klasse fanden den Erzähl-abend lustig, schön, spannend und die Getränke lecker. Am
Ende begleiteten die Lehrerinnen uns nach Hause. Fiona, Karin und Leona, 6. Klasse Melanie Burtscher Agenda Primarschule:
Mittwoch, 9. Dezember 2015
Reihenuntersuch Zahnarzt
Donnerstag, 10. Dezember 2015
Autorenlesung mit Thomas Sbampato
24. Dezember bis 3. Januar 2016
Weihnachtsferien
Wir wünschen Ihnen allen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit!
Kinderfeier katholische Kirche Tobel- Das Kinderfeier-team lädt alle Kinder im Unterstufenalter, sowie kleinere und grössere Geschwister, herzlich zur Kin-derfeier ein.
In der Feier machen wir uns Gedanken zum Thema „St. Nikolaus“
Treffpunkt: Sonntag, 6. Dezember 2015, 10:30 im Pfarreiheim Tobel.
Wir freuen uns auf euch, Euer Kinderfeierteam
Stellenausschreibung Mesmer/-in, Arbeitspensum 10% - Die Kirchgemeinde Tobel sucht auf den 1. Januar 2016 oder nach Absprache einen oder eine Mesmer/-in, Arbeitspensum ca. 10 % (Ferienablösung des Mesmers)
Ihre Aufgaben: - Sie arbeiten mit den kirchlichen Mitarbeitern zusam-
men und richten die Räumlichkeiten nach deren Anfor-derung her.
- Sie sind verantwortlich für die Reinigung und den Un-terhalt der Kirche und des Pfarrheims sowie für diverse Umgebungsarbeiten wie z.B. Schneeräumung.
- Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung oder ähnliches, können sich gut in deutscher Sprache verständigen und sind bereit für unregelmässige Ar-beitszeiten.
Für weitere Informationen steht Ihnen Pfarrer Leo Schenker Telefon 071 917 22 66 oder Herr Markus Braun, Mesmer, Telefon, 079 513 67 01 zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Kirchgemeinde Tobel, Herr Heini Stürm, Präsident, Rütihofstrasse 3, 9562 Buch bei Märwil Evang. Kirchgemeinde Affeltrangen -
Einstimmen in den Advent am Sonntag, 29. November 2015 In der Kirche Affeltrangen findet um 10.15 Uhr ein Familiengottesdienst mit anschliessendem Chilekafi statt. Ökumenischer Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Affeltrangen Am Donnerstag, 3. Dezember 2015, um 14.00 Uhr lädt die Evangelische Kirchgemeinde Affeltrangen und Märwil zum ökumenischen Seniorennachmittag ein.
Kleinkinder-Gottesdienst im Advent Am Freitag, 18. Dezember 2015 um 9.30 Uhr feiern wir einen Kleinkinder-Gottesdienst zum Advent in der Kirche Affeltrangen. Alle Familien mit Kleinkindern sind herzlich dazu eingeladen. Geschwisterkinder sind herzlich willkom-men.
Weihnachtsfeier für Kinder und Familien Am Sonntag, 20. Dezember 2015, um 17 Uhr findet die Sonntagschulweihnachtsfeier im Kirchgemeindehaus in Affeltrangen statt.
Wald-Weihnachtsfeier der Cevi Am Mittwoch, 23. Dezember 2015, von 18.30 bis 21.00 Uhr
Weihnachts-Gottesdienste Donnerstag, 24. Dezember 2015, um 22.00 Uhr Christnacht-feier in der Kirche Märwil
Freitag, 25. Dezember 2015, um 10.00 Uhr Weihnachts-Gottesdienst in der Kirche Affeltrangen
Fotogeschenke gestalten in Frauenfeld - Geschenke zu Weihnachten oder anderen Gelegenheiten gestalten. Ein Fotoaufdruck ist eine schöne Möglichkeit, einem Geschenk eine persönliche Note zu geben. Neben den bekannten Dingen wie Tassen, Puzzles, Mausmatten können heute ebenso Vasen, Uhren, Kissen, Schlüsselanhänger, Taschen und vieles mehr mit einem eigenen Foto und persönlichem Text verziert werden. Der Kurs wird am Mittwoch, 09. De-zember von 13.15-15.45 Uhr bei Pro Senectute Thurgau, Bankplatz 5 in Frauenfeld, durchgeführt. Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83. Pro Senectute Thurgau, Dominik Linder
Herbstsammlung Pro Senectute TG – Wir danken der Bevölkerung von Tobel-Tägerschen, welche zur Summe von CHF 3351. — beigetragen haben. B. Züger und R. Baumbe-ger.
Seite 2 Seite 3
Bericht der Seniorenwanderung vom 29. Oktober 2015 (Tobel-Uerental-Wil) – Die Seniorenwanderung Ende Oktober war für alle Beteiligten ein Erfolg. Oberhalb Karlishub durchquerten wir die herbstlich bunten Wälder und zogen fröhlich plau-dernd an Beckingen vorbei. In Uerental wurden wir zum z’Vieri erwartet. Auf der Weiterreise wollten wir unbedingt beim Wiler-Turm vorbei, um diesen dann auch zu besteigen. Tiefhängende Wolken versperrten die Sicht in die Weite. Anschliessend änderten wir die Route, und statt nach Wil führte uns der Weg zur Station Bronschhofen, um den Zug nach Hause zu nehmen. Der Wanderleiter: Peter Riesen Informationen aus dem Seniorenrat - Auf Wunsch der Mitglieder des Seniorenrates, hat Rolf Zimmermann zugesagt, bis Ende Jahr die Koordina-tion der Senioreninformationen fürs s’Neuscht und die Leitung der Seniorenratssitzung im Dezember noch zu übernehmen. An der Dezembersitzung erfolgen die Planungs- und Vorbereitungsarbeiten für 2016. Seniorenrat Tobel-Tägerschen.
Wann Was Wo Kontakt / Anmeldung / Hinweise 03.12.2015 (14.00 Uhr)
Ökum. Adventsfeier Kirchgemeindehaus Affeltran-gen
Ökumenischer Seniorentreff
07.12.2015 (13.30 Uhr)
Montags-Jass Pfarreiheim Tobel
10.12.2015 (12.00 Uhr) (2. Donnerstag)
Mittagstisch Alterszentrum Sunnewies Tobel
Voranmeldung bis am Vorabend unter 071 918 62 62
10.12.2015 (13.30 Uhr)
Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel
Dezember 2015 Seniorenwande-rung
Ferien
19.01.2016 (11.45 Uhr)
Mittagstisch Restaurant Blumenau Täger-schen
Anmeldungen bis spätestens Freitag 15.01.2016 an: Max Baumann [email protected] oder Telefon 079 432 04 00
28.01.2016 Seniorenwande-rung
17.02.2016 (11.45 Uhr)
Mittagstisch Restaurant Eisenbahn Tobel Anmeldungen bis spätestens Freitag 12.02.2016 an: Max Baumann [email protected] oder Telefon 079 432 04 00
01.03.2016 (19.30 Uhr)
Vortrag: Thema Palliative Care
Alterszentrum Sunnewies Tobel
Angebote und Informationen aus dem Gewerbe
Für den Internationaler Kinofilm „WALKING TO PARIS“ von Peter Greenaway - wird am 8. Dezember 2015 (Verschiebe-datum 9. oder 10. Dezember 2015) eine Szene in der Komturei Tobel gedreht. Der Film spielt im Jahre 1904 in einem kleinen deutschen Dorf. Die Dorfbevölkerung trifft sich im Innenhof eines Hospitals um die traditionelle Christbaumverbrennung zu fei-ern. Die Cobra Film AG dreht die Filmszene am Abend ab 16.00 Uhr bis ca. Mitternacht, hauptsächlich im Innenhof der Komtu-rei. Möchten Sie dabei sein? Es werden Statisten und Statistinnen gesucht: - Ärzte und Krankenschwestern des historischen Hospitals - Patienten des historischen Hospitals - Brass Band in historischen Uniformen - Mitglieder der Dorfbevölkerung
Frauenturnverein Tobel Rückenfit – Beginn Montag ab 11. Januar 2016 – 07. März. 2016 von 18.00 – 19.00 Uhr 8 Lektionen, Primarschulturnhalle Tobel Thema: Rückenspezifisches Training für Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer sowie Dehnen der Muskulatur. 8 Lektionen je 1 Std. Fr. 80.00 , Bezahlung am ersten Kurstag. Der Kurs ist für Teilneh-mer/innen jeden Alters offen. Auskunft und Anmeldungen: Osterwalder Annamarie, Telefon 071 917 23 56 oder un-ter Telefon 079 278 50 45, E-Mail : [email protected] Weihnachts-Workshop, Blickfang - Aus Mira Jolie kneten wir schöne Kugeln und lernen dabei die Antikperlentechnik kennen. Mit einem schönen Stück Holz, verschiede-nen Naturmaterialien, einem Stern aus Metall und unseren Kugeln gibt das einen tollenr Blickfang vor der Tür, im Treppenhaus oder im Wohnzimmer! Das Holz kann mit einem Schriftzug versehen und der Stern mit Filzschnur und Draht umwickelt werden. Eignet sich auch super als Geschenk! Der Workshop findet am Freitag 4. Dezember 2015, 20.00 – ca. 22.00 Uhr am Vogelherdweg 8 in Tägerschen statt. Kurskosten inkl. Material betra-gen 55.00 Franken. Anmeldungen bitte per Mail an [email protected] oder tele-fonisch unter 052 366 16 26. Ich freue mich auf einen kreativen Abend!
Christbaumverkauf bei Armin und Anita Brühwiler – wie jedes Jahr freuen wir uns, wenn Sie ab dem 1. Dezember Ihren Christbaum (schöne Nordmannstannen) täglich selber aussuchen und schneiden. Es stehen auch geschnittene Bäume zur Aus-wahl bereit. Am Samstag 19. Dezember 2015 erhält jeder Besucher ein Glas Glühwein. Auf Ihren Besuch freuen sich Armin und Anita Brühwiler, Thor 2, Tobel, Telefon 071 917 11 90
Cheminéeholz – der nächste Winter hat sich bereits angekündigt. Ein gemütliches warmes Cheminée sorgt für Gemütlichkeit und Wohlbehagen. Decken Sie sich deshalb jetzt mit Cheminéeholz ein. Aktion: Buche geschnitten CHF 120. — ab Wald, 1m gespalten CHF 80.— / Das Holz kann auf Wunsch auch geliefert werden. Armin Brühwiler, Thor 2, Tobel, Telefon 071 917 11 90
Profil: Alter und Geschlecht gemischt (Jugendlich, Erwach-sen, Senioren Datum: Dienstag, 8. Dezember, Vorabend bis ca. Mitter-nacht Hast Du Lust hinter die Kulissen einer Filmproduktion zu blicken, dann melde Dich mit Foto und Handynummer an: [email protected] oder Telefon 076 375 00 72, Herr Joel Glatz, 2. Regieassistent
Seite 4
Bericht der Seniorenwanderung vom 29. Oktober 2015 (Tobel-Uerental-Wil) – Die Seniorenwanderung Ende Oktober war für alle Beteiligten ein Erfolg. Oberhalb Karlishub durchquerten wir die herbstlich bunten Wälder und zogen fröhlich plau-dernd an Beckingen vorbei. In Uerental wurden wir zum z’Vieri erwartet. Auf der Weiterreise wollten wir unbedingt beim Wiler-Turm vorbei, um diesen dann auch zu besteigen. Tiefhängende Wolken versperrten die Sicht in die Weite. Anschliessend änderten wir die Route, und statt nach Wil führte uns der Weg zur Station Bronschhofen, um den Zug nach Hause zu nehmen. Der Wanderleiter: Peter Riesen Informationen aus dem Seniorenrat - Auf Wunsch der Mitglieder des Seniorenrates, hat Rolf Zimmermann zugesagt, bis Ende Jahr die Koordina-tion der Senioreninformationen fürs s’Neuscht und die Leitung der Seniorenratssitzung im Dezember noch zu übernehmen. An der Dezembersitzung erfolgen die Planungs- und Vorbereitungsarbeiten für 2016. Seniorenrat Tobel-Tägerschen.
Wann Was Wo Kontakt / Anmeldung / Hinweise 03.12.2015 (14.00 Uhr)
Ökum. Adventsfeier Kirchgemeindehaus Affeltran-gen
Ökumenischer Seniorentreff
07.12.2015 (13.30 Uhr)
Montags-Jass Pfarreiheim Tobel
10.12.2015 (12.00 Uhr) (2. Donnerstag)
Mittagstisch Alterszentrum Sunnewies Tobel
Voranmeldung bis am Vorabend unter 071 918 62 62
10.12.2015 (13.30 Uhr)
Stricknachmittag Pfarreiheim Tobel
Dezember 2015 Seniorenwande-rung
Ferien
19.01.2016 (11.45 Uhr)
Mittagstisch Restaurant Blumenau Täger-schen
Anmeldungen bis spätestens Freitag 15.01.2016 an: Max Baumann [email protected] oder Telefon 079 432 04 00
28.01.2016 Seniorenwande-rung
17.02.2016 (11.45 Uhr)
Mittagstisch Restaurant Eisenbahn Tobel Anmeldungen bis spätestens Freitag 12.02.2016 an: Max Baumann [email protected] oder Telefon 079 432 04 00
01.03.2016 (19.30 Uhr)
Vortrag: Thema Palliative Care
Alterszentrum Sunnewies Tobel
Angebote und Informationen aus dem Gewerbe
Für den Internationaler Kinofilm „WALKING TO PARIS“ von Peter Greenaway - wird am 8. Dezember 2015 (Verschiebe-datum 9. oder 10. Dezember 2015) eine Szene in der Komturei Tobel gedreht. Der Film spielt im Jahre 1904 in einem kleinen deutschen Dorf. Die Dorfbevölkerung trifft sich im Innenhof eines Hospitals um die traditionelle Christbaumverbrennung zu fei-ern. Die Cobra Film AG dreht die Filmszene am Abend ab 16.00 Uhr bis ca. Mitternacht, hauptsächlich im Innenhof der Komtu-rei. Möchten Sie dabei sein? Es werden Statisten und Statistinnen gesucht: - Ärzte und Krankenschwestern des historischen Hospitals - Patienten des historischen Hospitals - Brass Band in historischen Uniformen - Mitglieder der Dorfbevölkerung
Frauenturnverein Tobel Rückenfit – Beginn Montag ab 11. Januar 2016 – 07. März. 2016 von 18.00 – 19.00 Uhr 8 Lektionen, Primarschulturnhalle Tobel Thema: Rückenspezifisches Training für Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer sowie Dehnen der Muskulatur. 8 Lektionen je 1 Std. Fr. 80.00 , Bezahlung am ersten Kurstag. Der Kurs ist für Teilneh-mer/innen jeden Alters offen. Auskunft und Anmeldungen: Osterwalder Annamarie, Telefon 071 917 23 56 oder un-ter Telefon 079 278 50 45, E-Mail : [email protected] Weihnachts-Workshop, Blickfang - Aus Mira Jolie kneten wir schöne Kugeln und lernen dabei die Antikperlentechnik kennen. Mit einem schönen Stück Holz, verschiede-nen Naturmaterialien, einem Stern aus Metall und unseren Kugeln gibt das einen tollenr Blickfang vor der Tür, im Treppenhaus oder im Wohnzimmer! Das Holz kann mit einem Schriftzug versehen und der Stern mit Filzschnur und Draht umwickelt werden. Eignet sich auch super als Geschenk! Der Workshop findet am Freitag 4. Dezember 2015, 20.00 – ca. 22.00 Uhr am Vogelherdweg 8 in Tägerschen statt. Kurskosten inkl. Material betra-gen 55.00 Franken. Anmeldungen bitte per Mail an [email protected] oder tele-fonisch unter 052 366 16 26. Ich freue mich auf einen kreativen Abend!
Christbaumverkauf bei Armin und Anita Brühwiler – wie jedes Jahr freuen wir uns, wenn Sie ab dem 1. Dezember Ihren Christbaum (schöne Nordmannstannen) täglich selber aussuchen und schneiden. Es stehen auch geschnittene Bäume zur Aus-wahl bereit. Am Samstag 19. Dezember 2015 erhält jeder Besucher ein Glas Glühwein. Auf Ihren Besuch freuen sich Armin und Anita Brühwiler, Thor 2, Tobel, Telefon 071 917 11 90
Cheminéeholz – der nächste Winter hat sich bereits angekündigt. Ein gemütliches warmes Cheminée sorgt für Gemütlichkeit und Wohlbehagen. Decken Sie sich deshalb jetzt mit Cheminéeholz ein. Aktion: Buche geschnitten CHF 120. — ab Wald, 1m gespalten CHF 80.— / Das Holz kann auf Wunsch auch geliefert werden. Armin Brühwiler, Thor 2, Tobel, Telefon 071 917 11 90
Profil: Alter und Geschlecht gemischt (Jugendlich, Erwach-sen, Senioren Datum: Dienstag, 8. Dezember, Vorabend bis ca. Mitter-nacht Hast Du Lust hinter die Kulissen einer Filmproduktion zu blicken, dann melde Dich mit Foto und Handynummer an: [email protected] oder Telefon 076 375 00 72, Herr Joel Glatz, 2. Regieassistent
Seite 4 Seite 5
Vereine und Gruppierungen
Absenden 2015 der Schützengesellschaft Tobel – Am Samstag, 7. November 2015 hat sich die Schützengesellschaft Tobel zum Absenden der Schiesssaison zusammen gefunden. Der Apéro wurde mit Impressionen von verschiedenen Schiessanlässen des auslaufenden Jahres begleitet. Im Anschluss hat uns die Familie Dietrich leider zum letzten Mal mit einem feinen Nachtessen verwöhnt. Als Dankeschön für den jahrelangen unermüdlichen Einsatz, den die ganze Familie mit Herzblut und viel Energie ge-leistet hat, wurden Rosmarie und Werner Dietrich mit einem wertvoll geschmückten Rosenbäumchen geehrt. Dann war es end-lich soweit, die Ranglisten wurden verlesen. Die Veteranenmeisterschaft sicherte sich Guido Oertig mit deutlichem Vorsprung auf Emil Pfister, dem Zweitplatzierten und Louis Bachmann auf dem dritten Rang. Die Reihenfolge des SIE + ER Stich setzte sich folgendermassen zusammen. Den ersten Platz belegten Erika und Erhard Widmer. Knapp dahinter kamen Danja Niedermann und Dario Krähemann auf Platz zwei und Saskia und Alex Niedermann auf Platz drei. Beim Verlesen der Ranglisten der grossen und der kleinen Jahresmeisterschaft sorgte Rolf Bosshard für Höchstspannung in dem er jeweils die Resultate der Bestplatzierten auf einer Leinwand zeigte. Sieger der grossen Jahresmeisterschaft wurde Guido Oertig. Alex Niedermann und Rolf Bosshard folgten auf Platz zwei und drei. Andreas Kuttruff hiess der Gewinner der kleinen Jahresmeisterschaft. Den zweiten Platz sicherte sich Andreas Stäheli vor Christian Sutter auf dem Dritten. Nun folgte die Rangliste des Ehrengabenstichs. Der Reihe nach konnte jeder Schütze beim reichhaltigen Gabentisch einen Preis abholen. Den Schlusspunkt des Abends setzte traditionell das Dessert-büffet und zwei Runden Lotto, bei denen nochmals jeder Anwesende mit ein bisschen Glück einen schönen Preis nach Hause nehmen konnte.
Auszug aus den Ranglisten:
Grosse Jahresmeisterschaft: 1. Guido Oertig, 1428.74 Pt., 2. Alex Niedermann, 1415.00 Pt., 3. Rolf Bosshard, 1411.00 Pt., 4. Albert Koller, 1404.62 Pt., 5. Markus Krähemann, 1403.00 Pt.
Kleine Jahresmeisterschaft: 1. Andreas Kuttruff, 1001.90 Pt., 2. Andreas Stäheli, 965.18 Pt., 3. Christian Sutter, 940.82 Pt., 4. Monika Gantenbein, 915.08 Pt., 5. Kurt Gantenbein, 858.14 Pt.
Veteranenmeisterschaft: 1. Guido Oertig, 1233.81 Pt., 2. Emil Pfister, 1175.04 Pt., 3. Rolf Huber, 1173.03 Pt., 4. Louis Bach-mann, 1167.72 Pt., 5. Willy Kernen, 1149. 64 Pt.
Ehrengabenstich: 1. Alex Niedermann, 564.00 Pt., 2. Guido Oertig, 556.51 Pt., 3. Albert Koller, 552.84 Pt., 4. Rolf Bosshard, 552.00 Pt., 5. Bruno Ulrich, 542.64 Pt.
Zivilstandsnachrichten
Wir gratulieren zum 75. Geburtstag Frei Agathe, Hauptstrasse 9, 9555 Tobel (geb. 29.12.1940)
zum 75. Geburtstag Meienhofer Ruth, Kirchstrasse 7, Tobel (geb. 07.12.1940) zum 75. Geburtstag Lüthi Gertrud, Sonnenhügel 18, Tägerschen (geb. 26.12.1940) zum 77. Geburtstag Roth Emilie, Nussbaumweg 2, Tobel (geb. 02.12.1938) zum 79. Geburtstag Nessensohn Josephina, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 28.12.1936) zum 82. Geburtstag Frei Irmgard, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 21.12.1933) zum 82. Geburtstag Rutishauser Ursula, Südstrasse 5, Tobel (geb. 22.12.1933)
zum 85. Geburtstag Stadler Pia, Höhenstrasse 12, Tobel (geb. 28.12.1930)
zum 85. Geburtstag Koch Kandid, Höhenstrasse 12, Tobel (geb. 04.12.1930) zum 86. Geburtstag Müller Klara, Erikon 8, Tobel (geb. 23.12.1929) zum 89. Geburtstag Bornemann Magdalene, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 05.12.1926) zum 89. Geburtstag Schwager Rosa, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 07.12.1926) zum 90. Geburtstag Hinder Marie, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 01.12.1925) zum 93. Geburtstag Kurzbein Hedwig, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 20.12.1922) zum 95. Geburtstag Lutz Marianne, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 07.12.1920)
Zur Geburt des Sohnes Noam, geb. 30.10.2015, Eltern Weber-Marti Rolf und Tanja
Wir trauern um Vetter-Stutz Otto, verstorben in Frauenfeld am 06.10.2015 Wir trauern um Rogg Martin Bernhard, verstorben in Staad (SG) am 30.10.2015
Bauverwaltung
Baugesuche: Bauherr Objekt APG/SGA Allgemeine Plakatgesellschaft AG Parz. 438, Freistehende Plakatwand für wechselnde Fremdwerbung unbe-
leuchtet, Hauptstrasse, Tobel. J. Eisenring AG, Höhenstrasse 15, 9500 Wil Parz. 365, Neubau Zweifamilienhaus Lüthi Peter, Münchwilerstrasse 10, 9554 Tägerschen Parz. 158, Blechfassade, -dach, Laufstallerweiterung, Münchwilerstrasse 10,
Tägerschen Siegenthaler Brigitte und Stefan, Höhenstrasse 2, 9555 Tobel
Parz. 934, Einkiesung und Entwässerungsschacht Schmutzwasser
Wohnungen, Häuser zu vermieten / zu mieten gesucht / Bauland zu verkaufen
Einfamilienhaus zu verkaufen - 5 ½-Zimmer Hausteil an der Oberdorfstrasse 9, 9555 Tobel, Preis auf Anfrage, bei Cornelia Fäh, Telefon 079 517 54 48 melden.
Wohnung zu vermieten – 4.5 Zimmer, Bachwiesenstrasse 22, Tägerschen, ab 01.04.2016 oder nach Vereinbarung / CHF 1525 inkl. NK. / Trimoba AG, Münchwilerstrasse 25, Tägerschen, Telefon 071 917 21 00, www.trimoba.ch
Wohnung zu vermieten – 3..5 Zimmer, Feldstrasse 1, Tägerschen, nach Vereinbarung / CHF 1250 inkl. NK. / Trimoba AG, Münchwilerstrasse 25, Tägerschen, Telefon 071 917 21 00, www.trimoba.ch
Agenda Nov. 28.11 20.00 Uhr, Lottoabend Fussballclub 29.11 09.00 Uhr, Advents-Zmorge Frauenturnverein 29.11 10.30 Uhr, Ökum. Gottesdienst, Kirche Braunau Evang. Kirchgemeinde 30.11 19.30 Uhr, Koordinationssitzung Vereine / Körperschaften Politische Gemeinde Dez. 01.12 19.00 Uhr, Weihnachtsspiel Sunnewies Musikgesellschaft 03.12 14.00 Uhr, Ökumenischer Seniorennachmittag, KGH Affeltrangen Evang. Kirchgemeinde,
Frauengemeinschaft 05.12 + 06.12 Weihnachtsmarkt bei der Komturei in Tobel, Samstag ab 17:15
Uhr Nikolaus für alle Kinder Politische Gemeinde
06.12. 10:30 Uhr, Kinderfeier Katholische Katholische Kirche Tobel 7.12 13.30 Uhr, Jassnachmittag Pfarreiheim Frauengemeinschaft 7.12 Schlusshöck Frauenturnverein 12.12 18:30 Uhr, Klaushöck Musikgesellschaft 19.12. Sonntagsschulweihnacht, KGH Affeltrangen Evang. Kirchgemeinde 24.12. Christnachtfeier, Kirche Märwil Evang. Kirchgemeinde 24.12 – 03.01 Do – So, Weihnachtsferien Schulen 31.12. 14:00 Uhr, Silvesterschiessen Schützengesellschaft 31.12. 19:00 Uhr, Altjahrabend, Kirche Affeltrangen Evang. Kirchgemeinde
Redaktion: Gemeindeverwaltung Tobel-Tägerschen - Hauptstrasse 22 - 9555 Tobel - Tel 058 346 01 00 - Fax 058 346 01 01 E-Mail [email protected] - erscheint monatlich in 870 Exemplaren - Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 14. Dezember 2015
1. Dezember 2015 = Redaktionsschluss für Beiträge in der Regi die Neue vom Dienstag, 8 .Dezember 2015
Seite 6
Vereine und Gruppierungen
Absenden 2015 der Schützengesellschaft Tobel – Am Samstag, 7. November 2015 hat sich die Schützengesellschaft Tobel zum Absenden der Schiesssaison zusammen gefunden. Der Apéro wurde mit Impressionen von verschiedenen Schiessanlässen des auslaufenden Jahres begleitet. Im Anschluss hat uns die Familie Dietrich leider zum letzten Mal mit einem feinen Nachtessen verwöhnt. Als Dankeschön für den jahrelangen unermüdlichen Einsatz, den die ganze Familie mit Herzblut und viel Energie ge-leistet hat, wurden Rosmarie und Werner Dietrich mit einem wertvoll geschmückten Rosenbäumchen geehrt. Dann war es end-lich soweit, die Ranglisten wurden verlesen. Die Veteranenmeisterschaft sicherte sich Guido Oertig mit deutlichem Vorsprung auf Emil Pfister, dem Zweitplatzierten und Louis Bachmann auf dem dritten Rang. Die Reihenfolge des SIE + ER Stich setzte sich folgendermassen zusammen. Den ersten Platz belegten Erika und Erhard Widmer. Knapp dahinter kamen Danja Niedermann und Dario Krähemann auf Platz zwei und Saskia und Alex Niedermann auf Platz drei. Beim Verlesen der Ranglisten der grossen und der kleinen Jahresmeisterschaft sorgte Rolf Bosshard für Höchstspannung in dem er jeweils die Resultate der Bestplatzierten auf einer Leinwand zeigte. Sieger der grossen Jahresmeisterschaft wurde Guido Oertig. Alex Niedermann und Rolf Bosshard folgten auf Platz zwei und drei. Andreas Kuttruff hiess der Gewinner der kleinen Jahresmeisterschaft. Den zweiten Platz sicherte sich Andreas Stäheli vor Christian Sutter auf dem Dritten. Nun folgte die Rangliste des Ehrengabenstichs. Der Reihe nach konnte jeder Schütze beim reichhaltigen Gabentisch einen Preis abholen. Den Schlusspunkt des Abends setzte traditionell das Dessert-büffet und zwei Runden Lotto, bei denen nochmals jeder Anwesende mit ein bisschen Glück einen schönen Preis nach Hause nehmen konnte.
Auszug aus den Ranglisten:
Grosse Jahresmeisterschaft: 1. Guido Oertig, 1428.74 Pt., 2. Alex Niedermann, 1415.00 Pt., 3. Rolf Bosshard, 1411.00 Pt., 4. Albert Koller, 1404.62 Pt., 5. Markus Krähemann, 1403.00 Pt.
Kleine Jahresmeisterschaft: 1. Andreas Kuttruff, 1001.90 Pt., 2. Andreas Stäheli, 965.18 Pt., 3. Christian Sutter, 940.82 Pt., 4. Monika Gantenbein, 915.08 Pt., 5. Kurt Gantenbein, 858.14 Pt.
Veteranenmeisterschaft: 1. Guido Oertig, 1233.81 Pt., 2. Emil Pfister, 1175.04 Pt., 3. Rolf Huber, 1173.03 Pt., 4. Louis Bach-mann, 1167.72 Pt., 5. Willy Kernen, 1149. 64 Pt.
Ehrengabenstich: 1. Alex Niedermann, 564.00 Pt., 2. Guido Oertig, 556.51 Pt., 3. Albert Koller, 552.84 Pt., 4. Rolf Bosshard, 552.00 Pt., 5. Bruno Ulrich, 542.64 Pt.
Zivilstandsnachrichten
Wir gratulieren zum 75. Geburtstag Frei Agathe, Hauptstrasse 9, 9555 Tobel (geb. 29.12.1940)
zum 75. Geburtstag Meienhofer Ruth, Kirchstrasse 7, Tobel (geb. 07.12.1940) zum 75. Geburtstag Lüthi Gertrud, Sonnenhügel 18, Tägerschen (geb. 26.12.1940) zum 77. Geburtstag Roth Emilie, Nussbaumweg 2, Tobel (geb. 02.12.1938) zum 79. Geburtstag Nessensohn Josephina, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 28.12.1936) zum 82. Geburtstag Frei Irmgard, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 21.12.1933) zum 82. Geburtstag Rutishauser Ursula, Südstrasse 5, Tobel (geb. 22.12.1933)
zum 85. Geburtstag Stadler Pia, Höhenstrasse 12, Tobel (geb. 28.12.1930)
zum 85. Geburtstag Koch Kandid, Höhenstrasse 12, Tobel (geb. 04.12.1930) zum 86. Geburtstag Müller Klara, Erikon 8, Tobel (geb. 23.12.1929) zum 89. Geburtstag Bornemann Magdalene, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 05.12.1926) zum 89. Geburtstag Schwager Rosa, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 07.12.1926) zum 90. Geburtstag Hinder Marie, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 01.12.1925) zum 93. Geburtstag Kurzbein Hedwig, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 20.12.1922) zum 95. Geburtstag Lutz Marianne, Höhenstrasse 16, Tobel (geb. 07.12.1920)
Zur Geburt des Sohnes Noam, geb. 30.10.2015, Eltern Weber-Marti Rolf und Tanja
Wir trauern um Vetter-Stutz Otto, verstorben in Frauenfeld am 06.10.2015 Wir trauern um Rogg Martin Bernhard, verstorben in Staad (SG) am 30.10.2015
Bauverwaltung
Baugesuche: Bauherr Objekt APG/SGA Allgemeine Plakatgesellschaft AG Parz. 438, Freistehende Plakatwand für wechselnde Fremdwerbung unbe-
leuchtet, Hauptstrasse, Tobel. J. Eisenring AG, Höhenstrasse 15, 9500 Wil Parz. 365, Neubau Zweifamilienhaus Lüthi Peter, Münchwilerstrasse 10, 9554 Tägerschen Parz. 158, Blechfassade, -dach, Laufstallerweiterung, Münchwilerstrasse 10,
Tägerschen Siegenthaler Brigitte und Stefan, Höhenstrasse 2, 9555 Tobel
Parz. 934, Einkiesung und Entwässerungsschacht Schmutzwasser
Wohnungen, Häuser zu vermieten / zu mieten gesucht / Bauland zu verkaufen
Einfamilienhaus zu verkaufen - 5 ½-Zimmer Hausteil an der Oberdorfstrasse 9, 9555 Tobel, Preis auf Anfrage, bei Cornelia Fäh, Telefon 079 517 54 48 melden.
Wohnung zu vermieten – 4.5 Zimmer, Bachwiesenstrasse 22, Tägerschen, ab 01.04.2016 oder nach Vereinbarung / CHF 1525 inkl. NK. / Trimoba AG, Münchwilerstrasse 25, Tägerschen, Telefon 071 917 21 00, www.trimoba.ch
Wohnung zu vermieten – 3..5 Zimmer, Feldstrasse 1, Tägerschen, nach Vereinbarung / CHF 1250 inkl. NK. / Trimoba AG, Münchwilerstrasse 25, Tägerschen, Telefon 071 917 21 00, www.trimoba.ch
Agenda Nov. 28.11 20.00 Uhr, Lottoabend Fussballclub 29.11 09.00 Uhr, Advents-Zmorge Frauenturnverein 29.11 10.30 Uhr, Ökum. Gottesdienst, Kirche Braunau Evang. Kirchgemeinde 30.11 19.30 Uhr, Koordinationssitzung Vereine / Körperschaften Politische Gemeinde Dez. 01.12 19.00 Uhr, Weihnachtsspiel Sunnewies Musikgesellschaft 03.12 14.00 Uhr, Ökumenischer Seniorennachmittag, KGH Affeltrangen Evang. Kirchgemeinde,
Frauengemeinschaft 05.12 + 06.12 Weihnachtsmarkt bei der Komturei in Tobel, Samstag ab 17:15
Uhr Nikolaus für alle Kinder Politische Gemeinde
06.12. 10:30 Uhr, Kinderfeier Katholische Katholische Kirche Tobel 7.12 13.30 Uhr, Jassnachmittag Pfarreiheim Frauengemeinschaft 7.12 Schlusshöck Frauenturnverein 12.12 18:30 Uhr, Klaushöck Musikgesellschaft 19.12. Sonntagsschulweihnacht, KGH Affeltrangen Evang. Kirchgemeinde 24.12. Christnachtfeier, Kirche Märwil Evang. Kirchgemeinde 24.12 – 03.01 Do – So, Weihnachtsferien Schulen 31.12. 14:00 Uhr, Silvesterschiessen Schützengesellschaft 31.12. 19:00 Uhr, Altjahrabend, Kirche Affeltrangen Evang. Kirchgemeinde
Redaktion: Gemeindeverwaltung Tobel-Tägerschen - Hauptstrasse 22 - 9555 Tobel - Tel 058 346 01 00 - Fax 058 346 01 01 E-Mail [email protected] - erscheint monatlich in 870 Exemplaren - Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 14. Dezember 2015
1. Dezember 2015 = Redaktionsschluss für Beiträge in der Regi die Neue vom Dienstag, 8 .Dezember 2015
Seite 6 Seite 7
