LÖSUNGEN AUS LEIDENSCHAFT

STILVOLLE LEICHTIGKEIT FÜR MODERNE TERRASSEN

FINESSA®

FINESSA® LIGHT

2

Feinheit und Leichtigkeit machen die neue Gartenplatte FINESSA® unverwechselbar. Da ist einmal die feine Gesteinskörnung, die für eine edle und ästhetische Oberfläche sorgt. Andererseits die geringe Dicke von nur 2,3 cm bei der FINESSA® LIGHT respektive 2,9 cm bei der FINESSA® – sie gewährleistet eine markante Gewichtsreduktion gegenüber herkömmlichen Platten.

Die Neuheit im CREABETON Sortiment spricht vor allem Menschen an, die einer Wohnumgebung mit zurückhaltenden Farben, klaren Linien und einfachen Formen den Vorzug geben. FINESSA® erzeugt ein von schlichter Ästhetik geprägtes Ambiente, das gleichermassen modern wie zeitlos ist. Besonders gut macht sie sich als Bodenplatte auf Terrassen, Balkons und Attiken. Doch auch im Garten – etwa für ei-nen Sitzplatz – fügt sich die Platte mit Leichtigkeit in fast jede Situation ein.

FINESSA® ist eine Gartenplatte für Menschen mit einer Vorliebe für moderne Ästhetik im und ums Haus. Die Neu-heit der Creabeton Matériaux AG verleiht Terrassen, Bal-kons und Gartensitzplätzen eine gefühlte Leichtigkeit, die sich auf den Benutzer überträgt.

STILVOLLE LEICHTIGKEIT FÜR MODERNE TERRASSEN

TERRASUISSE kennzeichnet Schweizer Betonprodukte aus

natürlichen und regionalen Bodenschätzen. Die zur

Herstellung verwendeten Rohstoffe Kies, Sand, Felsge-

stein und Mergel sind alle über Jahrtausende von der Natur

erschaffen worden.Zusammen mit Wasser und

dem Zwischenprodukt Zement stellt Beton somit einen äusserst ökologischen

Werkstoff dar. Das Label garantiert zusätzlich schonen-den Abbau, ressourcensparen-

de Produktion, kurze Trans-portwege und nachhaltiges

Recycling.

3

FINESSA® LIGHT beige

Platten aus Beton zeichnen sich als präzise, dauerhaft und fest aus

FINESSA® LIGHT grau

Das Gehen auf einer Terrasse aus Betonplatten ist geräuscharm, da Beton

schallisolierend wirkt

FINESSA® grau

Ideal für Terrassen, Balkons und Attiken: Die neue Platte ist leicht und wird auf eine

Splitt-Unterlage oder auf Auflagerringe verlegt

50 c

m

50 cm

Webcode: 11015 (www.creabeton-materiaux.ch)

FINESSA® LIGHT im direkten VergleichDie Platten der FINESSA® Linie gewährleisten eine markante Gewichtsreduktion gegenüber herkömmlichen Platten.

# Dieses Produkt entspricht nicht den TERRASUISSE-Richtlinien.

4

FINESSA® LIGHT

Farben:

Grafi t (anthrazit)beige#

FINESSA® LIGHTKanten: gefastOberfl äche: gestrahlt, feine GesteinskörnungGewicht: unter 14 kg / St.

FINESSA® LIGHTStärke: 2,3 cm, präzise gleichbleibende Dicke, unter 14 kg schwer

herkömmliche PlatteStärke: 4 cm, ca. 22 kg schwer

Format (Stärke 2,3 cm)

leicht

FarbdifferenzenAlle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.

grau

Neu!

50 c

m

50 cm

Formate (Stärke 2,9 cm)

Webcode: 11015 (www.creabeton-materiaux.ch)

40 c

m

60 cm

# Dieses Produkt entspricht nicht den TERRASUISSE-Richtlinien.

5

FINESSA®

Farben:

Grafi t (anthrazit)beige#

FINESSA® Kanten: gefastOberfl äche: gestrahlt, feine GesteinskörnungGewicht: unter 18 kg / St.

leicht

FarbdifferenzenAlle Produkte werden aus natürlichen Materialien hergestellt – Farbabweichungen sind möglich.

grau

Neu!

6

LEICHT VERLEGTFINESSA® LIGHT ist mit unter 14 kg ein Leichtgewicht und kann von allen erwachsenen Personen rückenschonend verlegt werden. Auch die Betonplatte FINESSA® ist mit ihrem Gewicht von unter 18 kg immer noch problemlos zu heben. Ein zusätz-liches Plus für die Umwelt: Eine dünne Platte verbraucht für die gleiche Fläche weniger Energie und Material bei der Herstel-lung und dem Transport.

Verlegen ohne Splitt-Bett (für FINESSA® 50 × 50 cm)Die 2,9 cm dünne FINESSA® 50 × 50 cm eignet sich auch für das Verlegen auf ei-ner starren Betonkonstruktion und stellt sicher, dass die Platten vollfl ächig und in gleichmässiger Höhe aufl iegen. Dafür werden Aufl ager verwendet, die Bettungsschicht entfällt, was weniger Gesamtgewicht zur Folge hat.

Platten FINESSA® 50 × 50 cm verlegt auf starrer Betonkonstruk-tion mit Aufl agern und Ausgleichsscheiben

Keine Verletzung der DachhautEs ist zu beachten, dass bei Terrassen oder Flachdächern die Isolationsschicht nicht beschädigt werden darf. Die Aufl a-gerringe aus Hartgummi verletzen die Dachhaut nicht. Sie sind wie die Lager-ringe bei Creabeton Matériaux AG erhält-lich.Lagerringe aus

Hartgummi für das Verlegen der Platten FINESSA® im Format 50 × 50 cm

Verlegen auf Splitt-Bett (für FINESSA® 60 × 40 cm)FINESSA® im Format 60 × 40 cm wer-den auf ein Splitt-Bett verlegt. Ideales Bettungsmaterial für Flachdächer- und Terrassen ist ein Splitt 4 / 8  mm. Abstandhalter sorgen für regelmässi-gen Abstand und ein rationelles Verle-gen. Ein Verlegen auf Auflager ist nicht erlaubt.

Einsatz von Abstand-haltern auf Splitt-Bett

FINESSA® LIGHT im Format 50 × 50 cm werden auf ein Splitt-Bett verlegt. Idea-les Bettungsmaterial für Flachdächer- und Terrassen ist ein Splitt 4 / 8 mm. Ab-standhalter sorgen für regelmässigen Abstand und ein rationelles Verlegen.Ein Verlegen auf Auflager ist nicht er-laubt.

Einsatz von Abstand-haltern auf Splitt-Bett

Flacher GesamtaufbauDie Produkte der FINESSA® Linie sind die idealen Balkon- oder Terrassenplatten, weil sie leichter als herkömmliche Platten sind. Dank ihrer gerin-gen Höhe von 2,3 cm respektive 2,9 cm können minimale Aufbauhöhen realisiert werden, ohne beim Gesamtaufbau Abstriche machen zu müssen. Die Statik muss in jedem Fall berücksichtigt und die Nutzschichten den Belastungen entsprechend dimensioniert werden.

Gartenplatte

Bettungsschicht

Schutzlage

Isolationsschicht

Betondecke

Verlegen FINESSA® Verlegen FINESSA® LIGHT

7

Auf einem Balkon oder einer Terrasse aus Beton fühlen sich die meisten Menschen sofort zuhause. Betonplatten fügen sich optimal in die Umgebung ein und dominie-ren optisch nicht. Mit der harten und widerstandsfähigen Oberfläche halten Beton-platten beinahe jeder Art von Belastung stand.

• Weniger Lärm dank dem schallisolierenden Material Beton• Kratzer durch spitze oder kantige Gegenstände kaum sichtbar• Weniger Rutschgefahr• Angenehmes zurückhaltendes Design• Aus natürlichen Rohstoffen der Region

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Auf der harten und widerstands-fähigen Oberfläche von Betonplatten hinterlassen spitze oder kantige Ge genstände kaum Spuren

RutschhemmendDie FINESSA®-Platten übertreffen die Anforderungen der bfu – Beratungs-stelle für Unfallverhütung in Bezug auf die Rutschhemmung.

viru

s Id

eenl

abor

AG

| 03.

2017

LÖSUNGEN AUS LEIDENSCHAFT

CREABETON MATÉRIAUX AGWWW.CREABETON-MATERIAUX.CH

CH-3250 LYSSBUSSWILSTRASSE 44TEL +41 (0)32 387 87 87FAX +41 (0)32 387 86 86

CH-3646 EINIGENOBERES KANDERGRIENTEL +41 (0)33 334 25 25FAX +41 (0)33 334 25 90

CH-1523 GRANGES-PRÈS-MARNANDRTE DE VILLENEUVE 11 / CP 65TEL +41 (0)26 668 95 95FAX +41 (0)26 668 95 97

CH-3186 DÜDINGENMURTENSTRASSE 25TEL +41 (0)26 492 50 20FAX +41 (0)26 492 50 25