Heiko Straileund

Daniela Beckmannim GOC-

Viertelfinale

D A S I N F O M A G A Z I N D E R L A N D E S T A N Z S P O R T V E R B Ä N D E I M G E B I E T S Ü D

T B W • L T V B • H T V • R T B • S L T

Swing & Step erscheint monatlich als eingeheftete

Beilage des Tanzspiegels für die Landestanzsportverbände

im Gebiet Süd. Herausgeber: Die Landestanz-

sportverbände Baden-Württem-berg (http://www.tbw.de),

Bayern, Hessen(http://www.htv.de),

Rheinland-Pfalz, SaarlandRedaktion: Ulrike Sander-Reis,

Tanzwelt Verlag (Leitung). Heidi Estler (TBW), Matthias

Huber (LTVB), Cornelia Straub(HTV), Margareta Terlecki (TRP),

Oliver Morguet (SLT).Alle weiteren Angaben: siehe

Impressum TanzspiegelTitel-Foto: Richter-Lies

IM

PR

ES

SU

M

Gebiet SüdGerman Open

ChampionshipsJazz- und

Modern Dance

Baden-WürttembergTüTaTa

Heinrich Scherer 30 Jahre im Präsidium

Alles aus

BayernTanzfest im Süden

Andrang in PottensteinJMD-Abschluß

HessenTanzen in Asien

JMD-HessenpokalPräsident Befort feiert

Rheinland-PfalzReise zum Plattensee

Mainz jetzt erstklassig

D A S I N F O M A G A Z I N D E R L A N D E S T A N Z S P O R T V E R B Ä N D E I M G E B I E T S Ü D

T B W • L T V B • H T V • R T B • S L T

Oktober 2002

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 1

2

German Open Championships

Baden-Württemberg

Junioren II Standard57 - 58. Hanus, Philipp - Klett, Laurence, 1. TCLudwigsburg

Jugend Latein100/104. Mundinger, Marcel/Poth, Corina, 1.TC Ludwigsburg; 105/108. Stadnik,Maxim/Fath, Manuela; TC Blau-Gold-CasinoMannheim

Amateure Standard66/67. Wenger, Michael/Diefert, Franziska,Schwarz-Weiß-Club Pforzheim; 168/174.Samchynskyy, Sergey/Becker, Franziska, TSCAchern und Gadenne, Alexander/Frank, Nelli,ATC Blau-Gold Heilbronn; 213/214. Lembke,Axel/Bucher, Vanessa, Schwarz-Weiß-ClubPforzheim

Amateure Latein61/63 Tischmacher, Dennis/Trandin, Nathalie,TTC Rot-Weiß Freiburg; 74/75 Terrazino, Ste-fano/Stuppia, Angela, TC Blau-Gold-CasinoMannheim; 79/83 Schlegel, Jürgen/Gorenc,Ksenija, ATC Blau-Rot Ravensburg; 84/85Zickgraf, Nico u. Leila, TTC Rot-Weiß Freiburg102/103 Garcia Lopez, Felipe/Wissel, Eva,TSC Residenz Ludwigsburg; 104/108 Tran,Thanh/Handel, Nicole, TSC Astoria Stuttgart

und Elbs, Janos u. Monika. 1. TC Ludwigs-burg; 163/167 Surles, Jimmie/Neb, Olga, ATCBlau-Gold Heilbronn; 139/145 Scinardo,Marco/Claus, Britta, TTC Rot-Weiß Freiburg;168/173 de Freitas, Ricardo/Reinig,Diana/Rosa, TSC Astoria Karlsruhe

Senioren I 52/56 Nagel, Günther u. Antje, TSC Rot-Weiß Karlsruhe und Braun, Martin u. Betina,Schwarz-Weiß-Club Pforzheim; 65/66 Hof-heinz, Heiko u. Stefanie, TSC Astoria Karlsru-he; 71/75 Keppeler, Dieter/Schraut-Keppeler,Manuela, TSG Freiburg; 80/81 Dörr,Sven/Bruns, Beate, TSC Rot-Weiß Karlsruhe;82/84 Brunner, Werner u. Petra, ATC GrafZeppelin Friedrichsh.; 89/91 Honig, Micha-el/Sterr, Bettina, TTC Rot-Weiß Freiburg undHans, Uwe u. Christine, TC Blau-Gold-CasinoMannheim; 94/95 Fuss, Bernhard u. Sonja,TTC Rot-Weiß Freiburg; 96/97 Brückner,Peter/Stüber-Brückner, Susanne, TSC Gelb-Blau d. DJK Unterbalbach

Senioren II45/49 Brückner, Peter/Stüber-Brückner,Susanne, TSC Gelb-Blau d. DJK Unterbal-bach; Riefler, Jürgen u. Veronika, TSC StauferRes. Waiblingen; 52/56 Stucky, Werner u.Astrid, Excelsior Club NordschwarzwaldundHetzel, Eckhard u. Ursula, TC Blau-Gold-Casi-no Mannheim; 81 Larronde, Jean-Pierre u.Marie Therese, Tanzsportclub Rheingold Kehl

BayernJunioren II Kombination

38/39. Grziwok, Christian u. Sandra, TTCBlau-Gold Regensburg

Jugend Standard56. Lazarew, Artem/Yarovenko, Olexandra,TSG Bavaria Abt. Freising

Jugend Latein

74/76. Mare, Sorin Flaviu/Scharin, Marina,TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg; 105/108Tris-sler, Markus/Kirner, Sabine, TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg

Jugend Latein30/32. Lazarew, Artem/Yarovenko, Olexand-ra, TSG Bavaria Abt. Freising

Amateure Standard111/117. Tschernin, Maksim/Schwarz, Sonja,Gelb-Schwarz-Casino München; 153/155,Engelhardt, Christian/Wagner, Inka, TSZSchwabach; 175/179. Genterczewsky,Klaus/Furtner, Nicole, TSC Savoy München

Amateure Latein102/103, Polanc, Christian/Temelkova, Rene-ta, Schwarz-Gold Ingolstadt; 113/115 Kostov,Ivan/Bader, Claudia, Gelb-Schwarz-CasinoMünchen; 116/120. Grabon, Rudi/Schreier,Sybille, Central-Casino München; 136 Heff-ner, Markus/Souverova, Lisa, Rot-Gold-Casi-no Nürnberg; 139/145 Trissler, Markus/Kir-ner, Sabine, Rot-Gold-Casino Nürnberg;146/152 Erban, Stefan/Wich, Katja, TSG Fürthund Lachner, Andreas/Schlüter, Stephanie,

GOC-Ergebnisse

Über die GermanOpen Champi-onships wird aus-führlich im über-regionalen Teilberichtet. In derÜbersicht sinddie Endrundensowie die Plazie-rungen - nachAuswahlwertung- der deutschenPaare im Finale,Semifinale, teil-weise auch in der24er oder 48erRunde aufge-führt.

Weitere Plazie-rungen (höch-stens zehn Paarepro Landesver-band) sind imfolgendenzusammenge-stellt. Paare, dienur eine Rundegetanzt haben,wurden nichtgenannt. WennPaare fehlen,dann nicht mitböser Absicht derRedaktion, son-dern wegen“menschlichenVersagens” ange-sichts der großenDatenmengen.

Dennis Tischmacher/Nathalie Trandin, 61/63.

Amateure Latein. Fotos: Richter-Lies

Links: Michael Wenger/Franziska Die-fert, 66/67. Amateure Standard; rechtsPhilipp Hanus/Laurence Klett, 57/58.

Junioren II Standard.

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 2

3

German Open Championships

Central-Casino München; 174/178 Krieg,Alexander/Elsholtz, Laura, Metropol Mün-chen; 179/186 Fröschl, Andreas/Mayer, Kat-harina, Gelb-Schwarz-Casino München;187/190 Jepure, Marius/Pritzl, Cecile, Rot-Gold-Casino Nürnberg

Senioren I 52/56 Lein, Roland/Dr. Anton, Karin, TC Rot-Gold Würzburg; 57/59 Schnappauf, Herbertu. Petra, TTC Erlangen; 65/66 Bierbaum,Goetz/Müller-Bierbaum, Maren, TSC SavoyMünchen; 118/121 Neundorfer, Henry u.Beate, Der Bamberger TC; 123/124John,Udo/Lauer, Uschi, TSC Savoy München

Senioren I45/49 Roß, Detlef u. Diana-Beate, TSC Unter-schleißheim; 71/72 Schlepckow, Peter u.Gilda, TC Rot-Gold Würzburg; 79/80 Frie-drich, Wolfgang u. Gisela, tc-75 lindau;

HessenJunioren I Latein

30/32. Hörr, Wolfram/Kegel, Melanie, Blau-Gold Casino Darmstadt

Junioren II Standard37. Korolyov, Georgiy/Angermüller, Ina, TSCRot-Weiß Lorsch

Junioren II Latein33/34. Dörheim, Dimitri/Bakuta, Maria, Blau-Gold Casino Darmstadt: 36. Korolyov, Geor-giy/Angermüller, Ina, TSC Rot-Weiß Lorsch

Junioren II Kombination42. Martinez, Diego/Veremeeva, Natascha,Blau-Gold Casino Darmstadt

Jugend Standard51/52. Spamer, Ronak u. Tasmin, TC NovaGießen

Jugend Latein

51. Singh, Michael/Stetzer, Yvonne-Carmen,Blau-Gold Casino Darmstadt; 85/88. Göbler,Michl/Vogel, Susanne, Rot-Weiß-Club Gießen

Amateure Standard91/94. Bartsch, Michael/Kempf, Eva, TSCRödermark; 123/129. Klisan, Adrian/Hahn,Johanna-Elisabeth, Rot-Weiß-Club Gießen;189/194. Kolip, Stefan u. Inge, TSC Rot-WeißLorsch; 198/201. Hillenbrand, Jörg u. Ute, TCBlau-Orange Wiesbaden

Amateure Latein71/73. Singh, Michael/Stetzer, Yvonne-Car-men, Blau-Gold Casino Darmstadt; 128/130.Khod, Eugen/Yuzhakova, Ksenia, Rot-Weiß-Klub Kassel; 153/158. Astheimer, Marc/See-wald, Julia, Blau-Gold Casino Darmstadt;214/216 Liesch, Marc-Oliver/Niestedt, And-rea, Blau-Gelb Weiterstadt

Senioren I 105/111 Koschier, Wolfgang/Fehrmann-Koschier, Birgit, TSC Maingold-Casino Offen-bach; 118/121 Holzhäuser, Jörg u. Petra, TSCRot-Weiß Limburg; 132 Poth, ClausUlrich/Dudda, Petra, Tanz u.s.w. Frankfurt amMain

Senioren II57/58 Thurner, Alois/Heiß, Ursula, TSC Rot-Weiß Viernheim; 64/66 Drees, Heinz u. Silvia,TSC Rot-Weiß Lorsch

Rheinland-PfalzJugend Latein

52/54. Weinberg, Denis/Datskovska, Danie-la, TSA des TV Germania Trier; 115/116. Fin-kenauer, Oliver/Pernat, Tanja, TSC Schwarz-Gold Neustadt

Amateure Standard

108/110. Gross, Christoph/Somfleth, Nadia,TC Rot-Weiß Kaiserslautern; 137/140. Rau,Oliver/Holaus, Susanne, TC Rot-Weiß Kaisers-lautern

Amateure Latein61/63 Ganopolskyy, Anton/Magdalinova,Natalia, TSC Schwarz-Gold Neustadt; 137Mohl, Sascha/Behrendt, Carolin Marie, Foh-lenweide Mutterstadt; 179/186 Kohn,Ralph/Krogmeier, Sonja, TSC Worms;196/197 Rentschler, Daniel/Neser, Sylke, TSCGrün-Gold Speyer; 209/211 Mohl,Dejan/Holzwarth, Judith, TC FohlenweideMutterstadt,

Senioren I67/70 Seeger, Rüdiger/Lilienthal, Beatrix, TCRot-Weiss Casino Mainz und Weirich, Tho-mas u. Ingrid, TSC Treviris Trier; 89/91 Straß-burger, Elmar u. Luzia, TSC Ingelheim;105/111 Theis, Werner u. Marianne, TSCSchwarz-Silber Trier

Senioren II67/70 Burgard, Gregor u. Elisabeth, TSABlau-Weiß Germania Trier; 74/76 Sedewitz,Peter u. Marion, TSC Ingelheim

Saarland76/77 Voltz, Josef u. Silvia, TSC Residenz Ott-weiler

Senioren II52/56 Trouvé, Daniel u. Anne Marie, TSASchwarz-Rot Quierschied

Michael Singh/Yvon-ne-Carmen Stetzer,51. Jugend Latein

Lilia Albrecht (Marioist nicht weit ent-fernt), 40. AmateureLatein.Fotos: Richter-Lies

Links WolframHörr/MelanieKegel, 30/32.

JuniorenLatein; rechts

ChristophGroß/Nadia

Somfleth,198/110. Ama-

teure Stan-dard. Fotos:

Richter-Lies /Zeiger

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 3

4

Gebiet Süd

Die Regionalliga Süd (Formationen aus denLandesverbänden TBW, SLT, TRP, und LTVB)bot in dieser Saison enorm starke Leistungen.Als Sieger der Rangliste und somit auchDirektaufsteiger in die 2. Bundesliga Süd-Ostging mit drei ersten Plätzen und einem zwei-ten Platz die Gruppe „Flying Shoes“ vom TVElm hervor. Den Alltag einer Sekretärin dar-stellend zur Musik “Mary, my secretary”gelang der Gruppe eine lebhafte, witzige undspritzige Umsetzung in eine Choreografieunter Findung aüßerst kreativer Bewegungs-formen. Dass dabei der Anspruch an dieTechnik nicht verloren ging, zeichnete dieQualität dieser jungen Gruppe aus, die erstseit dieser Saison in der Regionalliga als Auf-steiger startete.

Den 2. Platz mußte nach einem spannendenKopf-an-Kopf-Rennen, das erst beim letztenTurnier in Nürnberg entschieden wurde, dieFormation „Alegria“ vom ATC Blau Gold Heil-bronn hinnehmen, die als Direktabsteiger ausder 2. Bundesliga der vergangenen Saison

hervorgingen und für ihren erhofften Wie-deraufstieg mit einer musikalisch schwieri-gen Modern-Choreografie antraten. Die Ent-täuschung bei den Heilbronnern ließ sichnicht verbergen.

Dritter der Rangliste wurde „TanZeitlos“ vomTSV Gärtringen mit einer “Modepuppen”-Choreografie, die sich trotz innovativen Dar-stellungsformen nicht besser durchsetzenkonnten. Insgesamt waren in der Regionalli-ga Süd so kreative Choreografieen wie in kei-ner anderen Liga zu sehen, was ein Genußfür Zuschauer wie Wertungsrichter gleicher-maßen war.

In der Oberliga Süd starteten zehn Mann-schaften aus dem Bereich TBW, SLTV, TRP,und LTVB. Sieger und damit Direktaufsteigerin die Regionalliga wurde die Gruppe „Prefa-ce“ vom TV Elm. Auch der zweite der Oberli-ga Süd steigt direkt in die Regionnalliga auf:“Young Dance Works” vom 1. TC Ludwigs-burg.

Turniertermine für Jazz und ModernDance-Formationen

2003 im Ligenbereich Süd

Die Probleme der vergangenen Saison habenwieder gezeigt, daß es dringend erforderlichist, auch im Süd-Bereich auf eine Doppelter-minierung zu verzichten.

Jedoch ergeben sich für die kommende Sai-son erstmals auch Möglichkeiten, zumindestfür die Regionalliga/Oberliga auf den Sams-tag auszuweichen, um eventuell am darauf-folgenden Sonntag ein Jugend- und Landes-ligaturnier anzuschließen.

Unter Berücksichtigung der Ferientermine imjeweiligen Landesbereich werden in derkommenden Saison folgende Termine ausge-schrieben (Termine auf der nächsten Seiteoben). Ich bitte alle Bewerber um Ligatermi-ne und auch die Beauftragten, auf Einhaltungund Berücksichtigung zu achten.

Für LL/JL 1+2 wäre auch Kombination mitRl/Ol am 15./16.3 und /oder 17./18.5 möglich.Dann entfällt ein entsprechender Termin imjeweiligen Monat und ist für weitere Termi-nierungen wieder frei!

Es werden jeweils vier Turniere getanzt. NachMöglichkeit sollte eine Doppelung der Termi-ne für die Landes- und Jugendligen verzich-tet werden. Eine frühe Terminabsprache mitmir ist deshalb notwendig.

Bewerbungen bitte sofort an die DTV Süd 1Beauftragte JMD Gabriele Döhla, Im Enzen-garten 10, 79379 Müllheim, Telefon/Fax07631-3786 für die Regionalliga bzw.Oberli-ga, für die Landes/Jugendligen an die jewei-ligen Landesbeauftragten JMD

GABY DÖHLA

JMD-Saison im Süden beendet

Ligeneinteilung 2003Da die Deutsche Meisterschaft noch nicht stattfand (12. Oktober 2002 in Karlsruhe), stehenfür die kommende Saison vorläufig folgende Ligenteilnehmer für 2003 fest:

Regionalliga Süd Oberliga Süd TV 1895 Elm Preface Casino TSC Baden Baden Black PearlsTSV Gärtringen TanZeitlos TSA d. TV “Gut Heil”Lebach Simply CrazyATC Heilbronn Alegria TUS Lummerschied Inside OutATC Heilbronn Magic Dance Crew PSC Mannheim- Schönau Flash1. TC Ludwigsburg Young Dance Works MTSC Müllheim New Dance GenerationPSC Mannheim- Schönau Elle`ments TC Schwarz Weiß Nürnberg IndepenDanceTCF Mutterstadt Kami-Kasih TSA d. TV Rußhütte FeelingTSA im Kneipp Verein Püttlingen Flair TV Schwalbach Young FormationTSC Blau Gold Saarlouis Camouflage TSA d. TSV Unterhaching Firle TanzTSC Teningen Off Beat TSC Blau W. 70 Waldkraiburg Mauerblümchen

Die Tabellen der Landesligen SLT/TRP, TBW und LTVB werden in den jeweiligen Landesver-bänden von ihren Ligenbeauftragten geführt und veröffentlicht.Bleibt zu bemerken, daß von den über 350 Formationen im DTV stattliche 70 Gruppen imLigenbereich Süd starten und in allen Ligen bemerkenswerte Ergebnisse erzielen.

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 4

5

Gebiet Süd

Abschluß-tabellen

Jazz- und Modern DanceRegionalliga Süd Formationen 1 2 3 4 Punkte

Flying Shoes, TSA d. TV Elm 2 1 2 1 6

Alegria, ATC Blau Gold Heilbronn 1 2 1 3,5 7,5

TanZeitLos, TSV Gärtringen 3 3 3 6 15

Elle`ments, PSC Mannheim-Schönau 4 6 5 2 17

Camouflage, TSC Blau-Gold Saarlouis 5 4 4 5 18

Flair, TSA d. Kneipp Verein Püttlingen 7 5 6 3,5 21,5

Magic Dance Crew, Blau Gold Heilbronn 6 7 7 7 27

Kami-Kasih, TCF Mutterstadt 9 8 8 8 33

Black Pearls, Casino TSC Baden-Baden 8 9 9 11 37

1: 17.3. Gärtringen; 2: 21.4. Schwabach; 3: 12.5. Mutterstadt; 4: 16.6.NürnbergErster Platz: Aufstieg in die 2. Bundesliga Süd-Ost; letzter Platz:Abstieg in die Oberliga Süd

Oberliga Süd 2Formationen 1 2 3 4 Punkte

Preface, TSA d. TV Elm 1 1 2 2 6

Young Dance Works, 1. TC Ludwigsburg 3 5 1 1 10

Simply Crazy, TSA d. TV Gut Heil Lebach 4 4 3 4 15

Young Formation, TSA d. TV Schwalbach5 3 4 3 15

Flash, PSC Mannheim-Schönau 2 2 7 5 16

IndepenDance, Schwarz Weiß Nürnberg 6 6 5 8 28

Feeling, TSA d. TV Rußhütte 7 7 6 8 28

Mauerblümchen, Blau W. Waldkraiburg 9 9 8 7 33

Simply Jazz, TV Möglingen 10 8 9 10 37

Let`s fet`s, TSC Dornstetten 8 10 12 9 39

Termine wie Regionalliga

Erster und zweiter Platz: Aufstieg in die Regionalliga SüdLetzter und vorletzter Platz: Abstieg in die Landesliga TBW

Jugendliga 2 Süd 1Formationen Platzziffer

New Kids on the Block, Dance Emotion Company Freiburg 4

Dance fire, TS im PSC Mannheim-Schönau 9

en vogue, 1. Jazz-Dance Club im Dance-Center Freiburg 11

Tip Tap Toe, TSC Straubenhardt-Neuenbürg 18

Fantasy, TS im PSC Mannheim-Schönau 21,5

Devil Dancers, 1. TSC Schwarz-Rot Herrenberg 22,5

Girls United, TS im PSC Mannheim-Schönau 30

Sodapop, TSC Straubenhardt-Neuenbürg 32

Spirits of Dance, Schwarz-Weiß Club Esslingen 35

Gordy Dancer, TSV Heumaden 44

Landesliga 2 Süd 1 Formationen Platzziffer

New Dance Generation, Markgräfler TSC Müllheim 7

Movable, Casino TSC Baden-Baden 12

Cataluna, TS im PSC Mannheim-Schönau 12

Young Explosion, 1. TSC Schwarz-Rot Herrenberg 14

The New Expression, TSA Blau-Gelb TSG Backnang 21

Bad Touch, TSC Straubenhardt-Neuenbürg 21

Respect, Sportverein Sillenbuch 28

Dance Floor Devils, TSC Achern 33

Liga-Termine 2003

Regionalliga/Oberliga Landes-/Jugendliga 1 Landes-/Jugendliga 2 Landes-/Jugendliga 3

SLT/ TRP TBW LTVB15./16. März 2003 22./23. März 2003 30. März 2003 06. April 200305./06. April 2003 12./13. April 2003 11. Mai 2003 04. Mai 200317./18. Mai 2003 24./25. Mai 2003 29. Juni 2003 01. Juni 200322. Juni 2003 14./15. Juni 2003 13. Juli 2003 06. Juli 2003

Videodokumentation Super-Kombi Enzklösterle 2002Wie schon in den vergangenen Jahren gibt es zur bundesweitenSchulung für Wertungsrichter, Trainer und Übungsleiter “Super-Kombi Enzklösterle 2002” wieder eine Ausarbeitung und ein VHS-Videoband.Die Broschüre umfasst in diesem Jahr 80 Seiten aus 18 Lectures,über deren Inhalte bereits ausführlich im Swing & Step Baden-Württemberg (Ausgabe 6/2002) berichtet wurde. Zur audiovisuel-len Erläuterung der Vorträge wurden Verweise auf 258 Videosze-nen in den Text aufgenommen. Das Videoband ist vier Stundenlang. Zum schnelleren Auffinden einer Bandstelle gibt es zusätzlicheinen Video-Wegweiser mit Zeitangabe und Kurzbeschreibung zujeder Szene. Der Preis beträgt 38 ÿ zuzüglich Verpackung undGebühren.Bestellungen an: Eva Ulbrich, Eugen-Bolz-Str. 31, 88094 Oberteu-ringen, Stichwort: Enzklösterle 2002. Gleichartige Dokumentatio-nen aus den Jahren 1992-2001 sind noch erhältlich.

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 5

6

Baden-Württemberg

1036 Startmeldungen, 40 Turniere in zweiTagen, 42 Wertungsrichter, sechs Turnierlei-ter, fünf Rechenteams und 60 Astorianer, diefür einen zügigen Ablauf sorgten, das warendie 15.Tübinger Tanzsporttage mit neuen(Rekord-)Zahlen.

Zum 15. Mal richtete der TSC Astoria Tübin-gen das drittgrößte deutsche Simultanturnieraus und verzeichnete im Vorfeld derJubiläumsveranstaltung eine Meldezahl vonmehr als 1000 Paaren, die in Tübingen tan-zen wollten. Das war eine Steigerung von200 Paaren gegenüber dem bisherigenRekordjahr 2001.

Anfänglich waren die Organisatoren zöger-lich und vermuteten einen Melderückgangzum Vorjahr, da man die TüTaTa aufgrundeiner großen Open-Air-Veranstaltung aufdem Tübinger Marktplatz auf ein Wochenen-de später verschieben musste. Dass dann dieStadtverwaltung das Afro-Brasil-Festivalauch noch mal verschob, bedeutete, dass esschon drei Wochen vor den TüTaTa keineHotelzimmer in Tübingen und näherer Umge-bung gab. Hier konnte die Astoria-Geschäftsstelle bei den vielen Anfragen wei-terhelfen und fungierte als Zimmervermitt-lung. Nützlich war auch im Vorfeld die Asto-ria-Website. Im Internet konnten sich dieAktiven über andere Unterkunftsmöglichkei-ten informieren und sich über Startzeiten,Anfahrt und vieles andere mehr auf dem Lau-fenden halten.

So kamen dann 818 Tanzpaare aus Deutsch-land, Österreich, der Schweiz und den Nie-derlanden nach Tübingen, die an den 40 Tur-nieren der Hauptgruppe und Hauptgruppe IIteilnahmen. Alle Turniere konnten stattfindenund erinnerten mit Startfeldern von bis zu 42Paaren an die Zeiten, als der Tanzsport nichtvon Aktivenschwund sprach. Eine Besonder-heit der Tübinger Tanzsporttage: Paare mitder passenden Startklassenkombination kön-nen bis zu acht mal an diesem Wochenendestarten, was viele Aktive auch genutzthaben. Mehr als 80 Paare haben vier Turnie-re und mehr an diesem Wochenendegetanzt.

Wegen der vielen Startmeldungen wurdekurzfristig noch eine dritte Tanzfläche in derbenachbarten Realschule eingerichtet: Einesehr gut angenommene Alternative zu denbeiden Tanzflächen in der Hepper-Halle undfast schon wieder zu klein, als an den Nach-mittagen jeweils über 40 D- und C-Paaresowie deren Fans die Aula bevölkerten. Mitder neuen Tanzfläche konnte der auch Zeit-plan eingehalten werden. Auch eine weitereNeuerung in dieser Veranstaltungsfolge,denn in den Vorjahren mussten große Ver-spätungen aufgrund des Platzproblems inKauf genommen werden. Neu auch in die-sem Jahr war der Einzug eines Computer-netzwerkes und eines EDV-unterstütztenCheck-In. Dies bedeutete zwar für die Paareeine etwas längere Wartezeit bei der Start-buchabgabe, aber die Vorbereitungen derStartlisten und Wertungsrichter konntenzügiger abgewickelt werden und die Vorrun-den pünktlich beginnen.

Mit der Hermann-Hepper-Halle stoßen dieTüTaTa nun an ihre räumlichen Grenzen. Dafür das nächste Jahr eine ähnlich hohe Betei-ligung anzunehmen ist, versucht der TSCAstoria Tübingen einen anderen Veranstal-tungsort in Tübingen zu finden, der einigePlatzreserven mehr bieten kann.

MARKUS MENGELKAMP

Sieger 1. TagHauptgruppe Standard

D (33 P.) Andreas Zenner/Evgenia Noll,TTC Rot-Gold Tübingen

C (29 P.) Dominik Vogt/Berit Neef, TSCAstoria Stuttgart

B (26 P.) Christian Klein/Kerstin Klein,TSA Blau-Weiß TV Germania Trier

A (29 P.) Marc Schuck/Juliane Högerle,TSZ Stuttgart-Feuerbach

S (16 P.) Oliver Rehder/Jasmin Rehder,TTC Rot-Gold Köln

Hauptgruppe II Stan-dard

D (20 P.) Gerhard Schroeder/MartinaLamping, Ems-Casino BG Greven

C (19 P.) Andreas Dax/Solveig Winge,TSC Grün-Gold Heidelberg

B (21 P.) Christian Klein/Kerstin Klein,TSA Blau-Weiß TV Germania Trier

A (16 P.) Mario Schiena/Sandra Hartl,TSC Ford Köln

S (13 P.) Stefan Kolip/Inge Kolip, TSCRot-Weiss Lorsch/Bergstr.

Hauptgruppe Latein

D (33 P.) Alexander Schwaderer/Kathrin Bögner, TSG Bietigheim

C (51 P.) Alexander und Nadja Krutsch,TC Schwarz-Weiss Reutlingen

B (27 P.) Duncan Coult/RamonaMathews, Gelb-Schwarz-CasinoMünchen

Riesenandrang auf den 15. Tübinger

Tanzsporttagen

Fröhliches Gratulieren in der S-Klasse.Foto: Estler

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 6

7

Baden-Württemberg

A (28 P.) Stefan Rauscher/Lisa Zechleit-ner, TSC Top Dance Grün-Rot-Wels

S (7 P.) Claus Gschiermeister/TanjaKaufmann, TSC Astoria Karlsruhe

Hauptgruppe II Latein

D (15 P.) Florian und Birgitta Kutschen-reiter, TSC Alemana Puchheim

C (10 P.) Tim Weber/Ines Rosemann,Grün-Gold Club Bremen

B (18 P.) Thomas Schwab/NataschaWolf, TSA TSG Weinheim

A (16 P.) André Kukuk/Eva MariaGeburzi, TSC Ford Köln

S (5 P.) André Kukuk/Eva MariaGeburzi, TSC Ford Köln

Sieger 2. TagHauptgruppe Standard

D (26 P.) Andreas Zenner/Evgenia Noll,TTC Rot-Gold Tübingen

C (27 P.) Stephan Ulrich/Sandra Wahl-enmeier, 1. TC Ludwigsburg

B (27 P.) Christian Klein/Kerstin Klein,TSA Blau-Weiß TV Germania Trier

A (31 P.) Patrick Völker/Rossi Kurz, 1.TC Ludwigsburg

S (11 P.) Patrick Karrer/Sissy Herrmann,TSC Rot-Weiss Öhringen

Hauptgruppe II Standard

D (13 P.) Gerhard Schroeder/MartinaLamping, Ems-Casino B-G Greven

C (20 P.) Achim Sonntag/Sandra Hartl-Sonntag, TSC Pocking

B (20 P.) Christian Klein/Kerstin Klein,TSA Blau-Weiß TV Germania Trier

A (15 P.) Frank Zerull/Katja Wiedmaier,1. TC Ludwigsburg

S (11 P.) Stefan Staufert/Jasmin Borg-mann, Grün-Gold -Casino Wuppertal

Hauptgruppe Latein

D (34 P.) Alexander Schwaderer/Kathrin Bögner, TSG Bietigheim

C (42 P.) Yi-Jye Chen/Nora Abel, TSKBlau-Gelb Linz

B (26 P.) Duncan Coult/RamonaMathews, Gelb-Schwarz. München

A (27 P.) Oliver Rehder/Jasmin Rehder,TTC Rot-Gold Köln

S (4 P.) Jürgen Schlegel/KsenijaGorenc, ATC Blau-Rot Ravensburg

Hauptgruppe IILateinxxx

D (11 P.) Lothar Peschel/Jeannette Purr,TSA der TG Biberach

C (13 P.) Tim Weber/Ines Rosemann,Grün-Gold Club Bremen

B (11 P.) Markus Jäger/Silke Bickel, TSATSG Weinheim

A (13 P.) André Kukuk/Eva MariaGeburzi, TSC Ford Köln

S (4 P.) Arnim Bernau/Maryna Mitzke-vich, Club Ceronne im ETV

Tanzsporttage – nicht nur in Tübingen – sindeine bundesweit beliebte Möglichkeit, nichtmehr benötigte Kleidungsstücke, Kleider-säcke, Sporttaschen u.ä. auf Kosten des Ver-anstalters zu entsorgen. Viele Betroffenebehaupten allerdings, sie hätten die Teileganz einfach vergessen, und bitten hinterherden Veranstalter, ihnen die Fundsachen zuzu-schicken.

Manche geraten schon bei der Heimfahrt inPanik, wenn ihnen einfällt, daß sie etwas ver-gessen haben. Heutzutage kein Problem,man greift zum Handy und ruft den Veran-stalter an. In unserem Fall so geschehendurch einen jungen Mann aus Franken, derbemerkte, daß sein Tankdeckel fehlt.

Der junge Franke ruft die im Tanzspiegelabgedruckte Nummer an. Mitten im laufen-den Turnier klingelt neben einem Startbuchausfüllenden Beisitzer das Handy des Vize-präsidenten des Ausrichters. Da der Beisitzerfürchtet, es könne sich um eine kurzfristigeAbsage handeln, nimmt er trotz heftigsterBeanspruchung seiner Aufmerksamkeitdurch Turnier, Startbücher, Protokollführerdas Gespräch entgegen. Unser junger Freundaus Franken erzählt in aller Ausführlichkeit, erhabe bereits getanzt, und erwähnt schließ-lich auch den Grund seines Anrufes, seinenTankdeckel. Vor der Heimreise sei er zurTankstelle direkt gegenüber der Halle gefah-ren, habe getankt und im Verkaufsraum derTankstelle bezahlt. Danach habe er sich end-gültig auf dem Heimweg gemacht und nunfestgestellt, daß sein Tankdeckel fehle.

Dem Beisitzer am anderen Ende der Leitungentfährt ein eher lapidares als mitfühlendes“Ach”. Unser junger Freund ergänzt seineAusführungen mit dem Hinweis, daß es sichbei dem Tankdeckel um ein kostbares Desi-gnerstück in hochglanzpoliertem Leichtme-tall handle, absolut unersetzlich, nicht wie-derzubeschaffen, sehr sehr teuer und nur fürsein Auto passend. Jeder müsse verstehen,wie sehr ihm dieser Tankdeckel am Herzenliege.

Der Beisitzer, immer noch sehr mit den Tur-nieren beschäftigt, beschließt, das Gesprächabzukürzen, notfalls mit Gewalt. Er schlägtunserem Freund vor, umzudrehen und sichselber um seinen Tankdeckel zu kümmern.Dies sei leider völlig unmöglich, da er bereits300 Kilometer gefahren sei. Ob denn nichtvielleicht jemand zur Tankstelle gehen undnachsehen könne, ob unser Hauptdarsteller(der Tankdeckel, nicht der Franke) auf einerder Zapfsäulen einsam und verlassen liege.Dem Beisitzer platzt allmählich der Kragen. Erverspricht dem jungen Tänzer, sich bei Gele-genheit um das Problem zu kümmern. Maneinigt sich auf einen Rückruf des jungenMannes in der Geschäftsstelle des Clubs imLaufe der folgenden Woche.

Sehr viel später, nach dem letzten Turnierund dem letzten ausgefüllten Startbuch, erin-nert sich der Beisitzer an das Telefonat, gehtzur Tankstelle gegenüber und findet dort denbesagten Tankdeckel. Das edle Teil wandertin den großen Karton mit Fundsachen. DieInformation, daß man im Laufe der Wocheeinen Anruf in fränkischer Mundart zu erwar-ten habe, macht die Runde, man schmunzeltbereits ein wenig, man freut sich, daß manhelfen konnte.

In den kommenden Wochen erkundigt sichder Beisitzer ab und zu nach dem erwartetenAnruf, erhält aber immer negative Auskunft.Auch ist der Tankdeckel nach zwei Wochennoch immer im Fundsachenkarton. Die Sachegerät in Vergessenheit.

Vier Wochen späterDer Beisitzer erhält einen Anruf der PolizeiTübingen. Ein junger Mann aus Franken hatAnzeige gegen unbekannt erstattet wegenDiebstahl eines Tankdeckels. Der Vorstanddes Clubs wird als Zeuge befragt und ver-weist auf den Beisitzer. Die Sache lässt sichnoch abbiegen.

Liebe Paare, wenn Ihr in nächster Zeit schrof-fe Absagen am Telefon zu hören bekommtund keiner nach irgendwelchen Fundsachenforschen will – jetzt wisst Ihr, warum.

SVEN LEDEBRINK

Als Fikret Bilge dieTüTaTa-Turniere leite-te, konte er nochnicht ahnen, daß sichsogar die Polizei fürdie Veranstaltunginteressieren würde.Foto: Estler

Fundsache – auf Hochglanz poliert

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 7

8

Baden-Württemberg

Wertungsrichter C-AusbildungDiese Ausschreibung richtet sich speziell an die in 2002 ausgebil-deten Trainer-C.

Anerkannte UE 26 UE Standard, 26 UE Latein, 8 UE überfachlichGebühr 200 ÿMeldung Gerhard Zimmermann, Im Speitel 39, 76229 Kar-

lsruhe, Tel.: 0721-9462222, Fax: 0721-9462223, E-Mail: zimmermann@tbw.de

Meldeschluss 10.11.2002

Termine und Referenten30. November Standard Klaus Bucher1. Dezember ½ Standard Klaus Bucher

½ Überfachlich Ute Zimmermann7. Dezember Standard Klaus Bucher8. Dezember Standard Klaus Bucher11. Januar Latein Fikret Bilge12. Januar ½ Latein Fikret Bilge

½ Überfachlich Ute Zimmermann25. Januar Latein Fikret Bilge26 Januar Latein Fikret Bilge9. Februar Prüfung

Landesmeisterschaften 200315.02.2003 Jun I und II D-B-Latein / Höfingen, Strohgäuhalle

Kinder D/C-Latein TSC Höfingen16.02.2003 Jugend D-A-Latein Höfingen, Strohgäuhalle

TSC Höfingen22.02.2003 Sen I D-A-Standard / Heidelberg-Pfaffengrund, Gesellsch.haus

Sen D-S-Latein TSC GG Heidelberg und TSC Couronne Heidelberg

01.03.2003 HGR S-Latein Ludwigsburg, ForumTSV d. Tanzsportakademie Ludwigsburg

15.03.2003 Sen II D-S-Standard Sinsheim, StadthalleTSC Rot-Gold Sinsheim

17.05.2003 HGR B/A-Standard Karlsruhe, Bürgerzentrum SüdstadtTSC Astoria Karlsruhe

18.05.2003 HGR D/C-Standard Karlsruhe, Bürgerzentrum SüdstadtTSC Astoria Karlsruhe

13.09.2003 HGR II D-S-Standard Tübingen, TRZTTC Rot-Gold Tübingen

14.09.2003 Sen III D-S-Standard Offenburg, Freihof-HalleSW Offenburg

20.09.2003 HGR B/A-Latein Stuttgart-Feuerbach, TSZTSZ Stuttgart-Feuerbach

21.09.2003 HGR D/C-Latein Stuttgart-Feuerbach, TSZTSZ Stuttgart-Feuerbach

27.09.2003 Sen I S-Standard Schmiden, FesthalleTSA d. TSV Schmiden

28.09.2003 Jug. D-A-Std. / Jun I u. II Öhringen, TanzSportCentrumD-B-Std. / Kinder D/C-Std. TSC Rot-Weiss Öhringen

04.10.2003 HGR S-Standard Ludwigsburg, Forum1. TC Ludwigsburg

11.10.2003 HGR II D-S-Latein Stuttgart, Sängerhalle UntertürkheimTSC Astoria Stuttgart

Neuer Bereich auf den

TBW-Internet-Seiten

VeranstaltungenHaben Sie in Ihrem Verein eine besondereVeranstaltung?

Bieten Sie spezielle Trainingseinheiten(z.B. Meisterschaftsvorbereitung) an?

Haben Sie einen Gasttrainer geladen undbieten Paaren anderer Vereine die Mög-lichkeit, an diesem Training teilzuneh-men?

Feiert Ihr Verein ein Jubiläum und lädtdazu herzlich ein?

Dann können Sie dies ab sofort auf denTBW-Internet-Seiten unter dem neugestalteten Bereich “Veranstaltungen”veröffentlichen.

Senden Sie einfach die relevanten Infor-mationen an die dafür eingerichtete E-Mail-Adresse veranstaltungen@tbw.de.Das TBW-Internet-Team wird die Datenumgehend veröffentlichen. Für die Rich-tigkeit der Angaben übernimmt der TBWkeine Gewähr. Bitte beachten Sie, dassnur Veranstaltungen außerhalb des Tur-nier- und Sportkalenders veröffentlichtwerden können.

Training, Practice undFitness “Power-Treff” Standard11.10. / 08.11. / 06.12.2002, von 18.00 bis 22.00 Uhr Kosten ÿ 15,- pro Paar und Abend.

“Power-Treff” DM-Spezial:21./22./23. Oktober 2002Information bei Landestrainer Henner Thurau: 07044 / 6072

Lecture-Treffs Zeit jeweils von 19.00 bis 22.00 Uhr (2 Stunden

Lecture, 1 Stunde Praxis)Kosten ÿ 7,50 pro Person. Anmeldung ist nicht

erforderlich. 3 UE.18. 10.2002Referent Peter EggletonThema Die Kunst der Partnerschaft – wie alles begann13.12.2002Referenten Ralf Müller und Olga Müller-OmeltchenkoThema Die Kunst der Partnerschaft aus Sicht eines

Lateinspezialisten

Wertungsrichter-ausbildung,Power-Treff undLecture-Treff imLandesleistungs-zentrum Pforz-heim, Heiden-heimer Str. 3-5

Verbands-tag TBW2003

01.05.2003Gewerbeakade-mie Offenburg,TSC Schwarz-Weiß Offenburg

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 8

9

Baden-Württemberg

Seit über 40 Jahren ist Heinrich Scherer imTanzsport aktiv – im Verein und im Verband.Ende der sechziger Jahre war er Mitbegrün-der des Reutlinger Tanzsportclubs Schwarz-Weiß und lenkte den Verein bis 1981 als des-sen Vorsitzender. 1972 kam die Berufung insPräsidium als Vizepräsident des Tanzsport-verbandes Baden-Württemberg. Zugleichversah der damalige Redakteur im Rundfunkbis 1995 mit großem Erfolg das Amt desTBW-Pressesprechers. Die Ausübung dieserÄmter zeichneten seinen tanzsportlichen undauch privaten Lebensweg. Beim TBW-Ver-bandstag 2000 erklärte Scherer seinen Rück-tritt. Unter Standing ovations des Auditori-ums wurde der Antrag des TBW-Präsidiumseinstimmig angenommen, Heinrich Schererzum Ehrenpräsidenten des TBW zu ernennen.In diesen 40 Jahren Verbandstätigkeit gab esviele Veränderungen und immer wieder neueHerausforderungen. Zu Vergangenheit undZukunft befragte ihn Heidi Estler:

Wie kamen Sie zum Tanzen?In meiner Jugend fiel die Tanzstunde flach,ganz einfach weil Krieg war. Später hat michmeine Frau Hedwig zum Tanzen gebracht.“Die Tanzstunde muss nachgeholt werden”,sagte sie, schließlich war es auch aus berufli-chen Gründen wichtig, sich bei öffentlichenAnlässen sicher bewegen zu können.

Waren Sie von Anfang an ein begeisterterTänzer?Nein, meine Frau musste mich dazu zwie-beln! Aber es hat sich im Laufe der Zeit einnetter Kreis zusammengefunden. Da machtees richtig Spaß und aus mir wurde ein begei-sterter Freizeittänzer, immer mit einem offe-nen Ohr und wachen Auge für den Lei-stungssport.

Wie begann Ihr Interesse am Tanzsport?Nach dem Fortgeschrittenen-Kurs wolltenwir weitermachen, da kam der Wechsel inden Tanzclub. Da hieß es dann Training stattTanzstunde und wir gehörten zu den soge-nannten NTT´s: Nicht-Turnier-Tänzer. Das wardie Einteilung im Gegensatz zu den Turnier-tänzern, also den Aktiven. Im Club habe ichden Turniersport kennen gelernt und wurdevom Tanzvirus vollends infiziert.1967 wurde ich Vorstand des ReutlingerSchwarz-Weiß-Clubs und habe mich kurzdarauf nach der Umwandlung in einen DTV-Club gleich aufgemacht, um in Enzklösterledie Turnierleiter-Lizenz zu erwerben. Im Vor-

dergrund stand nun, den Club aufzubauen,neue Räume zu suchen, den Trainingsbetriebauszubauen und Turniere zu veranstalten. AlsTrainer gewannen wir WeltmeisterpaarTrautz. Und wir waren besonders stolz, dasssie auch uns “Gurken” trainiert haben.

Was waren die Beweggründe, sich damalsauf Landesebene für den Tanzsport zu enga-gieren?Eigentlich bin ich 1972 als ganz normalerDelegierter zum TBW-Verbandstag gereist.Präsident Brodesser hatte aufgehört, derganze Vorstand wurde neu gewählt. Braunwurde 1. Vorsitzender, auch sonst waren eini-ge Badener neu dabei. Da hieß es “Sie alsReutlinger sollten kandidieren”. So wurde ichvorgeschlagen und gleich im ersten Wahl-gang mit großer Mehrheit auf das Amt des 2.Vorsitzenden gewählt. Erst später verriet ichihnen, dass ich ja in Freiburg geboren bin...

So wurde ich ins berühmte kalte Wassergeworfen und fragte mich: “Was hat dennder 2. Vorsitzende für Aufgaben?” und kamauf die weitere Frage: “Wer macht die Pres-searbeit?”. So kam ich zu meiner Doppel-funktion als Vize und Pressewart. Somit warmeine Aufgabe klar definiert, das Pressewe-sen aufzubauen, wobei mir meine berufli-chen Kontakte und mein Wissen von großemNutzen war.

Vize klingt irgendwie nach zweiter Geige,wollten Sie nie Präsident werden?Nein, das war nie mein Wunsch. Auch beruf-lich hätte ich nie soviel Zeit aufbringen kön-nen, wie dieses Amt erfordert.

Hat die Familie mitgespielt?Meine Frau Hedwig war mir immer einewesentliche Hilfe. Sie war zum Glück aucheine begeisterte Tänzerin und hat es alsselbstverständlich gesehen, nicht nur mit mir,sondern auch mit den Tanzsport verheiratetzu sein. Und ohne diese Einstellung wäre esfür mich auch nicht möglich gewesen, dasEhrenamt auszufüllen.

Wenn Sie zurückblicken auf 30 Jahre: Washat sich geändert?Vieles hat sich zum Vorteil geändert. Schonallein, wenn man heute die technischenMöglichkeiten der Übermittlung sieht, wasdie gesamte Pressearbeit völlig verändert

hat. Die Schnelligkeit der Berichterstattung indie ganze Welt. Auch die Akzeptanz unseresSports hat sich deutlich verbessert.

Dafür waren die Turniere damals wenigerWett-Kampf, eher freundschaftlicher Wett-Bewerb, auch waren die sportlichen Anfor-derungen nicht so hoch. Zum Beispiel hatkein Paar vor Erreichen der B-Klasse je einePrivatstunde genommen. Der Sport war mei-nes Erachtens zwar geprägt von einemgesunden Ehrgeiz, aber wurde nicht so ver-biestert betrieben wie oftmals heute.

Heute wird sicher mehr verwaltet, derDienstweg ist strenger geworden. Damalshat man eher locker aus dem Bauch regiert.Die Strukturen sind eben gewachsen unddamit zum Glück auch die Mitgliederzahlen(damals hatte der DTV soviele Mitglieder wieder TBW heute).

Was würden Sie gerne unbedingt verbes-sern?Ich wünsche mir, dass die Paare beständigersind. Dass sie geduldiger miteinander umge-hen und nicht nach jedem Misserfolg dieSchuld bei anderen suchen und gleich fru-striert aufhören. Es fehlt mir ein bisschen diemenschliche persönliche Seite beim Paartanz,etwas miteinander zu ertragen. Die Turnier-paare sind so empfindlich geworden. DieFreude beim Sport ist geringer geworden.Aber die Freude gehört zum Sieg, hat irgend-wer mal gesagt!

Welches waren die schönsten Momente desAmtes?Dies lässt sich nicht auf ein Ereignis fixieren.Das Arbeiten im TBW-Präsidium gestaltetesich immer harmonisch und angenehm imMiteinander. Es war schön, die Pressearbeitauf eine gesunde Basis zu stellen. Das hatimmer Spaß gemacht und es sind vieleFreundschaften gewachsen, die über denTanzsport hinaus lebendig geblieben sind.

Hat der Tanzsport im TBW eine gesicherteZukunft?Trotz der bestehenden Nachwuchsproblemedenke ich, dass der Tanzsport im TBW einegesicherte Zukunft hat, weil bei uns keineSchnellschüsse gemacht werden. Die Schrittewerden überdacht und diskutiert. Die Arbeitwird ernst genommen und jeder versucht,sein Bestes zu geben und wenn´s mal nichtso läuft, dann hilft man einander.

Heinrich Scherer.Foto: privat

Heinrich Scherer seit 30 Jahren im Präsidium des TBW

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 9

“Sportlich gesehen ist das ein herber Ver-lust”, bestätigt Landessportwart Klaus Thei-mer nach dem Bekanntwerden des Vereins-beschlusses, alle Teams aus dem Formati-onstanzsport zurückzuziehen. Damit tretenalle drei Mannschaften, zwei in der erstenBundesliga und eine in der Regionalliga derStandard-Formationen, in der nächsten Sai-son nicht mehr an.

Vor 16 Jahren, 1986, ging die erste Formati-on des Astoria in der Regionalliga Latein anden Start. Sechs Jahre später erfüllte sichFikret Bilge, Cheftrainer des Vereins, seinenTraum und gründete eine Standardformati-on. Sie wurde mit seiner Choreographie zurMusik des Musicals Cats Regionalligameisterund stieg im selben Jahr ebenso wie dieLateinformation in die zweite Bundesliga auf.Während für die Lateiner hier Schluss war,gelang es den Katzenkindern, als Meister indie höchste Liga aufzusteigen. Bei der Deut-

schen Meisterschaft belegten sie auf Anhiebden vierten Platz. Seither war die Mannschaftnicht mehr wegzudenken aus dem sportli-chen Geschehen der ersten Bundesliga underreichte in der letzten Saison mit dem drit-ten Platz das beste Ergebnis. Der Vorbild-funktion dieser Mannschaft folgten zeitweisebis zu drei Standardformationen, wovonzwei zeitweilig gleichzeitig in der zweitenBundesliga starteten. In der letzten Saisonschaffte ein zweites Team nicht nur denSprung in die erste Liga, sondern konnte sichdort auch behaupten.

Ist die Ära Formationstanzen beim TSC Asto-ria Tübingen nun zu Ende? “Die Vereins-führung hat sich die Entscheidung nicht leichtgemacht. Sie sieht verschiedene Gründe, diediesen bedauerlichen Schritt notwendig

10

Baden-Württemberg

machen”, so lautete die Presseerklärung desVereins. In einem Rundumschlag wurden alleProbleme aufgearbeitet: Neben finanziellenund personellen Gründen seien auch Mei-nungsverschiedenheiten mit Verband undStadt ausschlaggebend. Von der Stadtver-waltung fühle man sich im Stich gelassen, esfehlten Trainingsmöglichkeiten im TübingerRaum und man beklagt teure Hallenmieten.Der Verband sähe tatenlos zu, wie Aktiveabgeworben werden und lasse entsprechen-de Unterstützung vermissen, wie zum Bei-spiel bei der Vergabe von Turnieren. Außer-dem ein wichtiger Grund: Chefchoreographund Trainer Fikret Bilge kann sein ehrenamt-liches Engagement, auf dem das Formations-konzept des Vereins basierte, aus privatenGründen, wie es heißt, nicht wie im bisheri-gen Umfang weiterführen.

Viele Gründe, Argumente, Vorwürfe wurdengenannt, viele Fragen bleiben unbeantwor-tet. Eines ist jedoch sicher, dem Formati-onstanzsport geht eine wichtige Komponen-te verloren, denn Bilge hat mit seiner unkon-ventionellen Art und seinen brillanten Ideenim Formationsgeschehen immer wieder fürAufsehen gesorgt und Erfolge eingefahren.

HEIDI ESTLER

Alles aus!TSC Astoria Tübingen zieht

alle Formationen zurück

Die inzwischen zum dritten Mal ausgetra-gene Turnierserie “Leistungsstarke 66” derA- und S-Klasse fand ihre goldene Mitte mitdem dritten Turnier in Enzklösterle. Über vierQualifikationsturniere werden jeweils diebesten 24 ausgewählt, die in der Endaus-scheidung an der Start gehen. Mindestenseiner der Tanzpartner muss 66 Jahre alt sein.

Bei sommerlichen Temperaturen trafen sichin der Festhalle von Enzklösterle insgesamt51 Paare – 19 beim Turnier der Senioren III A,32 in der S-Klasse. Die Finals beider Turnierefanden im Rahmen einer festlichen Abend-veranstaltung statt. Die Halle war bis auf denletzten Platz ausverkauft. Bereits am Nach-mittag war der Zuschauerzuspruch groß unddie Stimmung bestens.

Der spezielle Ausrechnungsmodus brachtedie Computer zum Rauchen beziehungswei-se das Protokoll zum Handrechnen. Jeweilsalle Paare tanzten die Vor- und 1. Zwi-schenrunde. Die Kreuze wurden addiert, dar-

aus erst das Ergebnis fürs Weiterkommenermittelt. Dafür sind die Programme nichtausgelegt. Dies sorgte ein bisschen für Aufre-gung in der Turnierleitung, führte aber zukeiner wesentlichen Verzögerung des Tur-nierablaufs.

Dank der jahrelangen, hervorragendenZusammenarbeit zwischen der Kurverwal-tung Enzklösterle und dem Tanzsportver-band Baden Württemberg war es wiedereine gelungene Veranstaltung, die allen Teil-nehmern und Verantwortlichen in guter Erin-nerung bleiben wird.

FRITSCHE/ESTLER

Senioren III A

1. Manfred Engelken/Marlen Matthes,Grün Gold Club Bremen

2. Heinz und Gisela Lehmann, TTC RotWeiß Kronach

3. Dr. Walter und Brigit Mündig, TTCRot Weiß Düsseldorf

4./ 5.Hartwig und Lisa Breuss, TTC Elms-horn

4./ 5.Günter und Ursula Haxel, TC BlauOrange Wiesbaden

6. Richard und Gisela Raschke, TSA imFC Traubing

Senioren III S

1. Helmut und Ingrid Schuran, TSCFlensburg

2. Georg und Adelheid Klimkiewicz,TSA im Walddörfer SV Hamburg

3. Ulrich und Hanni Jäschke, Tanzsport-freunde Minden

4./6. Ottfried und Helga Villich, TSCBrühl

4./6. Klaus und Waltraud Schütze, TSAim Turn Club Hameln

4./6. Dr. Heinz und Roswitha Horn, TSCGrün Weiß Aquisgrana Aachen

WR Carl Kleim (TSC Royal im TV Völ-klingen), Heinz Burckhardt (TSC Rot-Weiß Böblingen), Volker Günther(TSA d. TSV Schmiden), Juliane Pla-dek-Stille (Die Residenz Münster),Sigrid David (TSC Blau-Gold Langen)

Fit mit 66Qualifikationsturnier in Enzklösterle

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 10

11

Bayern

AusschreibungJahreshauptver-sammlung 2003Das LTVB-Präsidium lässt die Jahresmitglie-derversammlung 2003 wieder durch einenMitgliedsverein des LTVB ausrichten.

Termin 06.04.2003Zeit 10.00 Uhr bis ca. 16.00 UhrSaal für ca. 150 bis 200 Personen;

Bewirtung ganztägig; Podium fürdas Präsidium; Lautsprecheranla-ge mit mehreren Mikros (auf Podi-um und im Saal) und Rednerpult.

Bewerbungen bitte bis 31. Oktober 2002mit detaillierten Angaben über den Saal anHorst Krämer, Hainstr. 8, 91522 Ansbach.Bekanntlich wechseln wir von Jahr zu Jahrdie Regionen, in denen wir die Mitglieder-versammlung abhalten. Nachdem die letzt-jährige Mitgliederversammlung in Fürthstattfand, werden Bewerbungen aus ande-ren Regionen Bayerns bevorzugt.

Am 20.und 21. Juli war Unterschleißheimwieder einmal der Hauptanziehungspunktfür die Breitensportler aus dem Süden: zumneunten Mal hatten das Blau-Gold-CasinoMünchen und der TSC Unterschleißheim zurBayerischen Breitensport-Basic-Tanzsport-Trophy in den schönen Bürgersaal eingela-den. Das Konzept aus Einzeltanz- und Kom-biwertungen in verschiedenen Altersklassenkommt – auch über Bayern hinaus – unver-mindert gut an: die Starterzahlen vor allemim Senioren- und Jugendbereich könnten somanchen Ausrichter von Klassenturnierenneidisch machen.

Insgesamt präsentierten sich an den beidenTagen fast 100 Paare, darunter einige, diebereits von der ersten Trophy an dabei sind.Den Ansturm bewältigte das routinierteTeam um Turnierleiter Peter Richmann sou-verän und mit viel Humor. Soviel Engagementund Freude an der Sache honorierten auchdie Zuschauer, die bereits am frühen Vormit-tag den Saal füllten und für Stimmung sorg-ten.

In der Altersgruppe 6 gewannen die Stan-dardspezialisten Paul und Eleonore Schlicht(TSA des TSV Unterpfaffenhofen) souveränden Langsamen Walzer, Tango und denQuickstep. Über alle sieben Tänze warenNorbert und Gisela Krauss (TC Rot-GoldWürzburg) am Start, die sich mit dem Sieg inder Lateinsektion zugleich den Gesamtsieg inihrer Altersklasse sicherten.

Die Altersgruppe 5 wurde in den Stan-dardtänzen von Hans und Susi Ziegler (TSZAugsburg) dominiert, die der Konkurrenzkeine einzige Eins übrig ließen. In denLateintänzen wurden sie von Robert undHanna Valentiner (TSC Alemana Puchheim)auf den zweiten Platz verdrängt, trotzdemreichte es für die Augsburger zum Gesamt-sieg in dieser Klasse.

Roland Seiler und Rita Haug (TSC Savoy Mün-chen) sammelten in der Altersgruppe 4 inden Standardtänzen alle möglichen Einsenein. Für Peter und Gudrun Duschek (TC See-stern Rostock) lohnte sich die lange Anreise:Sie gewannen alle Lateintänze einschließlich

Paso Doble und zusätzlich auch die Kombi-wertung ihrer Gruppe.

Die Altergruppe 3 beschloß den ersten Tagder Breitensport-Trophy. Hier konnten sich inder Standardsektion mit zwei von drei Tän-zen Michael und Anja Quittkat (TSZ Augs-burg) durchsetzen, die sich mit einer gutenLateinleistung auch den Kombisieg dieserKlasse holten. Die Führung in den lateiname-rikanischen Tänzen mussten sie allerdingsThomas und Monika Lade (TTC Blau-GoldRegensburg) überlassen.

Der Sonntag gehörte traditionell den jugend-lichen Paaren. Hier behaupteten sich in derGruppe 2 Michael Braun und Julia Hogen-kamp (GSC München) in allen Standardtän-zen und zugleich in der Gesamtwertung. DieLateintänze gewannen ebenfalls eindeutigManuel Häffner und Marijana Heisig (TSA desTSV 1880 Schwandorf).

In der Gruppe der 15- bis 19jährigen gab esim Vergleich zum Vorjahr einen kleinen Ein-bruch bei den Starterzahlen. Die Veranstalterkonnten sich trotzdem über steigendes Inter-esse bei der Jugend freuen, denn die Beteili-gung bei den Kindern fiel deutlich stärker ausals 2001. Aller Konkurrenz zum Trotz tanztensich hier Markus Filser und Lisa Gassner (TSC71 Bad Wörishofen) mit einem klaren Sieg inder Standardsektion und guten Lateinergeb-nissen an die Spitze des Feldes der unter14jährigen. In der Lateinwertung gab esgleich zwei Gewinner zu feiern: hier teiltensich Sarah Görg/Christina Trost (TSC 71 BadWörishofen) und Attila Henning/NathalieGrafl (TTC Grün-Weiß Kelheim) den erstenPlatz.

Der Kampf um den heißbegehrten Trophy-Teller für die beste Clubmannschaft wurde inder Altersgruppe 1 entschieden. AndreasPeintinger/Bettina Seidl (GSC München) undihre Clubkameraden Michael Dörfel/BarbaraMeier räumten zusammen schlicht Latein-,Standard- und Gesamtsieg ab und legten soden Grundstein für einen neuen Rekord:Gemeinsam mit Braun/Hogenkamp holtensie den Ehrenpreis des Bayerischen Minister-präsidenten zum vierten Mal in Folge insGelb-Schwarz-Casino – ein statistischer Spit-zenplatz, an dem auch das Trophy-Jubiläum-sjahr 2003 nichts mehr ändern kann.

GABRIELA VOLZ

Tanzfest im SüdenBayerische Breitensport-Trophy

Prüfungs-„Stress“im TC KöboldeAm vergangenen Sonntag war in den Clu-bräumen des TanzClub Köbolde in Königs-brunn Prüfungsstress angesagt: 75 Mitglie-der des Vereins waren angetreten, um dasDeutsche Tanz-Sport-Abzeichen zu erlangen.Unter den Augen von Helga und Uwe Wüst-ner, selber mehrmalige Deutsche und Bayeri-sche Meister in den Standardtänzen, präsen-tierten sich die Paare ab 11 Uhr vormittagsbis gegen 16:30 Uhr. Erfreuliches Ergebnis fürden veranstaltenden Verein: von der starkenJugendabteilung des Clubs nahmen 21 Nach-wuchstänzer teil, bei den „Großen“ waren esüber 50 Tanzwütige, und keiner der angetre-tenen Tänzer musste unverrichteter Dinge,sprich ohne Abzeichen, nach Hause fahren,wenngleich hin und wieder dann doch derErsatztanz „herhalten“ musste, weil einer dergeprüften Tänze vielleicht nicht ganz so takt-sicher war, wie es hätte sein sollen. AmAbend, bei der großen DTSA-Party, war dannaber alle Hektik und alle Aufregung verges-sen, ausgelassen feierten die strahlendenDTSA-Träger bis Mitternacht bei einem reich-haltigen Büffet und fetzigen Wunschmelodi-en von ABBA bis Frank Zander, und Vereins-vorstand Udo Wendig zog ein positives Resu-meé: „Es war anstrengend, es war viel Vor-bereitung notwendig, aber eines steht fest:Wir sehen uns wieder beim DTSA 2003!“

RUDOLF REBERT

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 11

12

Bayern

Ein bebender Saal mit neunzehn Gruppen zuacht bis zehn jungen Frauen und mitreissen-de Musik, das erlebte man beim Doppeltur-nier der Oberliga und der Regionalliga Süd Ifür Jazz und Modern Dance in der Sporthalledes 1. FCN in Nürnberg. Bei diesem letztenTurnier der Saison 2002, das vom TCSchwarz-Weiß Nürnberg ausgerichtet wurde,wurde endgülltig über Auf- und Abstieg ent-schieden.

In der Oberliga sicherte sich die Gruppe„Young Dance Works“ vom 1. TC Ludwigs-burg durch den 1. Platz den Aufstieg in dieRegionalliga. Die Gruppe „Preface“ von derTSA d. TV Elm erreichte ebenso den Aufstiegund errang den 2. Platz in diesem Turnier.Auf dem 3. Rang folgte die Gruppe von derTSA d. TV Schwalbach „Young Formation“.

Immer mehr Jugendliche nehmen an derLTVB-Jugendbildungsmaßnahme teil. DieseErfahrung machte das Organisationsteameines Wochenendes in Pottenstein. Nachdemdie ersten Infos im Februar veröffentlichtwaren, meldeten sich die beiden erstenJugendlichen schon nach fünf Minuten. Ins-gesamt waren Plätze für 40 Jugendliche inder Jugendherberge Pottenstein gebuchtund geplant. Doch was wäre ein gutes Orga-Team, wenn es nicht auch noch für fünf wei-tere Freunde und Freundinnen der Teilneh-mer Übernachtungsplätze organisieren könn-te. Somit konnten insgesamt 45 Jugendlichaus Ahorn, Bad Wörishofen, Coburg, Dingol-fing, Eckersmühlen, Erlangen, Mainburg,Neumarkt, Regensburg, Roth, Waldkraiburgund Worzeldorf teilnehmen.

Am Freitag abend bestand die Gelegenheit,sich gegenseitig in der gemischten Gruppeetwas näher kennen zu lernen. Nach einerlangen Nacht mit wenig Schlaf war für denSamstag vormittag ein Fragenlabyrinth in derUmgebung der Jugendherberge vorgesehen.Nachdem alles ca. zehn Minuten lief undjeder versuchte, die Rätsel zu lösen, wollte„Petrus“ nicht mehr mitspielen und machtendem Spiel im Freien ein jähes Ende. Es fing zuregnen an und alles wurde abgebaut. Kaumwar man damit fertig, kroch die Sonne wie-der hinter den Wolken hervor und strecktedie Fühler aus. Somit wurde der restliche Vor-mittag den Jugendlichen zur freien Verfü-

gung gestellt; mit Tischtennis und Kickerspie-len vertrieb man sich die Zeit. Ein Teil derJugendlichen nahm es auch gegen einen klei-nen Teil des Jugendausschusses im Beach-Volleyball auf. Wer letztendlich gewann,bleibt ein Rätsel, da daß köstlich duftendeMittagessen zu einem vorzeigten Ende führ-te.

Große Überlegungen waren für die Nachmit-tagsveranstaltungen angesagt, da die Wol-ken die Überhand über die Sonne behielten.Doch auch für dieses Wetter war natürlichvorgesorgt worden. Im örtlichen Hallenbadmit Rutsche konnten die Kids mit der ange-nehmen Feuchtigkeit Bekanntschaft machen.Ein kleine Gruppe, die nicht mit ins Hallenbadwollte, stellte ihr Können beim Minigolf unterBeweis. Für den Abend war wieder etwas an

In der Regionalliga überzeugten die JMD-Formationen mit witzigen und guten choreo-graphischen Ideen. So errang die Gruppe„Flying Shoes“ von der TSA d. TV Elm den 1.Platz und sicherte sich damit den Aufstieg indie 2. Bundesliga. Sie tanzten den Alltag derSekretärinnen und überzeugten mit Power,Ausdruck und Eleganz, was seitens des Publi-kums mit einem donnernden Applausbelohnt wurde. Auf dem 2. Platz lag dieGruppe vom PSC Mannheim Schönau „Elle’-ments“. Den 3. Rang belegten die Gruppe„Flair“ vom TSA d. Kneipp Verein Püttlingen,die mit ihrer Darstellung des Raumschiffs Ent-erprise überzeugte, sowie die Gruppe „Ale-gria“ vom ATC Blau-Gold Heilbronn.

DANIELA RAUFEISEN

der frischen Luft möglich. Die Jugendlichenwurden in vier Gruppen eingeteilt undkämpften in einer Geschicklichkeitsolympia-de um die besten Preise. Ausklang fand derAbend am Kamin, wo alle ihre Wünsche undBeschwerden loswerden konnten.

Sonntag morgen war Aufbruchstimmungangesagt. Beim lustigen Sommerrodelnkonnten sich alle noch einmal so richtig aus-toben, bevor es gegen Mittag wieder nachHause ging, denn schließlich waren nicht nurtanzbegeisterte Jugendliche bei der Jugend-freizeit Pottenstein dabei, sondern auch eini-ge Fußballfans, die das Finale Deutschlandgegen Brasilien miterleben wollten.

MICHAEL BRAUN

Großer Andrang in Pottenstein

Die letzten Entscheidungen in den JMD-Ligen

Das Oberliga-Team IndepenDance aus Nürnberg.

Ferien in Pottenstein. Foto: privat

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 12

13

Hessen

ls uns unser Trainer Peter Mül-ler vor einem Dreivierteljahrfragte, ob wir Lust hätten, in

Singapur ein Turnier zu tanzen, waren wirsofort begeistert. Unser Hintergedanke,eventuell damit unsere nachzuholende Hoch-zeitsreise nach Australien und Neuseeland zuverbinden, stellte sich allerdings als nichtpraktikabel heraus.

Monate später kamen weitere Informationenund die Termine. So haben wir zum Beispielgelernt, daß es in Asien generell üblich ist,Paaren aus Übersee mindestens zwei Über-nachtungen in einem erstklassigen Hotel zubezahlen. Außerdem sollte vier Tage nachdem Turnier in Singapur auch noch ein Tur-nier im nahegelegenen (1,5 Flugstunden)Jakarta stattfinden. Als sich noch herausstell-te, daß beide Turniere als IDSF Open ausge-tragen werden, war unsere Entscheidunggefallen. Da sich allerdings die Hochzeitsreiseim August nach Australien aus klimatischenBedingungen nicht gerade empfiehlt, habenwir uns kurzfristig zu einem zweiwöchigenUrlaub entschieden, der aus Tanzsport undeiner abschließenden Erholungswoche aufder Trauminsel Bali bestehen sollte. Nach einpaar Vorbereitungen, Formalitäten und Mailskonnte es losgehen.

Beliebte EuropäerBei den Abstimmungen mit den Veranstal-tern wurde schnell deutlich, daß diese sehrfroh und glücklich über jedes Interesse vonPaaren aus Übersee sind. So erhielten wir ausJakarta die Zusage, daß unsere drei Über-nachtungen komplett vom Veranstalterbezahlt wurden. Man zeigte sich sehr hilfsbe-reit. Die auswärtigen Paare werden in Hotelsder absolut allerfeinsten Kategorie unterge-bracht. Und immer wieder bedankte mansich bei uns für unser Interesse. Unsere dar-aus erwachsenden Bedenken, daß wir viel-leicht das einzige nicht-asiatische Paar amStart sein würden, stellten sich sehr bald alsgrundlos heraus.

Eine gute Woche vor Abflug bekamen wiraus Singapur noch einen Anruf mit der Frage,ob wir am Sonntag nach dem IDSF-Turnierein Einladungsturnier in der „Shopping Mall“tanzen wollen. Klar haben wir gleich zuge-sagt, denn unser Weiterflug nach Jakarta warerst für den Montag geplant. Und wir warenja schließlich zum Tanzen in Singapur.

Zwei Tage vor Abflug erhielten wir eine An-frage von Sylvia und Michael Heinen zu denDeutschlandpokalen der Hauptgruppe II, dieunser Club Rot-Weiss Lorsch am 23. Novem-ber ausrichtet. Wir kennen Sylvia und Micha-el (Stuttgart) schon viele Jahre und habenuns sehr gefreut, als sich herausstellte, daßdie beiden auch die drei Turniere in Asientanzen und anschließend auf Bali Urlaubmachen wollten. Sylvia und Michael hattenauch denselben Hinflug gebucht wie wir.

Abflug war am 31. Juli ab Frankfurt. AmCheck-In trafen wir weitere Tänzer. Wir ver-muteten, daß Norman und Dagmar Beck(Ludwigsburg) als Wertungsrichter fungierenwürden. Aber weit gefehlt. Norman undDagmar Beck flogen von Singapur weiternachBali, ausschließlich um sich zu erholen.

Noble AdresseIn Singapur angekommen ging es sofort abins Hotel. Wir wurden freundlich empfangen.Die Detailinformationen zu den Turnierenlagen in einem Umschlag bereits bereit. DasGrand Plaza Hotel ist wirklich eine nobleAdresse, zentral gelegen, die wichtigstenOrte sind zu Fuß erreichbar. Nach ausgiebi-gem Shopping in der Orchard Road, Besichti-gung Raffles Landing Point (Gründer von Sin-gapur), Stadtrundfahrt, Bootstour und demKauf eines digitalen Fotoapparates kam derTurniertag immer näher. Michael und Sylvianutzten die freie Zeit und besuchten den Ver-anstalter Shawn Tay in seiner nahegelegenenTanzschule und legten dort auch ein paarTrainingseinheiten ein.

Die Weltspitze am Start

Am 3. August begannen im Grand Ballroomdas Raffles Centers vormittags die nationalenWettkämpfe. Zuvor probierten wir noch vordem Frühstück das Parkett bei einer Trai-ningseinheit aus. Schon hier konnte man eineVielzahl von Paaren sehen. Es hatten dochrelativ viele Paare aus Übersee gemeldet. Ita-lien, Litauen, England, Deutschland, Ungarn,Russland, Holland, Australien sind nur einigeder Länder, aus denen Turnierpaare kamen.Natürlich kamen auch viele Paare aus dennäher gelegenen asiatischen Ländern. Paareder Weltspitze fehlten jedoch in keiner Sekti-on. Cocchi/Wilkinson, Rossi/Rubio in Latein,Soale/Cerasoli, Bizokas/Daniute sind hierbeinur die geläufigsten Namen. Auf der Stan-dard-Startliste entdeckten wir noch noch eindrittes deutsches Paar: Björn Castner/ClaudiaMaierl aus Nürnberg.

Nach den nationalen Vorausscheidungen undeiner kleinen Pause ging es ab 17 Uhr weitermit der „Abendveranstaltung“. Nun war auchdas Fernsehen präsent sowie sehr vieleZuschauer. Als Höhepunkt des Tages wurdendie IDSF-Turniere begonnen. In Standard gin-gen 33 Paare an den Start. Für Björn Cast-ner/Claudia Maierl war nach dem Viertelfina-le Schluß. Sie belegten einen achtbaren 18.Platz. Heinens und wir waren froh, daß wiruns für das Halbfinale qualifizieren konnten.In Latein war nach der Absage von FrancoFormica/Oxana Nikiforova kein deutschesPaar am Start.

Tanzen in AsienInge und Stefan Kolip on tour in Singapur

A

Für die deutschenPaare war es ein

besonders Erleb-nis, hinter dem

Schild “Germany”einzumarschieren.

Fotos: privat

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 13

14

Hessen

Wenig Applaus, viel Lächeln

Wie wohl in Asien so üblich, wurde trotz aus-verkaufter Veranstaltung mit Applaus eheretwas zurückhaltend umgegangen. Dochfreundlich gelächelt haben alle. Aber dies tunsowieso alle Asiaten. Wir deutschen Paarehaben uns fleißig gegenseitig angefeuert.Am Ende gab es Platz 11/12 für Heinens undPlatz 9/10 für Kolips.

Durchs Programm führte ein professionellerModerator, der seine Aufgabe hervorragendbewältigt hat. Der Zeitplan wurde im ange-messenen Rahmen eingehalten. Es kam auchmal vor, daß man zehn Minuten früher aufsParkett mußte. Alles in allem eine gelungeneund sehr gut organisierte Veranstaltung. Eshat viel Spaß gemacht, hier zu tanzen.

Geduscht, geschlafen und gefrühstückt. Wirwaren fit für weitere Erfahrungen. Denn amSonntag sollte das Einladungsturnier sein.Wir hatten einen Zeitplan bekommen, so daßwir wußten, wann wir abgeholt werden. Tja,und da kam dann der Bus. Doch er war vielzu klein für alle. Nicht nur, daß viele Sportlereinen Platz haben wollten, nein, es schien so,als ob die komplette australische Delegationeingeladen war. Das war ja noch nicht weiterschlimm, aber jedes australische Paar schienmindestens Mutter und Vater dabei zuhaben, die sich als erstes einen guten Sitz-platz ergatterten. Und das Gepäck durfte ausunerfindlichen Gründen nicht in den Stau-raum. Also mußten einige stehen und dasGepäck wurde im Bus verteilt. Aber wirkamen sicher und gut in der Shopping Mallan. Außerdem haben wir während der Fahrtein paar Freundschaften geschlossen, dennfür einige Paare z. B. aus Taiwan tanzen wirEuropäer einfach bombastisch toll. Nach der

Ankunft war uns schnell klar, daß eine Shop-ping Mall tatsächlich ein Einkaufszentrum ist.Neugier auf das Kommende machte sichbreit. Nach einigen konfusen Versuchen, denWeg zum Parkett zu finden, wurden wirschließlich zum Umkleiden in die Büros derVerwaltung geführt. Trinkwasser, ausrei-chend Platz und saubere Örtlichkeiten.

Tanzen in der Shopping Mall

Das Turnier fand tatsächlich im Herzen desfünfstöckigen Einkaufszentrums statt. Im Erd-geschoss war eine ausreichend große Par-kettfläche aufgebaut. Von den „Rängen“konnten die Besucher aus allen Etagen aufdie Tanzfläche schauen. Und das Interessewar groß. Vorsichtige Schätzungen besagenca. 1000 Zuschauer über fünf Stockwerkeverteilt. 14 Paare waren in jeder Sektion amStart. Vorwiegend waren es Asiaten undAustralier. In Standard waren außerdem Hei-nens und wir am Start. Die Paare waren nichtso stark, denn fast alle Finalisten des Vorta-ges fehlten. Deshalb haben wir an der Final-teilnahme der deutschen Paare eigentlichnicht gezweifelt.

Die Atmosphäre war einmalig. Wie schon amSamstag war der Applaus spärlich, dochHunderte von aufmerksamen Augen warenauf uns gerichtet. Am Flächenrand und anden Brüstungen aller Etagen standen vieleZuschauer. Es gab auch für das PublikumTanzpausen und Preisrätsel. Organisiert hattedas ganze die Tanzschule von Shawn Tay.Wie bei allen asiatischen Turnieren wurde dieVeranstaltung professionell moderiert. Orga-nisation perfekt! Und in einem Einkaufszen-trum hatten wir auch noch nie getanzt.

Gewonnen haben Kazuki Sugaya/IkuyoOzaki, die tags zuvor beim IDSF-Turnier imFinale waren. Zweite waren Kolips und drit-te Heinens. Es gab riesige Koffer und Pokaleals Geschenke. Das stellte uns vor ein logisti-sches Problem, da wir ja bereits reichlichGepäckstücke plus Einkäufe für die Asienflü-ge und den Rückflug nach Deutschland zutransportieren hatten. Die Lösung warjedoch einfach, denn der gewonnene Kofferwar so groß, dass Inges Koffer komplettdarin untergebracht werden konnte. Aufdiese Art haben wir ihn dann auch nachJakarta, Bali und Frankfurt geschafft.

Weiter nach JakartaGegen frühen Abend waren wir wieder imHotel. In den (immer) lauen Abendstundengenossen wir ein leckeres Essen am Hafen,bevor wir am Montagmorgen nach Jakartaweiterflogen.

Am Flughafen angekommen, waren dieLeute sehr hilfsbereit und um uns besorgt.Wir wurden sofort von mehreren Leutenabgefangen und begleitet. Es kam uns so vor,als würden 100 Leute dafür sorgen, dass wirauch den richtigen Weg zum Hotel finden(am Gate, am Taxistand, am Hotel, in derLobby ....) und nicht verloren gingen. Siegaben uns einen Umschlag mit Geld, um denTaxifahrer zu bezahlen, und waren offen-sichtlich sehr angetan, uns zu treffen. DieAsiaten sind total glücklich über jedenEuropäer, der sie besucht.

Finale inSingapur

1. Domenico Soale/Giola Cerasoli,Italien

2. Arunas Bizokas/Edita Daniute,Litauen

3. Matthew Rooke/Anna Longmore,Australien

4. ChristopherShort/Anna Oxen-goit, England

5. Sergey Diemke/Katsiaryna Tsima-feyeva, Weissrus-sland

6. Kazuki Sugaya/Ikuyo Ozaki,Japan

Silvia Heinen(links) undInge Kolipmachen Pause.

Neue Erfahrung:Tanzen in einem

riesigen Einkaufs-zentrum.

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 14

15

Hessen

Wir waren im Hotel Mulia untergebracht, woauch im Grand Ballroom später das Turnierstattfinden sollte. Ein Sieben-Sterne-Hotel,wenn es sieben Sterne gäbe! Unser Zimmerhatte mindestens 50 qm und alles vom Fein-sten. Hier hat auch das ganze Parlamentübernachtet, weil es in der Nähe getagt hat.Der Ballroom ist angeblich der größte in ganzAsien. Am Abend vor dem Turnier war er voneinem internationalen Friseurwettbewerbbelegt und wurde über Nacht umgebaut undwieder in einen Ballsaal verwandelt.

Nach den Vorrunden am Mittag waren wie-der Heinens und wir für das Semifinale quali-fiziert. Es haben fast die selben Paare wie inSingapur getanzt. Der Abend begann miteiner Parade, an der alle Paare teilnahmen.Für uns war es das erste Mal und deshalbunvergeßlich, daß wir hinter einem „Ger-many“- Schild hinterherlaufen durften. DerAnblick aller Paare war sehr imposant.

Die Ergebnisse der deutschen Paare warenim Vergleich zu Singapur noch besser: Cast-ner/Maierl 17., Heinens 9., Kolips 7. (Anschlußzum Finale). Am Start waren 30 Paare. DasFinale sah ähnlich wie in Singapur aus. Ledig-lich die Plätze drei und vier wurden getauschtauf statt des japanischen Paars auf demsechsten Platz stand ein koreanisches Paar imFinale.

Zur Nachahmung empfohlen

Mit etwas Abstand betrachtet, kann manimmer noch sagen, daß es in Asien traumhaftist. Eine absolute Empfehlung an alle deut-schen Paare, den Urlaub mal mit Tanzen zuverbinden. Und die asiatische Küche ist geni-al und sollte nicht unerwähnt bleiben. Manmuß nur darauf achten, daß europäischeSchärfe verwendet wird. Dann schmeckt essuper!

Für uns begann der Urlaub im Anschluß anJakarta auf der nahegelegenen TrauminselBali! Traumhaft schön. Am folgenden Sams-tag, den 10. August war noch ein IDSF Tur-nier in Japan, für das wir nicht gemeldetwaren. Das nächste Mal würden wir dasauch noch mitnehmen, denn es waren wie-der fast dieselben Paare am Start, so daß wirvielleicht nochmal ein gutes Ergebnis hättenertanzen können. Und die zwei bis vier Flug-stunden zwischen den Orten in Asien sind einKlacks und außerdem sehr preiswert. Dannhalt das nächste Mal...

Wir werden sicher eines Tages wieder hin-fahren. Es war himmlisch.

STEFAN KOLIP

„Der Verein, der heute den Hessenpokal mitnach Hause nehmen darf, hat auch denersten Hessenpokal 1992 gewonnen“, kün-digte Turnierleiter Horst Werner Schmitt beider Siegerehrung an. Der neuerliche Pokal-sieger ist der TSC 71 Egelsbach, dessen For-mation „Impuls“ am 1. September der Kon-kurrenz gnadenlos davon tanzte und fünfMal Platzziffer im Turnier der Hauptgruppeerhielt.

Ein kleines Jubiläum feierte der TGV Rosen-garten/Lampertheim an jenem Sonntag.Denn bereits zum zehnten Mal war er Aus-richter des Hessenpokals, der inoffiziellenhessischen Meisterschaft im Jazz undModern Dance. Zuerst ermittelten sechs For-mationen der Jugendgruppe ihren Hessen-meister, anschließend tanzten 13 Formatio-nen in der Hauptgruppe um den Wanderpo-kal.

Mit einer herbstlich anmutenden (und daherauch zum wolkenverhangenen Himmel pas-senden) Dekoration aus kleineren und größe-ren Kürbissen, denen man zum Teil einLächeln aufgemalt hatte, aus großen Korb-geflechten mit frischen Pflanzen und aus

Strohballen hatten die Organisatoren dieLampertheimer Altrheinhalle in ein würdigesUmfeld für die Formationen verwandelt.Daher scheinen diese auch immer wiedergern ihren Weg nach Südhessen zu finden,auch wenn in diesem Jahr weniger Mann-schaften gestartet waren als im Vorjahr.

Obwohl sich die Wertungsrichterinnen nursechs Jugendligisten anzuschauen hatten,schien es ihnen trotzdem schwer zu fallen,die Gruppen zu bewerten, was daran gele-gen haben mag, dass sich zumindest vier derTänze in Stilrichtung und Ausführung zumVerwechseln ähnlich waren. So kam es nachder Vorrunde nicht zu einem kleinen undgroßen Finale, sondern zu einer Endrundemit allen sechs Mannschaften.

An eine sehr schwierige, geradezu für denModern Dance wie geschaffene Musik hattesich Detonation“ von der SSG Bensheimgewagt. Farbenfroh in knallroten, blauen undgrünen Kostümen zeigten die jungen Tänze-rinnen eine ansprechende Choreografie, diedie einzelnen Akzente der Musik wunderbarumsetzte. Die Wechsel zwischen Spannungund Entspannung waren deutlich erkennbar;

JMD-Hessen-pokal nach

EgelsbachReinerlös und Funktionärsspesen

an die Flutopfer in Döbeln

Die Hessen-pokal-Gewin-nerinnen vomTSC Egelsbach.Fotos: Privat

Haupt-gruppeFinale

1. Impuls, TSC 71Egelsbach1–1–1–1–1

2. Seitensprung, TSCBlau-Weiß Walldorf2–2–3–3–3

3. Suspense, TGVRosengarten/Lam-pertheim3–3–2–2–4

4. Regenbogen, TSCRot-Weiß Marburg4–4–4–4–5

5. Evolution, SG Nie-der-Roden5–5–5–5–2

6. Eigenart, SKV Mör-felden 6–6–6–6–6

Zwischen-runde

7. Aufwind, TSCSchwarz-GoldAschaffenburg

8. Future of Jazz, TSCSchwarz-GoldAschaffenburg

9. MovingArt, SG Sos-senheim

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 15

16

Hessen

und auch der schwierige Anfangspart, beidem die Mädchen zeitweise gänzlich ohneMusik auskommen und dabei trotzdem syn-chron bleiben mussten, wurde von ihnenbestens gemeistert. Gerade im Wertungsge-biet Musikalität werden die Wertungsrichte-rinnen hier sicherlich hohe Punktzahlen ver-geben haben.

Damit gewann „Detonation“ völlig zurechtdas Jugendturnier vor der Gruppe „Exact“der TG Bobstadt. Diese Mannschaft präsen-tierte einen ebenfalls anspruchsvollen Tanzzu einem sehr melancholischen Stück. DieWechsel der Musik waren von Trainerin undChoreografin Elke Peter sehr schön umge-setzt worden. Damit bewiesen die beidenMannschaften, dass das Niveau in der hessi-schen Jugendliga teilweise höher ist als in derLandesliga. Beide haben sich für denDeutschland-Jugendpokal am 2. Novemberqualifiziert.

Auf dem dritten Rang landete die Formation„Elements“ vom TGV Rosengarten/Lampert-heim. Obwohl die Mädchen noch sehr jungsind (elf bis 13 Jahre), konnten sie ihre sprit-zige Choreografie zu „Unstoppable“ vonJuliette mit sehr viel Ausdruckskraft darbie-ten. Die kleinen, aber feinen Unterschiede inder Präsentation und Musikalität machten esaus, dass die Rosengartener Mädchen vor„Augenblick“ vom TSC Rot-Weiß Marburgund vor den „Devils“ vom TSC Blau-WeißWalldorf lagen, denn die Choreografien ent-hielten teilweise ähnliches Bewegungsmate-rial. Die Gruppe „Freedom“ des SKV Mörfel-den belegte den sechsten Platz.

In der Hauptgruppe schien das Feld der Teil-nehmer weniger eng zu sein als in derJugendgruppe. So hatten die Wertungsrich-

terinnen auch keine Probleme, nach der Vor-runde vier Formationen „herauszuwerfen“,während die restlichen neun Mannschaftendie Zwischenrunde erreichten.

Eine große Bandbreite an verschiedenenMusikrichtungen und dazu passenden Cho-reografien wurde den Zuschauern geboten.„MovingArt“ von der SG Sossenheim bei-spielsweise präsentierte in schwarzen Klei-dern ein Modern-Stück zu spanisch und fran-zösisch anmutenden Klängen. Die Bewegun-gen erinnerten zum Teil an Standard. Für eineweniger liebliche Vorstellung entschied sichdie Gruppe „Evolution“ der SG Nieder-Roden. In Latzhosen demonstrierten sie zueinem schnellen Trommelstück der Gruppe„Safri Duo“ einen lustigen Tanz, der offen-sichtlich das Alltagsleben von Handwerkernzum Inhalt haben sollte. Der Tanz kam vorallem beim Publikum sehr gut an.

Mit einer eigenwilligen und schwer umsetz-baren Musik überraschte die Formation„Regenbogen“ vom TSC Rot-Weiß Marburgihre Fans. Besonders hübsch waren hier dieKostüme mit Rosendruck. Der TSC Schwarz-Gold Aschaffenburg hatte (wie der SKV Mör-felden, der TGV Rosengarten/Lampertheim,die SG Nieder-Roden und der TSC Blau-WeißWalldorf) zwei Mannschaften am Start –„Aufwind“ und „Future of Jazz“. Beide Cho-reografien waren von diesem Verein in inzwi-schen gewohnter Manier zu dramatischenFilmmusiken gestaltet und boten wenigAbwechslung. „Eigenart“ vom SKV Mörfel-den hatte sich als einzige Formation an einrockiges Stück der britischen Gruppe „SkunkAnansie“ gewagt. Die ausdrucksstarke und

aggressive Choreografie paßte bestens zurMusikrichtung.

Die Plätze auf dem Treppchen gingen jedochan andere Formationen. Die Damen von„Impuls“ Egelsbach zeigten noch einmal ihreErfolgschoreografie zu französischen Akkor-deonklängen, mit der sie in diesem Jahr denWiederaufstieg in die erste Bundesliga per-fekt gemacht hatten. Mit viel Gefühl undAnmut demonstrierten die acht Tänzerinnen,dass man schwierige Drehungen und Bewe-gungen, die viel Balance verlangen, auch sotanzen kann, dass sie für die Zuschauer undWertungsrichter wie eine Leichtigkeit wirken.Dies erkannte man vor allem bei Trainerinund Choreografin Iris Wannenmacher, dietrotz einer Fußverletzung am Turnier teil-nahm und ihre Schritte gekonnt umsetzte.

Auf Rang zwei hinter „Impuls“ landete „Sei-tensprung“ vom TSC Blau-Weiß Walldorf. Diedynamische Choreografie von TrainerinKatrin Jupe enthielt viele Überraschungsef-fekte, die meist mit den Pullis der Tänzerin-nen zu tun hatten. Die wurden nämlich desöfteren hin- und hergerissen, teilweise sogarüber den Kopf gezogen. Dass es nicht ein-fach ist, mit dem Kostüm über dem KopfBewegungen auszuführen, müssen die Wer-tungsrichterinnen erkannt haben, deshalbgab es völlig zurecht den zweitgrößten Pokalfür „Seitensprung“.

Den dritten Platz erkämpfte sich die Formati-on „Suspense“ vom TGV Rosengarten/Lam-pertheim. Die acht Lampertheimerinnen hat-ten sich für ihre Fans und ihre Trainerin SilviaLippick, von der sie sich nun trennen werden,

Jugend-gruppe

1. Detonation, SSGBensheim1–2–1–1–1

2. Exact, TGBobstadt3–1–2–2–2

3. Elements, TGVRosengarten/Lampertheim4–3–3–3–3

4. Augenblick, TSCRot-Weiß Mar-burg 2–4–5–5–4

5. Devils, TSC Blau-Weiß Walldorf5–5–4–4–6

6. Freedom, SKVMörfelden6–6–6–6–5

WRMargit Derra (SKVMörfelden), Bar-bara Hartmann(TSV Hochdahl),Johanna Kerbs(PSC Mannheim-Schönau), ClaudiaLaser-Hartel (VTGGrün-Gold Reck-linghausen),Susanne Bohner(TSC Royal Heil-bronn)

Links die Siegerin-nen in der Jugendvon der SSG Bens-heim, rechts Platz

zwei im Hessenpo-kal: Seitensprung

mit dem Blau-Weiß Walldorf.

Der JMD-Nachwuchs –natürlich außerKonkurrenz.

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 16

17

Hessen

Karl-Peter Befort feierte am 23. August mitvielen Freunden, Verwandten und Wegge-fährten seinen 60. Geburtstag mit einemfröhlichen Beisammensein im BürgerhausWetzlar-Nauborn. In gemütlicher Rundewaren zahlreiche Clubmitglieder desSchwarz-Rot-Club Wetzlar, um ihren Ehren-vorsitzenden hochleben zulassen.

HTV-Vizepräsident Wolfgang Thiel überrasch-te ihn mit einem Reisegutschein für zwei,also auch für Beforts langjährige Lebenspart-nerin Gaby Schubert. “Oft genug muss sieauf ihn verzichten, wenn er eine von vielenAufgaben für den Verband wahrnimmt,”begründete er die Entscheidung des Präsidi-ums, das, wie er Befort scherzhaft erklärte,ausnahmsweise ohne ihn einen Ausschussgegründet hatte, um über das passendeGeschenk zu beraten.

DTV-Präsident Harald Frahm gratulierte sei-nem Freund und erinnerte sich an diegemeinsame Anfangszeit 1992 im DTV-Präsi-dium, in der sie sich noch nicht so recht lei-den mochten. Immerhin spielte mangemischtes Doppel im Tennis, bei dem Karl-Peter Befort mit seiner Partnerin eindeutigüberlegen war, wie Frahm zugeben mußte.Beforts Angebot, die Partner zu tauschen,um das Leistungsgleichgewicht wieder her-zustellen, hatte das Eis gebrochen. Karl-PeterBefort hält sich aber nicht nur mit Tennis fit,sondern pflegt auch eine Leidenschaft fürsKegeln. Vor fast 35 Jahren hatte er einenKegelclub mit aus der Taufe gehoben, dem erheute noch angehört.

Sein größtes Engagement gilt aber demTanzsport. Karl-Peter Befort hatte schon alsJugendlicher mit Tanzen begonnen und über-nahm am 15. Februar 1967 als Jugendwartsein erstes Ehrenamt im Schwarz-Rot-ClubWetzlar. 1975 wurde er Sportwart und dreiJahre später Vorsitzender, bis er 1998 dieNachfolge einem Jüngeren überlies. Paralleldazu wurde er 1977 zum Kassenwart desHessischen Tanzsportverbandes gewählt.Diese Position füllte er bis zu seiner Wahl als1. Vorsitzender 1987 gewissenhaft aus. 1992nahm er die Wahl zum Schatzmeister desDTV an. Im gleichen Jahr erfolgte auch seineBerufung in den Landesausschuss für Lei-stungssport des LSBH.

Für seinen vorbildlichen Einsatz im Ehrenamtwurde er mehrfach ausgezeichnet. So erhieltdie Ehrennadel in Silber des LSBH, DTV undHTV. 1991 erhielt er den Ehrenbrief des Lan-des Hessen und im Jahr 2000 die Sportpla-kette des Landes.

CORNELIA STRAUB

Hessens Präsident feiert 60.

HTV-Präsident Karl-Peter Befort (rechts)bedankt sich für das

von VizepräsidentWolfgang Thiel über-

brachte Geschenkdes HTV-Präsidiums.

Foto: Straub

Practice für die FlutopferNach dem Motto „Tanzen für die Flutopfer“ fand am 24. August im Blau-Gold-Casino Darm-stadt eine dreistündige Practicenight statt. Jedes der aus der ganzen Umgebung kommendenPaare spendete einen Betrag von 10 Euro für die Flutopfer im Osten Deutschlands.

CHRISTIAN ZUBER

etwas Besonderes ausgedacht – sie tanztennämlich beim Hessenpokal nicht ihre dies-jährige Choreografie, sondern den Tanz, mitdem das Team vor zwei Jahren in die zweiteBundesliga aufgestiegen war. Die wilde undabwechslungsreiche Komposition zu Klängender britischen Gruppe „The Prodigy“ warquasi das „Erstlingswerk“ der Tanzpädago-gin Lippick gewesen. Es führte die Tänzerin-nen auf eine imaginäre Insel, auf der sie sichgegen Hitze, stechende Mücken und unbe-zwingbare Urwälder durchsetzen mussten.Durch den Tanz zog sich das Motiv des„Sand-Werfens“ beziehungsweise „im-Sand-Wühlens“.

Im Laufe des Turniers bekamen vier Nach-wuchsgruppen des TGV Rosengarten/Lam-pertheim ihre Chance, ihr Können auf derWettkampf-Fläche der „Großen“ zu demon-strieren. Die Kleinsten des Vereins (im Altervon fünf bis sieben Jahren) kamen sogar umeine Zugabe nicht herum und zeigten des-halb ihren Tanz zu Musik aus dem Musical„Grease“ gleich zwei Mal hintereinander.

Den Gewinn des Turniers spendet der TGVRosengarten/Lampertheim an die Show-Tanz Formation Döbeln (Sachsen). Die Ein-richtung des vor einem Jahr bezogenen undfrisch renovierten Vereinsheims des Tanz-sportclubs ist in der Nacht vom 12. auf den13. August durch die Hochwasserkatastro-phe zerstört worden. Über 1,80 Meter hochstand das Wasser in den beiden Tanzsälenund machte damit alles vom Parkettbodenbis zur Musikanlage unbrauchbar. Alle Wer-tungsrichter und die Turnierleitung verzichte-ten auf die Spesen und das Fahrgeld.

SANDRA HARTMANN

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 17

18

Hessen / Rheinland-Pfalz

Jugend tanzt in Rheinland-PfalzAusschreibung TRP-Jugendwochenende

Termin 4. und 5. Oktober 2003Samstag Mannschaftspokal für Jugend-Breitensportmannschaften Standard und Latein

Mannschaftspokal für Jugend-Turniersportmannschaften Standard und LateinAbendveranstaltung / Jugendparty

Sonntag Kinder und Jugendturniere in Standard und Latein über alle Klassen

Der zeitliche Ablauf der Turniere (sowohl Mannschaftspokal als auch die Einzelturniere)macht es notwendig, die Turniere auf zwei Tanzflächen durchzuführen. Die Turniere werdenals offene Turniere ausgeschrieben und sollen bundesweit Paare nach Rheinland-Pfalzlocken, da jedes Paar hier mehrfach starten könnte. Für die beiden Mannschaftspokale werden WR-Teams mit fünf WR benötigt. Wegen derVielzahl an Einzelturnieren sollten für die beiden Flächen sonntags Teams mit sieben WRvorgesehen werden. An den WR-Kosten wird sich der TRP beteiligen. Der Jugendausschussdes TRP steht auch für Einsätze in der Turnierleitung zur Verfügung.

Interessierte Vereine können sich bewerben bei: Ralf Flickinger, TRP Jugendwart, Ohmstr.17, 66123 Saarbrücken

Die Bewerbung muss enthalten:Veranstalter (evtl. auch mehrere Vereine in Zusammenarbeit)Genaue Beschreibung des TurnierortesGrobe ZeitplanungPlanung für das Abendprogramm mit OrtsangabeBeschreibung der Übernachtungsmöglichkeiten für anreisende Mannschaften (Jugendher-berge bzw. Übernachtungsmöglichkeiten in Sporthallen mit entsprechender Verpflegung)Hotelliste für mitreisende BetreuerTurnierleitung (bzw. Bedarf an Unterstützung durch TRP)

Berich-tigung

Zum Bericht überGerd und BärbelBiehler (TSC Lan-dau), Swing &Step September,Seite 15: Das Paarerreichte beiStarts in Englanddie Plätze neun(bei den Senio-ren I) bzw. zwei(bei den über 50-jährigen) nicht inBlackpool, son-dern beim Tur-nier um die WestEuropean Trophyin Fleetwoodl.

Breiten-sport querbeetDer TSV Ram-stein startet einPilotprojekt zumbesseren Ver-ständnis einzel-ner Tanzrichtun-gen und wendetsich damit anKinder undJugendliche. Am Samstag, 27.Oktober wird einBreitensportwett-bewerb fürRock’n’Roll-Nachwuchssowie Standard-und Lateinpaareangeboten. Ein-zelheiten stehenin der Terminü-bersicht für Brei-tensportwettbe-werbe im überre-gionalen Teil die-ser Ausgabe.

HessenVereinstreffen-Nord

Datum 23.Oktober 2002 um 19.30 UhrOrt Hotel Hess Landgasthof, Geistal-

strasse 8, 36286 Neuenstein, Tele-fon: 06677-92080

Anfahrt Neuenstein erreichen Sie über dieA7 Kassel-Fulda, Abfahrt BadHersfeld-West/Neuenstein. AmEnde des Autobahnzubringersnach links abbliegn (RichtungShell-Tankstelle), nach 350 Meternerreichen Sie den LandgasthofHotel Hess (rechte Straßenseite).Ausreichend Parkplätze stehengegenüber zur Verfügung.

Vereinstreffen-SüdDatum 28. Oktober 2002 um 19.30 UhrOrt Vereinsgaststätte in der Turn- und

Festhalle Trebur, Hauptstr. 60,65468 Trebur

TSTV-Hessen

Das Beste zum SchlussUnter dieses Motto hat die TSTV-Hessen ihreSchulungsangebote zum Ende ihrer Aktivitä-ten in Hessen gestellt. Der vielmalige Profi-Weltmeister in den Standardtänzen, MarcusHilton, wird zusammen mit seiner sympathi-schen Frau Karen die Trainerschulung in denStandardtänzen bestreiten. Die Themenvor-gabe „Volumen in Bewegung und Paar-Sil-houette“ dürfte den beiden, wie man sie ausihrer Zeit als Aktive in lebhafter Erinnerunghat, auf den Leib geschneidert sein.Auch Trainer-A sind willkommen!

Termin Freitag, 08.11.2002 von 19.00bis 22.15 Uhr

Ort Tanzsportzentrum des Blau-Gold-Casino Darmstadt, Alsfel-der Str. 45A

Zielgruppe ÜL, Trainer-C und -B erhalten 4UE fachlich

Gebühr Für Mitglieder der TSTV Hessenfrei, andere 25 EURO/Pers.

Meldung über den Verein an Niko Riedl,Ernst-Göbel-Str.21, 65207 Wiesbaden, Fax:0611-509197 oder E-Mail: NJRIEDL@t-onli-ne.de

Vorschau Fortbildung für ÜL, Trainer C undB Latein mit Bianka Schreiber am13.12.2002 von 19 bis 22.15 Uhran gleicher StelleJahres-Mitgliederversammlungam 15.12.2002 um 16.30 UhrHaus Dornbusch

Die Zukunft des TanzsportesDer Tanzsportverband Rheinland-Pfalz hat bei seinem Verbandstag die Beratungen zurZukunft des Tanzsportes begonnen und mit der Bildung einer Arbeitsgruppe „Brainstormingdes Tanzsportes“ fortgesetzt. Hierzu wird ein ausgewählter Kreis von Vereinsvorsitzendenund Sportwarten der rheinland-pfälzischen Tanzsportvereine für die konstituierende Sitzungam 5. Oktober um 10 Uhr nach Kirchheimbolanden in die Krankenpflegeschule eingeladen.Zu Beginn dieser ersten Sitzung werden vier Arbeitsgruppen gebildet, die sich mit folgen-den Themen befassen werden:

Entwicklungen im Sport des Leistungs- und Breiten/Freizeitsportbereich in den VereinenVerbandspolitik des TRP und des DTV für seine Vereine´Medienarbeit des DTV und des TRP und ihrer MitgliedsvereineJugendarbeit des DTV und des TRP

Es ist geplant, die vier Arbeitskreise in drei bis vier Sitzungen mit der jeweils zukünftigenEntwicklung, den vorhandenen oder feststellbaren heutigen Mängeln und der Suche nachIdeen zur positiven Weiterentwicklung zu befassen.

Der Verbandstag des kommenden Jahres wird die Diskussionen zu den Zwischenberichtender Arbeitskreise führen und die erforderlichen Beschlüsse zu den einzelnen Vorschlägenbezüglich ihrer weiteren Bearbeitung und Umsetzung fassen.

SARAH MILNARK, TRP GESCHÄFTSSTELLE

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 18

19

Rheinland-Pfalz

or zwei Jahren wurden in derfranzösischen Partnerstadt vonRamstein-Miesenbach – Maxe-

ville – die Tanzpaare des TSC Ramstein mitder Formation “Tänze um 1900” mit großerBegeisterung aufgenommen. Auch eineAbordnung der ungarischen PartnerstadtBalatonlelle war so begeistert, dass spontandie Einladung erfolgte, bei der alljährlichenWeinwoche am Plattensee aufzutreten. Wasdie Ramsteiner noch nicht wussten, war dieTatsache, dass diese Veranstaltung profihaftdurchorganisiert ist und allabendlich tausen-de Gäste anlockt.

Samstag morgen, 3. August, begann dieneuntägige Reise. Ohne Stress wurde bei derRegensburger Wurstküche Mittag gegessen,eine Stadtbesichtigung folgte, ehe die 49Aktiven im Fünf-Sterne-Bus in Passau denTag ausklingen ließen. Ins Kloster Melk kamman rechtzeitig zum Gottesdienst, und amNachmittag waren Handybesitzer (also alle)damit beschäftigt, in Ungarn die entspre-chenden Verbindungen aufzubauen.

Der Plattensee begrüßte uns sonnenüberflu-tet, und dank einer schnellen Fährverbingungwurde die erste Sightseeing-Tour um denwestlichen Balaton vorgenommen.

“Muss das sein?” – Erste Reaktion am näch-sten Morgen bei der Abfahrt zum Empfangbeim Bürgermeister angesichts trockenerZahlenwerke, die erwartet wurden. Nixwar’s! Zuerst mal einen Super-Espresso,dann in lockerer Atmosphäre Smalltalk unddann ganz unverhofft ein Spaziergang . . . insnächste Weingut! Der Bürgermeister scheinteinem guten Tropfen nicht abgeneigt, derRamsteiner Organisator Hartmut Meier auchnicht, Vorsitzender Lothar Röhricht sagt zueinem guten Roten ebenfalls nicht nein, undalle anderen wussten den Rebensaft ebensozu schätzen. Als Stefan Ferenczi, ein aus derGegend stammender Ramsteiner Tänzer, derTochter des Hauses alias “Rosamunde” aufUngarisch huldigte, tobte der Keller.

Am Montagabend überzeugte sich TRP-Prä-sident Holger Liebsch (er machte zu dieser

Vorführungen, einem Besuch von Budapestund des Parlaments, vielen Besichtigungenund Freizeit zum Baden, am Freitagabend derzweite Showtermin. Sicherlich kamen die vie-len Gäste nicht nur wegen den RamsteinerRock’n’Rollern, der Line-Dancer, des gezeig-ten Standard- und Lateintrainings auf derBühne und der Formation der 1900er Tänze,sondern auch wegen der anschließendenWahl der “Miss Balaton”. Aber das war egal,und die Aktiven zogen alle Register. Die jun-gen Zuschauer waren vor allem vomRock’n’Roll-Feuerwerk begeistert, und dieÄlteren feierten die Formationen mit stehen-dem Applaus.

Zwei Tage waren für eine gemütlicheRückreise eingeplant, und man wollte inWien niemanden alleine zurücklassen, wes-wegen in der überfüllten Fußgängerzone der“Hammelsprung” zwecks Zählung exerziertwurde. Am Sonntag konnte man die Donaugerade noch halbwegs brav erleben und denBus nach der Schiffahrt zwischen Weltenburgund Kelheim in letzter Minute aus den Flutenretten. So hatte nur Busfahrer Bertram Layes(2. Vorsitzender des TSC Ramstein) nasseFüße bekommen, alle anderen kamen sicher,trocken und gut gelaunt nach neun Tagenwieder zu Hause an.

LOTHAR RÖHRICHT/TEM

Zeit mit seiner Frau Urlaub am Plattensee)bei der Generalprobe, dass die Präsentatio-nen beim Weinfest gelingen werden.

Dienstag abends sollte der große Auftrittsein. Im Hotel legten die Ramsteiner Damenihre neue Garderobe aus dem vorigen Jahr-hundert an und flanierten mit ihren Herren –Frack, Zylinder, weiße Handschuhe, schwit-zend dank strahlender Sonne – unter viel Bei-fall durch die Stadt zum Festplatz. Hier woll-te die ungarische Profikapelle die Zuschauer-massen genießen, sprich: nicht aufhören.Und dann kam aus heiterem Himmel einWasserfall, dass alle Zeltdächer ihre Impräg-nierung vergaßen. Kein Taxi, kein Bus war zuordern, um ins Hotel zurück zu gelangen. Umso besser mundete der Rotwein in der klei-nen Zufluchtsgaststätte. Aber die Sekretärindes Bürgermeisters war ja bei uns!

Zwei städtische Kleinbusse übernahmen denRücktransport – ein Fahrer, nur in Shortsbekleidet, weil er aus dem Bett geholt wurde– das ist Gastfreundschaft!

Nach eienr Pusztafahrt, einem Sirtaki zu Live-musik auf einem Reiterhof mit fantastischen

Ramsteiner Tänzer auf Tournee

am Plattensee

V

Fast die ganze Reisegruppe. Foto: Röhricht

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 19

20

Rheinland-Ffalz

Formation des TC Rot-Weiss Casino

Mainz jetzt erstklassig

Weitere Informa-tionen zumThema Forma-tionstanzen imInternet unterwww.tanzen-in-mainz.de sowiebei derGeschäftsstelledes TC Rot-WeissCasino Mainzunter (06131)362527.

Besuch aus ShitkowitschiIm August waren zum wiederholten MalKinder aus Shitkowitschi in Weißrussland zuGast beim TSC Landau: 37 Kinder im Altervon 9 bis 13 Jahren mit ihren sechs Betreu-ern. Zuerst führten Marc Weber/Sarah Haf-ner, fachmännisch kommentiert durch SvenWeber und Sonja Schlosser, ihre Lateinfolgenvor, danach übte Sonja Schlosser mit denKindern zur Musik von „Saturday NightFever“ einen kleinen Modetanz ein, dieanfängliche Schüchternheit verschwanddabei schnell. Nach Spielen wie „Ballontre-ten“ und die „Reise nach Jerusalem“ gabendie Kinder noch einige Lieder zum Besten.

Kindern, die noch immer unter den Folgender Tschernobyl-Katastrophe von 1986 lei-den, kann man wenigstens für kurze Zeitetwas Freude schenken. Die Hilfsorganisation„Kinder von Shitkowitschi – Leben nachTschernobyl“ schickt seit zehn Jahren Kinder,die in Weißrussland sändig einer Belastungmit verseuchten Nahrungsmitteln ausgesetztsind, in die Pfalz.

ULRIKE WAHL/TEM

Nach dem Rückzug der beidenTübinger Standard-Teams stei-gen die Plätze drei und vier der

2. Bundesliga Standard in die 1. Bundesligaauf: TC Rot-Weiss Casino Mainz und TC DerFrankfurter Kreis.“

Was als nüchterne Pressemeldung im Augustauf der Homepage des Deutschen TanzsportVerbandes (DTV) erschien, hatte sich bereitsim Juli angedeutet. Den einen Leid ist desanderen Freud, heißt es in einem Sprichwort.Die Freude des Mainzer Tanz-Clubs kanntekeine Grenzen, war der Aufstieg in die ersteBundesliga in einem Zwei-Jahres-Plan fürspätestens 2003 anvisiert worden. Mit „Con-quest of Paradise“ hatten sich die Mainzererstmals für Musik und Choreographie einerbewährten, weltmeisterlichen Formation(Braunschweiger TSC) entschieden. Die Stei-gerung noch während der Saison gab derFormation recht. Vom fünften Platz im erstenTurnier kämpfte sich das Team in eineraußerordentlich starken Liga auf den drittenPlatz im Gesamtergebnis nach vorne.

Dem Aufstieg trugen die Mainzer am Sams-tag, 31. August, mit einer professionell orga-nisierten Pressekonferenz Rechnung. Vertre-ter aus Politik, Kultur und Sport lobten dasEngagement des Mainzer Vereins und denErfolg der Formation, die sich, erst 1994gegründet, einen steilen Aufstieg bis in die 1.Bundesliga ertanzte. Holger Nicolay, Präsi-dent des TC Rot-Weiss Casino Mainz, hat sichmit seinen Vorstandskollegen neben demTurniertanzen in Standard und Latein ein drit-tes Standbein geschaffen, das 1999 durchdie Gründung eines B-Teams (RegionalligaSüd) auf eine breite tänzerische Nachwuchs-basis gestellt wurde.

Stephan Frank, Trainer und Gründer des For-mationstanzsport in Mainz, zeigte anhandeiner Computersimulation, welche Bilder undFiguren die Formation innerhalb der Choreo-graphie tanzt. Zudem gab er einen detaillier-ten Bericht über die allgemeine Situation imDeutschen Formationssport, der sich in einerKrise befindet: „Von den Formationen wird

verlangt, in immer kürzeren Abständen mitimmer weniger finanziellen Mitteln undimmer unmotivierteren Tänzern immer höhe-re Leistungen abzuliefern – ein Gegensatz,der so auf Dauer nicht vereinbar ist“. Mit die-sem Zitat der Trainerin Petra Heiduk dermehrmaligen Deutschen Meister der Latein-formationen, TSZ Aachen, verdeutlichteFrank, worin die Probleme derzeit bestehen.

Entgegen diesem Trend hat sich der TC Rot-Weiss Casino Mainz als bestes Team desRhein-Main-Gebietes und derzeit zweitstärk-stes Team aus Süddeutschland hinter demVizemeister Ludwigsburg etabliert und setztzudem auf die Nachwuchsarbeit seines B-Teams. Erklärtes Ziel der Formation sei nunder Klassenerhalt, der mit Platz 6 derAbschlußtabelle gesichert ist.

Zweiter Block der Pressekonferenz war dieDemonstration des Ablaufs einer Trainings-einheit. Michael Silvanus, Co-Trainer undBeauftragter des Tanzsportverbandes Rhein-land-Pfalz, erläuterte jeweils die Aufgaben,die die TänzerInnen in einer kurzen Tangose-quenz umzusetzen hatten. Somit wurde auchden Zuschauern, unter denen sich ebenfallsWertungsrichter und Funktionäre aus demTanzsport befanden, verdeutlicht, wie dasTrainergespann die erforderliche Leistungs-steigerung bis zur Deutschen Meisterschaftam 9. November in Bremen bewerkstelligenwill. Neben der kontinuierlichen Wiederho-

lung einzelner Sequenzen setzen die Trainerneben Videoanalyse auch auf Unterstützungdurch den Trainer der Braunschweiger For-mation und Landeskadertrainer Standard,Rüdiger Knaack sowie auf die Trainer FikretBilge und Peter Müller.

MICHAEL SILVANUS

NDas A-Team des

TC Rot-Weiss CasinoMainz: früher als

erwartet in der ersten Bundesliga.

Foto: privat

swep_10_02_gd.qxd 23.09.02 15:05 Seite 20