Strand, Meer undUrlaubsfreuden.

Travel Charme Zinnowitz GmbHTravel Charme Strandhotel Zinnowitz / UsedomDünenstraße 11 · D-17454 Ostseebad Zinnowitz

Telefon: +49 (0) 3 83 77 / 38 - 000Fax: +49 (0) 3 83 77 / 38 - 555

www.travelcharme.com · strandhotel-zinnowitz@travelcharme.com

Ein Unternehmen der Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH)

Sie haben es gut.

Kundenservice & Reservierung

aus Deutschland:Tel.: 01805 / 46 44 46

(0,14 €/Min. a. d. dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. a. d. Mobilfunknetzen)

aus Österreich:Tel.: 08 20 / 40 11 10 (0,12 €/Min.)

aus Italien:Tel.: 840 / 32 00 12 (0,079 € je Anruf)

aus der Schweiz:Tel.: 08 44 / 01 20 12 (0,081 CHF/Min.)

aus weiteren Ländern:Tel.: +49 (0) 30/ 42 43 96 - 50Fax: +49 (0) 30/ 42 43 96 - 44

Buchen Sie auch online unter www.travelcharme.com

01 HERRLICHE LAGEUrlaub in der ersten Reihe: Das Travel Charme Strand -hotel Zinnowitz liegt nicht nur direkt an der Promenadeund der Seebrücke, sondern auch direkt am traum-haften Sandstrand des traditionsreichen OstseebadesZinnowitz. Näher kann man der Erholung nicht sein.

02 WUNDERBARE INSELUsedom macht seine Besucher glücklich: mit vielenSonnenstunden, weiten Sandstränden und unberühr-ter Natur. Zu Fuß, per Rad oder mit dem Auto ent-deckt man die schönsten und spannendsten Ausflugs-ziele der Insel. Willkommen in einem Paradies ausNatur, Meer, Strand und Weite.

03 GENUSS PLUSDas Hotel verwöhnt seine Gäste rundum: kulinarisch,weil es im Restaurant anspruchsvolle Menüs für Ge-nießer gibt. Körperlich, weil man im Wellnessbereichbei einer Massage oder in der Sauna voll und ganzausspannen kann. Und seelisch, weil diese Genüsseeinfach eine Wohltat sind.

04 GANZ PERSÖNLICHWir sind gerne für Sie da: Im Travel Charme Strand-hotel Zinnowitz ist der Service etwas persönlicher alsanderswo. Das Hotel hat eine überschaubare Größe,die Atmosphäre ist angenehm. Die besten Vorausset-zungen, um sich richtig wohl zu fühlen.

Die Sterne des Travel Charme Strandhotel

Zinnowitz.

“

“Für die schönste Zeit im Jahr: Das Travel CharmeStrandhotel Zinnowitz lädt zu einem entspanntenStrandurlaub ein. In erster Lage an der Prome -nade, direkt am herrlichen Sandstrand, mit her-vorragender Küche und einer persönlichen,familiären Atmosphäre, in der man sich sofortzu Hause fühlt. Hier kann man die wunderbareOstseeinsel Usedom besonders gut genießen.

Zu jeder Tageszeit ein Genuss: die großzügige Terrasse des Hotels

Usedom schmecktnach Meer.

Raus und los: Die Promenade liegt vor der Tür, grün gestaltet, mit Blick auf die herrliche Bäderarchitektur und das Meer. Und weiter? Viele Wege führen hinaus in die Natur!

Vineta live: War die sagenumwobene untergegangeneStadt hier? Heute ist sie es. Zumindest im Sommer an fast jedem Tag: beim Freiluftspektakel der Vineta-Festspiele.

Abwechslung für alle: Viele Ausflugsziele liegen nah.Der Segeltörn im Achterwasser ebenso wie die Salzhüttenin Koserow, das Naturschutzzentrum oder der Kinder-erlebnishof Mölschow. Langeweile ist ein Fremdwort.

Geheimtipp Gnitz: Natur pur im Hinterland. Die Ach-terwasser-Halbinsel fasziniert mit reizvoller, unberührterLandschaft. Die schönste Stelle ist das Naturschutz-gebiet an der Südspitze des Gnitz.

DAS SOLLTEN SIE ERLEBEN

04

0201

01

02

03

04

Usedom hat alles, was man für einen schönen Urlaubbraucht. Falls Sie noch Argumente für einen Aufenthalt

auf Deutschlands zweitgrößter Insel brauchen, hier sind

sie: herrliche Strände. Das blaugrüne Meer. Frische Luft

in rauen Mengen. Wunderbare Küstenwälder. Beschau-

liches Hinterland mit dem Bodden, der hier Achterwasser

heißt. Traditionsreiche Badeorte mit klassischer Archi tek -

tur. Und dazu viel Sonne: Wussten Sie, dass Usedom die

meisten Sonnenstunden im ganzen Land zu bieten hat?

All das findet man auch in Zinnowitz und erlebt ein See-

bad mit eigenem Charme. Es ist familiär, angenehm über-

schaubar und natürlich. Drei Kilometer flach abfallender

Strand werden umrahmt von herrlichem Wald. Die einstige

„Perle der Ostsee“ erstrahlt heute in alter Schönheit:

Viele historische Gebäude sind wunderbar restauriert, die

Promenade und die Seebrücke laden zum Flanieren ein.

Von hier aus kann man die Insel ideal erkunden – oder

einfach bleiben und einen schönen Strandtag genießen.

03

Den Alltag können Sie vergessen. Das ist hier

ganz einfach. Im Travel Charme Strandhotel Zinno-

witz fühlen Sie sich sofort befreit, denn es ist alles

da, was einen perfekten Urlaub am Meer ausmacht.

Das Wasser und die Promenade liegen direkt vor der

Tür. Das Ambiente ist entspannt und das Hotel an-

genehm überschaubar. Die Küche ist fein. Die Zim-

mer bequem. Der Wellnessbereich lädt zum Auftan-

ken ein. So können Sie die schönsten Tage im Jahr

wirklich genießen, allein, mit dem Partner oder mit

der ganzen Familie.

Dabei liegt uns eines besonders am Herzen: Sie sol-

len sich wohl fühlen. Deshalb sorgen wir für gute,

familiäre Atmosphäre und kümmern uns persönlich

um Ihre Wünsche und Ihr Wohlergehen. Egal, ob Sie

einen Strandkorb oder ein Rad mieten möchten, einen

Ausflug mit der Familie oder ein Candlelight-Dinner

zu zweit am Abend planen. Genießen Sie so entspannt

wie möglich – schließlich ist jetzt Ur laubszeit.

01Viel Raum für guteGespräche: die be-hagliche Lobby.

02 Willkommen im Ur-laub: der Eingangs-bereich des Hotels.

03Immer ein guter Emp -fang: die Rezeption.

Gut aufgehoben.

02

01

03

Freiraum für Erholung.Meerblick und ganz viel Sonne. Leider können wir

Ihnen eine Entscheidung nicht abnehmen: Möchten

Sie ein Zimmer zur Meer- oder lieber zur Südseite? Ehr -

lich gesagt, schön sind beide. Auf der einen Seite liegen

das Meer und die Promenade. Auf der anderen dage-

gen genießt man am Nachmittag lange Sonnenstunden.

Zum Glück unterscheiden sich die 75 Zimmer jedoch

nicht in ihrem Komfort, denn jedes hat einen Balkon

und ist zum Wohlfühlen eingerichtet. Sie reflek tieren

das heitere Gelb der Sonne und das Blau des Meeres.

Stilvolle Accessoires sowie hochwer tige Mate ria lien

tragen zur Entspannung bei. Wie zum Beispiel die be -

quemen Sessel, in denen man eine gute Urlaubs lektüre

wirklich genießen kann.

Für besondere Bedürfnisse gibt es natürlich auch be -

sondere Zimmer: Familienzimmer, Räume mit einer

Schlaf-Empore oder Juniorsuiten, die mit einem Wohn -

raum noch mehr Platz zur freien Entfaltung bieten.

Genießer beziehen eine Turmsuite, buchstäblich der

Höhepunkt des Hauses. Aber was heißt Genießer –

Genießer sind schließlich alle Gäste. Weil man in jedem

Zimmer gut zu Hause ist.

01

02

01Gemütlicher Wohnbe-reich in einer Suite.

02 So soll es sein: an-kommen und sichwohl fühlen.

03Schöne Aussichten:ein Zimmer mitMeerblick. 03

01In der Lounge-Barden Tag Revue passieren lassen.

02 Schönes zur Kaffee- zeit: Bei diesemBuffet kann (unddarf) man nichtnein sagen.

03Es ist angerichtet:Köstlichkeiten beiKerzenlicht im Res-taurant Veranda.

Wir versprechen leckere Zeiten. Denn nicht nur

die Liebe geht durch den Magen, auch die Lust am

Urlaub hängt vom Können des Küchenteams ab. Weil

gutes Essen glücklich macht, reicht die Küchenfertig-

keit im Restaurant Veranda von typischen Mecklen-

burger Spezialitäten bis zu raffinierten internationalen

Gerichten mit vielen frischen und vor allem lokalen

Zutaten. Je nach Saison erwarten Sie Zander, Hering,

Tüfte, wie die Kartoffel hier heißt, oder einheimisches

Wildbret. Am Morgen wählen Sie aus einem abwechs-

lungsreichen Buffet. Am Nachmittag führen – im

Sommer auch auf der Terrasse zur Promenade – köst-

liche Kuchen und Torten in Versuchung, eine leckerer

als die andere. Versuchen Sie aber unbedingt, sich

noch Appetit für den Abend zu bewahren. Dann er-

wartet Sie nämlich eine sorgfältig abgestimmte Speisen-

folge beim Themenbuffet oder ausgewählte Köstlich-

keiten von der Karte. Danach folgt die endgültige

Entspannung: Bei einer guten Unterhaltung in der

Lounge-Bar kann man den genussvollen Tag gemütlich

ausklingen lassen.

0302

01

Geschichte lässt grüßen. Veranda heißt unser Restaurant

als Reminiszenz an die gute, alte Zeit: Das historische Hotel-

gebäude, das einst an dieser Stelle stand, wurde 1914 um

eine große Glasveranda erweitert, die schnell zum Wahrzeichen

des schon damals bekanntesten Hotels in Zinnowitz wurde.

Der Genuss hat Geschichte.

HISTORIE

Köstliche Vielfalt À-la-carte.

Entspannung hat viele Seiten: Manche mögen es

heiß. Für sie gibt es im Wellnessbereich des Travel

Charme Strandhotel Zinnowitz nicht nur eine Finnische

Sauna, sondern auch zwei Dampfbäder, eines mit und

eines ohne Aroma. Andere wiederum lieben die Rege-

neration von Hand bei einer wohltuenden Massage.

Auch sie haben eine große Auswahl von der klassisch-

schwedischen bis zur Energie- oder Aromamassage.

Wer sich dagegen gerne von Kopf bis Fuß gepflegt füh-

len will, gönnt sich Beautyanwendungen für Gesicht

und Körper. Und kommt anschließend auf den Liegen

im Wintergarten oder auf der Sonnenterrasse des klei-

nen, feinen Wellnessbereichs genüsslich zur Ruhe. Egal,

welche Seite der Entspannung Sie lieben: Im Travel

Charme Strandhotel Zinnowitz gibt es einige Mittel

und Wege, Stress hinter sich zu lassen und neue Ener-

gie zu tanken. Lassen Sie sich einfach verwöhnen.

Rundum entspannt.01Sinnliche Massagenund hochwertigeKörperanwendungen.

02Kommen Sie insSchwitzen: dieFinnische Sauna.

03 Heiße Sache: Well-nessbereich mitDampfbad und Aro-magrotte.

03

02

01

01

Lust auf Bewegung.

Frischluft tanken: auf den vielen Wegen rund umZinnowitz. Beim Spaziergang, Joggen oder Walken

Hart am Wind: gute Bedingungen für Surfer und Segler

Eroberung auf zwei Rädern: Das Fahrrad-Wegenetz aufUsedom umfasst fast 150 km

Nasses Vergnügen: Schwimmen im Meer oder in derhotelnahen „Bernsteintherme“ mit Meerwasserbecken

AKTIVANGEBOTE

Aktiv sein macht Laune. Schon der erste Spazier-

gang am Zinnowitzer Strand hebt die Stimmung, weil

so viel Schönes in Hülle und Fülle vorhanden ist: fri-

sche Luft, Licht, das weite Meer, herrliche Natur. In

dieser Umgebung macht es besonderen Spaß, aktiv

zu werden und durchzuatmen – was ganz nebenbei

natürlich ziemlich gesund ist.

Die Möglichkeiten, in Bewegung zu kommen, sind viel-

fältig: Man kann weite Spaziergänge am Meer wie im

nahen Küstenwald unternehmen. Es gibt Laufstre cken

für sportliche Läufer. Per Rad, das Sie übrigens direkt

an der Rezeption mieten können, steht Ihnen das aus -

gedehnte Wegenetz der ganzen Insel offen. Und

schwim men kann man natürlich im Meer oder in der

nahen „Bernsteintherme“ mit Meerwasser- und Ther -

mal schwimmbecken. Nach den aktiven Stunden fühlt

man sich wie neu: tiefenentspannt, fit und wunderbar

ausgeglichen.

01Schafft beste Bedin -gungen für Segelfans:eine steife Brise aufder Ostsee.

02Badefreuden inklusive:Ihr Urlaubsdomizil istdem Meer ganz nah.

03Nur wenige Minutenvom Hotel entferntfinden Tennisfreundeideale Bedingungenauf fünf Plätzen.

02 03

Wichtiges im Überblick.

Essen & TrinkenHotelrestaurant Veranda: direkt an der Strandpro me na de mit

kleiner Sonnen ter ras se und Wintergarten; mit täglich ab -

wechs lungs reichem Früh stücks buffet, einer anspruchsvollen,

durchgehenden À-la-carte- Küche, am Nach mit tag Kuchen-

und Torten spezia li täten und „Coffee and Cake to go“ für

Sonnenhungrige sowie abwechslungsreiches Abendessen.

Lounge-Bar: mit Ter ras sen café an der Strand pro me nade;

Bar- und Cocktailspezialitäten.

Frühstück: abwechslungs reiches Frühstücksbuffet u. a. mit

regionalen Pro dukten.

Halbpension: abendliche, täglich wechselnde Themen buffets.

Zimmer & Suiten75 großzügige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, Maiso-

nettes und Suiten, fast alle mit Balkon; Bäder mit Dusche

oder Dusch wanne und Föhn; alle Zimmer sind Nichtraucher-

zimmer. Ausstattung: SAT-TV, Minibar, Safe, kostenfreier Inter-

netzugang (DSL), WLAN in allen Zimmern und öffentlichen

Bereichen; allergiker- und behindertenfreundliche Zimmer

sind vorhanden. Besonderheiten: familienfreundliche Zimmer

mit Verbindungstür, Maisonettes mit zwei Schlafbereichen;

in den beiden Türmen je eine zauberhafte Turmsuite. Doppel-

zimmer: ca. 22 bis 24m2; Bad mit Wanne oder Dusche/WC;

teilweise mit Verbindungstür zu einem weiteren Doppelzimmer

(besonders als Familien zimmer geeignet); Balkon oder Terrasse

zur Südseite oder zur Strandpromenade. Juniorsuiten: ca. 43m2,

in der 3. Etage zur Südseite oder mit Ostseeblick; im unteren

Bereich Bad mit Dusche/WC; Wohnbereich mit gemütlicher

Sitzgruppe (auch als Schlafcouch nutzbar); Balkon; Schlaf-

bereich in der oberen Etage. Maisonettes: ca. 42m2; in der

3. Etage zur Südseite oder mit Ostseeblick; alle mit Balkon;

im unteren Bereich gemütliche Sitzmöglichkeit, Bad mit

Duschbadewanne, WC; oberer Bereich mit kleiner Sitzgruppe;

besonders geeignet für Familien mit Kindern. Turmsuiten: ein-

malige Lage, direkt unter den Dächern der beiden Türmchen;

ca. 58m2; 1 Balkon zur Süd-/Landseite und ein kleiner Bal-

kon mit seitlichem Meerblick; unterer Bereich mit gemütli-

cher Sitzgruppe (auch als Schlafcouch nutzbar), CD-Player,

Bad mit Dusche; oberer Bereich mit großzügigem Bad mit

Wanne und Fenster, separatem Schminktisch und kleiner

Sitzgruppe

WellnessSaunalandschaft: Dampfbad, Aromagrotte, Finnische Sauna,

Erlebnisduschen, Kneippbank, Ruhebereich, Sonnenterrasse

Fitnessbereich mit Stepper und Fahrrädern

Beautyprogramme und Anwendungen: Massagen, Kosmetik-

anwendungen sowie vitalisierende Körperbehandlungen;

wir arbeiten ausschließlich mit hochwertigen Produktlinien,

z. B. von Thalgo

Fitness- und Aktivangebote/Kurse (kostenfrei): Strandgymnas-

tik, Nordic Walking, Entspannungskurse

Private Time: Buchen Sie Ihre private Wellness-Zeit für

ein bis zwei Stunden.

ExtrasKostenfreier Transfer vom/zum Bahnhof Zinnowitz (auf Anfrage);

Bademantel/Badeschuhe während Ihres Aufenthaltes; Bibliothek,

Spielecke und Gäste-PC mit kostenfr. Internetzugang; Vermitt-

lung und Organisation von Freizeitaktivitäten und Ausflügen

FreizeitangeboteJoggen, Walken, Tennis, Reiten, Radfahren (Vermietung im Hotel)

Segeln und Surfen sowie Bootsvermietung

Meerwasserschwimmbad „Bernsteintherme“ (in Hotelnähe)

Theater- und Kulturevents in der Zinnowitzer „Blechbüchse“

Vineta-Festspiele – Freilichtbühne Zinnowitz (im Sommer)

2011