Embed Size (px)
Citation preview
- Dre STUDER AB07 Familie
Über vierzig Jahre Erfahrung im Bauvon analogen Tonbandgeräten undtiefl iegende Kenntnis der Wünscheprofessionel ler Anwender: diesesKapital zahlt sich aus, wenn STUDEReine neue professionel le Analog-maschine konzipiert. Mit der not-wendigen Flexibi l i tät, um darausleicht Versionen für al le möglichenAufgaben in der Studiotechnik ab-zuleiten, die sich trotz aller individu-el len Fähigkerten im Kern gleichen -so wie Verwandte in einer Familie.
Eine weitverzweigte Familie in die-sem Fall : von der %'LMono bis zurFü nf spu rma sch i ne auf t/2" -Band Ui e rAudiokanäle und eine Timecodespur:das neue Format für HDTV-Ton) gibtes kaum eine Anforderung, die un-beantwortet bleibt.
Über d ie mehr a ls 5000 STUDERA807 Geräte, die weltweit im Dienststehen und zur Zufriedenheit unse-rer Kunden ihren Dienst tun, spre-chen wir nicht sehr viel. So etwasbleibt eben - in der Famil ie.
a
\r/
-A807. Robuste Präzision: das Laufwerk.
Die Forderung nach Robustheit und gleichzei-tig nach Präzision muss sich nicht widerspre-chen. Sicher: konstruktiv muss man sich dabeietwas einfallen lassen. Wie zum Beisoiel dasve rwi nd u n gssteife Al um i n i um-Druc kgu ss-Cha s-sis der STUDER 4807, das die mechanischeGrundlage des präzisen Bandlaufes bildet. Diemit engsten Toleranzen verarbeiteten Ober-flächen für die Montage des Kopfträgers, derBandlaufaggregate und Motoren garantierenderen genaueste Lage und Senkrechtstellung.
Der Antrieb: Vom Capstan. . .Für die Genauigkeit des Bandtransports zeich-net der direkt antreibende Gleichstrom-Cap-stanmotor verantwortlich. Die Tatsache, dasser bürstenlos und Hallelement-kommutiert ist,machen ihn zusammen mit seiner mechanischenKonstruktion wartungsfrei. Als Messwert für dieMotorgeschwindigkeit dient eine hochpräzisemagnetische Teilung, die über einen berührungs-frei arbeitenden Aufnehmer abgetastet wird ; alsReferenz dient schliesslich eine quarzstabile Fre-quenz, aus der durch geeignete Teilung ein Nor-mal für jede Geschwindigkeit abgeleitet wird.So kann auf jegliche mechanische Getriebe ver-zichtet werden.
.. . bis zum WickelmotorDie Wickelmotoren sind als Dreiphasen-Asyn-chronantriebe mit Aussenläuferrotoren konzi-piert. So liegt die Schwungmasse aussen, unddas so entstehende Trägheitsmoment dämpftdie Bandlängsschwingungen. Angesteuert wer-den sie aus getakteten Dreiphasenleistungs-stufen, damit die Maschine härtesten Dauerbe-trieb und hektisches Editieren ohne Überhitzungerträgt.Die Wickelmotoren weisen eine magnetischeSchirmung zur Reduktion von Streufeldern auf.lhre Anordung erlaubt den Betrieb von 1000 mStandardband (entsprechend einem Wickeltel-lerdurchmesser von 300 mm).
Wichtig: konstanter Bandzug. . .Für die Aufrechterhaltung eines gleichbleiben-den Bandzugs in allen Betriebszuständen sorgtein Servosystem. Ein Mikroprozessor wird lau-fend mit den Positionswerten der Bandzug-waage und der Umdrehungszahl der Zählrolleund der Wickelmotoren versorgt und ermitteltdaraus den Leistungsbedarf für die Wickelmo-toren.
I
. . . durch eine pfiffige SteuerungBandzugwaagen arbeiten nicht nur als Mess-wertgeber für den Bandzug, sondern dienenauch während der Startphase als mechanischesFilter zur Aufnahme von Bandzugschlaufen.Durch eine besondere Raffinesse der Mikro-prozessor-Steuerung kommt die STUDER A80 7jedoch ohne eine Waage vor dem Aufwickeltel-ler aus: da sowohl Bandzug als auch die Wickel-motorgeschwindigkeiten bekannt sind, kann essich die Steuerung leisten, beim Start kurzzei-tig beide Wickelmotoren in die gleiche Richtungbeschleunigen zu lassen, ohne dass eineSchlaufe entsteht.
Ohne Einbusse an Laufwerkdynamik wurde soein einfacher Bandlauf konzipiert, der das Ein-legen des Bandes in einem Zug gestattet. Ra-sches, präzises einhändiges Bandpositionierenmit der rechten Spule wird nicht durch das Nach-schwingen einer Bandwaage gestört.
- Flexible Lösungen: die Audioelektron
Den Wünschen aller Anwender gerecht zu wer-den, ist angesichts der weltweit so verschie-denen Betriebsphilosophien heute in ersterLinie eine Frage der flexiblen Grundkonzeptionin der Audioelektronik.STUDER hat sich bei dem Entwurf der A807zum Ziel gesetzt, möglichst alle unterschied-lichen Betriebsanforderungen abdecken zukönnen.So gibt es Versionen mit und ohne eingebauteVU-Meter, mit regelbaren Leitungsein- und aus-gängen, mit zusätzlichem Mikrofoneingang -nit Phantomspeisung -, mit eingebautem Ge-
o-fator.Als weitere Optionen sind ein Steuerinterfacefür externe Rauschverminderungssysteme undsymmetrische Insertpunkte für deren Ein-schleifung in den Aufnahme- und Wiedergabe-pfad erhältlich (wie DOLBYodeTTELCOM). Auchandere Geräte (2.B. Begrenzer bei Mikrofon-betrieb) können hier eingeschlauft werden.
Von der Aufnahme. ..Die STUDER A807 ist serienmässig mit HX-pROausgerüstet. Damit wird, speziell bei niederenGeschwindigkeiten, eine deutlich bessere Hö-henaussteuerbarkeit erreicht.Jede Ausführung ist mit umschaltbarer Entzer-rung CCIR/NAB oder mit speicherbaren Ein-stellwerten für zwei verschiedene Bandsortenausgerüstet.Und was für STUDER heute selbstverständlichist: Die Audioelektronik ist Gruppenlaufzeit-' 'mpensiert. Und das hört man.'v
. . . bis aufs Band.Die Aufnahme- und Wiedergabeköpfe sind inGlasmetall-Technologie ausgeführt; damit istlängste Lebensdauer bei stabilen Audiodatengewährleistet.Für die optimale Wiedergabe von Archivbändernsind als Option auch Kopfträger mit Azimuth-Einstellknopf erhältlich.
Stabilität und Präzision als Garantie für dauerhafte Spitzendaten. lm Bild: Kopfträger mit zusätzlichemTimecodekopf.
Jede Neujustierung kann in dem nicht-flüchti-gen Speicher abgelegt werden und steht beimWiedereinschalten der Maschine sofort zur Ver-fügung.
Timecode:die Verkopplung von Ton und BildDie Zwei- und Vierkanalausführungen der STUDER4807 sind auch mit zusätzlicher Timecode-Mit-telspur lieferbar. Es wird nur ein einziger Time-codekopf verwendet; die notwendigen Offsetskalkuliert ein TC Prozessor. Durch die hoheLesebandbreite des Timecodekanals kann dieZeitinformation bereits ab O,2facher Wieder-gabegeschwindigkeit bis hin zu niedrigen Um-spulgeschwindigkeiten erkannt werden.
Steuerung und InterfacesHeute kommt durch die stets komplexer wer-denden Verkopplungen in einem Studio denPeripherieschnittstellen immer grössere Be-deutung zu. Die STUDER A807 ist serienmäs-sig sowohl mit einer Parallelschnittstelle, an derdie einzelnen Steuer- und Rückmeldefunktionendiskret anliegen, als auch einer seriellen Schnitt-stelle (RS 232) ausgerüstet. Dort stehen nichtnur alle Informationen der Parallelschnittstellezur Verfügung, sondern auch weitere Informa-tionen über Laufwerkstatus, Zählerstand undFehlersituationen. Uber diese serielle Schnitt-stelle ist auch der Anschluss der Maschine anmoderne Synchronizer möglich.Ein automatischer Messrechner kann die Ein-messparameter über die serielle Schnittstelleauslesen und verändern.Timecode-Versionen verfügen über eine zweiteserielle Schnittstelle für die Fernanzeige desZeitcodes sowie eine r zweiten parallelen Schn itt-stelle zum Anschluss eines eventuellen Syn-chronizers.
Das Einmesszentrum:multifunktionelles Tasten-feld und Displayals Einmessinstrument
Einmessen ohne SchraubenzieherDie vollständigen Audio-Einmesswerte inklusiveVormagnetisierung werden alle über DAC's ein-gestellt. Diese Technik ist Voraussetzung fürdas automatische Einmessen mit dem STUDERSAAP-System. Die Handeinstellung erfolgtmenugeführt durch Tastendruck; alle einge-
. _lllten Werte können auf dem Bandzähler-tfsplay abgelesen und kontrolliert werden.
g
-A807. Perfektion im Detail.
Multifunktional: Das Bandzählwerk und dieLaufwerkfunktionen der STUDER A807 Familie.
Praxisgerechte BedienungGut zugängliche Tasten mit Funktionsrückmel-dung dienen der Steuerung der Laufwerkfunk-tionen. Eine Reihe kleinerer Tasten bedienenFunktionen wie Geschwindigkeits- und Quellen-wahl, Autolocatorfunktionen, Einstellen desBandzählers und Editierfunktionen; einige vonihnen dienen in einer Doppelfunktion auch zurEingabe der Parameter bei einer Einmessung.Tei lweise kön n en Ta ste nf u n ktion en pe r Softwa reumdefiniert werden.
Schneiden: ein VergnügenZum Rangieren dient ein im Bedienfeld inte-griertes Rad, mit dem das Band einfach in be-liebiger Geschwindigkeit hin- und hergefahrenwerden kann. Das Abhören kann dabei gleichüber den eingebauten Monitorlautsprecher er-folgen, Ein Vorkopf-Markierstempel, eine Band-schere (beide Optionen) und eine Klebschieneergänzen das zweckmässige Handwerkszeug,welches das Schneiden schnell und präzismacht,
Ein reichhaltiges MenuAus dem Befehlsvorrat lassen sich auf die ein-zelnen Tasten bis zu drei Locatorpositionen pro-grammieren, die automatische Locatorpositiondes letzten Starts, ein Locator mit der Band-adresse 00:00, Umspulen mit herabgesetzterWickelgeschwindigkeit zum Erzielen besondersstabiler Wickel für das Archivieren, Papier-korbbetrieb, kur zzeitige s Rüc kspu I e n wäh rendder Wiedergabe (Backspace), und Schleifen-funktionen für wiederholtes Abhören einer Stelle.
Numerische AnzeigeDas numerische Display dient nicht nur derAnzeige der Bandposition in Echtzeit (selbst-verständlich wird für jede Bandgeschwindigkeitentsprechend umgerechnet), sondern erlaubtauch eine zweite Zählebene - zum Beispiel fürdie Erfassung der Länge eines Beitrags - ohnedabei die Absolutzeit zu verändern. Die Ver-stärkerparameter lassen sich über das Displayabfragen.
Haargenaues Bandmarkieren bei korrekter Bandführung und das präzise, winkelgetreue Bandschneiden sorgenfür einwandfreie Splice-Stellen und machen das Bandschneiden bei der A807 zum Vergnügen.
Band geschwi ndi gkeitenStandardmaschinen verfügen über die Ge-schwindigkeiten 9.5 / 19 / 38 cmlsec (33/+ /7Y'/ 15 ips); HS-Typen ermöglichen, anstelleder tief sten Ge sc hwindi gkeit, 7 6cm/ sec (30i ps).Ausserdem istjede STUDERAS0T natürlich mitVarispeed ausgerüstet: mit t 7 Halbtönen wirdder gesamte Bereich überlappend abgedeckt.
Versionen mit VU-Metern, eingebaut oder ;'-,Konsolenbrücke, verfügen über Quellenwä1(lNPUl SYNC, REPRO) und READY-Tasten füralle Audiokanäle und die TC-Spur (falls vorhan-den). Die Leitungsein- und -ausgänge könnenkalibriert oder mit Pots geregelt werden. DieVU-Meter zeigen zusätzlich Spitzenwerte in dreiSchritten im oberen Aussteuerbereich durchaufleuchtende LED's an.
Funktionelles Elektronikdesign mit ästhetischem Anspruch.Gesamter Audioschaltkreis eines Kanals auf einem Modul zusammengefasst.
6
v
- Die ganze A807 Familie auf einen Blic
Mono
4807-l W
4807-r WK
2-Kanal, 0,75mm
60.rr6.07212 A8074,75
60.116.07213 A8074.75VU
60.tL6.O7221 A807-2 F
6O.tt6.O7222 A8O7-2/2
A807-0,75 VUK
4807{,7s WK HS
4807{,75 PBO
A807{,75 VU PBO
Leitungsausgang kalibriert
Bei den rot gedruckten Gerätetypen handelt es sich um Vorzugstypen, die normalerweise ab Lager lieferbar sindund die sich durch besonders günstige Preise auszeichnen.
60.tL6.O7224
60.116.07225
60.tt6.o7226
60.rL6.O7227
A8O7-2/2VU
A8O7-2/2VUK
A8O7-2/2W HS
A8O7-2/2 WK H
& INPUT/SYNC/REPRO auf externer Fernst.
v
2-Kanal, 2-Kanal/TC 4-Kanal 4-Kanal/TC
60.Lt6.07242 48O74-Y," VUK HS 60.116.07060 A807-+%'TC HS 60.116.072594807-2 TC VU60.r r6.07230
60.116.0723r
60.116.07232
60.116.07234
60.1r6.07264
60.116.07265
4807-2 TC VUK 60.r16.07243
4807-2 TC VU HS 60.116.07245
4807-2 TC VUK HS 60.116.07246
A8O7 -4-Y," TC VUK HS 60.116.0725 I
o o o o a
o o o o o
o o a o o oo o o o o o
o
a oo o
- Das umfangreiche STuDER-Fernsteuersystem.
@TischModetl
@ :ili ä;lt;fi iJ LW-T| sc h m ode rl
r.328.253.001.328.290.00*
1.329.280.00*r.328.5r2.00
20.020.100.302r.328.285.00
Einbau-VersionEinbaurVersion mit LED-Anzeigefür 2 Kanäle undTC Ofür 4 Kanäle undTC QZählersland QZählerstand und RESET TIMER *
- rufwerkfernsteuerungyzlischgehäuse, mit Timerfunktionen, inkl. i5 m
FernzählerAnzeige des Timecode mit Status, inkl. 15 m Kabel
Varispeed ControllerEinbauversion
Laufwerkf ernsteuerun gEinbauversion, inkl. 15 m Kabel
9
Audio-Fernbedienung
Fernanzeigen
Schnelles Vor
PLAYRECSTOPBACK SPACE 1.)LIFTER I.)FADER START
O-Locator (Zählerstand ZERO LOCLOC START
Ech TIMER a o- Rück T TIMER
O
RS 232-An A
Audio-Fernsteuer-Anschlussbis zu dreiVariable Bandgeschwindigke- Vorwahl mit Referenzskala
VARI SPEED< 500 > 9gg
- Vorwahl alsAudio- und i
SET VARI SPEED
Audio-Kanalwahlfür 2 CHT / CH2Audio-Kanalwahl für 4 C H I / C H 2 / C H 3 / C H 4
iebsart AUDIO INPUT/SYNC/REPROAudioAufnahmestatus READY / REC
Zeitcode TCZeitcode INPUT/SYNC/REPROVonruahl des SAFE / READY
iee: Gültieer Zeitcode a o
aktuellen Zeitcodesormats
O Fernsteuerbare Funktion
O Statusanzeige
1) Mit Brückenstecker anwählbar ob Funktion BACK SPACE oder LIFTER ausgeführt werden soll
a Bitte beachten: Die Fernzähler belegen die entsprechenden Fernsteuer4nschlüsse. Doppelbelegung nicht möglich!
* Anschlusskabel muss separat bestellt werden
* für TC-Geräte nicht geeignet
O Diese Fernsteuerungen benötigen die Option 20.807.947.00
Rückrbeim
oooo
o
Io
-A807. Betneb in jeder Lage.
Elegante Funktionalität: Konsolen für Mobilität und ergonomisches Arbeiten im Studio. Mit oder ohne Panelaufbauund Unterbau-Rack,
Selbstverständlich ist die A807 für die 19'-Rackmontagegeeignet.
Offensichtliche Servicefreundlichkeit -auch "hinter der Fassade" - runden das Bild derbeeindruckenden 4807 Famil ie ab.
Transportabel und präsentabel:Die A807 mit Holzseitenteilen und Traggriffen.
Monitorerweiterung für monofones und stereofonesAbhören der Eingänge und ab Band.
Some photos show options offered at additional cost.We reserve the right to make alterations as technicalprogress may warrant,STUDER is a registered trade mark ofSTUDER REVOX AG, RegensdorfPrinted in Switzerland 10.26.0513 (Ed. 1192)Copyright by STUDER REVOX AG, CH-8105 Regensc'
V
A U D I O E O U I P I V E N T
a div is ion of STUDER REVOX AG, Switzer landPhone +41 1 870 75 11 Fax +41 1 840 47 37STUDER
10
P R O F E S S
Worldwide: STUDERCH-8105 Regensdorf ,
I O N A L
Internat ional ,Althardstr. 10
Technische DatenBestel l -l nfo rmati o n enOptio nen/Zubehör
1/+" -Un iversal To n ba nd masch i neStuder AB07 MKll1/+" -T ime Code Tonba nd masch i neStuder A807 TC
Laufwerk Wickelmotoren:Zwei direkt antreibende Aussenläufer AC-Asynchronmotorenmit aktiver Dreiphasen-Steuerung, geregelter Frequenz.nachführung und geschalteten Motorendstufen.
Leitungs-Ausgänge
Ausgangspegel
über Transformator,Quel lenimpedanz: (1 kHz)Anschlussart:
Gapstanmotor:Bürstenloser DC-Motor mit Hallelement-Kommutierung.
symmetrisch, erdfrei(50Ohm
xLR, tEC 268-12
NAB: für Operationspegel (0VU), an 600Ohm Last: *4dBuintern einstellbar: - 17 ... * 12 dBu
GGIR: f ür Vollaussteuerung (0 VU + 6 dB)an 6000hm Last : *6dBuintern einstel lbar -11. . .*18dBu
UNGAL: (Unkalibrierter Betrieb bei Versionen mit VU-Meternund Ein-/Ausga ngsreglern)
Maximale Erhöhung der Wiedergabeverstärkung 10 dBMaximale Ausgangspegel : an 600Ohm Last *24dBu
an 200Ohm Las t *22dBuInterner Einstellbereich der Widergabe-Verstärkung für0 perating-Magnetf luss von 10O...1000 nWb/m
Laufwerksteuerung über Mikroprozessor, für alle Funktionen und Funktions.übergänge
Bandzähler 5stell ige LED-Anzeige in Stunden, Minuten und Sekunden beiallen Bandgeschwindigkeiten, ab Null in Rückwärtsrichtungmit negativem Vorzeichen, betragsmässig aufwärtszählend.
-9h 59min 59s. . .29h 59min 59sStartzeit bei Bandgeschwindigkeit 15 ips, 1000 m Band mit DIN-Kern
oder 762m (2500ft) Band mit NAB-Spute(zum Erreichen des zweifachen spezifiziertenTonhöhenschwa nkungswertes) ca.0,8s
Umspulzeit für 760 m Magnetbandfür 1000m Magnetband
( 90s(120s
Kopfhörer-Ausgang
Monitor-Lautsprecher
Kurzschlussfest, Rl ) 6000hm/Ri- 220 OhmMaximal 5,0V
mszeit aus Umspulgeschwindigkeit ca.3 sR-eduziertes Umspulen LIBRARY WIND-Modus ca,5 m,/s
Entzerrungen
Entzerrungs-Bandspulen Max. SpulendurchmesserMin. Kerndurchmesser l inxs
rechtsSpulen-AdapterMaximale Wickelkapazität mit(Banddicke 50um)
Bandbreite 613mm/l/t"
Aufnahme,/Wiedergabe 3,75 ips 30 H2... I2kHz + 2 dB3 0 H 2 . . . S k H z + 1 d B
7,5 ips 30 Hz . . . 16 kHz + 2 dB30 H2... I2kHz + 1 dB
15 ips 30Hz . . .20kHz +2dB50 H2 . . . 1B kHz + 1 dB
3 0 i p s 4 0 H z , 2 2 k H 2 + 2 d B60Hz . . .20kHz +1dB
Taktspurwiedergabe 3,75 ips 40 H2.. . 5 kHz +2i lB7, ips 40 H2.. . 10 kHz +2i [B.15 ips 40 Hz...IZkHz +2ilB30 ips 50 Hz . . . I2kHz + 2 dB
M a x i m a l 0 , T Wumschaltbar 1{AB,/AES
llAB,/DlN Ginö Dreizackprofessionellem Magnetba nd
3280fV1000m
ttiir{713ilil iäätonstanten2r4rr/6Omm
3,75 ips: 90,23180ps 90.23180ps7,5 ips: 7O/*ts 50,23180ps15 ips: 35l-Fs 50,23180ps30 ips: t7,5/*1ts 17,5/*1ts
Frequenzgang
Bandgeschwindigkeiten Standard-Version
High Speed-Version
cm,/s 38,1ips 15cmls 76,2ips 30
9,5253,75
19,05715
19,057r5
38,115
Bandgeschwindi gkeits-Abweichung max.*Or2o/oVarispeed Variable Bandgeschwindigkeit in Halbtönen (HT)
3,75 ips: + 7... - 1,5 HT7 ,5 ips : *7 . . . - 7HT15 ips : *7 . . . - 7HT30 ips : *7 . . . - 7HT
Tonhöhen-schwankungen spitzenwert bewertet, gemessen nach DIN 45507 bzw.IECPubl . 386, Umgebungstemperatur 0. . . 40oCNom ina l-Bandgeschwindigkeiten
Störspannungsabstand überBandgemessen (Auf nahme/Wiederga be)
GGIR Entzerrung nach CCIR, gemessen mit Magnetband AGFAPER52B, BASFLGR50 oder äquivalentem Bandtyp.
ips: 3,75 7,5 15 30Uollspur
3,75 ips:7,5 ips:15 ips:30 ips:
o,lovoo,o7 oo,o5o/oo,o4o/o
dschlupf max.grlololEidzug ln allen Laufwerkfun
meter, im Aufnahme- und Wiedergabemodus. WerkseitigeEinstellung bei horizontaler Betriebslage.
nomina l : (70p) 0 ,7Neinstellbar: 0,5 ... 1,8 ll
leitungs-Eingänge
Eingangspegel:
Uber Transformator,Eingangsimpedanz, 30 Hz... 20kHz:Anschlussart:
6,3 mm Spurbrei te nWozm:unbewertet, nach CCIR 468-llbewertet, nach CCIR 468-llbewertet, ASAA (lEC179)Stereo2,7 5 mm Spurbreite nWb/m:unbewertet, nach CCIR 468-llbewertet, nach CCIR 468-llbewertet, ASAA (lEC179)2-Spur2 mm Sourweite nWb/m:unbewertet, nach CCIR 468-llbewertet, nach CCIR 468-llbewertet, ASAA (lEC179)
250 320 320 32057dB 61dB 62dB 64dB48dB 51dB 52dB 54dB62dB 64dB 65dB 67dB
400 510 510 51057dB 61dB 62dB 64dB48dB 51dB 53dB 54dB62dB 65dB 66dB 68dB
400 510 510 51056dB 60dB 61dB 63dB47dB 50dB 52dB 53dB61dB 64dB 65dB 67dB
symmetrisch, erdfrei>7,5 k0hm
xLR, IEC 768-12
NAB: für Operat ionspegel (0VU) *4dBuintern einstel lbar -30. . .*12dBu
GGIR: f ür Vollaussteuerung (0 VU + 6 dB) * 6 dBuintern einstel lbar -24. . .*18dBu
UNGAL: (Unkalibrierter Betrieb bei Versionen mit VU-Meternund Ein-/Ausga ngsreglern)
MaximaleErhöhungderEingangsempf indl ichkei t 10dBMaximal zulässiger Eingangspegel *24dBuInterner Einstellbereich des Operaiing-Magnetflussesmit obigen Eingangspegeln: 100.,.1000 nWb/m
NAB Entzerrung nach NAB, gemessen mit Magnetband 3M 226oder äquivalentem Bandtyp.
ips: 3,75 7,5 15 30Vollspur
Mikrofon-Eingänge
Eingangspegel
Rauschzahl
ntomspeisung
\c(steuerungsanzeige
über Transformator,Eingangsim peda nz:
symmetrisch, erdfrei)1,2 k0hm
6,3 mm Spurbreite nWb/m:Linear, RMS, 30 H2... 20kHzEffektivwert, ASA-A bewertet,nach DIN 45633/lEC Publ.179Stereo2,7 5 mm Spurbreite nWb/m:Linear, RMS, 30 H2.. . 20 k{zEffektivwert, ASA-A bewertet,nach DIN 45633/lEC Publ.1792-Spur2 mm Spurbreite nWb,/m:Linear, RMS, 30 H2... 20kHzEffektivwert, ASA-A bewertet,nach DIN 45633AEC Publ.179
510 1040 1040 104062dB 73dB 71dB 74dB
66dB 76dB 74dB 78dB
510 1040 1040 104058dB 69dB 67dB 70dB
63dB 73dB 71dB 75dB
510 1040 1040 104056dB 68dB 66dB 69dB
61dB 72dB 70dB 74dB
- ohne Abschwächer (max. - 26 dBu)- mit Abschwächer (max. 2,6dBu/lklz
0 dBu/40 Hz)
- 82 dBu- 54 dBu
(Rq:2000hm) <5dB(umrüstbar auf *12V) +48V(VU-Versionen)LED-Spitzenpegela nzeige
VU-MeterOvu +6d8,/+9d8,/+12d8
SYNG alle Versionen:Effektivwert, ASA-A (lEC179) (DlN 45633):Gleiche Werte wie über Band gemessenAufnahme - Sync - Wiedergabe
Klirrfaktor K3(RL :600 0hm)
CCIR (bei Vollaussteuerung), Aufnahme-Wiedergabe, gemessen mitMagnetband PER52B
3.75 ips/315 Hz (400 nWb/m) <1,5o/o7,5ips/I kHz (510 nWb/m) 31,2o/o15 ips/ l kHz (510 nWb/m) 3t ,Oo/o30 ips/1 kHz (510 nWb/m) 3l,Oo/o
Technische Daten des Zeitcode-Kanals
Der Zeitcode-Kanal entspricht der IEC-Publikation 461,DIN 45511, Teil 7.
Spurbreite/Spurlage in Bandmit te 0,38mm
NAB
Gode-Format 80 Bit-Adresscode(umschal tbar 24/ 25/ 29.
SMPTE,/EBU97 /30 Bi lder / Sekunde)Auf nahme-Wiedergabe,
3v t226 .1kHz, gemessen mit Magnetband3,75 ips/315 Hz (400 nWb/m) <t,Oo/o
7 ,5 ips/I kHz (5 1 0 nWb/m) 3t,Oo/o15 ips/lkHz (510 nWb/m) 3l,OVo30 ips/l kHz (510 nWb/m) <l,Oo/o
Bandgeschwi ndigkeiten ips: 30 - 15 - 7,5 - 3,75illagnetf luss der Zeitcode-Spur 729nWb/mpp+3dB
Ubersprechdämpfung nach DIN 4552I, bei 15 ips/l kHz: > 55 dB
Eingang über Transformatordes Zeitcode.Kanals Eingangsimpedanz
symmetrisch, erdfrei>10 k0hm
Löschdämpfung mit 2-Spur-Löschkopf,m it Vollspur-Löschkopf ,
be i 15 ips /1kHz : >75dBbe i 15 ips /1kHz : >78dB minimal : 0,25Vss
maximal : 4VssLösch- und Biasfrequenz bei allen Bandgeschwindigkeiten: 153,60 kHzStromversorgung umschaltbar tOO/l2O/t4O/2OO/22O/24OV +t0o/o
50 . . .60 HzAusgangdes Zeitcode-Kanals
über Transformator,Ausgangsimpeda nzAusgangsstecker
symmetrisch, erdfrei<40Ohm
(xLR) 130-X tEC02Netzsicherung 100 . . . 140V :T3 .15A200...240V: T1.60A Ausgangspegel Last >2000hm 2'�
Leistungsaufnahme im St i l ls tand:Aufnahme (2 CH)Schnelles Vor-lRückspulen:Maximale Leistungsauf nahme:
ca. 70VAca.150VAca.180VA
300vA
Übersprechdämpfung bezogen auf 510 nWb/m Bandfluss der nrOiosp*, -Godekanal-Audiokanal für alle Komponenten des Zeitcode-signals >g0dBLaufzeit-Kompensator Koinzidente Zeitcode- und Audiospur-Aufzeichnung, bzw.
-Wiedergabe bei 24/25/39.97 und 30 Bildern/Sekunde.Zulässiger Netzausfall bei Erhaltung des Betriebszustandes: max.100msParallele Schnittstelle zur Fernsteuerung: La ufwerkfunktionen
Va riable BandgeschwindigkeitFadersta rtei nga ng
Serielle Schnittstelle (RS232) zur Fernsteuerung aller Funktionen
Koinzidenzfehlerzwischen Godespurund Audiospur
bei 38,1cm,/s (15 ips) max. -F4ms(wenn Laufzeitkompensator TIME CODE DELAY UNITin Koinzidenz-Betr ieb).
Umgebungs-Temperaturbereich
+0 . . . +400c(32...104 "Fl
Luftfeuchtigkeit n icht kondensierend 2OVo.. ,9to/oBetriebslage von horizontal bis vertikalSicherheits-Standard gemäss IEC-Empfehlung, Publikation 65, Schutzklasse I
(Nelzf ilter, -schalter, -sicherung, -transf ormator und Spa nnungs-wähler gemäss Anforderungen der Schutzklasse I und ll).
Gewicht Chassis-Version ca.30 kgAbmessungen Massangabe in Mi l l imetern
BedienungsfeldVersion 1
Version 2
Version 3
Stereo-Panel (VU K-Versionen)
$ ! .: r ! - t5tli rrt trG
$ lt-v(9) i$..il i:;.i
I !t ugt tn; : i ; i ; _ ,
* t + t - : " . . . :
r E r F r ; :
it :t jjj j i: ffiVersion 4
Version 5
Version 6
Version ohne VU-Meter
Bestel | -l nfo rmati o n en
Versionen
4807-0.75
4807-2 PBO
#fif8Tffif�r0:;::
Bestell-Nummer
o f o o o
O i } O o a o l ,*i
il' :!O, i l :O
o ao a - a o o t o
a a
i *$$#$$:gt;tf ffi ffi +i i:t, iii ::iri4807-0.75 VUK
iffi;t{lflfllf ;:::iiiffi ii:4807-2/2
if;fips.*,: ||ffi;j:iiiiiji;::#äiA807-2/2VU
isP,*#*:ffi##;:sit;:::*r'*'A807-2/2VUK
üfi$: #!ü.u|!:]ts;iii:!:iiii.iiiTime Gode Versionen A807-2 TC
Merkmale
Spurlage
Leitungseingang
leitungsausgang
VU-Meter
MonoStereo2-Spur/StereoTime Code Spur (auf Bandmit terennspur 0.75 mm
m mLöschspur
übe2 Spur
unkal ibr ier t , über Pekal ibr ier tunkal ibr ier t , übermit Phaim Bedienungsfeld inim InstrumentenDan(
') N ur-Wiedergabe-Versionen (A807.-) Auf Anfrage: Spezialpanel für den
: : : : : IO i , | . O i
o;;
o"o"o
oa( .o
INPUT,/SY1{C,/REPRO Kanal-SelektorAuf na hm e-Vorwa hltastein Laufwerkabdeckung intim Panelaufbautandard 3.75/75/ßi
VarisSer ie l l (RS232)Paral le lHeadroom extension
Panel-Aufbau'.)BedienungsfeldWichtige Hinweise
o . o ' l o
.AAä i
PBO): Aufnahmeelektronik n icht nachrüstbar.Einbau in 19"-Rack.
Standards- Audio Ein-und Ausgänge entsprechen dem US-Standard;
Eingänge: XLR weibl ich, Ausgänge: XLR männl ich- Studer Standard Modul (Zubehör Fernsteuerungen)
Abmessung: 1El lU (1 Einhei t ) : 190 mm hoch x 40,6 mm brei l- Standard-Einmessdaten:
Bitte bei Bestellung spezifizieren:- GeräteTypenbezeichnung und Bestel lnummer- Standard-Einmessungen für Bandsorte Typ 1 oder Typ 2 (s iehe Tabel le)- Opt ionen mit Benennung und Bestel lnummer- Zubehör wie Konsole, Fernsteuerungen, etc.
dgeschwindigkeit
Zubehör
\r
Studio-Konsole für Bandmaschinen ohne panelaufbau 20,o20.205.27O mit Holz-Seitenverkleidungen, Schwenk-
mechanismus und feststellbaren Laufrollen.O + @ wie oben jedoch mit
19'73 U-Unterbau-Rack, anstelle Traverse.20.020.205.37
Studio-Konsole für Bandmaschinen mit panetaufbau 20.o20.205.07@ mit Holz-Seitenverkleidungen, Schwenk-
mechanismus und feststellbaren Laufrollen.@ + @ wie oben, jedoch mit 20.o20.205.t7
19'73 U-Unterbau-Rack, anstelle Traverse.
Y
0ptionen Zubehör
Bandschere& Bandmarkierer
Bandschere
Bandmarkierer
O r für Versionen ohne Time Code@ r für TC-Versionen
20.807.89s.0020.807.890.00
Holz-Seitenteile
Transportdeckel
mit Traggriffeno@
1.727.069.00bietet Schutz für das Laufwerkbeim Transoort des Gerätes( H olz-Seitenteile I.7 27 .069. 00 e rf o rde rl i ch)
L.727.O74.81O r für Versionen ohne Time Code
r für TC-Versionen20.807.894.0020.807.889.00
@ r für a l le Versionen 20.807.896.00Schneide-/Klebeschiene
@ r für Versionen ohne VU-Meterund für VUK-Versionen
@ r als Schneide-/Klebeschiene kombinierteKopfträger-Abdeckung
- für Versionen ohne Time Code- für TC-Versionen
20.807.173.00
20.807.172.OO20.807.887.00
Azimuth-lustiervorriclrtung f ü r Auf na h m e- u nd Wi ede rga be ko pf 20.807.949.00 Bereitschaftskoffer Aluminium, extrem stabi l(benötiet Rack-Montagekit 1.72l .07 L00)
auf Anfrage
Mono-./Stereo Switch r f ür Auf nahme/WiedergabeVersionenr für Nur-Wiedergabe (PBO) Versionen
20.807.176.0020.807.168.00 19"-Rack
Rack-Montagekit
Höhe, 39 HE, Tiefe: 495 mmHöhe: 39 HE, Tiefe: 600 mm
10.339.00t -n
10.339.00:- _Mono-,/Stereo Switch mit Testgenerator 20.807.174.0012 V-Mikrofon-Phantomspeisung a nstelle 48 V-Phantomspeisung 20.807.175.00 2 Winkel für e ine AB07 t.727,O7t.OO
Betriebsstundenzähler 20.807.899.00 Spulen-Adapter NAB-Spulenadapter, mit DrehgriffNAB-Spulenadapter, StandardNAB-Metal lspule, ohne BandDIN-OffenwickelkernDIN -0ff enwickelteller
1.013.332.0089.01.0354
10.213.001.0110.200.003.01
1.013.047.00
Spezial-Lichtschranke detektiertBandanfangund Bandendemit Transoarentvorsoann.
10.023.513.00
Schnittstellen-Nachrüstung
Noise Reduction System Intedacedazu: Kabela nschl uss-stecker 1)
20.807.946.0020.020.303.33
Audio Channel Remote Gontrol lnterfacedazu: Kabelanschluss-Steckerl)
20.807.947.0020.020.303.34 I
I/€\a,
Audiolnsert lnter face symmetr ischerEinschlei fpunktdazu: Kabelanschluss-stecker 1)
20.807.950.0020.020.303.12
Schnittstellen-Kabelsteckerl)
zu serieller Schnittstellezu paral le ler Schni t ts te l lezu Synchronizer-Anschlusszu NR-System Anschlusszu TC-Display-Anschluss
20.020.303.4020.020.303.1620.020.303.3720.020.303.3320.020.303.20
1) bei Studer-Fernsteuerungen inbegriffen
Zubehör
v
Konsolen-Zubehör
Stereo Monitor Panelaufbau 20.807.163.00bei nha ltend : Stereo.Monitorlautsprecher,Volumeregler und Quel lenwahlschal terf ür Einga ngs-, Wiedergabe- und H ilfseinga ngssigna l.Inkl. Verdrahtung und Anschlusskomponentin.
-
( N u r f ü r Ko nsole n 20.020.205.01 / 20.020.205.11 )
Stereo Monitor Panelaufbau mit VU-Meter 20.807.164.00beinhaltend : 2 VU -Meter CHI/ CH2,Stereo-Monitor-lautsprecher, Volumeregler und Quellenwahlschalterf ür Einga ngs-, Wiedergabe- und H ilfseingangssigna l.Ink l . Verdrahtung und Anschlusskomponenten.(N u r f ü r Konsole n 20.020.205.01 / 20.020.205.I7 |
Mono Monitor Panelaufbau mit VU.Meter 20.807.166.00
vbeinhaltend: VU-Meter, Monitorlautsprecher, Volumereglerund Quellenwahlschalter für Eingangs-, Wiedergabesignal.Inkl . Verdrahtung und Anschlusskomponenten.( N u r f ü r Konso I en 20.020.205.07 / 20.020.205.17 \
Panel-Erweiterung Zur U nterbr ingung der Synchronizer 1.058.058.00Lokalbedienungseinheit TLS4000-LCU oder derEmulator-Bedienungseinheit. Wird auf bestehendenPanelaufbau aufgestockt. Inkl. Holzseitenteile.
Tablar-Aufbau AlsAblagef läche, anstel le Panelaufbau 21.811.560.00( N u r f ü r Konso I en 20.020.205.07 / 20.020.205.17 )
Geräte-Schutzhülle
für Konsole ohne Panelfür Konsole mit Panel
10.578.807.0210.578.807.03
Konsolen-Verbreiterung
v
1.058.081.00
19'73 U-Unterbau-Rack zur NachbestLickung 1.058.057.00dazu Frontblenden:-19"/ I U Alu, e loxier t-19"/2U Alu, e loxier t-19"/3 U Alu, eloxiert- I9" / I U Alu, grau lackier t-19"/2U Alu, grau lackier t-19"/3 U Alu, grau lackier t
1.918.001.001.918.002.001.918.003.001.918.011.001.918.012.001.918.013.00
v
v
Fernbedienungen
Lauf werk-Fernbedienungsbox 1.328.250.00 Band-Fernzähler Tisch- und Einbaumodel l 20.020.100.30
v
O Parallele Laufwerk-Fernbedienung, Tischmodell,Pultform, mit Holzseitenteilen, inkl. 15 m Anschruss-kabel. Mit freiem Platz für Einbau derVarispeed-Fernsteuerung 1.328.253.00.Zusätzlicher Anschluss (25 Pin D-Stecker)für eine weitere parallele Fernsteuerung(Varispeed-Module, Faderstart-Eingang, etc.) 1.328.254.00
Varispeed-Fernbedienungsmodul 1.328.253.00@ mit Präzisionspotentiometer und Referenzskala.
Für Einbau in Laufwerk-Fernbedienungsbox 1.328.250.00.Flachkabelverbindung inkl .
Fernsteuer-Einbaumodule Höhe: 190 mm,/Breite: 40,6 mm (1E)Laufwerk-Fernbedienungsmodul 20.820.362.00
O Parallele Laufwerk-Fernbedienung, inkl. 15 m Anschlusskabel.Varispeed-Fernbedienungst 21.328.290.00
@ mit Präzisionspotentiometer und Referenzskala.Ohne Anschlusskabel.
Varispeed-Fernsteuermodul@ mit digitaler Eingabe der Geschwindigkeitsabweichung
und Echtwertanzeige in Halbtönen.0hne Anschlusskabel.
dazur Anschlusskabel, 15 m lang, für direktenAnschluss an Tonbandmaschiner Flachkabelverbindung, 0,3 m lang,für Anschluss an Laufwerk-Fernbedienungsmodul 20.820.367 .00
Abmessungen (B x T x H): 157 x I30 X 50,8 mm.
Timecode-Fernanzeige(für TC-Versionen)
Einbaublenden
Tisch- und Einbaumodel l(gleiche Abmessungen wie oben)
21. 328.285.00
zu Timecode-Fernanzeige und Band-FernzählerAbmessungen: 190 x 203 mm (Standardmodul 5 E)r für 1 Einhei ttfür 2 Einheitenr für 3 Einhei ten
1.328.275.31t.?28.275.321.328.275.33
\l
r.328.292.00
1.023.102.03
Modulbox Tischmodel lzur Aufnahme von bis zu sechs Modulender Standardbrei te 1E.
1.328.095.00
@@dazu Blind-Abdeckungen, Al um ini um,- eloxiert Breite
- grau lackiert Breite
1E 1.038.341.002 E 1.038.342.003 E 1.038.343.001E 1.328.185.002 E 1.328.186.003 E 1.328.187.005 E 1.328.189.00
Audio-TG-Kanal Fernsteuermodulzur Fernsteuerung von zwei Audiokanälendes Zeitcodekanals. 15 m Anschlusskabelbenötigl Option:Audio Channel Remote Control lnterface
1.328.512.00un0inkl.
20.807.947.00
V
Zubehör für Synchronisation
RS232-/RS42 2-, SMPTE- und pa railete Schnittsteile.69.088.12301
2t.812,402.20
Local Gontrol Unit @ rcu,/Tts4000 MtfllBedienungseinheit zu Basis-synchronizer T1S4000. Für Funktionen wie TRIM, LOCATE, EDIT, RESOLVE, oN AIR etc.
69.088.12351
Parallel Controller @ im 19"/1U-FormatBedienungseinheit zu Basis'synchronizer T1S4000. wie LCU/T1S4000 MKll, jedoch mit reduziertem Funktionsangebot.
1.812.370.00
RemoteGontrol Unit
@ RCU,/T1S4000 MKtl Einbaumodell: 1.812.365.00 paraleil GontroilerTischmodel l : 1.812.360.00
@ als Studer Standardmodul 1 U 1.812.375.00Fernsteuereinheit zu Basis-Synchronizer T1S4000.Mit g le ichem Funkt ionsangebot wieLoc Control Unit LCU/T1S4000 MKil.
Bedienungseinheit zu Basis-Synchronizer T1S4000.Funktionsangebot wie Pos. 5.
Studer Emulatormit Bedienungseinheit
@ Bandmaschinenlnterface zu Video-Editor (Sony, CMX)@ auf Anfrage
