Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Dokumentation der Fachtagung
25. Februar 2013
Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Caroline-Michaelis-Str. 1 10115 Berlin
Sucht im Alter
Sucht im Alter
Veranstalter und Impressum
2
Veranstalter DEVAP Deutscher Evangelischer Verband für Altenarbeit und Pflege e.V. Invalidenstr. 29, 10115 Berlin Tel.: 030 – 83001- 277, Fax: 030 – 83001- 285 [email protected] www.devap.de Diakonie Deutschland – Ev. Bundesverband Ev. Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. Caroline-Michaelis-Str. 1, 10115 Berlin Tel.: 030 – 65211- 0, Fax: 030 – 65211- 3333 [email protected] www.diakonie.de GVS Gesamtverband für Suchtkrankenhilfe e.V. Fachverband der Diakonie Deutschland Invalidenstr. 29, 10115 Berlin Tel.: 030 – 83001- 500, Fax: 030 – 83001- 505 [email protected] www.sucht.org Impressum Herausgabe: 2013, Berlin Herausgeber: Gesamtverband für Suchtkrankenhilfe (Kontaktdaten siehe Veranstalter) Bearbeitung, Gestaltung u. Endredaktion: Gesamtverband für Suchtkrankenhilfe (Kontaktdaten siehe Veranstalter) Für die Inhalte der in dieser Dokumentation enthaltenen Beiträge sind die jeweiligen Autoren bzw. Referenten (wie verzeichnet) verantwortlich.
Sucht im Alter
Inhaltsverzeichnis
3
Tagungsprogramm 4 Vorwort 5 Suchtrisiken und Suchtresilienzen 7 Dr. Volker Premper,,AHG Klinik Schweriner See, Lübstorf Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/Altenpflege 21 Gaby Kirschbaum, Bundesministerium für Gesundheit, Berlin Gute Praxis und Netzwerke 34 Barbara Steiner, Altenhilfe Bruderhaus Diakonie, Reutlingen Netzwerk Baden-Württemberg 54 Martina Thrän, Diakonisches Werk Baden Projekt WATCH Zittau und NASIA Emsland 74 Falk Zimmermann, Projekt WATCH, Zittau Britta Telgen, NASIA Emsland, Diakonisches Werk-Fachambulanz Sucht Emsland, Papenburg Netzwerk SUCHT IM ALTER 100 Hans-Wilhelm Nielsen, Suchthilfezentrum Schleswig Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe 117 Winfried Brügge, Blaues Kreuz Deutschland, Frankfurt a. Main Richard Siemiatkowski-Werner und Dorothea Metzger, Diakonisches Werk Heilbronn Ausbildung und Qualifizierung 126 Werner Barking, v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel, Bielefeld Liste der Sprecher und Referenten 137
Sucht im Alter
Programm
4
10:30 Begrüßung Ralph Seiler, Vorstand GVS Mechthild Dyckmans, Drogenbeauftragte der Bundesregierung, Berlin
Elisabeth Scharfenberg, Sprecherin für Pflegepolitik und Altenpolitik der Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen, Berlin Maria Loheide, Vorstand Sozialpolitik bei der Diakonie Deutschland – Evangelischer Bundesverband, Berlin
11:15 Vortrag
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter Dr. Volker Premper, AHG Klinik Schweriner See, Lübstorf
11:45 Vortrag
Vernetzung Suchthilfe-Altenhilfe/ Altenpflege Gaby Kirschbaum, Bundesministerium für Gesundheit, Berlin
12:15 Mittagspause 13:15 Vortrag
Suchterfahrungen in der Altenpflege und wie muss der Sozialraum ausgestattet sein, um darauf Antworten zu finden Norbert Schmelter, Pflege LebensNah, Rendsburg
13:45 Workshops
1. Gute Praxis und Netzwerke (Barbara Steiner, Altenhilfe Bruderhaus Diakonie, Reutlingen)
2. Netzwerk Baden-Württemberg (Martina Thrän, Diakonisches Werk Baden)
3. Projekt WATCH Zittau (Falk Zimmermann), NASIA Emsland (Britta Telgen)
4. Netzwerk SUCHT IM ALTER (Hans-Wilhelm Nielsen, Suchthilfezentrum Schleswig)
5. Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe (Winfried Brügge, Blaues Kreuz Deutschland, Frankfurt a. Main; Richard Siemiatkowski-Werner und Dorothea Metzger, EAfA, Heilbronn)
15:15 Kaffeepause 15:30 Vortrag
Ausbildung und Qualifizierung Werner Barking, von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel, Bielefeld
16:15 Schlussworte Renate Gamp, Vorstand DEVAP, Berlin
Sucht im Alter
Vorwort
5
Gemeinsamer Fachtag „Sucht im Alter“
Versorgungslücken angehen! Sucht und Alter? Ist das nicht eines dieser Querschnittsthemen, mit denen man sich befassen sollte, für die im Tagesgeschäft aber oft keine Zeit bleibt? Dass diese Einschätzung nicht gang und gäbe ist, zeigte das große Interesse an einem Fachtag zur Situation suchtkranker alter Menschen. Eingeladen hatten der Deutsche Evangelische Verband für Altenarbeit und Pflege (DEVAP), der Gesamtverband für Suchtkrankenhilfe (GVS) und die Diakonie Deutschland. Über 100 Verantwortliche aus Einrichtungen und Diensten der Sucht- und Altenhilfe sowie Vertreter aus der Politik, von Sozialleistungsträgern und Verbänden trafen sich im Februar in Berlin, um ihr Wissen und ihre Erfahrungen zu sammeln und auszutauschen. Klar wurde: Die Arbeitsfelder Suchthilfe und Altenhilfe, verschieden strukturiert und mit unterschiedlichen Herangehensweisen, sind auf gegenseitigen Wissenstransfer und auf persönliche Kontakte vor Ort angewiesen, um bessere Hilfen für ältere Menschen mit Suchtkrankheiten zu erreichen.
Insgesamt 400.000 Menschen über 60 Jahre sind alkoholabhängig. Bis zu 2,8 Millionen ältere Menschen nehmen zu viele psychoaktive Medikamente ein. Einrichtungen der Suchthilfe erreichen diese Betroffenen nur unzureichend. Damit erhält nur ein sehr kleiner Teil der Betroffenen angemessene fachliche Hilfe. Gleichzeitig kommt es zu einer Verschiebung der Suchtproblematik in Alten- und Pflegeeinrichtungen: Etwa 14 Prozent der von ambulanten Diensten und stationären Einrichtungen betreuten Menschen haben Alkohol- und Medikamentenprobleme. Die Mitarbeitenden sind oftmals nicht ausreichend auf den Umgang mit Suchtproblemen vorbereitet. Eine Abstimmung zwischen Altenpflegepersonal und Suchtberatungsstellen erfolgt kaum. Alte Menschen mit Suchterkrankungen geraten in eine Versorgungslücke, die u.a. von ungeregelten Zuständigkeiten und fehlenden, auf diese Altersgruppe abgestimmten Therapiekonzepten und Hilfsangeboten gekennzeichnet ist.
Was bedeutet das für die Praxis?
Referent Norbert Schmelter ist Geschäftsführer von „Pflege LebensNah“ in Rendsburg, einer eher ambulant geprägten Institution mit vielseitigen Angeboten vom Betreuten Wohnen bis zum Palliativ-Care-Team. Der Geschäftsführer schilderte am Beispiel seiner Organisation sehr anschaulich, was dies für Altenhilfeeinrichtungen bedeutet. Seiner Erfahrung nach sind sämtlichen
Sucht im Alter
Vorwort
6
Angebotsfelder mit Suchtfragen konfrontiert, ob stationär, ambulant oder neue Wohnformen. Ganz offensichtlich ist dies bei Patienten mit einer Korsakow-Demenz. Im stationären und im ambulanten Bereich ist die Abhängigkeit von Medikation ein großes Thema. Wie viele Pflegeeinrichtungen setzt sich „Pflege LebensNah“ für die Reduzierung von Medikamentenabhängigkeit ein. Dabei machen sie gute Erfahrungen mit dem Entschluss, sich über die Zusammenarbeit mit einer Beratungsstelle fachliche Hilfe zu holen. Ein hohes Maß an Kommunikation erfordert nach Schmelters Erfahrung die schwierige Achse zwischen den Hausärzten und dem pflegerischen Bereich. Hier zeigt sich, dass Suchtkrankheit gesellschaftlich nicht so akzeptiert ist wie beispielsweise ein Beinbruch, was sich als Grundproblem auch bei Ärzten spiegelt. Gelingt die Kooperation jedoch, profitieren Betroffene in besonderem Maße. So wurde es in Rendsburg z. B. möglich, eine Entgiftung im Rahmen der Kurzzeitpflege zu organisieren.
Sucht ist auch für die Mitarbeitenden ein schwieriges Feld – zum einen haben auch Pflegekräfte Suchtprobleme, zum anderen gibt es Ko-Abhängigkeiten zwischen Pflegekräften und Klienten. Ethische Fragen zum Umgang mit dem Suchtverhalten der Betroffenen kommen dazu.
Was ist zu tun?
Nachdem die Bedeutung der Zusammenarbeit der Sucht- und der Altenhilfe so verdeutlicht wurde, diskutierten die Fachtagsbesucher in verschiedenen Workshops, wie mehr Kooperation und Vernetzung gelingen können, wozu auch Erfahrungen aus Modellprojekten der Bundesregierung beitrugen. Die grundsätzliche Richtung, um gegen die bestehenden Versorgungslücken anzugehen, ist klar: Notwendig sind eine höhere Sensibilisierung und mehr Fortbildung von Fachkräften in der Sucht- und in der Altenhilfe. Außerdem ist der Auf- und Ausbau von verbindlichen Kooperationsstrukturen zwischen der Sucht- und der Altenhilfe auf allen Ebenen zu fördern. Die Tagung war ein guter Beitrag zu diesem Ziel, darin stimmten die Teilnehmer am Ende der Veranstaltung überein.
Lesetipp: Die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen e. V. (DHS) hat Informationen zu Missbrauch und Abhängigkeit im Alter zusammengestellt, die unter der Internetadresse http://www.unabhaengig-im-alter.de abrufbar sind. Ein Link führt zu Informationen über acht BMG-Modellprojekte zur Sensibilisierung und Qualifizierung von Fachkräften in der Sucht- und Altenhilfe, an denen auch mehrere diakonische Träger beteiligt sind.
Heike Wehrbein DEVAP, Referentin für Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
7
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter Dr. Volker Premper, AHG Klinik Schweriner See, Lübstorf
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
8
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
9
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
10
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
11
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
12
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
13
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
14
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
15
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
16
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
17
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
18
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
19
Sucht im Alter
Suchtrisiken und Suchtresilienzen im Alter
20
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
21
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege Gaby Kirschbaum, Bundesministerium für Gesundheit, Berlin
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
22
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
23
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
24
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
25
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
26
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
27
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
28
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
29
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
30
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
31
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
32
Sucht im Alter
Vernetzung Suchthilfe- Altenhilfe/ Altenpflege
33
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
34
Gute Praxis und Netzwerke Barbara Steiner, Altenhilfe Bruderhaus Diakonie, Reutlingen
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
35
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
36
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
37
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
38
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
39
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
40
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
41
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
42
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
43
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
44
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
45
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
46
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
47
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
48
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
49
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
50
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
51
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
52
Sucht im Alter
Gute Praxis und Netzwerke
53
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
54
Netzwerk Baden-Württemberg Martina Thrän, Diakonisches Werk Baden
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
55
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
56
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
57
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
58
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
59
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
60
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
61
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
62
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
63
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
64
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
65
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
66
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
67
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
68
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
69
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
70
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
71
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
72
Sucht im Alter
Netzwerk Baden-Württemberg
73
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
74
Projekt WATCH Zittau Falk Zimmermann, Projekt WATCH, Zittau
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
75
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
76
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
77
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
78
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
79
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
80
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
81
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
82
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
83
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
84
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
85
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
86
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
87
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
88
NASIA Emsland Britta Telgen, NASIA Emsland, Diakonisches Werk-Fachambulanz Sucht Emsland, Papenburg
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
89
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
90
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
91
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
92
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
93
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
94
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
95
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
96
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
97
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
98
Sucht im Alter
Projekt WATCH Zittau, NASIA Emsland
99
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
100
Netzwerk SUCHT IM ALTER Hans-Wilhelm Nielsen, Suchthilfezentrum Schleswig
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
101
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
102
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
103
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
104
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
105
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
106
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
107
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
108
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
109
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
110
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
111
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
112
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
113
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
114
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
115
Sucht im Alter
Netzwerk SUCHT IM ALTER
116
Sucht im Alter
Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe
117
Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe Winfried Brügge, Blaues Kreuz Deutschland, Frankfurt a. Main
Sucht im Alter
Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe
118
Sucht im Alter
Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe
119
Sucht im Alter
Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe
120
Sucht im Alter
Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe
121
Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe Richard Siemiatkowski-Werner und Dorothea Metzger, Diakonisches Werk Heilbronn
Sucht im Alter
Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe
122
Sucht im Alter
Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe
123
Sucht im Alter
Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe
124
Sucht im Alter
Suchtselbsthilfe und Seniorenhilfe
125
Sucht im Alter
Ausbildung und Qualifizierung
126
Ausbildung und Qualifizierung Werner Barking, von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel, Bielefeld
Sucht im Alter
Ausbildung und Qualifizierung
127
Sucht im Alter
Ausbildung und Qualifizierung
128
Sucht im Alter
Ausbildung und Qualifizierung
129
Sucht im Alter
Ausbildung und Qualifizierung
130
Sucht im Alter
Ausbildung und Qualifizierung
131
Sucht im Alter
Ausbildung und Qualifizierung
132
Sucht im Alter
Ausbildung und Qualifizierung
133
Sucht im Alter
Ausbildung und Qualifizierung
134
Sucht im Alter
Ausbildung und Qualifizierung
135
Sucht im Alter
Ausbildung und Qualifizierung
136
Sucht im Alter
Liste der Sprecher und Referenten
137
Liste der Sprecher und Referenten Barking, Werner (seit 01.03.2013 im Ruhestand, Nachfolgerin Kathrin Finke) Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel Nazarethweg 7, 33617 Bielefeld Tel.: 0521-144-0, [email protected] Brügge, Winfried Blaues Kreuz Deutschland e.V. Burgstr. 106, 60389 Frankfurt/ M. Tel.: 069-39 62 32, [email protected] Dyckmans, Mechthild Drogenbeauftragte der Bundesregierung Platz der Republik 1, 11011 Berlin Tel.: 030-184411452, [email protected] Gamp, Renate Deutscher Evangelischer Verband für Altenarbeit und Pflege e. V. Invalidenstraße 29, 10115 Berlin Tel.: 030-83001-277, [email protected] Kiepe, Knut Gesamtverband für Suchtkrankenhilfe e.V. Invalidenstraße 29, 10115 Berlin Tel.: 030-83001-500, [email protected] Kirschbaum, Gaby Bundesministerium für Gesundheit Friedrichstraße 180, 10117Berlin Tel.: 030-18-441-2808, [email protected] Loheide, Maria Diakonie Deutschland- Evangelischer Bundesverband Ev. Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. Caroline-Michaelis-Str. 1, 10115 Berlin Tel: 030-65211-0, [email protected] Metzger, Dorothea Diakonisches Werk für den Stadt- und Landkreis Heilbronn Schellengasse 7-9, 74072 Heilbronn Tel.: 07131-9644-30, [email protected] Nielsen, Hans-Wilhelm Suchthilfezentrum Schleswig Suadicanistr. 45, 24837 Schleswig Tel.: 04621-4861-0, [email protected] Premper, Dr. Volker AHG Klinik Schweriner See, Abteilung für Abhängigkeitserkrankungen II Am See 4, 19069 Lübstorf Tel.: 03867-900-157, [email protected]
Sucht im Alter
Liste der Sprecher und Referenten
138
Scharfenberg, Elisabeth Bündnis 90/ Die Grünen Platz der Republik 1, 11011 Berlin Tel.: 030-227-74531, [email protected] Schmelter, Norbert Pflege LebensNah Prinzenstraße 8, 24768 Rendsburg Tel.: 04331-3389-411, [email protected] Seiler, Ralph Diakonie Rheinland-Westfalen-Lippe e.V. Friesenring 32, 48147 Münster Tel.: 0251-2709-330, [email protected] Siemiatkowski-Werner, Richard Diakonisches Werk für den Stadt- und Landkreis Heilbronn Schellengasse 7-9, 74072 Heilbronn Tel.: 07131-9644-30, [email protected] Steiner, Barbara Altenhilfe Bruderhaus Diakonie Ringelbachstraße 211, 72762 Reutlingen Tel.: 07121-278-438, [email protected] Telgen, Britta Diakonisches Werk- Fachambulanz Sucht Emsland, Hauptstelle Papenburg Landsbergstr. 9, 26871 Papenburg Tel.: 04961-9888-0, [email protected] Thrän, Martina Netzwerk Baden-Württemberg, Diakonisches Werk Baden Postfach 2169, 76009 Karlsruhe Tel.: 0721-9349355, [email protected] Zimmermann, Falk Projekt WATCH Zittau Johannisstraße 14, 02708 Löbau Tel.: 03585-4766-0, [email protected]