Embed Size (px)
Citation preview
Neuigkeiten von JCB, John Deere, Kubota, Husqvarna, AS Motor, Honda +++ Feldtag 2017+++ 60 Jahre SUMMER mit Jubiläumsfeier und Gewinnspiel +++ neuer Partner Thor
SUMMERnewsAusgabe 2017 Das Kundenmagazin der Firma Summer Landmaschinen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Ausgabe 2017 · SUMMERnews
Preise und weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage bei unseren Verkäufern für Landtechnik
GEBRAUCHTMASCHINEN-ANGEBOTE
John Deere T560i HillmasterBj. 2014, 371 PS, 550 Trommel-h, 5 Schüttler,Hillmaster in sehr guter Ausstattung! U.a. Klima,Autocontur, Haspelhorizontalverstellung, Univer-sal-Dreschkorb für Getreide, Korntank 10.000 l,Extra Fire Cut Strohhäcksler, John DeereSchneidwerk 6,7 m
John Deere W550 HillmasterBj. 2014, 305 PS, 500 Trommel-h, 5 Schüttler,Hillmaster, Autocontur, Haspelhorizontalverstel-lung, Universal Dreschkorb für Getreide, Dresch-trommeluntersetzungsgetriebe, Lasersensor fürÜberkehr, Korntank 8.000 l, John DeereSchneidwerk 5,5 m
John Deere 6120MBj. 2017, 164 PS, AutoQuad Plus EcoShift, 40km/h, Klima, 4 mechanische ZSG, Zapfwelle540/ 540 E/ 1000 U/min., automatische Stabili-sierungsstrebe, V 540/65R28, H 650/65R38
Be
isp
ielb
ild
Beis
pie
lbild
Vo
rfü
hrm
asc
hin
e
John Deere 6155M Bj. 2017, 164 PS, AutoQuad Plus 24/24, 40km/h, Klima, 4 mechanische ZSG, Zapfwelle540/ 540 E/ 1000 U/min., automatische Stabili-sierungsstrebe, V 480/65R28, H 600/65R38
John Deere Rundballenpresse 592Bj. 2007, Anhängevorrichtung oben, Ballengrößemax. 1,8 m, Ballenkammer variabel, hydr. Pi-ckUp, PickUp-Breite 2 m, Stützrad, Prallblech,Ballenrampe, Netzbindung
KUHN Frontmähwerk GMD 310 Bj. 2017, Arbeitsbreite 3,1 m, Schwadablage ca. 1,3 m
LINDNER Unitrac U102ep Bj. 2014, 102 PS, Vorführfahrzeug 40 h, Kom-munalpaket, 3-Seiten Kipper, 440/75 Allground,Klima, Luftsitz, Frontzapfwelle, 5 Steuergeräte,Load-Sensing, Vorrüstung Winterdienst, Vierrad-lenkung, Lastschaltstufe, Kabine kippbar, Gerä-teanbauplatte
KUHN Mähwerk GMD 350 FF Bj. 2014, Arbeitsbreite 3,5 m, OPTIDISC Mäh-balken, Schwadablage ca. 2,8 m
KUHN Giroheuer GF 6502 Bj. 2010, Arbeitsbreite 6,5 m, 6 Kreisel mit je 6Zinkenarmen, Beleuchtung, Breitverteiler, Trans-portbreite ca. 2,99 m
Kverneland Spritze Ixter B13 Bj. 2017, 15 m HOSA Gestänge, Hochdruck-Rührwerk, Klarwassertank, Injektorenspül-schleuse, Pumpe 200 l/min., 3-fach Düsenstock
Pöttinger Lion 301Bj. 2010, Arbeitsbreite 3 m, 10 Kreisel, Zapfwel-lendurchtrieb
GERINGHOFF Maispflückvorsatz MS-Horizon 600 FBj. 2015, Reihenanzahl 6, Abstand 75 cm,Selbstfang, Zweiwalzenpflücker mit Messerwal-zen, Multikuppler, Frontschutz, Tasteinrichtung,Zusatzkolbenfänger
Beis
pie
lbild
Vo
rfü
hrm
asch
ine
Vo
rfü
hrm
asch
ine
Vo
rfü
hrm
asch
ine
Vo
rfü
hrm
asch
ine
Vo
rfü
hrm
asc
hin
e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SUMMERnews · Ausgabe 2017
VORWORT
Liebe Kunden und Freunde unseres Hauses,seit fast 60 Jahren bieten wir Ihnen am heutigen Standort eine fachliche, praxisorientierteBeratung, qualitativen Verkauf und umfassenden individuellen Service. Jeden Tag bemü-hen wir uns Ihren Ansprüchen mehr als gerecht zu werden. Das gelingt unserem mittler-weile 20-köpfigen Team durch Herzblut und Leidenschaft.
Klimawandel und Massensterben sind nicht mehr Schlagworte einer Minderheit, wir erleben die Folgen. Jahrhundert-, ja Jahrtausendereignisse in kurzer Zeit. Schädlinge undKrankheiten werden gegen alle bekannten Mittel resistent, dazu kommen hausgemachteSkandale mit Futter-, beziehungsweise Desinfektions mitteln. Weltweit aufkommenderEgoismus und Nationalismus, auch in der Politik, mit zunehmend unberechenbaren Regierungen und Präsidenten, kann uns auch nicht egal sein.
Weil es noch Frühling, Sommer, Herbst und Winter wird, hoffen wir, daß der Mensch end-lich versteht, daß er nur mit, nicht gegen die Natur leben kann. Im Schöpfungsbericht (1. Mose 2,15) heißt es: „Und Gott der Herr nahm den Menschenund setzte ihn in den Garten, daß er ihn baute und bewahrte.“ In einer Zeit in der sichLandwirtschaft in Agrarindustrie, zu Landwirtschaft 4.0 verändert, können Zweifel auf-kommen, wo noch bewahrt wird, wann und wo Grenzen endgültig überschritten werden.
Wenn Spannungen, Angst und Hass zunehmen, wächst die Sehnsucht nach Frieden.Friede auf Erden (Luk.2,14) war die Botschaft der Engel bei Christi Geburt. Mit dem Wunsch, daß dieser Friede Sie und Ihre Lieben durch ein gelingendes, geseg-netes Jahr 2018 geleitet, grüßen wir Sie.
Ihr SUMMER-Landmaschinen-Team
ImpressumAusgabe 2017, Redaktionsschluß: 02. November 2017, Erscheinungsweise: einmal pro Jahr, Auflage: 1.000 Stück, Herausgeber: Thomas Summer Landmaschinen e.K., Bauschlotter Straße 87, 75177 Pforzheim, Redaktion: Angelika Summer (V.i.S.d.P.), Manuel Breusch, Bilder/Texte: Rechte bei den jeweiligen Rechteinhabern, Layout und Repro: ABE Werbeagentur, Pforzheim, Druck: Bachdruck, KieselbronnDruckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und elektronische Verarbeitung nur mit schriftlicher Genehmigungdes Herausgebers.
AUSBLICK 2018
Holz-Tag
27. JanuarAlles ums Thema Holzmachen (Kettensägen, Holzspalter, Brennholz-sägen, Seilwinden)
Rasenmäher-Tag
14. AprilAlles ums Thema Rasenmähen (Rasenmäher, Aufsitzmäher, Vertiku-tierer, Automower)
Hochgras-Tag
30. JuniAlles ums Thema Hochgrasmähen(Wiesenmäher, Aufsitzmäher, Schlegel-mulcher)
Tag der offenen Tür
22. + 23. September Feierlichkeiten rund um „60 JahreSummer“
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Ausgabe 2017 · SUMMERnews
Nach unserer QMF-Zertifizierung in 2016, bestanden wir diesesJahr auch die fällige re-Zertifizierung zum „Qualifizierter Motorge-räte-Fachhandel“. Somit stehen wir Ihnen weiterhin als einziges
Unternehmen im Enzkreis und der Stadt Pforzheim als zertifizier-ter QMF-Betrieb mit Rat und Tat zur Verfügung.Für Sie als Kunde heißt das:
SUMMER wiederholt bestandene Zertifizierung
QMF-ZERTIFIZIERUNG
Bei wunderschönem Wetter durften wir bei der Hochzeit von unserem Manuel und seiner Wiebkedabei sein. Wir wünschen dem Brautpaar alles Liebe und Gute für Ihren gemeinsamen Lebensweg.
Manuel und Wiebke besiegelten am 29. Juli 2017 ihre Liebe
HOCHZEIT VON MANUEL UND WIEBKE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SUMMERnews · Ausgabe 2017
Unser Feldtag am 18. August fiel regelrecht ins Wasser. Warenes um 15:00 Uhr noch knapp 28°C, so maß das Thermometerum 18:00 Uhr lediglich noch kalte 17°C. Nur durch unsere PartnerJohn Deere, Köckerling, Kuhn und Kverneland war es möglichdie komplette Veranstaltung in der Kürze der Zeit so professionellals „Trockenübung“ im Betrieb durchzuführen. Hierfür nochmalsherzlichsten Dank.
Wir würden uns freuen Sie im nächsten Jahr wieder begrüßen zudürfen – bei hoffentlich besserem Wetter.
Auch in der Landwirtschaft nichts Neues.
FELDTAG 2017
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Ausgabe 2017 · SUMMERnews
DER PARTNER DES FACHHANDELSAls Großhändler für Originalteile und Identteile für alle Marken stehen wir Landmaschinen-, Gartengeräte- und Baumaschinen-Fachhändlern in ganz Europa mit Top-Service und Top-Produkten zur Seite. Unsere Fachhandelspartner unterstützen wir mit Serviceleistungen, Marketing-aktionen und Schulungen.
EUROPAWEITE BETREUUNG Der europäische Markt wird vom Europa-Zentrallager Heeslingen in Norddeutschland aus bedient. Tochterunternehmen in ganz Europa sowie Importeure in Irland und Ungarn sorgen für ein Höchstmaß an lokaler Kundenbindung. Ein Team von 170 Gebietsleitern in Europa und 175 Berater in den Kundencentern gewährleisten die europaweite Betreuung.
VORTEILE FÜR DEN FACHHANDEL Ein qualifiziertes Team, ein detailliertes Katalogwesen, der GRANIT Webshop sowie höchste Lieferbereitschaft und Schnelligkeit ermöglichen es unseren Kunden, die eigenen Lager- und Frachtkosten zu senken. Das bedeutet konkrete Wettbewerbsvorteile für unsere Fachhändler.
BESTE QUALITÄT – BESTE PREISE Wir stellen höchste Ansprüche an unsere Produkte und Lieferanten. Ständige Qualitätskontrollen und Sorgfalt in der Auswahl neuer Produkte garantieren die Erstausrüsterqualität von GRANIT PARTS.
EINZIGARTIGE KOMBINATION AUS KATALOGEN UND WEBSHOP In unseren, auch optisch hochwertigen Katalogen ist jeder GRANIT Artikel detailliert mit allen relevanten technischen Informationen aufge-führt. Dreizehn Hauptkataloge präsentieren das umfassende GRANIT Sortiment, die Auswahl reicht von Ersatzteilen für Landmaschinen und Schlepper, über Motor- und Elektrik-Ersatzteile, Industrietechnik und Werkstattzubehör bis zu Ersatzteilen für den Bereich Garten & Forst, Fahrzeugbau und Hydraulik. Darüber hinaus ist im GRANIT Webshop das konkurrenzlos breite Sortiment von 8.561.846 Artikeln per Online-Bestellung für Fachhändler verfügbar.
Wilhelm Fricke SE, DE-27404 Heeslingen, Tel. +49 4281-712-712, Fax -700, [email protected] www.granit-parts.com
NUR DIE BESTEN IM SORTIMENT:
ROCKINGER
Member of JOST-World
www.granit-parts.com
IHR GRANIT FACHHÄNDLER – DER STARKE PARTNER IN SERVICE UND AUSWAHL
Neuer Partner von GRANIT
Der neue JCB 403 hat zwar den gleichen Namen wie sein Vor-gänger, aber er ist ein grundlegend neuer Radlader. Dieses neueModell verkörpert die Erfahrungen von JCB aus 45 Jahren. EineReihe erstklassiger Merkmale der größeren Modelle ist in diesemneuen Radlader kompakt zusammengefasst.
Selbstverständlich erhalten Sie diese kompakte und wendige Ma-schine mit hochwertige Bauteilen: Die Achsen sindvon ZF, die Hydraulikpumpen von BoschRexroth und der Motor von Kubota. Derneue Radlader 403 ist darauf ausgelegt,unglaublich harten Einsatzbedingungenstandzuhalten und er zeichnet sichzudem durch einenkomfortablen, ergono-mischen Bedienerbe-reich aus.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SUMMERnews · Ausgabe 2017
Der TM220 ist ein hochproduktiver Teleskopradlader mit denkompakten Maßen und der großartigen Leistung, Vielseitigkeitund Hubhöhe, die sein Teleskopauslegerkonzept kennzeichnen.Sein 55,4-kW-Motor liefert ein Drehmoment von 300 Nm undtreibt ein 2-stufiges hydrostatisches Getriebe an. Die maximaleHubhöhe beträgt dabei 4.562 mm.
Dieser Radlader punktet außerdem mit hochwertigen Bauteilen,jeder Menge Komfort und Ergonomie, hervorragender Verarbei-tung, konsequenten Sicherheitsniveaus und hoher Wartungs-freundlichkeit.
Kurz gesagt, er ist ein perfekter, hoch hebender Tool Carrier, dersich im landwirtschaftlichen Betrieb genauso perfekt macht wieauf der Baustelle.
TM220 Teleskoplader 403 Radlader
DIE NEUESTEN RADLADER VON JCB
Features:· die Fertigungsqualität großer Radlader in kompakter Größe· erstklassige Bauteile von Kubota, ZF und Bosch Rexroth· hydrostatischer 2-Stufen Antrieb mit innovativem Inchpedal-system· kompakte Abmessungen und hohe Wendigkeit – dadurch über-all einsetzbar· einfach zu warten, deshalb maximale Betriebszeit· jederzeit und an jedem Einsatzort sicher zu bedienen
Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel: Wir suchen die ältesteRechnung aus dem Hause Summer Landmaschinen. Durchstö-bern sie ihre Unterlagen, sichten sie ihre alten Rechnungen undschicken Sie uns eine Kopie der ältesten Rechnung, die Sie je vonuns bekommen haben. Unter allen Einsendern suchen wie die mit
dem frühesten Datum. Einsendeschluss ist der 1. September2018. Der glückliche Gewinner wird im Laufe der Feierlichkeitenam 22. + 23. September 2018 prämiert. Mitmachen lohnt sich, es gibt tolle Preise zu gewinnen. Und wirsind gespannt auf das Datum der Gewinnerrechnung.
Wir suchen die älteste Rechnung aus dem Hause Firma Summer
JUBILÄUMSFEIER MIT TAG DER OFFENEN TÜR
Ausgabe 2017 · SUMMERnews
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Komfort ist kein LuxusEin Fahrer, der es in seiner Kabine bequem hat, arbeitet sicherer,konzentrierter und produktiver. Der durchgehende Brückenstahl-rahmen unserer Traktoren bildet ein solides, hochbelastbaresRückgrat, das effizient Stöße von Rädern, schweren Anbaugerä-ten und Frontladern abfängt. Zur Vorbeugung von Ermüdung undStress durch unangenehme Schwingungen sind die Traktoren derSerie 6M auf Wunsch mit mechanischer Kabinenfederung zuhaben. Die überarbeitete Vorderachse verbessert deutlich dieFahreigenschaften und erfordert dank optimierter Geometrie we-niger Kraftaufwand beim Lenken. Noch mehr Komfort erhaltenSie durch die optionale TLS-Vorderachsfederung. Dank all dieserVorzüge lässt es sich in der Kabine Ihres 6M ausgesprochen an-genehm und effizient arbeiten.
Die Erfolgsgeschichte unserer für ihre praxiserprobte Stärke undLeistungsfähigkeit geschätzten Serie 6M setzt sich mit demnächsten Kapitel fort: Zu ihren neuen Leistungsmerkmalen zählenihr optimiertes Leistungsgewicht, mit Abgasstufe IV konformeMotoren, der noch weiter verbesserte Fahr- und Bedienkomfortund unser neues Flaggschiff 6195M, das eine Maximalleistungvon 206 PS (97/68 EC) entfaltet.
Selbstverständlich macht sich auch dieses neue 6M Modell unserbewährtes Vollrahmenkonzept zunutze, das für höchste Stabilitätund niedrige Vibrationspegel sorgt. Darüber hinaus ist das opti-mierte Hydrauliksystem jetzt für den Einsatz von noch größerenund schwereren Anbaugeräten ausgelegt. Gute Neuigkeiten fürIhre Produktivität!
Neu gestaltetes ArmaturenbrettAm optimierten Armaturenbrett mit verständlichen Symbolen, gutablesbaren Anzeigen und modernster Sensortechnik haben Siealle wichtigen Systeme perfekt im Blick und unter Kontrolle.
Überall zu Hause: im Ackerbau, im Grünland und auf dem Hof ebenso wie auf der Landstraße
IHR ZUVERLÄSSIGER ALLESKÖNNER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SUMMERnews · Ausgabe 2017
Neues CommandQuad Plus GetriebeGönnen Sie sich den Komfort eines Automatikgetriebes für kupp-lungsfreies, entspanntes Arbeiten.
Vorderachsfederung TLSUnsere TLS-Vorderachsfederung optimiert die Traktion und Leis-tung auf dem Feld und erhöht die Zugkraft im Vergleich zu einerungefederten Starrachse um bis zu 7%, indem sie sich automatisch
den wechselnden Last- und Zugbedingungen anpasst. Auf dieseWeise macht Sie Ihre Arbeit spürbar leichter und produktiver.· Niveauregulierung mit einem Federweg von 100 mm· Automatische Einstellung des Ansprechverhaltens und der Fe-derungshärte· Langer Längslenker der TLS-Achse zur spürbaren Optimierungder Zugleistung· Hubwerksregelung für den Achslastausgleich unter schwerenZugbedingungen· Zusätzliche Bremsscheiben in den Achsnaben der Vorderachs-federung für eine höhere Bremskraft (optional)
KabinenfederungUnsere wartungsfreie, mechanische Kabinenfederung schütztden Fahrer vor lästigen Schwingungen und sorgt dafür, dass erentspannt arbeitet.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Ausgabe 2017 · SUMMERnews
EIN ANGEBOT NACH MASS FÜR SIE
ABSOLUTE SORGENFREIHEITDANK POWERGARD
EINZELHEITEN ZUM VERTRAG
Modell: 6215RPowerGard-Paket: Reparatur- und
Wartungsleistungen mitPowerGard Protection Plus
Gilt für folgendeKomponenten:
Motor, Antrieb, Lenkung und Bremsen, Rahmen
Vertragsdauer: 1 + 4 Jahre, 2.500 BetriebsstundenListenpreis: 170.000 EUR
POWERGARD-PREISANGEBOT
Selbstbeteiligung: 250 EURPowerGard-Preis inklusiveWartung: 7.660 EUR
Möchten Sie Ihren PowerGard-Vertrag finanzieren?Sprechen Sie uns einfach an. Dieser Vertrag ist nur gültig für Neumaschinen;Vertragsunterzeichnung innerhalb von 28 Tagen nach Auslieferung der Neumaschine.
POWERGARDPROTECTION INKLUSIVEWARTUNGSVERTRAGSCHON AB 3,18 €/STD.
Ein PowerGard-Vertrag schütztSie vor unabsehbarenReparaturkosten und garantiertdie fachmännische WartungIhrer Maschinen mitOriginalersatzteilen. So läuftIhre Maschine immer aufTop-Niveau und Sie können sichentspannt den wirklichwichtigen Dingen widmen. Profitieren Sie von diesemmaßgeschneiderten Angebotund rufen Sie uns noch heute an.
NICHTS GEHT ÜBEREINEN SORGENFREIENBETRIEB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SUMMERnews · Ausgabe 2017
UNSERE WERKSTATTLEISTUNGEN
Thomas Summer Landmaschinen e.K. Bauschlotter Straße 87 · 75177 PforzheimTel: 0 72 31 / 95 68 28 · [email protected]
Öffnungszeiten: Mo – Fr 7:30 – 17:30 Uhr · Sa 8:00 – 12:00 Uhr
Verkauf und Reparatur
· von Traktoren und Landmaschinen · von Kommunalfahrzeugen · von Garten- und Forstgeräten
· computergestützte Diagnose und elektronische Achsvermessung· Klimaservice· Spritzen- und Motorleistungsprüfstand· Reifenservice bis 42” und Breite 800 mm· Ölfiltrieranlage und Ultraschallreinigung· Schweiß- und Richtarbeiten· Fertigung von Hydraulikschläuchen von NW 5 – NW 30· DEKRA alle 2 Wochen
www.landmaschinen-sum
mer.com
IHRE ANSPRECHPARTNER BEI UNS
Thomas Summer Landmaschinen e.K. Bauschlotter Straße 87 · 75177 Pforzheim · Tel: 0 72 31 / 95 68 28 · Fax: 0 72 31 / 95 68 [email protected] · www.landmaschinen-summer.com
Thomas Summer Geschäftsleitung, Werkstatt, KundendienstTelefon 0 72 31 / 95 68 15 · [email protected]
Angelika Summer BuchhaltungTelefon 0 72 31 / 95 68 14 · [email protected]
Björn Dittes Verkauf LandmaschinenTelefon 0 72 31 / 95 68 11 · [email protected]
Manuel Breusch Verkauf Garten- und ForstgeräteTelefon 0 72 31 / 95 68 18 · [email protected]
Alexandra Krieg ErsatzteileTelefon 0 72 31 / 95 68 16 · [email protected]
Maximilian Weigold ErsatzteileTelefon 0 72 31 / 95 68 24 · [email protected]
Sabine Hauser Ersatzteile, BuchhaltungTelefon 0 72 31 / 95 68 13 · [email protected]
Petra Sowa BuchhaltungTelefon 0 72 31 / 95 68 13 · [email protected]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Ausgabe 2017 · SUMMERnews
L1361-SerieDer neue L1361 erweitert die Leistungsklasse von 23 bis 37 kW(31-50 PS). Der durchzugsstarke 3-Zyl.-Motor leistet bei einemHubraum von 1826 cm³ 27 kW (36 PS). Die sehr wendige Ma-schine zeichnet sich durch robusten Aufbau, einfache Bedienungund Wirtschaftlichkeit aus. Das Einsatzgebiet sieht Kubota im har-ten Einsatz im GaLaBau und Gärtnereien, bei Holzwerbern, Ne-benerwerbslandwirten, in Pferdebetrieben und durch das güns-tige Preis-Leistungsverhältnis im Privatbereich bei großenGrundstücken.
Hohe Funktionalität, unkompliziertes Handling und lange Haltbar-keit bei extremer Belastung standen bei der Entwicklung im Vor-dergrund. Die aus der Konstruktion der Portalachsen resultie-rende große Bodenfreiheit in Verbindung mit einem sehr großenLenkeinschlag ermöglicht sicheres Agieren auch bei erschwertenEinsatzbedingungen. Die genormte Heckzapfwelle mit 540 U/minund der Heckkraftheber mit einer Kapazität von über 900 kg er-möglichen den sicheren Betrieb mit vielseitigen Anbaugeräten.Zur Wahl stehen zwei Getriebevarianten, eine mechanisches8V/4R-Schaltgetriebe und ein 3-stufige hydrostatische Kraftüber-tragung. Bei der Hydrostatvariante ist eine automotive Ansteue-rung von Getriebe und Motor serienmäßig. Beide Ausführungenliefern eine Transportgeschwindigkeit von 25 km/h.
Neben den Hauptkomponenten wie Motor, Getriebe und Achsenkommt auch der für den L1361 entwickelte Frontlader LA525 auseigener Produktion. Mit einer durchgehenden Hubkraft von ca.500 kg und einer Aushubhöhe von ca. 2,4 m passen die Leis-tungsdaten optimal zum Trägerfahrzeug. Der Frontader lässt sichin wenigen Minuten werkzeuglos demontieren und besitzt seri-enmäßig das Skid-Steer-Kuppelsystem um auch Arbeitswerk-zeuge schnell wechseln zu können.
Verfügbare Varianten:· L1361 DW 3-Zyl-Diesel,1826 cm³, 27 kW (36 PS), 8V/8R-Getriebe,STVZO-Ausrüstung
· L1361 DHW 3-Zyl-Diesel,1826 cm³, 27 kW (36 PS), 3-stufiger Hydrostat,STVZO-Ausrüstung
Um den hohen Qualitätsanspruch der Marke zu unterstreichenbietet Kubota eine Gewährleistung von 2 Jahren im gewerbli-chen und 5 Jahre im privaten Einsatz.
B1-SerieDie neue B1-Serie besetzt mit fünf neuen Typen das untere Leis-tungssegment von ca. 9 bis 17 kW (12 – 24 PS). Bereits die Vor-gänger-Modelle der B20-Serie sind seit Jahren Bestseller und si-chern Kubota in der Klasse bis 22 kW (30 PS) den ersten Platz inder Zulassungsstatistik.
Zusammen mit der Erfüllung der neuen Traktorenrichtlinie inBezug auf Anwendersicherheit wurde auch das Design der fünfModelle vereinheitlicht. Je nach Typ und Leistungsvariante besit-zen selbst diese kleinen Traktoren Servolenkung, Zwischenachs-zapfwelle und 2-stufige Heckzapfwelle. Leistungsstarke Heck-kraftheber mit Hubkräften von bis zu 615 kg erlauben dieKombination von handelsüblichen Anbaugeräten.
Die optionalen Frontaushebungen und Frontlader erweitern dasEinsatzspektrum. Durch sehr kompakte Abmessungen (Außen-breite ab ca. 90 cm) eignen sich die Maschinen für den Einsatz inBaumschulen, Gärtnereien und Sonderkulturen.
Verfügbare Varianten:· B1121 D2-Zyl-Diesel, 479 cm³, 8 kW (11 PS), 6V/2V-Getriebe
· B1121 D-EC2-Zyl-Diesel, 479 cm³, 8 kW (11 PS), 6V/2V-Getriebe, STVZO-Ausrüstung
· B1161 D-EC3-Zyl-Diesel, 719 cm³, 11 kW (15 PS), 6V/2V-Getriebe,STVZO-Ausrüstung
· B1181 D-EC 3-Zyl-Diesel, 778 cm³, 12 kW (16 PS), 6V/2V-Getriebe,STVZO-Ausrüstung
· B1241 D-EC 3-Zyl-Diesel, 1123 cm³, 16 kW (22 PS), 9V/3V-Getriebe,STVZO-Ausrüstung
Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren Verkäufern.
Zur Messe demopark 2017 stellte die KUBOTA (Deutschland) GmbH zwei neue Baureihen im Bereich der Klein- und Kom-pakttraktoren in der Leistungsklasse bis 37 kW (50 PS) vor.
DIE NEUEN „KLEINEN“ VON KUBOTA
Angebot B1121 inkl.StVZO-Ausrüstung
ab 9.950,– €
Angebot L1361 Hydrostatinkl. Frontlader
ab 23.900,– €
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SUMMERnews · Ausgabe 2017
derbändern, Sägespaltautomaten und Trommelsägen.Die bescheidene Größe des Unternehmens und die langjährigeErfahrung in der Branche ermöglichen eine große Flexibilität unddie Fähigkeit, die unterschiedlichen Kundenbedürfnisse schnellzu erfüllen.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Eine kleineAuswahl an Thor-Produkten können Sie jetzt schon in unse-rer Ausstellung sehen. Eine deutlich größere Auswahl anTHOR-Produkten werden wir Ihnen an unserem Holz-Tag am27. Januar 2018 vorstellen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Die Firma Ricca Andrea & C. Snc hat Ihren Sitz in Norditalien, wosie seit 40 Jahren erfolgreich Maschinen zur Holzbearbeitungunter der Marke Thor produziert und von dort aus auch vertreibt.Die Herstellung erfolgt fast ausschließlich im eigenen Werk, unterVerwendung von Bauteilen und Komponenten welche größten-teils aus der Europäischen Union kommen.Alle Produkte werden in Übereinstimmung mit internationalenQualitäts- und Sicherheitsstandards gefertigt, werden von denbesten europäischen Prüfstellen zertifiziert und besitzen eine ein-zigartige und patentierte Sicherheitssteuerungen. Die Produktpa-lette geht von Holzspaltern aller Größen bis zu Wippsägen, För-
Seit 1. September 2017 arbeiten wir im Bereich Brennholzbearbeitung mit einem neuen Partner zusammen.
NEUE ZUSAMMENARBEIT MIT FIRMA THOR
*Abbildungen zeigen Sonderausstattung
LIDER 9*Spaltkraft 9 to.einstellbarer Spaltmesserhub 50 cmmax. Spaltdurchmesser 50 cmmax. Spalthöhe (3 Spalttische) 54/67/105 cmHydraulikölbehälter 8,75 ltr.serienmäßige „Leader“-Steuerung
Angebotspreis 1.650,– € statt 1.899,– €
MAGIK 13*Spaltkraft 13 to.einstellbarer Spaltmesserhub 120 cmmax. Spaltdurchmesser 70 cmmax. Spalthöhe 124 cmHydraulikölbehälter 22 ltr.serienmäßige „Leader“-Steuerung
Angebotspreis 2.490,– € statt 2.849,– €
Ausgabe 2016 · SUMMERnews
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Ausgabe 2017 · SUMMERnews
Husqvarna Automower® ist Ihr intelligenter und zuverlässiger Part-ner im Garten, hergestellt vom weltweit führenden Anbieter vonMährobotern. Dieses Modell mäht Ihren Rasen bei Tag und Nacht,bei Regen und Sonnenschein. Somit haben Sie jeden Tag einenperfekt gemähten Rasen und mehr Zeit für andere Aktivitäten.Der robuste und zuverlässige Husqvarna Automower® bewältigtanspruchsvolle Rasenflächen und bietet perfekte Schnittergeb-nisse. Er navigiert mühelos durch komplexe Bereiche, passiert Eng-stellen, unebenen Untergrund und Steigungen, sodass Sie mit mi-nimaler Interaktion stets einen perfekt gemähten Rasen erhalten.
Über das Smartphone alles im GriffMit unserer neuen App für Mobilgeräte könnenSie Ihren Husqvarna Automower® von jedemStandort aus steuern. Mit Automower® Connect haben Sie stets dievolle Kontrolle. Dank GPS-Unterstützung undVerbindung über das Mobilfunknetzwerk könnenSie das Gerät über Ihr Smartphone starten,stoppen und einplanen. Mit der App können Sieaußerdem Ihren Mäher überwachen, wenn die-ser gestoppt oder entwendet wurde.
Mit Apple Watch verbinden Mit der Automower® Connect-App für dieApple Watch können Sie den Husqvarna Automower® nun noch einfacher und ange-nehmer steuern. Diese App bietet die grund-legenden Funktionen der Smartphone-App,sodass Sie Ihren Mähroboter vom Handge-lenk aus schnell starten, parken, stoppenund überprüfen können.
Husqvarna Automower® perfekt mit Smartphone und Apple Watch steuerbar
WELTWEIT FÜHREND BEI MÄHROBOTERN
45%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SUMMERnews · Ausgabe 2017
Leichter anlassen dank digitaler ZündungGrundlage der EasyStart-Funktion ist das digitale ZündsystemCDI, das die für den Start erforderliche Drehzahl halbiert. Zusätz-lich hat der Motor eine Dekompressionsbohrung zum Auslasska-nal bekommen. Der EasyStart-Motor lässt sich extrem leicht Star-ten. Sämtliche Vorteile bleiben indes bestehen: beispielsweise dierobuste Bauart, die eine lange Lebensdauer bringt, oder die un-eingeschränkte Einsatzfähigkeit, da die Schmierung lageunab-hängig und damit auch am steilsten Hang gewährleistet ist. Letz-teres ist ein wichtiger Grund dafür, dass AS-Motor diese Motorennach wie vor produziert und weiterentwickelt.
Ruhiger, leiser und sparsamerSchon 2016 hatte das Unternehmen die EasyStart-Funktion fürseine Wiesenmäher mit 2-Takt-Motor sehr erfolgreich eingeführt.Die Nachfrage nach der Leichtstart-Funktion auch für Rasen- undMulchmäher folgte daraufhin unmittelbar. Die Anforderungen be-treffen unter anderem Vibration, Lautstärke usw. In dieser Hinsicht brachte die Weiterentwicklung viele zusätzlicheVorteile, die der Bediener beim Mähen unmittelbar zu spüren be-kommt: So läuft der Motor durch das digitale Zündsystem imLeerlauf ruhiger und auch leiser, die Temperatur bleibt niedriger.Luftfilter und Vergaser wurden optimiert, somit wird der Motorbesser gekühlt und kann selbst härtesten Bedingungen stand-halten.
Neue 2-Takt-Motoren-Generation: EasyStart-Funktion auch für Rasen- und Mulchmäher von AS-Motor
EINFACHER STARTEN …
Das Gartensaison 2017 neigt sich dem Ende zu, schon könnenwir mit Spannung auf das neue Frühjahr schauen. Es ist sehr erfreulich das Honda 2018, im Bereich Garten, mit annäherndgleichgebliebenen Verkaufspreisen an den Start gehen wird.Nichts desto trotz möchten wir Ihnen hier ein paar der kommen-den Aktionsmodelle vorstellen.
Kommen Sie auch zu unseren Aktionstagen 2018: Rasenmäher-Tag am 14. April Alles zum Thema Rasenmähen(Rasenmäher, Aufsitzmäher, Vertikutierer, Automower).
Hochgras-Tag am 30. Juni Alles zum Thema Hochgrasmähen(Wiesenmäher, Aufsitzmäher, Schlegelmulcher).
Für jeden Bedarf bieten wir das richtige Modell
DIE HONDA-AKTIONSMODELLE 2018
Der Einsteiger: Honda HRG 416 PKRasenmäher ohne Radantrieb 41 cm Schnittbreite
Angebotspreis 389,– €statt 459,– €
Der Variable: Honda HRG 536 VKRasenmäher mit variablem Radantrieb53 cm SchnittbreiteSelektives Mulchsystem Versamow
Angebotspreis 779,– €statt 939,– €
Der Komfortable: Honda HF 2315 HMAufsitzrasenmäher, Hydrostatantrieb92 cm Schnittbreite2-Zyl. Motor, 280 l Grasfangsack
Angebotspreis 3.499,– €statt 4.299,– €
WIR SAGEN DANKE …
