WASSERERDGASSTROM ENERGIEDIENSTLEISTUNGEN

ww

w.A

Vm

ed

ia.d

e

STELLENANGEBOT

jobs.swen-gruenstadt.de

m/w

SWEN INTERNACHTUNG

Steffen Albert war bereits viele Jahre beim Entsor-gungs- und Servicebetrieb Grünstadt AöR (EBG) tätig, seit Anfang August ist er jetzt als Technischer Leiter zu den Stadtwerken Grünstadt gewechselt.

Am ersten Oktober haben wir auch Zuwachs bei unse-ren Elektrikern bekommen. Tizian Vatter und Timo Mau-rer unterstützen das „spannende Team“. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!Herzlich willkommen!

SWEN Sponsoring Sausrummer Hexen | SG Kerzenheim/Grünstadt | Park-Tennisclub

Vermessungstechniker / Bauzeichner Bitte weitersagen! Alle Infos gibt's online.

Stark für unsere RegionBetrüger am Telefon Neues vom Team

Ihr Albert Monath Geschäftsführer Stadtwerke Grünstadt GmbH

2017

2017 | 18 Uhr, Turnhalle TV 1864/04 Lambsheim

© istockphoto.com/sturti

SWEN-Kundenzeitung 3/2017

Liebe Kunden, liebe Leser,

mit dieser Kundenzeitung starten wir eine neue Artikelreihe. Um mit gutem Beispiel voranzugehen, setzen natürlich auch wir unsere intern genutzte Energie möglichst sparsam und effizient ein. Ganz nach dem Motto „nicht nur reden, sondern auch ma-chen“. In dieser Ausgabe starten wir mit unserem Klärschlamm-Schwein „Helmut“ – mehr dazu im Innenteil.

Zum Anlass der Fusion mit Lambsheim haben wir ein einzigarti-ges Event für Sie geplant. Ende Oktober präsentieren wir Ihnen in Lambsheim die Musikschule Leiningerland zusammen mit dem Circus Lamundis in einer „Musikalischen Zirkus-Show“.

Ich lade Sie herzlich zu unserem Event ein und würde mich freu-en, viele Besucher begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist selbstver-ständlich frei!

www.swen-gruenstadt.de

2

Spende Sausrummer HexenBei der „Haussammlung“ für die Sausenheimer Kerwe, wurde auch das Stadtwerke-Gebäude von den Saus-rummer Hexen verzaubert, um eine Spende zu bekom-men. Natürlich gab es auch von uns etwas in den „He-xenkessel“.Bild: Albert Monath bei der Spendenübergabe

Shirts für die SG Kerzenheim/GrünstadtÜber einen kompletten Satz Präsentations-Shirts konnten sich die Mädels der SG Kerzenheim/Grünstadt freuen.

Mit der coupinos®-App geht die Grünstadter Firma RIECO ein wichtiges Thema an. In Zeiten des Internets wird häufig lieber online bestellt – das bedeutet leider fehlende Kunden in unseren lokalen Geschäften.

Durch die Nutzung der App unterstützen Sie nicht nur die Geschäfte vor Ort, sondern sorgen auch für mehr Vielfalt und Leben in unseren Innenstädten. Dafür be-kommen Anwender tolle Rabatte, Geschenke und News direkt auf's Handy!

Die Damenmannschaft spielt erfolgreich in der Bezirksli-ga Vorderpfalz und erreichte in der vergangenen Saison sogar den 3. Platz. Wir drücken natürlich auch für die nächste Saison wieder die Daumen!Bild: Albert Monath mit Trainer Daniel Herstein und seinem Team

SWEN-Court Park-Tennisclub Grünstadt e.V.Wir sind schon lange Sponsor des Grünstadter Tennis-clubs. Damit man unseren „SWEN-Court“ auch direkt er-kennt, hängen dort seit kurzem unsere vier neuen Banner – jeweils 12 Meter breit – also kaum zu übersehen!

1

1

2

2

© T

SG G

rüns

tad

t

© T

SV N

eule

inin

gen

SPONSORING

REGIONAL

2

3

Sie möchten bei coupinos® mit dabei sein? Mehr Infos für Gewerbe-treibende und öffentliche oder gemeinnützige Einrichtungen finden Sie online unter www.coupinos.de.

MusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalische

28.10.17 | 18 UhrTurnhalle TV 1864/04 Lambsheim

Wieder einmal berichteten uns Kunden von Anru-fen angeblicher Mitarbeiter der Stadtwerke bzw. so-gar der Stadt. Sie wurden nach Vertragsdaten und Zählernummern/-ständen gefragt.

Bitte geben Sie auf keinen Fall sensible Daten an Frem-de, schon gar nicht telefonisch, heraus.

Mit diesen Daten könnte der Anrufer Sie bei Ihrem aktu-ellen Versorger ab- und bei einem anderen anmelden, ohne dass Sie jemals etwas unterschrieben haben.

✓ Geld sparen, Specials und Geschenke erhalten

✓ Neue Lokalitäten kennenlernen

✓ Innenstädte neu beleben und die Region stärken

✓ Lokale News und Events direkt auf s Handy

Stadtwerke Grünstadt Tel.: 06359 954-0 Max-Planck-Straße 12, 67269 Grünstadt24-h Bereitschaft Tel.: 06359 85563 info@swg-gruenstadt.de

SWEN Service-Center Poststraße 1, 67269 Grünstadt 06359 954-252 info@swg-gruenstadt.de Mo 8 - 13 Uhr | und nach VereinbarungDi 8 - 12 Uhr | 13 - 16 UhrMi 8 - 13 Uhr | und nach VereinbarungDo 8 - 12 Uhr | 13 - 18 UhrFr 8 - 13 Uhr

SWEN Service-Center-Team (v.l.): Richard Nau (Energieberater), Detlef Uckel, Melanie Haffner, Daniel Herstein,Frank Hammer, Thomas Stübing, Kerstin Meyer und Dirk Beck (Leiter SWEN Service-Center)

www.swen-gruenstadt.de

coupinos ® App

ImpressumHerausgeber / Redaktionsanschrift Stadtwerke Grünstadt GmbH Postfach 1160, 67269 Grünstadt

Redaktion Albert Monath (V.i.S.d.P.), Jörg Steinmetz, Richard Nau

Erweitertes Redaktionsteam, Konzept / Gestaltung AV Media Werbeagentur Helmut Ziegler, Annette Dilg www.AVmedia.de

Rabatte, Geschenke und News

Wunschort mit Umkreis und Kategorien wählen

Coupinos aussuchen und vor Ort einlösen.

SwenSwenKindereckeKinderecke

MACHT MIT! Ihr habt tolle Ideen für unsere Kinderecke? Egal ob Ausmalbilder, Basteln oder Rätseln – schickt uns einfach Eure Wünsche per Mail an kuze@swen-gruenstadt.de

SAMMELTIERE – Nr. 2 /4

Herbst: Fledermaus

Anlässlich der Fusion zwischen der Gemeinde Lambsheim und uns, den Stadtwerken Grünstadt, haben wir ein tolles Event auf die Beine gestellt.

Der Lambsheimer Circus Lamundis und die Musikschule Leiningerland treten hier erstmals gemeinsam auf. Lassen Sie sich verzaubern von live gespielter Musik und tollen Zirkus-Showeinlagen.

Ein Spaß für Groß und Klein. Der Eintritt ist natürlich frei!

Unser „Helmut“ – das fleißige Klärschlamm-Schwein Solarunterstützte Klärschlammtrocknung

Klärschlamm – was ist das eigentlich? Klärschlamm fällt bei der Abwasserreinigung an und ist eine Mischung aus Wasser und Feststoffen. Bei den Feststoffen handelt es sich um Schwebstoffe, die sich in der Kläranlage aus dem Wasser absetzen und zu Boden sinken.

Dieser Klärschlamm muss vor dem Abtransport getrock-net werden. Durch Trocknung verdunstet Wasser, was die Masse des Klärschlamm um ca. 70% reduziert. Dadurch werden natürlich auch die Transport- und Entsorgungs-kosten erheblich verringert, denn verdunstetes Wasser muss nicht entsorgt werden.

Um eine effiziente Trocknung sicherzustellen, wird der Schlamm bis zu 20 mal pro Tag gewendet und belüftet. Diese Aufgabe übernimmt unser „Helmut“, ein vollauto-matisch gesteuertes und komplett aus Edelstahl gefertig-tes Elektrisches Schwein®. Die Bearbeitungsintensität wird je nach Trocknungsgrad und Witterungsbedingungen angepasst. Eine zusätzliche Trocknung ist durch die solar-

unterstützte Trockenhalle möglich – also mit Sonnenstrah-len, die die Schlammoberfläche erwärmen. Dazu wurde über die Stahlkonstruktion der Halle einfach nur eine PE-Luftpolsterfolie gespannt. So kann die Sonne die Halle na-hezu ungehindert aufheizen. An Energiebedarf fällt dabei nur die elektrische Energie für Geräte (Elektroinstallation, Motoren, Lüftungsklappen, Elektrisches Schwein® etc.) an. Den restlichen Energieanteil liefert die Sonne in Form von kostenloser Strahlungsenergie.

Die Aufenthaltszeit des Schlamms wird, je nach Witterung und gewünschtem Trocknungsgrad, ca. 4 bis 8 Wochen betragen. Die „Masse“ des Klärschlamms wird so um ein Drittel (von ca. 1.600 auf ca. 580 Tonnen) pro Jahr reduziert. Damit leisten auch wir unseren Beitrag zur Schonung unserer Umwelt: minimaler Energieeinsatz zu maximaler Schlammreduzierung.

Bild: Unser Klärschlamm-Schwein „Helmut“ bei der Arbeit

WIR MACHEN MIT

SWEN präsentiert die „Musikalische Zirkus-Show“ Musikschule Leiningerland und Circus Lamundis

EVENT-TIPP

knicken

kleben

schneiden

SWENs Sammeltiere | Nr. 2

Chrissi Chamäleon2 3 4 1

Um die angestrebte Energiewende möglichst zügig voranzutreiben, hat der Gesetzgeber beschlossen, Netze, Erzeugung und Verbrauch intelligent miteinan-der zu verknüpfen.

Ein wesentlicher Baustein ist dabei der Austausch der bisher eingesetzten Stromzähler durch ein digitales Messsystem im Rahmen des zeitlich üblichen Zähler-tausches.

In Kürze werden einige Kunden ein Schreiben von uns, der Stadtwerke Grünstadt GmbH, bekommen (vielleicht haben Sie es auch schon erhalten). Dieses Schreiben wurde sehr neutral gehalten, was von recht-licher Seite so sein muss.

Was bedeutet das für Stadtwerke Kunden konkret? Wir werden bei Ihnen den/die entsprechenden Zähler austauschen. Ab diesem Zeitpunkt verfügen Sie über einen digitalen Stromzähler. Aufgrund des Einbaus dieses neuen Stromzählers, muss natürlich kein neuer Stromliefervertrag abgeschlossen werden.

Lässt sich der Austausch vermeiden? Vermeiden lässt sich der Wechsel nicht, da der Zäh-leraustausch durch den Gesetzgeber verpflichtend vorgeschrieben ist.

Kostet mich das etwas? Der gesetzliche Austausch sowie der Unterhalt und Be-trieb verursacht bei uns natürlich Kosten. Diese geben wir aber nicht an unsere Kunden weiter! Als Kunde der Stadtwerke Grünstadt GmbH mit gültigem Stromliefer-vertrag, berechnen wir Ihnen dafür nichts.

Wann geht es los? Der dafür notwendige Zähleraustausch/Turnuswech-sel startet bei unseren Stromkunden ab 2018. Sie wer-den dazu aber nochmal separat informiert.

RECYCLEN Wohin mit dem alten Toaster? Elektroschrott einfach im Handel zurückgeben

Kaputter Toaster, veraltetes Telefon – bereits seit 2016 muss der Einzelhandel kostenlos Altgeräte zurückneh-men. Nur weiß das kaum jemand. Händler informie-ren darüber wenig, denn das bringt Aufwand mit sich. Das Gesetz gilt für alle Händler, vor Ort und Online, ab 400 m² Lager- bzw. Verkaufsfläche. Bei Großge-räten sind die Händler nur beim Kauf eines Gerätes, das denselben Zweck erfüllt verpflichtet, das Altgerät anzunehmen. Für Kleingeräte (längste Kante unter

25 cm) gilt die Verpflichtung unabhängig davon, ob man dort Kunde ist oder nicht. Natürlich können Sie ausgediente Geräte weiterhin bei Wertstoffhöfen ab-geben.

Ziel der Regelung ist laut Bundesumweltministerin Barbara Hendricks eine Sammelstruktur, mit der mehr Elektrogeräte hochwertig recycelt werden können. Das verringert Abfälle, spart Rohstoffe und Energie.

Digitalisierung der Energiewende Kundenanschreiben zum neuen Gesetz

✓

Rückseiten zusammenkleben

FreddyFledermausFledermausFreddy

2017

2017 | 18 Uhr, Turnhalle TV 1864/04 Lambsheim

© is

toc

k.c

om

/stu

rti

EVENT-TIPP

MusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalischeMusikalische

28.10.17 18 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)

Turnhalle Turnverein TV 1864/04Weisenheimer Straße 56, 67245 Lambsheim

SWEN Service-Center: 06359 954-252

INFO

NEUALT

coupinos® A

pp

KOSTENLOS

SwenSwenKindereckeKinderecke

MACHT MIT! Ihr habt tolle Ideen für unsere Kinderecke? Egal ob Ausmalbilder, Basteln oder Rätseln – schickt uns einfach Eure Wünsche per Mail an kuze@swen-gruenstadt.de

SAMMELTIERE – Nr. 2 /4

Herbst: Fledermaus

Anlässlich der Fusion zwischen der Gemeinde Lambsheim und uns, den Stadtwerken Grünstadt, haben wir ein tolles Event auf die Beine gestellt.

Der Lambsheimer Circus Lamundis und die Musikschule Leiningerland treten hier erstmals gemeinsam auf. Lassen Sie sich verzaubern von live gespielter Musik und tollen Zirkus-Showeinlagen.

Ein Spaß für Groß und Klein. Der Eintritt ist natürlich frei!

Unser „Helmut“ – das fleißige Klärschlamm-Schwein Solarunterstützte Klärschlammtrocknung

Klärschlamm – was ist das eigentlich? Klärschlamm fällt bei der Abwasserreinigung an und ist eine Mischung aus Wasser und Feststoffen. Bei den Feststoffen handelt es sich um Schwebstoffe, die sich in der Kläranlage aus dem Wasser absetzen und zu Boden sinken.

Dieser Klärschlamm muss vor dem Abtransport getrock-net werden. Durch Trocknung verdunstet Wasser, was die Masse des Klärschlamm um ca. 70% reduziert. Dadurch werden natürlich auch die Transport- und Entsorgungs-kosten erheblich verringert, denn verdunstetes Wasser muss nicht entsorgt werden.

Um eine effiziente Trocknung sicherzustellen, wird der Schlamm bis zu 20 mal pro Tag gewendet und belüftet. Diese Aufgabe übernimmt unser „Helmut“, ein vollauto-matisch gesteuertes und komplett aus Edelstahl gefertig-tes Elektrisches Schwein®. Die Bearbeitungsintensität wird je nach Trocknungsgrad und Witterungsbedingungen angepasst. Eine zusätzliche Trocknung ist durch die solar-

unterstützte Trockenhalle möglich – also mit Sonnenstrah-len, die die Schlammoberfläche erwärmen. Dazu wurde über die Stahlkonstruktion der Halle einfach nur eine PE-Luftpolsterfolie gespannt. So kann die Sonne die Halle na-hezu ungehindert aufheizen. An Energiebedarf fällt dabei nur die elektrische Energie für Geräte (Elektroinstallation, Motoren, Lüftungsklappen, Elektrisches Schwein® etc.) an. Den restlichen Energieanteil liefert die Sonne in Form von kostenloser Strahlungsenergie.

Die Aufenthaltszeit des Schlamms wird, je nach Witterung und gewünschtem Trocknungsgrad, ca. 4 bis 8 Wochen betragen. Die „Masse“ des Klärschlamms wird so um ein Drittel (von ca. 1.600 auf ca. 580 Tonnen) pro Jahr reduziert. Damit leisten auch wir unseren Beitrag zur Schonung unserer Umwelt: minimaler Energieeinsatz zu maximaler Schlammreduzierung.

Bild: Unser Klärschlamm-Schwein „Helmut“ bei der Arbeit

WIR MACHEN MIT

SWEN präsentiert die „Musikalische Zirkus-Show“ Musikschule Leiningerland und Circus Lamundis

EVENT-TIPP

knicken

kleben

schneiden

SWENs Sammeltiere | Nr. 2

Chrissi Chamäleon2 3 4 1

Um die angestrebte Energiewende möglichst zügig voranzutreiben, hat der Gesetzgeber beschlossen, Netze, Erzeugung und Verbrauch intelligent miteinan-der zu verknüpfen.

Ein wesentlicher Baustein ist dabei der Austausch der bisher eingesetzten Stromzähler durch ein digitales Messsystem im Rahmen des zeitlich üblichen Zähler-tausches.

In Kürze werden einige Kunden ein Schreiben von uns, der Stadtwerke Grünstadt GmbH, bekommen (vielleicht haben Sie es auch schon erhalten). Dieses Schreiben wurde sehr neutral gehalten, was von recht-licher Seite so sein muss.

Was bedeutet das für Stadtwerke Kunden konkret? Wir werden bei Ihnen den/die entsprechenden Zähler austauschen. Ab diesem Zeitpunkt verfügen Sie über einen digitalen Stromzähler. Aufgrund des Einbaus dieses neuen Stromzählers, muss natürlich kein neuer Stromliefervertrag abgeschlossen werden.

Lässt sich der Austausch vermeiden? Vermeiden lässt sich der Wechsel nicht, da der Zäh-leraustausch durch den Gesetzgeber verpflichtend vorgeschrieben ist.

Kostet mich das etwas? Der gesetzliche Austausch sowie der Unterhalt und Be-trieb verursacht bei uns natürlich Kosten. Diese geben wir aber nicht an unsere Kunden weiter! Als Kunde der Stadtwerke Grünstadt GmbH mit gültigem Stromliefer-vertrag, berechnen wir Ihnen dafür nichts.

Wann geht es los? Der dafür notwendige Zähleraustausch/Turnuswech-sel startet bei unseren Stromkunden ab 2018. Sie wer-den dazu aber nochmal separat informiert.

RECYCLEN Wohin mit dem alten Toaster? Elektroschrott einfach im Handel zurückgeben

Kaputter Toaster, veraltetes Telefon – bereits seit 2016 muss der Einzelhandel kostenlos Altgeräte zurückneh-men. Nur weiß das kaum jemand. Händler informie-ren darüber wenig, denn das bringt Aufwand mit sich. Das Gesetz gilt für alle Händler, vor Ort und Online, ab 400 m² Lager- bzw. Verkaufsfläche. Bei Großge-räten sind die Händler nur beim Kauf eines Gerätes, das denselben Zweck erfüllt verpflichtet, das Altgerät anzunehmen. Für Kleingeräte (längste Kante unter

25 cm) gilt die Verpflichtung unabhängig davon, ob man dort Kunde ist oder nicht. Natürlich können Sie ausgediente Geräte weiterhin bei Wertstoffhöfen ab-geben.

Ziel der Regelung ist laut Bundesumweltministerin Barbara Hendricks eine Sammelstruktur, mit der mehr Elektrogeräte hochwertig recycelt werden können. Das verringert Abfälle, spart Rohstoffe und Energie.

Digitalisierung der Energiewende Kundenanschreiben zum neuen Gesetz

✓

Rückseiten zusammenkleben

FreddyFledermausFledermausFreddy

2017

2017 | 18 Uhr, Turnhalle TV 1864/04 Lambsheim

28.10.17 18 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)

Turnhalle Turnverein TV 1864/04Weisenheimer Straße 56, 67245 Lambsheim

INFO

NEUALT

coupinos® A

pp

KOSTENLOS

SwenSwenKindereckeKindereckeKindereckeKindereckeeckeKindereckeeckeKindereckeKindereckeeckeKinderecke

MACHT MIT! Ihr habt tolle Ideen für unsere Kinderecke? Egal ob Ausmalbilder, Basteln oder Rätseln – schickt uns einfach Eure Wünsche per Mail an kuze@swen-gruenstadt.de

SAMMELTIERE – Nr. 2 /4KindereckeKinderKindereckeKinderKinderecke

Herbst: Fledermaus

Anlässlich der Fusion zwischen der Gemeinde Lambsheim und uns, den Stadtwerken Grünstadt, haben wir ein tolles Event auf die Beine gestellt.

Der Lambsheimer Circus Lamundis und die Musikschule Leiningerland treten hier erstmals gemeinsam auf. Lassen Sie sich verzaubern von live gespielter Musik und tollen Zirkus-Showeinlagen.

Ein Spaß für Groß und Klein. Der Eintritt ist natürlich frei!

Unser „Helmut“ – das fleißige Klärschlamm-Schwein Solarunterstützte Klärschlammtrocknung

Klärschlamm – was ist das eigentlich? Klärschlamm fällt bei der Abwasserreinigung an und ist eine Mischung aus Wasser und Feststoffen. Bei den Feststoffen handelt es sich um Schwebstoffe, die sich in der Kläranlage aus dem Wasser absetzen und zu Boden sinken.

Dieser Klärschlamm muss vor dem Abtransport getrock-net werden. Durch Trocknung verdunstet Wasser, was die Masse des Klärschlamm um ca. 70% reduziert. Dadurch werden natürlich auch die Transport- und Entsorgungs-kosten erheblich verringert, denn verdunstetes Wasser muss nicht entsorgt werden.

Um eine effiziente Trocknung sicherzustellen, wird der Schlamm bis zu 20 mal pro Tag gewendet und belüftet. Diese Aufgabe übernimmt unser „Helmut“, ein vollauto-matisch gesteuertes und komplett aus Edelstahl gefertig-tes Elektrisches Schwein®. Die Bearbeitungsintensität wird je nach Trocknungsgrad und Witterungsbedingungen angepasst. Eine zusätzliche Trocknung ist durch die solar-

unterstützte Trockenhalle möglich – also mit Sonnenstrah-len, die die Schlammoberfläche erwärmen. Dazu wurde über die Stahlkonstruktion der Halle einfach nur eine PE-Luftpolsterfolie gespannt. So kann die Sonne die Halle na-hezu ungehindert aufheizen. An Energiebedarf fällt dabei nur die elektrische Energie für Geräte (Elektroinstallation, Motoren, Lüftungsklappen, Elektrisches Schwein® etc.) an. Den restlichen Energieanteil liefert die Sonne in Form von kostenloser Strahlungsenergie.

Die Aufenthaltszeit des Schlamms wird, je nach Witterung und gewünschtem Trocknungsgrad, ca. 4 bis 8 Wochen betragen. Die „Masse“ des Klärschlamms wird so um ein Drittel (von ca. 1.600 auf ca. 580 Tonnen) pro Jahr reduziert. Damit leisten auch wir unseren Beitrag zur Schonung unserer Umwelt: minimaler Energieeinsatz zu maximaler Schlammreduzierung.

Bild: Unser Klärschlamm-Schwein „Helmut“ bei der Arbeit

WIR MACHEN MIT

SWEN präsentiert die „Musikalische Zirkus-Show“ Musikschule Leiningerland und Circus Lamundis

EVENT-TIPP

knicken

kleben

schneiden

SWENs Sammeltiere | Nr. 2

Chrissi Chamäleon2 3 4 1

Um die angestrebte Energiewende möglichst zügig voranzutreiben, hat der Gesetzgeber beschlossen, Netze, Erzeugung und Verbrauch intelligent miteinan-der zu verknüpfen.

Ein wesentlicher Baustein ist dabei der Austausch der bisher eingesetzten Stromzähler durch ein digitales Messsystem im Rahmen des zeitlich üblichen Zähler-tausches.

In Kürze werden einige Kunden ein Schreiben von uns, der Stadtwerke Grünstadt GmbH, bekommen (vielleicht haben Sie es auch schon erhalten). Dieses Schreiben wurde sehr neutral gehalten, was von recht-licher Seite so sein muss.

Was bedeutet das für Stadtwerke Kunden konkret? Wir werden bei Ihnen den/die entsprechenden Zähler austauschen. Ab diesem Zeitpunkt verfügen Sie über einen digitalen Stromzähler. Aufgrund des Einbaus dieses neuen Stromzählers, muss natürlich kein neuer Stromliefervertrag abgeschlossen werden.

Lässt sich der Austausch vermeiden? Vermeiden lässt sich der Wechsel nicht, da der Zäh-leraustausch durch den Gesetzgeber verpflichtend vorgeschrieben ist.

Kostet mich das etwas? Der gesetzliche Austausch sowie der Unterhalt und Be-trieb verursacht bei uns natürlich Kosten. Diese geben wir aber nicht an unsere Kunden weiter! Als Kunde der Stadtwerke Grünstadt GmbH mit gültigem Stromliefer-vertrag, berechnen wir Ihnen dafür nichts.

Wann geht es los? Der dafür notwendige Zähleraustausch/Turnuswech-sel startet bei unseren Stromkunden ab 2018. Sie wer-den dazu aber nochmal separat informiert.

RECYCLEN Wohin mit dem alten Toaster? Elektroschrott einfach im Handel zurückgeben

Kaputter Toaster, veraltetes Telefon – bereits seit 2016 muss der Einzelhandel kostenlos Altgeräte zurückneh-men. Nur weiß das kaum jemand. Händler informie-ren darüber wenig, denn das bringt Aufwand mit sich. Das Gesetz gilt für alle Händler, vor Ort und Online, ab 400 m² Lager- bzw. Verkaufsfläche. Bei Großge-räten sind die Händler nur beim Kauf eines Gerätes, das denselben Zweck erfüllt verpflichtet, das Altgerät anzunehmen. Für Kleingeräte (längste Kante unter

25 cm) gilt die Verpflichtung unabhängig davon, ob man dort Kunde ist oder nicht. Natürlich können Sie ausgediente Geräte weiterhin bei Wertstoffhöfen ab-geben.

Ziel der Regelung ist laut Bundesumweltministerin Barbara Hendricks eine Sammelstruktur, mit der mehr Elektrogeräte hochwertig recycelt werden können. Das verringert Abfälle, spart Rohstoffe und Energie.

Digitalisierung der Energiewende Kundenanschreiben zum neuen Gesetz

✓

Rückseiten zusammenkleben

FreddyFledermausFledermausFreddy

2017

2017 | 18 Uhr, Turnhalle TV 1864/04 Lambsheim

28.10.17 18 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)

Turnhalle Turnverein TV 1864/04Weisenheimer Straße 56, 67245 Lambsheim

INFO

NEUALT

coupinos® A

pp

Schnäppchen in deiner UmgebungSchnäppchen in deiner Umgebung© Bilder: www.coupinos.deKOSTENLOS

WASSERERDGASSTROM ENERGIEDIENSTLEISTUNGEN

ww

w.A

Vm

ed

ia.d

e

STELLENANGEBOT

jobs.swen-gruenstadt.de

m/w

SWEN INTERNACHTUNG

Steffen Albert war bereits viele Jahre beim Entsor-gungs- und Servicebetrieb Grünstadt AöR (EBG) tätig, seit Anfang August ist er jetzt als Technischer Leiter zu den Stadtwerken Grünstadt gewechselt.

Am ersten Oktober haben wir auch Zuwachs bei unse-ren Elektrikern bekommen. Tizian Vatter und Timo Mau-rer unterstützen das „spannende Team“. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!Herzlich willkommen!

SWEN Sponsoring Sausrummer Hexen | SG Kerzenheim/Grünstadt | Park-Tennisclub

Vermessungstechniker / Bauzeichner Bitte weitersagen! Alle Infos gibt's online.

Stark für unsere RegionBetrüger am Telefon Neues vom Team

Ihr Albert Monath Geschäftsführer Stadtwerke Grünstadt GmbH

2017

2017 | 18 Uhr, Turnhalle TV 1864/04 Lambsheim

© istockphoto.com/sturti

SWEN-Kundenzeitung 3/2017

Liebe Kunden, liebe Leser,

mit dieser Kundenzeitung starten wir eine neue Artikelreihe. Um mit gutem Beispiel voranzugehen, setzen natürlich auch wir unsere intern genutzte Energie möglichst sparsam und effizient ein. Ganz nach dem Motto „nicht nur reden, sondern auch ma-chen“. In dieser Ausgabe starten wir mit unserem Klärschlamm-Schwein „Helmut“ – mehr dazu im Innenteil.

Zum Anlass der Fusion mit Lambsheim haben wir ein einzigarti-ges Event für Sie geplant. Ende Oktober präsentieren wir Ihnen in Lambsheim die Musikschule Leiningerland zusammen mit dem Circus Lamundis in einer „Musikalischen Zirkus-Show“.

Ich lade Sie herzlich zu unserem Event ein und würde mich freu-en, viele Besucher begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist selbstver-ständlich frei!

www.swen-gruenstadt.de

2

Spende Sausrummer HexenBei der „Haussammlung“ für die Sausenheimer Kerwe, wurde auch das Stadtwerke-Gebäude von den Saus-rummer Hexen verzaubert, um eine Spende zu bekom-men. Natürlich gab es auch von uns etwas in den „He-xenkessel“.Bild: Albert Monath bei der Spendenübergabe

Shirts für die SG Kerzenheim/GrünstadtÜber einen kompletten Satz Präsentations-Shirts konnten sich die Mädels der SG Kerzenheim/Grünstadt freuen.

Mit der coupinos®-App geht die Grünstadter Firma RIECO ein wichtiges Thema an. In Zeiten des Internets wird häufig lieber online bestellt – das bedeutet leider fehlende Kunden in unseren lokalen Geschäften.

Durch die Nutzung der App unterstützen Sie nicht nur die Geschäfte vor Ort, sondern sorgen auch für mehr Vielfalt und Leben in unseren Innenstädten. Dafür be-kommen Anwender tolle Rabatte, Geschenke und News direkt auf's Handy!

Die Damenmannschaft spielt erfolgreich in der Bezirksli-ga Vorderpfalz und erreichte in der vergangenen Saison sogar den 3. Platz. Wir drücken natürlich auch für die nächste Saison wieder die Daumen!Bild: Albert Monath mit Trainer Daniel Herstein und seinem Team

SWEN-Court Park-Tennisclub Grünstadt e.V.Wir sind schon lange Sponsor des Grünstadter Tennis-clubs. Damit man unseren „SWEN-Court“ auch direkt er-kennt, hängen dort seit kurzem unsere vier neuen Banner – jeweils 12 Meter breit – also kaum zu übersehen!

1

1

2

2

© T

SG G

rüns

tad

t

© T

SV N

eule

inin

gen

SPONSORING

REGIONAL

2

3

Sie möchten bei coupinos® mit dabei sein? Mehr Infos für Gewerbe-treibende und öffentliche oder gemeinnützige Einrichtungen finden Sie online unter www.coupinos.de.

28.10.17 | 18 UhrTurnhalle TV 1864/04 Lambsheim

Wieder einmal berichteten uns Kunden von Anru-fen angeblicher Mitarbeiter der Stadtwerke bzw. so-gar der Stadt. Sie wurden nach Vertragsdaten und Zählernummern/-ständen gefragt.

Bitte geben Sie auf keinen Fall sensible Daten an Frem-de, schon gar nicht telefonisch, heraus.

Mit diesen Daten könnte der Anrufer Sie bei Ihrem aktu-ellen Versorger ab- und bei einem anderen anmelden, ohne dass Sie jemals etwas unterschrieben haben.

✓ Geld sparen, Specials und Geschenke erhalten

✓ Neue Lokalitäten kennenlernen

✓ Innenstädte neu beleben und die Region stärken

✓ Lokale News und Events direkt auf s Handy

Stadtwerke Grünstadt Tel.: 06359 954-0 Max-Planck-Straße 12, 67269 Grünstadt24-h Bereitschaft Tel.: 06359 85563 info@swg-gruenstadt.de

SWEN Service-Center Poststraße 1, 67269 Grünstadt 06359 954-252 info@swg-gruenstadt.de Mo 8 - 13 Uhr | und nach VereinbarungDi 8 - 12 Uhr | 13 - 16 UhrMi 8 - 13 Uhr | und nach VereinbarungDo 8 - 12 Uhr | 13 - 18 UhrFr 8 - 13 Uhr

SWEN Service-Center-Team (v.l.): Richard Nau (Energieberater), Detlef Uckel, Melanie Haffner, Daniel Herstein,Frank Hammer, Thomas Stübing, Kerstin Meyer und Dirk Beck (Leiter SWEN Service-Center)

www.swen-gruenstadt.de

coupinos ® App

ImpressumHerausgeber / Redaktionsanschrift Stadtwerke Grünstadt GmbH Postfach 1160, 67269 Grünstadt

Redaktion Albert Monath (V.i.S.d.P.), Jörg Steinmetz, Richard Nau

Erweitertes Redaktionsteam, Konzept / Gestaltung AV Media Werbeagentur Helmut Ziegler, Annette Dilg www.AVmedia.de

© © Bilder: www.coupinos.deBilder: www.coupinos.de

Rabatte, Geschenke und News

Wunschort mit Umkreis und Kategorien wählen

Coupinos aussuchen und vor Ort einlösen.

WASSERERDGASSTROM ENERGIEDIENSTLEISTUNGEN

ww

w.A

Vm

ed

ia.d

e

STELLENANGEBOT

jobs.swen-gruenstadt.de

m/w

„Frischlinge"

Unsere „alten Unsere „alten Hasen" und „Frischlinge"

SWEN INTERNACHTUNG

Steffen Albert war bereits viele Jahre beim Entsor-gungs- und Servicebetrieb Grünstadt AöR (EBG) tätig, seit Anfang August ist er jetzt als Technischer Leiter zu den Stadtwerken Grünstadt gewechselt.

Am ersten Oktober haben wir auch Zuwachs bei unse-ren Elektrikern bekommen. Tizian Vatter und Timo Mau-rer unterstützen das „spannende Team“. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!Herzlich willkommen!

SWEN Sponsoring Sausrummer Hexen | SG Kerzenheim/Grünstadt | Park-Tennisclub

Vermessungstechniker / Bauzeichner Bitte weitersagen! Alle Infos gibt's online.

Stark für unsere RegionBetrüger am Telefon Neues vom Team

Ihr Albert Monath Geschäftsführer Stadtwerke Grünstadt GmbH

2017

2017 | 18 Uhr, Turnhalle TV 1864/04 Lambsheim

© istockphoto.com/sturti

SWEN-Kundenzeitung 3/2017

Liebe Kunden, liebe Leser,

mit dieser Kundenzeitung starten wir eine neue Artikelreihe. Um mit gutem Beispiel voranzugehen, setzen natürlich auch wir unsere intern genutzte Energie möglichst sparsam und effizient ein. Ganz nach dem Motto „nicht nur reden, sondern auch ma-chen“. In dieser Ausgabe starten wir mit unserem Klärschlamm-Schwein „Helmut“ – mehr dazu im Innenteil.

Zum Anlass der Fusion mit Lambsheim haben wir ein einzigarti-ges Event für Sie geplant. Ende Oktober präsentieren wir Ihnen in Lambsheim die Musikschule Leiningerland zusammen mit dem Circus Lamundis in einer „Musikalischen Zirkus-Show“.

Ich lade Sie herzlich zu unserem Event ein und würde mich freu-en, viele Besucher begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist selbstver-ständlich frei!

www.swen-gruenstadt.de

2

Spende Sausrummer HexenBei der „Haussammlung“ für die Sausenheimer Kerwe, wurde auch das Stadtwerke-Gebäude von den Saus-rummer Hexen verzaubert, um eine Spende zu bekom-men. Natürlich gab es auch von uns etwas in den „He-xenkessel“.Bild: Albert Monath bei der Spendenübergabe

Shirts für die SG Kerzenheim/GrünstadtÜber einen kompletten Satz Präsentations-Shirts konnten sich die Mädels der SG Kerzenheim/Grünstadt freuen.

Mit der coupinos®-App geht die Grünstadter Firma RIECO ein wichtiges Thema an. In Zeiten des Internets wird häufig lieber online bestellt – das bedeutet leider fehlende Kunden in unseren lokalen Geschäften.

Durch die Nutzung der App unterstützen Sie nicht nur die Geschäfte vor Ort, sondern sorgen auch für mehr Vielfalt und Leben in unseren Innenstädten. Dafür be-kommen Anwender tolle Rabatte, Geschenke und News direkt auf's Handy!

Die Damenmannschaft spielt erfolgreich in der Bezirksli-ga Vorderpfalz und erreichte in der vergangenen Saison sogar den 3. Platz. Wir drücken natürlich auch für die nächste Saison wieder die Daumen!Bild: Albert Monath mit Trainer Daniel Herstein und seinem Team

SWEN-Court Park-Tennisclub Grünstadt e.V.Wir sind schon lange Sponsor des Grünstadter Tennis-clubs. Damit man unseren „SWEN-Court“ auch direkt er-kennt, hängen dort seit kurzem unsere vier neuen Banner – jeweils 12 Meter breit – also kaum zu übersehen!

1

1

2

2

© T

SG G

rüns

tad

t

© T

SV N

eule

inin

gen

SPONSORING

REGIONAL

2

3

Sie möchten bei coupinos® mit dabei sein? Mehr Infos für Gewerbe-treibende und öffentliche oder gemeinnützige Einrichtungen finden Sie online unter www.coupinos.de.

28.10.17 | 18 UhrTurnhalle TV 1864/04 Lambsheim

Wieder einmal berichteten uns Kunden von Anru-fen angeblicher Mitarbeiter der Stadtwerke bzw. so-gar der Stadt. Sie wurden nach Vertragsdaten und Zählernummern/-ständen gefragt.

Bitte geben Sie auf keinen Fall sensible Daten an Frem-de, schon gar nicht telefonisch, heraus.

Mit diesen Daten könnte der Anrufer Sie bei Ihrem aktu-ellen Versorger ab- und bei einem anderen anmelden, ohne dass Sie jemals etwas unterschrieben haben.

✓ Geld sparen, Specials und Geschenke erhalten

✓ Neue Lokalitäten kennenlernen

✓ Innenstädte neu beleben und die Region stärken

✓ Lokale News und Events direkt auf s Handy

Stadtwerke Grünstadt Tel.: 06359 954-0 Max-Planck-Straße 12, 67269 Grünstadt24-h Bereitschaft Tel.: 06359 85563 info@swg-gruenstadt.de

SWEN Service-Center Poststraße 1, 67269 Grünstadt 06359 954-252 info@swg-gruenstadt.de Mo 8 - 13 Uhr | und nach VereinbarungDi 8 - 12 Uhr | 13 - 16 UhrMi 8 - 13 Uhr | und nach VereinbarungDo 8 - 12 Uhr | 13 - 18 UhrFr 8 - 13 Uhr

SWEN Service-Center-Team (v.l.): Richard Nau (Energieberater), Detlef Uckel, Melanie Haffner, Daniel Herstein,Frank Hammer, Thomas Stübing, Kerstin Meyer und Dirk Beck (Leiter SWEN Service-Center)

www.swen-gruenstadt.de

coupinos ® App

ImpressumHerausgeber / Redaktionsanschrift Stadtwerke Grünstadt GmbH Postfach 1160, 67269 Grünstadt

Redaktion Albert Monath (V.i.S.d.P.), Jörg Steinmetz, Richard Nau

Erweitertes Redaktionsteam, Konzept / Gestaltung AV Media Werbeagentur Helmut Ziegler, Annette Dilg www.AVmedia.de

Rabatte, Geschenke und News

Wunschort mit Umkreis und Kategorien wählen

Coupinos aussuchen und vor Ort einlösen.