Heiraten im Tessin

148 4/2008

a

Heiraten im Tessin

Es ist immer wieder von Neuem überraschend:

Kaum fährt man auf der Südseite aus dem Gott-

hardtunnel und lässt den Norden hinter sich, wähnt

man sich in einem anderen Land. Die Vegetation, die

Menschen, die Städte und Dörfer, und natürlich die

Temperaturen – alles hat einen Hauch von Dolce

Vita, ein südländisches Flair. Zur gleichen Zeit ist das

Tessin aber auch typisch schweizerisch mit seinen

wilden Flusstälern, den Bergen und Hügeln, und na-

türlich den wunderschönen Seen. Wenn Sie genau

dieses Kombination aus südlicher Leichtigkeit und

schweizerischer Klarheit mögen, dann hat Ihnen der

Kanton Tessin unzählige Möglichkeiten für eine un-

vergessliche Hochzeit zu bieten.

Von Kirchen berührt …«Beim Übergang über die Alpen fand ich mich jedes -

mal, wie vom Anhauch des wärmeren Klimas, den

ersten Lauten der klangvolleren Sprache, den ersten

Rebenterrassen, so auch vom Anblick der zahlrei-

chen, schönen Kirchen und Kapellen zart und mah-

nend berührt, wie von Erinnerung an einen sanfte-

ren, milderen, mutternahen Zustand des Lebens»,

schrieb der deutsche Schriftsteller Hermann Hesse

über das Tessin und seine Kirchen.

Im Südkanton der Schweiz gibt es unzählige archi-

tektonisch interessante Kirchen und hübsche Kapel-

len. Doch als auswärtiges Brautpaar in einer Tessiner

Kirche zu heiraten, ist nicht ganz einfach: Vielerorts

werden kirchliche Trauungen nur für Katholiken

und Bürger der entsprechenden Ortschaft durchge-

führt und nur ausnahmsweise erhalten Auswärtige

die erforderliche Bewilligung. Einige Gemeinden

stellen zwar die Kirche zur Verfügung, aber nicht

den Pfarrer – in diesem Fall können Sie jedoch Ihren

eigenen Pfarrer mitbringen. Falls Sie die kirchliche

Trauung gerne im Tessin abhalten würden, fragen

Sie am besten bei der entsprechenden Gemeinde an,

wie es sich mit der gewünschten Kirche verhält.

Auch wenn die Organisation unter Umständen nicht

ganz einfach ist, einige der schönen Bauwerke

möchten wir Ihnen natürlich trotzdem vorstellen.

Die Kirche San Pietro e Paolo befindet sich im alten

Ortszentrum von Ascona, in der Nähe der berühm-

ten Piazza, umgeben von engen Gassen und Bürger-

häusern. Den hohen Kirchturm der malerischen

Pfarr kirche, eine Säulenbasilika aus dem 16. Jahr-

hundert, kann man durchaus als Sinnbild von Asco-

na bezeichnen.

Eine wunderschöne Allee säumt den Weg zum Ein-

gang der Kirche Santa Maria della Misericordia, ge-

legen in der Nähe des Kollegium Papio, ebenfalls in

Ascona. Zahlreiche wertvolle Fresken der Spätgotik

zieren den Chor dieser Kirche, ein eindrückliches

Bauwerk aus dem 14. und 15. Jahrhundert.

Etwas oberhalb von Tenero, sehr schön am Hang ge-

legen, steht die Kirche La Fraccia. Sie ist im Frühling

und im Sommer für Trauungen zu reservieren,

1494/2008

Sie wünschen Sich eine Hochzeit im Süden? Dafür müssen Sie in der Schweiz nicht

weit reisen. Der Kanton Tessin hat alles zu bieten, was mediterranes Ambiente ausmacht:

Palmen, Strassencafés und glitzernde Seeufer. Und all dies kombiniert mit Schweizer

Natur: Wilde Flüsse, steile Täler und Berge mit atemberaubender Aussicht. von Erika Bühler

a – Die Kirche San Pietro e Paololiegt im alten Ortszentrum von Asco-na und ist umgeben von schönenGässchen und Bürgerhäusern.

b, c, d – Heiraten mit südländi-schem Flair? Eine kurze Reise insTessin kann Ihnen dies bereits bieten – sehen Sie sich nur Luganound Locarno an!

Südländischer Zauberfür Ihre Hochzeit

b c d

wobei der örtliche Pfarrer jedoch nur Bewohner der

Gemeinde traut. Man müsste – wie übrigens auch in

Ascona und den weiteren Kirchen empfohlen – den

eigenen Pfarrer organisieren.

Wer es idyllisch mag, wird die Kirche San Gottardo

e Carpoforo in Mergoscia mögen. Das typische Tessi-

nerdorf bietet auf der einen Seite eine tolle Sicht auf

den Lago Maggiore und auf der gegenüberliegenden

Seite auf den Stausee von Vogorno im Verzascatal.

Auf einer der schönsten Panoramaterrassen des Tes-

sins liegt die hübsche Kirche Maria Lauretana. Sie

steht in Brione s/Minusio, von wo aus man den Lago

Maggiore grossflächig überblicken kann.

Für all diese Kirchen ist es ratsam, sich frühzeitig

darüber zu informieren, wie die Möglichkeiten für

eine Trauung aussehen. Besonders für nicht ansäs-

sige Brautpaare können die komplexen bürokrati-

schen Regeln die Vorbereitungen verzögern.

Auf der Suche nach dem AussergewöhnlichenDoch vielleicht führt Sie nicht die kirchliche Trauung

ins Tessin, sondern Sie wünschen sich einfach, in der

Südschweiz Ihr grosses Fest erleben zu dürfen. Die Or-

ganisation gestaltet sich hierbei um einiges einfacher

– auch wenn die Auswahl nicht weniger gross ist!

Als besonders schönes Ziel für eine Hochzeitsgesell-

schaft bieten sich die Brissago-Inseln an. Sie sind mit

dem Schiff leicht zu erreichen und geniessen das mil-

deste Klima der Schweiz. Dort finden Sie den Botani-

schen Garten des Kantons Tessin, der Ihnen die Mög-

lichkeit bietet, dem Alltagsstress zu entfliehen – was

möchten Sie an Ihrem Hochzeitstag mehr? Im be-

zaubernden Park können Sie beispielsweise das Rö-

mische Bad exklusiv reservieren, auf dem Dach des

Docks der Villa Emden feiern oder einfach mitten im

Park unter majestätischen Eukalyptusbäumen Ihren

Tag geniessen. Apéros, Mittagessen und auch Abend-

essen können auf den Inseln organisiert werden.

Ist Ihr Zukünftiger vielleicht ein Zigarrenliebhaber?

Dann bietet wohl das Centro Dannemann das rich-

tige Ambiente für Ihre Feier. Inspiriert vom Erfolg

des Centro Cultural Dannemann in Brasilien wurde

das Centro Anfang 2002 in Brissago gegründet. Die

Zigarrenfabrik existiert dort jedoch schon seit 1847.

Bis zu 250 Gäste – und natürlich nicht bloss Zigar-

renliebhaber – können in den Räumlichkeiten, die

alle den See überblicken, in wunderschöner Umge-

bung empfangen werden. Das Centro Dannemann

ist darum bemüht, Ihren Ideen, Träumen und Ge-

danken gebührenden Platz zu lassen.

Einen majestätischen Park, der sich zum Beispiel für

den Hochzeits-Apéro sehr gut eignet, hat die Villa

San Quirico zu bieten. Die Villa liegt in Minusio, ei-

ner Ortschaft nahe Locarno, und ihr 2000 m2 grosser

Park bietet eine wunderschöne Aussicht über den

Lago Maggiore. Für das richtige Ambiente sorgt aus-

serdem die Kirche San Quirico auf der westlichen

Seite der Villa. Der Park ist das ganze Jahr öffentlich

zugänglich, kann aber für spezielle Anlässe, wie bei-

spielsweise Ihre Hochzeit, reserviert werden.

Wenn sie mittelalterliches Ambiente bevorzugen,

finden Sie dies im Castello Visconteo. Das ehemalige

Schloss aus dem 11. Jahrhundert liegt im histori-

schen Stadtteil von Locarno und wurde einst von der

noblen Visconti-Familie aus Milano bewohnt. Das

Heiraten im Tessin

150 4/2008

KIRCHEN UND KAPELLEN

KIRCHE SAN PIETRO E PAOLOLage: Ascona, sehr schöne Kirche in der Nähe der PiazzaInformationen: Kath. Pfarramt Ascona, Tel. 091 791 21 51

KIRCHE SANTA MARIA DELLA MISERICORDIALage: Ascona, in der Nähe des Kollegium Papio, mit schöner AlleeInformationen: Kath. Pfarramt Ascona, Tel. 091 791 21 51

KIRCHE LA FRACCIALage: Tenero, sehr schön am Hang gelegenInformationen: Kath. Pfarramt Tenero, Tel. 091 745 12 65

KIRCHE SAN GOTTARDO E CARPOFOROLage: Mergoscia, idyllischInformationen: Kath. Pfarramt Brione s/Minusio, Tel. 091 743 00 26

KIRCHE MARIA LAURETANALage: Brione s/MinusioInformationen: Kath. Pfarramt Brione s/Minusio, Tel. 091 743 00 26

e, f, g – Heiraten am See, auch dasist im Tessin kein Problem. Ob Gan-dria und Lugano am Lago di Lugano

oder Ascona am Lago Maggiore –Gewässer sind hier allgegenwärtig.

h – Die Wallfahrtskirche Madonnadel Sasso thront oberhalb Locarno in Orselina – auch diese Kirche ist

sehr beliebt für Trauungen.

e f g

Heiraten im Tessin

1514/2008

h

Heiraten im Tessin

152 4/2008

i

Heiraten im Tessin

Gebäude verfügt über diverse Räume, die mit alten

Kunstwerken dekoriert sind. Eine besonders magi-

sche und mittelalterliche Atmosphäre strahlt der

Innenhof aus – dieser kann zum Beispiel für den

Hochzeits-Empfang für Sie vorbereitet werden.

Wenn Sie es gar noch etwas aussergewöhnlicher mö-

gen, lassen sich in den drei Schlössern von Bellin-

zona einmalige Gala-Abende im Stil des Mittelalters

organisieren. Im Ristorante Castelgrande werden die

Gäste von Mitarbeitern in antiken Kostümen, von

Kriegern und Trompetern Willkommen geheissen.

Mediterrane Gerichte oder aber ein ungewöhnliches

mittelalterliches Menü stehen auf der Speisekarte.

Äusserst idyllisch lässt sich auf Tenuta Vallombrosa

Hochzeit feiern. Eichen, Kastanien und Robinien be-

wäldern diese wunderschöne Landschaft – die Wiege

des Merlot del Ticino. Das Anwesen inmitten des

Weingutes wurde im Jahr 2004 vollständig saniert

und umfasst nun sieben gemütliche Räume, die mit

viel Geschmack und Charme eingerichtet sind und

ein Wohlfühl-Ambiente bieten.

Auch märchenhafte Locations gibt es im Tessin zu

finden: Nur 20 Minuten von Locarno entfernt befin-

det sich die Villa Foresta – benannt nach ihrem

Standort inmitten von Wäldern. Das Gebäude wurde

zwischen 1870 und 1900 erbaut und verfügt über

mehrere Räume, die charaktergetreu möbliert sind.

Für den Empfang oder einen Ball eigenen sich be-

sonders die Empfangshalle und die Galerie. Abends

wird der Garten beleuchtet und empfiehlt sich des-

halb besonders für den Apéro.

Wenn es eindunkelt ...Stellen Sie sich vor: Sie haben den Nachmittag viel-

leicht in einem schönen Park verbracht, mit Ihrem

frisch angetrauten Mann, Familie und Freunden

glückliche Stunden verbracht. Dann wird es nun

langsam Zeit, an den Abend und die Nacht zu den-

ken. Im Tessin ist auch die Auswahl an Hotels und

Restaurants für diesen Zweck schier unendlich. Aber

lassen Sie sich bei der Entscheidung helfen.

Inmitten der Hügel, die Ascona und den Lago

Maggiore überblicken, liegt Monte Verità – ein Ort,

1534/2008

i, j – Das Castelgrande in Bel-linzona organisiert mittelalterlicheAbende. Eine aussergewöhnliche Location für Ihr Fest.

k – Die Brissago-Inseln bieten mitdem Botanischen Garten ein tollesAusflugsziel, z.B. für den Hoch -zeits-Apéro.

l – Arkaden an der Piazza Riforma in der Altstadt von Lugano.

SPEZIELLE LOKALITÄTEN

BRISSAGO-INSELN, BOTANISCHER PARKLage: Inseln auf dem Lago MaggioreInfrastruktur: Botanischer Garten, Römisches Bad,Schiffüberfahrten von Locarno, Ascona & BrissagoInformationen: www.isolebrissago.ch, Tel. 091 791 43 61

CENTRO DANNEMANNLage: Brissago, direkt am Lago MaggioreInfrastruktur: Zigarrenfabrik mit diversen Veranstal-tungsräumen, z.B. Grotto & Garten für bis zu 70 PersonenInformationen: www.centrodannemann.com, Tel. 091 786 81 31

PARCO VILLA SAN QUIRICOLage: MinusioInfrastruktur: Park mit Kirche, Blick auf den Lago MaggioreInformationen: www.minusio.ch, Tel. 091 735 81 41

CASTELLO VISCONTEOLage: Altstadt von LocarnoInfrastruktur: Ehemaliges Schloss mit verschiedenen Räumlichkeiten in mittelalterlichem AmbienteInformationen: www.locarno.ch, Tel. 091 756 31 70

RISTORANTE CASTELGRANDE Lage: BellinzonaInfrastruktur: Drei Schlösser mit der Möglichkeit, einen mittelalterlichenAbend zu erlebenInformationen: www.castelgrande.ch, Tel. 091 826 23 53

TENUTA VALLOMBROSALage: Castelrotto, im Herzen des MalcantoneInfrastruktur: Weingut mit Möglichkeiten zur Übernachtung und für Bankette bis zu 150 PersonenInformationen: www.tenuta-vallombrosa.ch, Tel. 091 935 75 45

VILLA FORESTALage: 20 Minuten ausserhalb von LuganoInfrastruktur: Diverse Räumlichkeiten, für kleine Gruppen und Bankette für bis zu 300 PersonenInformationen: www.cronoparty.com, Tel. 091 857 85 93

j k l

Heiraten im Tessin

wo Tradition und Innovation aufeinander treffen.

Ein in die Natur eingebetteter Ort, wo man Ener-

gie und Magie erfahren kann: Hier trafen sich vie-

le illustre Persönlichkeiten, Vertreter der Avant-

garde histo rischer, politischer und kultureller Be-

wegungen – sie haben Monte Verità mit ihrem

Gedankengut bereichert. 1928 wurde ein Hotel im

Bauhaus-Stil errichtet, dessen Komplex auch die

Villa Semiramis umfasst. Diverse Räume bieten

die Möglichkeit für Bankette. Die wunderschöne

Aussicht vom «Berg der Wahrheit» wird auch Sie ver-

zaubern.

Nur wenige Kilometer ausserhalb von Locarno be-

findet sich das Esplanade Hotel Resort & Spa, das von

einem Palmenhain umgeben ist. Schon kurz nach

der Einfahrt in Minusio ist es rechter Hand zu ent-

decken, wie es majestätisch über Locarno thront.

Das Restaurant Belle Epoque bietet für eine gediege-

ne Hochzeit den passenden Rahmen, der Aperitif

kann auch unter den Palmen oder auf der Panora-

materrasse eingenommen werden.

Grosse Romantik gibt es in Ascona zu erleben: Un-

weit vom See befindet sich hier das Romantik Hotel

Castello Seeschloss. Das heutige Hotel war einst ein

Schloss aus dem 13. Jahrhundert mit Spitzbogen-

fenstern, Mosaikfussböden und Freskenmalereien.

Eine Besonderheit sind die romantischen Turmzim-

mer, die sich für die Hochzeitsnacht geradezu an-

bieten ...

Ein Deluxe-Hotel findet sich in Lugano: Friedvoll in

einem grossen, sonnigen Park gelegen und mit Blick

auf den Lago di Lugano, bietet das Grand Hotel Villa

Castagnola für eine Traumhochzeit den richtigen

Rahmen. Einst war die Villa das Zuhause einer

noblen russischen Familie, heute mischt sich die

Pracht dieser vergangenen Ära mit der Wärme und

dem Komfort eines privaten Zuhauses.

Oder wünschen Sie sich weniger die pompöse Mär-

chenhochzeit, sondern sind eher auf der Suche nach

dem typisch tessinerischen Flair? Dafür gibt es das

Grotto Broggini in Losone. Hier finden sie italieni-

sche und mediterrane Küche und, wenn Sie möch-

ten, «Güggeli» am Spiess über dem Buchenholz ge-

braten. Auf der grossen Terrasse lässt sich hier im

Ambiente eines Grottos eine richtig südländische

Hochzeit feiern.

Die Qual der WahlEines ist klar: Auch wenn es für ein Brautpaar ohne

Wohnsitz im Tessin nicht ganz einfach sein wird,

eine Kirche für die Trauung zu finden – wenn dies

Ihr Traum ist, lohnt sich der Versuch bei dieser Aus-

wahl an schönen Kirchen allemal. Die mediterrane

Landschaft, das warme Klima und die unzähligen

Möglichkeiten an Parks, Schlössern, Hotels und tol-

len Ausflugszielen lassen Sie aber auch ohne kirch-

liche Trauung ein unvergessliches Fest feiern.

Und eines muss Ihnen bewusst sein: Dies ist nur eine

kleine Selektion – das Tessin hat noch einiges mehr

für Ihre Traumhochzeit zu bieten.

154 4/2008

HOTELS & RESTAURANTS

HOTEL MONTE VERITÀLage: Auf dem Monte Verità, Blick über Ascona und den Lago MaggioreInfrastruktur: 46 Zimmer, Bankettbestuhlung für bis zu 160 PersonenInformationen: www.monteverita.org, Tel. 091 785 40 40

ESPLANADE HOTEL RESORT & SPALage: Etwas erhöht über Locarno in MinusioInfrastruktur: 75 Zimmer, Bankettbestuhlung für bis zu 90 PersonenInformationen: www.esplanade.ch, Tel. 091 735 85 85

ROMANTIK HOTEL CASTELLO SEESCHLOSSLage: Ascona, direkt an der autofreien PromenadeInfrastruktur: 46 Zimmer, mit romantischen Honeymoon-ZimmernInformationen: www.castello-seeschloss.ch, Tel. 091 791 01 61

GRAND HOTEL VILLA CASTAGNOLALage: Ascona, inmitten eines ParksInfrastruktur: 88 Zimmer, Bankettbestuhlung für bis zu 80 PersonenInformationen: www.villacastagnola.com, Tel. 091 973 25 55

RISTORANTE GROTTO BROGGINILage: Im romantischen LosoneInfrastruktur: 150 Sitzplätze innen, 250 Sitzplätze auf der Terrasse,verschiedene Säle für bis zu 100 PersonenInformationen: www.grotto-broggini.ch, Tel. 091 791 15 67

m – Das Esplanade Hotel Resort &Spa befindet sich etwas ausser-

halb von Locarno und ist von einemPalmenhain umgeben.

n – Eine Traumhochzeit lässt sich im Grand Hotel Villa Castagnola

feiern.

o – Wenn Sie es eher bodenständigmögen, bietet das Grotto Broggini

das gewünschte Tessiner-Flair.

m n o