Synthèse d'Evolution Produit - SdVgunnebo-web1.sdv.fr/support/download/SECURWave/SEP...Gunnebo Electronic Security - 23, route de Schwobsheim - B.P. 40285 Baldenheim – F-67606 Sélestat

Utilisation, communication, reproduction réservées

Electronic Security Gunnebo Electronic Security - 23, route de Schwobsheim - B.P. 40285 Baldenheim – F-67606 Sélestat Cedex - France - Tél. +33 3 88 85 06 06 Fax +33 3 88 85 37 76

S.A.S. au capital de 500.000 euros - RCS Colmar 409790128 - Siret 40979012800030 - TVA FR 59409790128

Synthèse d'Evolution Produit

SecurWave V2.0

Document: 100032125_000 Version: 04 Type: SEP

Réf : E 05.02 Vers. : 02 Page : 1/1

ENREGISTREMENT QUALITE

SUIVI DES MODIFICATIONS ET DES VALIDATIONS




Synthèse d'Evolution Produit SEP 100032125_000 SecurWave V2.0 Code OTP/PRODUIT : ALO291

DATE VERS OBJET DES MODIFICATIONS AUTEUR

09/09/13 01 100032125_000: Création J. Bouloc

04/03/14 02 §1 la version s’appuie sur SecurWave V1.4 SPC et non plus SPB. Remplacement du coffret « Wave IV » par « SecurWave2 ». WavePower : ajouts précision NO/NF et défaut de synthèse. Inversion des états de l’entrée 3. §4.11 ajout sous-titre à la signification des leds.

Ajout information §13 (filtrage de l’historique, …). Ajout information §15.3, ajout §17. Suppression §4.11 (statistiques menu Tester / alarmes). Suppression problème connu 4378. §10.5.1.1.3 remplacement d’un libelle par « valider ». Ajout correction 3075, 4417, 4427. Ajout autre évolution 4441, 4799.

J. Bouloc

04/04/14 03 Ajout correction 4467, 4469, 4504, 4743, 4759, 4882, 4883, 4884, 4891, 4894, 4895, 4903, 4906, 4912, 4922, 4925, 4926, 4927 Ajout correction mode usine : 4887. Ajout correction historique : 4510. Ajout du type d’alimentation « Alimentation native SSAT3 (EN50131) ». Ajout de la régle du code sous contrainte « Remplacement du dernier caractére par 0 ». Modifcation §5.3.3.

J. Bouloc

23/05/14 04 Ajout §4.5.3 mise à l’heure automatique. §12.1 correction erreur de la description de E1 et E2. Ajout § probléme connu.

Correction 4589, 4877, 4898, 4920, 4921, 4938, 4948, 4957, 4963, 4970, 4976, 4977, 4978, 5012, 5016, 5038, 5061, 5060, 5066, 5095

J. Bouloc

LISTE DES DOCUMENTS INTEGRES AU DOSSIER OU PROCESSUS

(*) : Mettre C, S, M ou -- pour les documents respectivement en Création, Supprimés, Modifiés, sans modification .

(*) Référence Vers Type: Intitulé

C 100032125_000 04 SEP : SecurWave V2.0

Revu par le Resp. Technique Produit (RTP)

26/05/2014

X

Signé par : Jerome BOULOC

Approuvé par Directeur R&D

27/05/2014

X

Signé par : Patrick DITZ

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 1/

Synthèse d'Evolution Produit : SEP

SecurWave V2.0 Code OTP/PRODUIT :

ALO291




SOMMAIRE

1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION. ................... ................................................... 4

2 DOCUMENTS APPLICABLES ET DOCUMENTS DE REFERENCE. .. ........................ 4

3 TERMINOLOGIE. .......................................................................................................... 4 3.1 Comment lire ce document........................... .................................................................................. 4 3.2 Abréviations utilisées. ........................... .......................................................................................... 4 3.3 Définitions. ...................................... ................................................................................................. 5

4 TRANSMETTEUR ......................................................................................................... 5 4.1 Présentation ...................................... ............................................................................................... 5

4.1.1 Description ..................................................................................................................................... 5 4.1.2 Restrictions .................................................................................................................................... 6

4.2 Migration ......................................... .................................................................................................. 7 4.2.1 Télécommande n°98 ................................. ..................................................................................... 7 4.2.2 Variables supprimées .................................................................................................................... 7

4.3 Paramétrage ....................................... .............................................................................................. 7 4.3.1 Menu : Modèle / Définition / onglet : Options en Multi Menu : Installation / Agences / onglet : Options en OneShot ................................................................................................................................... 7

4.4 Paramétrage (Menu : Installation / Transmetteur) .. ...................................................................... 8 4.4.1 Général .......................................................................................................................................... 8 4.4.2 Interface physique ......................................................................................................................... 9 4.4.3 Aiguillages alarmes (définition des destinataires) ....................................................................... 11

4.5 Description ....................................... .............................................................................................. 12 4.5.1 Cyclique ....................................................................................................................................... 12 4.5.2 Latence ........................................................................................................................................ 12 4.5.3 Test de ligne (Ethernet, RTC) ...................................................................................................... 13 4.5.4 Mise à l’heure automatique .......................................................................................................... 13

4.6 Export Telesurv. (Menu : Installation / Agences) . ..................................................................... 13 4.7 Variables ......................................... ................................................................................................ 14

4.7.1 TRS Etat Network xx ................................................................................................................... 15 4.8 Automatisme ....................................... ........................................................................................... 16

4.8.1 Réémission des alarmes (remplacement télécommande 98) ..................................................... 16 4.8.2 Force l’émission d’une alarme de test vers un destinataire ........................................................ 16 4.8.3 Force l’émission d’une alarme vers un destinataire .................................................................... 17

4.9 Ping .............................................. ................................................................................................... 17 4.10 Statistiques (Menu : Tester / Etat du système) .... ....................................................................... 18

4.10.1 Onglet : RAM, DOC ................................................................................................................. 18 4.10.2 Onglet : Transmission .............................................................................................................. 18 4.10.3 Onglet : Alr ............................................................................................................................... 19 4.10.4 Onglet : Modem1 et Modem2 .................................................................................................. 19 4.10.5 Onglet : ModemErr .................................................................................................................. 19 4.10.6 Onglet : EVT, USER ................................................................................................................ 19 4.10.7 Onglet : DEF ............................................................................................................................ 19 4.10.8 Onglet : Connexions ................................................................................................................ 19 4.10.9 Onglet : Ehernet ....................................................................................................................... 20

4.11 Signification des LED ............................. ....................................................................................... 20 4.11.1 Démarrage ............................................................................................................................... 20 4.11.2 Après le démarrage ................................................................................................................. 20

4.12 BC3008 (écran de veille) .......................... ..................................................................................... 21 4.13 Divers ............................................ .................................................................................................. 21

5 CONNEXION ............................................................................................................... 22 5.1 Sélection de la connexion ......................... .................................................................................... 22 5.2 Type de connexion par défaut (Menu : Divers / Conne xion rapide) ...................................... ... 23 5.3 Gestion de l’USB .................................. .......................................................................................... 23

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 2/



ALO291




5.3.1 Principe ........................................................................................................................................ 23 5.3.2 Installation .................................................................................................................................... 24 5.3.3 Maintenance ................................................................................................................................ 25 5.3.4 Trace ............................................................................................................................................ 25

6 MISE A JOUR ....................................... ....................................................................... 26 6.1 Vérification des versions (kernel, configuration, … ) ................................................................. 26 6.2 Vérification des mises à jour (Menu : Installation / Mise à jour / Mise à jour de la configuration complète) ........................... ................................................................................................. 28

6.2.1 Commande pour un script : « CHECKMODELE » ...................................................................... 29 6.3 Mise à jour du kernel ............................. ........................................................................................ 29 6.4 Divers ............................................ .................................................................................................. 29

7 PRISE EN COMPTE SSAT3 ET UPGRADE SSAT3 ............ ...................................... 29 7.1 Trame d’identification (CK) ....................... .................................................................................... 29 7.2 Présentation carte Upgrade SSAT3 .................. ........................................................................... 29 7.3 Présentation SSAT3 ................................ ...................................................................................... 30

7.3.1 Menu : Installation/ Alimentation .................................................................................................. 30 7.3.2 Variables ...................................................................................................................................... 32

7.4 Type de centrale et de coffret (Menu : Installation / Agences) ....................................... .......... 34 7.5 Numéro de série (Menu : Tester / Tests Périph / Ver sions) ............................................ ........... 34

8 MODE USINE .............................................................................................................. 36 8.1 WavePad ........................................... .............................................................................................. 36 8.2 Configuration ..................................... ............................................................................................ 36

9 GESTION DE L’AUTOSURVEILLANCE COFFRET ............. ...................................... 36

10 GESTION DES UTILISATEURS ET BADGES................. ........................................ 37 10.1 La technologie « Tous les badges inconnus » ....... .................................................................... 37 10.2 La technologie «Toutes » .......................... .................................................................................... 37 10.3 Mise à jour (upgrade) ............................. ....................................................................................... 38 10.4 SecurInstaller .................................... ............................................................................................. 38

10.4.1 Menu : Modèle / Définition (en multi) Menu : Installation / Agence (en one shot) ................... 38 10.4.2 Menu : Installation / Droits ....................................................................................................... 39 10.4.3 Menu : Exploitation / Utilisateur (en multi) Menu : Installation / Utilisateur (en one shot) ....... 39

10.5 Pupitres .......................................... ................................................................................................. 40 10.5.1 WavePad ................................................................................................................................. 40 10.5.2 BC3008 .................................................................................................................................... 43

10.6 Lecteur opérateur (installation séparée) .......... ........................................................................... 43 10.7 Rappel ............................................ ................................................................................................. 43 10.8 Remarques ......................................... ............................................................................................ 43

11 MESSAGES PUPITRES ........................................................................................... 44

11.1.1 Identification du message ........................................................................................................ 44 11.1.2 Gestion des langues 1 et 2 ...................................................................................................... 44

11.2 Automatisme ....................................... ........................................................................................... 45 11.3 Saut de ligne dans les messages ................... ............................................................................. 45 11.4 Compatibilité ..................................... ............................................................................................. 45

12 GESTION DE L’ALIMENTATION WAVEPOWER SUR LE BUS RS48 5 ................. 46 12.1 Variables ......................................... ................................................................................................ 46

12.1.1 Variables de synthèses ............................................................................................................ 47 12.2 SecurInstaller .................................... ............................................................................................. 48

12.2.1 Menu : Installation / Association .............................................................................................. 48 12.2.2 Menu : Tester /Test Périphérique ............................................................................................ 48 12.2.3 Menu : Tester /Gestion Périphérique ....................................................................................... 48

13 EVOLUTION MENU TESTER .................................................................................. 49 13.1 SecurInstaller .................................... ............................................................................................. 49

13.1.1 Menu : Tester / Historique ....................................................................................................... 49 13.1.2 Menu : Tester / PV Recette ..................................................................................................... 51

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 3/



ALO291




13.1.3 Suppression menu : Tester / Alarmes ..................................................................................... 51 13.2 Historique alarme ................................. ......................................................................................... 51

13.2.1 Description ............................................................................................................................... 51 13.2.2 WavePad, menu : Historiques / Tous ...................................................................................... 52

14 SUPPRESSIONS ...................................................................................................... 53

15 AUTRES EVOLUTIONS ................................. .......................................................... 53 15.1 Analyse échec d’une écoute entrante ............... .......................................................................... 53 15.2 SecurWave.......................................... ............................................................................................ 54 15.3 Précisions ........................................ ............................................................................................... 55

16 CORRECTIONS ....................................................................................................... 55

17 PROBLEMES CONNUS .................................. ......................................................... 57

18 INSTALLATIONS ..................................... ................................................................ 57 18.1 Composants ........................................ ........................................................................................... 57 18.2 Driver USB ........................................ .............................................................................................. 57

19 REFERENCE PRODUIT, COMPATIBILITE .................. ........................................... 58 19.1 Compatibilité matériel et logiciel ................ ................................................................................. 58 19.2 Compatibilité SecurInstaller / Kernel ............. .............................................................................. 58 19.3 Compatibilité SecurManager ........................ ................................................................................ 58 19.4 Codes articles pour SAV ........................... .................................................................................... 58

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 4/



ALO291




1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION.

L'objet de ce document est de présenter les fonctionnalités disponibles dans la nouvelle version de SecurWave V2.0 , elle s’appuie sur la version SecurWave V1.4 SPC. Voici les principales nouveautés qui seront plus finement présentées dans les paragraphes suivant:

Réorganisation du transmetteur. Mire de connexion Vérification des mises à jour Prise en charge des cartes « SSAT3 » et « Upgrade SSAT3 ». Mode usine

Gestion de 40000 utilisateurs ou badges sur les SSAT3, 2048 sur SSAT2.

Utilisateur avec des badges multi technologies. Utilisateur multi badge. Gestion d’une date de péremption sur les badges.

Ajout de la régle du code sous contrainte « Remplacement du dernier caractére par 0 ».

Messages pupitres

Gestion de l’alimentation WavePower sur le bus RS485.

Evolution menu tester (historique, fil de l’eau en direct, …) Nouvel applicatif WavePad (correction fiche 4011).

Passage sur Microsoft .NET Framework 4.

2 DOCUMENTS APPLICABLES ET DOCUMENTS DE REFERENCE. Type Référence Désignation SEP 100032125_000 SEP Synthèse d'évolution produit SecurWave V2.0 (ce document)

3 TERMINOLOGIE.

3.1 Comment lire ce document

Les indications précédées par ce symbole indiquent un point à regarder, en général c'est un ajout fonctionnel (ou la synthèse de l'ajout fonctionnel)

Les indications précédées par ce symbole indiquent un point d'attention particulière, tous les problèmes connus et résolus sont précédés de ce symbole.

3.2 Abréviations utilisées. BDD Base De Données CPU Carte mère CF / NF ConFirmation, iNFirmation d’une commande FDP Fond De Panier MES Mise En Service MHS Mise Hors Service OS Operating System PEC Prise En Compte (d’une alarme) PEDI Première Entrée Dernière Issue RES Restauration (d’une alarme) RTC Réseaux Téléphonique Commuté SecurWave automate de Sécurité Multifonction Bancaire GUNNEBO SOP Smart Open Protocol, protocole utilisé entre les électroniques GUNNEBO

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 5/



ALO291




SecurInstaller Outil de paramétrage des automates de sécurité

3.3 Définitions. Destinataires Correspond à un frontal d’alarme (récepteur d’alarme ou télésurveilleur) sur un support

physique donnée (Ethernet, RTC). « Multi » : Mode de fonctionnement de l’outil de paramétrage (SecurInstaller) avec un modèle. « One Shot » : Mode de fonctionnement de l’outil de paramétrage (SecurInstaller) qui permet de définir

l’ensemble d’une agence une par une (plus de modèle).

4 TRANSMETTEUR DevPoint 2489.

4.1 Présentation 4.1.1 Description La réécriture du transmetteur sur le Framework permet :

- Multi connexion entrante (limitation à 5) - De pouvoir avoir un choix plus large de l’ordre de transmission - Chaque destinataire a sa propre gestion de cyclique. - La limitation est de 12 destinataires maximum (Télésurveilleur). - La possibilité de définir des numéros de téléphone pour le contre appel au niveau du modèle

(non modifiable dans l’installation).

Protocole : - SMB - SecurWave - ContactId - CEI Ritas - CEI Citel

Modems :

- Multitech 5656 ZDX - Multitech MT5656SMI - Multitech MT5692SMI - XModus XM3192 (Nouveau) (Le firmware du modem doit être « F200020B00 »)

Mécanismes :

- Ecoute - Ecoute suivi d’alarme

Divers : - Le renvoi des alarmes aux Telesurveilleur sera possible à partir des automatismes au lieu de la

télécommande numéro 98. - Permettre l’envoi par les automatismes d’une alarme de test vers un destinataire donné.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 6/



ALO291




4.1.2 Restrictions - Lors de la récupération des données transmetteur (sur un ancien kernel), seuls certains paramètres le

seront (par exemple adresse IP, numéro de téléphone). un nouveau paramétrage par le technicien sera nécessaire.

- Lors d’une mise à jour de kernel, la communication sera réalisée par Ethernet ou en direct (liaison série ou USB), le paramétrage Ethernet sera récupéré.

- Les anciens SecurInstaller (inférieur à V2.0) ne supportent pas les firmware V5.2 et plus. Compatibilités :

Ancien SecurInstaller (< V2.0)

Nouveau SecurInstaller (V2.0)

Ancien kernel (< V5.2)

OUI NON

Ancien kernel (< V6.0)

OUI Récupération : OUI*

Mise à jour : NON Nouveau kernel (>= V6.0)

NON OUI

(*) Récupération partielle du transmetteur et du fonctionnel attaché aux anciennes variables. - Suppression du protocole CESA200 - Suppression du type de frontal RITZENTHALER – Commuté

RITZENTHALER – Maintenu - Suppression des supports : RNIS

X25 TCPIP-PPP

- Suppression des modems : CXR ISDN AJ6411 X25-CISCO X25-KBC X25-STANDARD Modem Ritzenthaler Multitech DSVD 28.8K Multitech DSVD 56K – V90 Multitech MultiModem 28.8K

- Suppression des transmissions d’alarmes : Pupitres Lecteurs

- Suppression trame AZ – activation zone IZ – inhibition zone

- La trame ‘HT’ de paramétrage de l’heure de test s’applique uniquement au modem 1.

- Suppression de la gestion du multiple code PROM. Rappel : chaque destinataire a un identifiant de centrale différent (code PROM). Les connections entrantes acceptent tous les code PROM. Fonctionnel BDF-SDS.

- Suppression de la gestion de la transmission d’alarme suite à une télécommande. Rappel : à un numéro de télécommande une variable y est attachée pour que son changement d’état soit transmis (message d’alarme) au destinataire émetteur de la télécommande. Fonctionnel BDF-SDS.

- La gestion DHCP et DNS ne sera pas proposé.

- Suppression des connexions maintenues.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 7/



ALO291




4.2 Migration

Lors d’une mise à jour d’une ancienne BDD, il faut reprendre : - les automatismes par rapport aux variables transmetteurs. - Le paramétrage et l’association des variables transmetteurs. Anciennement la télécommande n°98 permettait la réé mission des alarmes, avec cette version la télécommande sera gérée par les automatismes.

4.2.1 Télécommande n°98 Création du NameSpace « ManageRC98 » avec le graphe « Treatement » pour la gestion de la télécommande de réémission des alarmes.

Vérifier qu’un ancien graphe existant n’envoie pas de « NF – information de commande » sur cette télécommande.

4.2.2 Variables supprimées Lors d’une migration de BDD, les variables suivantes sont supprimées, ce qui fait que si elles étaient utilisées dans les automatismes, la compilation génèrera une erreur :

o TRS Etat réseau primaire o TRS Etat réseau secondaire o TRS Connexion TM sur réseau primaire o TRS Connexion TM sur réseau secondaire o TRS Connexion TM sur réseau service o TRS Force transmission sur le réseau secondaire o Inhibitions cycliques

Sous le dossier « Un fichier .csv (sous Data) est généré lors de l’upgrade, afin que l’utilisateur puisse récupérer les paramètres de ces variables et les reporter sur les nouvelles variables (TRS Ethernet in connexion, TRS Modem1 in connexion, …). Nom du fichier csv : <Nom de la BDD>_upgrade_<Date>_<Heure de la migration>.csv Soit par exemple : « SecurInstaller_V1_4_upgrade_020113_134649.csv » pour la BDD « SecurInstaller_V1_4.mdb » migré le 02/01/2013 à 13H46m49s.

4.3 Paramétrage 4.3.1 Menu : Modèle / Définition / onglet : Options en Multi

Menu : Installation / Agences / onglet : Options en OneShot Nous permettons de définir des numéros de contre appel au niveau du modèle. Ces téléphones seront figés au niveau de l’installation. Libelle des numéros de téléphones, visible par la suite au niveau du paramétrage du transmetteur. Paramétrage du numéro téléphone modèle uniquement en multi. En Multi :

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 8/



ALO291




En OneShot :

4.4 Paramétrage (Menu : Installation / Transmetteur ) 4.4.1 Général

Paramétrage général de la transmission : - Paramétrage généraux :

o Mise à l’heure automatique : Voir §4.5.4

o Ecoute suivie d’alarme - Modem et numéro d’appel utilisable pour l’écoute - Polling entrant : correspond au paramétrage pour la gestion de la variable « VAR17, TRS Défaut polling

entrant, n° E/S 7 du module transmetteur). Cette variable passe à 1 (alarme) dès que le timer de polling entrant est écoulé. A chaque réception de la trame PR (sur le canal des alarmes, ou sur les canaux entrants). La variable repasse au repos et le timer est réarmé.

- Protocoles utilisable - Paramétrages spécifique des protocoles - Définition des numéros de téléphones pour le contre appel, si un numéro est défini au niveau du modèle

la saisie ne sera pas possible.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 9/



ALO291




4.4.2 Interface physique Paramétrage des interfaces physiques de communication de l’automate d’alarme. - Ethernet - Modem 1 - Modem 2 - Liaison directe (USB pour les cartes SSAT3 ou Upgrade SSAT3, RS232 pour les cartes SSAT2).

Le délai de déconnexion de support « Direct » est figé à 180 secondes.

4.4.2.1 Options pour les modems Les options proposées ne sont pas disponibles pour tous les modems. Option modem pour RING :

o 1 ring : décrochage du modem au bout d’une sonnerie o 8/10 ring : décrochage du modem au bout de 8 (MT5692SMI et XM3192SMI) ou 10 sonneries o Twice call : « Double Appel » décrochage du modem au 2eme appel (voir description dans la

version SecurWave V1.4).

Seule l’option « Twice call » pilote le relais de coupure de ligne de la carte SSAT3 (voir schémas ci-dessous).

Schéma de principe de la coupure de ligne :

Option modem pour 2100Hz :

o Pas d’option : lors d’un écoute entrante émission de 3 bips à la connexion (DTMF : « #*# »). o 2100Hz : lors d’une écoute entrante émission d’un bip (de 2100Hz) à la connexion.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 10/



ALO291




Option modem pour Dualtech :

o Pas d’option : Auto négociations de la vitesse de connexion du modem. o DualTech : Modem en mode V21. Pour être compatible avec le module de

« Transmission d'alarmes sécurisé utilisant le réseau GSM en backup », référence APQH12.

Option Suppression écoute entrante : Option « Suppression écoute entrante » décochée : Lors d’un appel entrant le modem de l’automate d’alarme passe par les phases suivantes :

- Décrochage par le modem et émission de 3 bips ou d’une fréquence de 2100Hz (voir l’option modem pour 2100Hz).

- Attente pendant 5 secondes (l’usager a ce temps pour saisir son identification et son code). - SI aucune identification de l’usager (identifiant + « # » + code + « # »)

ALORS passage en mode donnée du modem SINON SI authentification ok ALORS SI Famille de l’usager autorisée ALORS passage en mode écoute SINON raccrochage du modem

SINON raccrochage du modem

Option « Suppression écoute entrante » cochée : Les écoutes entrantes ne sont pas possible. Cela permet une connexion entrante plus rapide du fait que le modem est directement en mode donnée. Ceci quel que soit l’état de la variable « VAR127 Autoriser les écoutes entrantes ».

Option Veille active : Option « Veille active » du modem décochée :

Le modem ne passe jamais en mode économie d’énergie. Option « Veille active » du modem cochée :

Le modem passe en mode économie d’énergie.

Option Code pays : Permet de paramétré l’option pays (AT+CGI=) du modem. Cela peut permettre de régler des problèmes sur la détection du modem lors des appels entrants.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 11/



ALO291




4.4.3 Aiguillages alarmes (définition des destinataires) Cet écran nous permet de définir les destinataires : - les frontaux de réceptions des alarmes - les SecurManager pour la réception des alarmes et fil de l’eau.

Pour les destinataires de type « Télésurveilleur », l’ordre correspond à la priorité de transmission des alarmes d’affichage (destinataire de gauche: le plus prioritaire). Chaque destinataire à sa propre gestion du cyclique, d’alarme de retour communication, de test. C'est-à-dire que ces alarmes sont délivrées uniquement au destinataire paramétré. Délai avant déconnexion : Durée de maintien de la ligne après l’émission d’une trame. Latence : Lorsque SecurWave détecte que le réseau est en panne, il le déclare invalide pendant la durée spécifiée ici (en secondes). Aucune alarme ne pourra remonter sur ce réseau pendant ce temps de latence. Identifiant destinataire : Identifiant logique du destinataire pour le repéré dans les automatismes et les variables transmetteurs. Cyclique et test journalier : Lorsque aucune alarme est définie (champ vide) l’émission de cyclique ou de test journalier n’est pas réalisé. Il est possible d’invalider l’émission du cyclique ou de test journalier par la variable « Cyclic inhibitions 01 » à « Cyclic inhibitions 12 » . Voir § suivant. Alarme test : Alarme émisse à l’aide des automatismes. Voir § suivant. Alarme retour communication : Cette alarme est émise au retour de communication (suite à une ligne coupé ou une non réponse du destinataire). Rappel : cette alarme est émisse uniquement vers le destinataire concerné.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 12/



ALO291




4.5 Description 4.5.1 Cyclique

L’émission du 1er cyclique a lieu 30 secondes après le démarrage de l’automate d’alarme.

4.5.2 Latence La latence est définie par destinataire, elle devient active lorsqu’une connexion sortante échoue vers le destinataire. Lorsque la connexion échoue, ce destinataire sera considéré comme non utilisable pour la transmission d’alarmes pendant ce temps de latence. Afin de permettre la transmission sur un transmetteur qui suit, le temps de latence est augmenté sur échec de connexions successives. Apres 3 connexions successives en erreur, on multiplie par 2 le temps de latence Apres 6 connexions successives en erreur, on multiplie par 3 le temps de latence Apres 9 connexions successives en erreur, on multiplie par 4 le temps de latence ….. Ceci avec une valeur maximale de X Minutes, X correspond au nombre de transmetteur/2 (exemple, si 8 transmetteur, temps de latence max recalcule de 4 minutes). Sur un retour de ligne (Ethernet ou modem), la latence sera interrompue, afin de pourvoir émettre une alarme plus rapidement.

Alarme cyclique

T Cycle Destinataire ou

liaison HS

Destinataire ou

liaison HS

Destinataire

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 13/



ALO291




4.5.3 Test de ligne (Ethernet, RTC) Le test de ligne (Ethernet et RTC) permet de gérer l’état « 4 – ligne coupé » sur les variables « TRS Network 01 state » à « TRS Network 12 state ». Le tableau suivant nous indique la périodicité et la méthode pour le test de ligne.

SSAT3 ou Upgrade SSAT3

SSAT2

Ethernet 5 secondes, détection électrique 5 secondes, détection électrique Modem 1 5 secondes, détection électrique 60 secondes, détection logicielle Modem 2 60 secondes, détection logicielle 60 secondes, détection logicielle

Détection logicielle : envoi d’une commande « AT-TRV » au modem. 4.5.4 Mise à l’heure automatique

Cette option permet de synchroniser la centrale avec l’heure du frontal (sur connexion entrante).

1.Mise à l'heure si décalage heure > 10 Secondes et < 10 Minutes. 2.Mise à l'heure possible uniquement entre 4 et 7 H du Matin (pour ne pas être dans la tranche horaire

des changements été/hiver). Attention la vérification est faites avec l’heure de la centrale donc il faut faire attention selon le décalage avec le frontal.

3.Mise à l'heure possible uniquement 1 fois par jour. 4.Mise à l'heure sur réception d'un DI (connexion entrante de niveau 0-Télésurveilleur, par exemple

scrutation du frontal F1).

4.6 Export Telesurv. (Menu : Installation / Agence s) Dans le fichier d’export (.TLS) les alarmes transmissent par les automatismes via la fonction « DeviceCommand (SYS.CST_TRANSMITTER_IDENTIFIER, … , SYS. SEND_ALARM_TEST_NUM, <num_alarme>) » ne sont pas listé dans le fichier. Les alarmes définies au niveau des destinataires sont listés dans le fichier d’export (.TLS) sous la forme suivante :

o “TRANS_ID= 2 : CYCLIC ALR”, pour le destinataire identifiant 2, alarme « cyclique et test journalier »

o “TRANS_ID= 2 : TEST ALR”, pour le destinataire identifiant 2, alarme « Test (autom) » o “TRANS_ID= 2 : COM ALR”, pour le destinataire identifiant 2, alarme « Retour communication »

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 14/



ALO291




4.7 Variables Pour chaque destinataire nous avons :

- une variable transmetteur pour son état - une variable pour l’inhibition du cyclique

Pour les connexions entrantes nous avons les variables suivantes : - une variable transmetteur pour son état par type de support physique - une variable système pour le nombre de connexions entrantes en cours - une variable système pour autoriser les connexions entrantes quel que soit le support.

Module Transmetteur

Ancien Nouveau Remarques Type E/S Libellé Libellé MT 0 MOD Transmetteur Idem T 0 TRS Etat réseau primaire TRS not used Voir E/S T30 à T41 T 1 TRS Etat réseau secondaire TRS not used Voir E/S T30 à T41 T 2 TRS Connexion TM sur primaire TRS not used Remplacer par E/S T26 T 3 TRS Connexion TM sur

secondaire TRS not used Remplacer par E/S T27

T 4 TRS Connexion TM en service TRS not used Remplacer par E/S T29 T 5 TRS écoute Idem indique une écoute en cours T 6 TRS not used Idem T 7 TRS Défaut polling entrant Idem Rappel, cette variable est

positionnée uniquement pour les destinataires de type Ethernet.

T 8 T 9 TRS Force transmission sur le

réseau secondaire TRS not used Passage par les

automatismes T 10 TRS Code alarme test DTMF Idem T 11 TRS Code alarme purge trans Idem T 12 TRS Code alarme fin

d’interrogation Idem

T 13 TRS Code alarme de bagottement

Idem

T 14 TRS Mode de gestion PEC/RES Idem T 15 TRS Time-out sur non PEC Idem T 16 TRS nouvelle alarme à PEC Idem T 17

à 20

TRS Etat de comm. De l’exploit. locale 1

Idem

T 21 à 25

TRS Nouvelle alarme compteur 1 à 5

Idem

T 26 - TRS Ethernet in connexion T 27 - TRS Modem1 in connexion T 28 - TRS Modem 2 in connexion T 29 - TRS Direct in connexion T 30

à 41

- TRS Network 01 state à TRS Network 12 state

État réseaux, 0 = repos 1 = défaut de com. du dest. 4 = défaut (ligne coupé)

V 3 TRS Nbr d’alarmes à transmettre

Idem Idem

V 4 TRS Nbr d’alarmes en attente de PEC

Idem Idem

V 5 TRS Nbr d’alarmes en attente de RES

Idem Idem

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 15/



ALO291




V 6, 8, 10, 12, 14

TRS Nbr d’alarmes en attente de PEC compteur 1 à 5

Idem Idem

V 7, 9, 11, 13, 15

TRS Nbr d’alarmes en attente de RES compteur 1 à 5

Idem Idem

MT : MOD Transmetteur T : VAR TRANSMETTEUR V : VAR VALEUR Module Variable :

Ancien Nouveau Remarques Type E/S VAR Libellé Libellé Va 7 124 Inhibitions cycliques VAR not used Ajout d’une variable par

destinataire (voir E/S 15 à 27)

Va 8 125 Alimentation modem VAR not used Variable plus gérée Va 11 246 Transmission d’alarme avec micro Idem Va 15

à 27

- Cyclic inhibitions 01 à Cyclic inhibitions 12

0 – pas d’inhibition 1 – inhibition de la transmission des cycliques.

Va = Var. Variable Module Système :

Ancien Nouveau Remarques Type E/S VAR Libellé Libellé

S 5 101 SYS Connexion TM SYS count i n connexion Compteur du nombre de connexion entrant (quel que soit le support, Ethernet, modem 1, modem2, direct)

S 8 104 SYS Autorise Connexion TM

SYS allow in connexion Les connexions entrantes seront autorisées sur les quatre supports (Ethernet, modem1, modem2, direct) en fonction de leur paramétrage.

S = Var. Système 4.7.1 TRS Etat Network xx L’état 4 (défaut, ligne coupé) est disponible uniquement pour les supports Ethernet, Modem 1 et Modem 2. Voir §4.5.3 Test de ligne (Ethernet, RTC)

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 16/



ALO291




4.8 Automatisme 4.8.1 Réémission des alarmes (remplacement télécommande 98) Permet la réémission des alarmes activent vers le télésurveilleur actif. DeviceCommand (TYPE_PERIPH, PERIPH, TYPE_CDEP, VALEUR) TYPE_PERIPH CST_MOD_TRANSMITTER PERIPH Module transmetteur n° E/S = 0 TYPE_CDEP REFRESH_ALARM VALEUR 0 4.8.2 Force l’émission d’une alarme de test vers un destinataire Permet l’émission d’une alarme de test (numéro défini au niveau du destinataire) vers un destinataire. En cas de non transmission de l'alarme, elle sera détruite au bout de 10 minutes. Les champs d’informations suivant sont à 0.

Trame EV (protocole SMB)

Trame AL (protocole SecurWave)

Rg byProperty 0 - Numéro de propriété de l’entrée Zf byZf 0 - Numéro de la zone fonctionnelle Zg byZg 0 - Numéro de la zone géographique byModePecRes 0 - automatique (Aucune PEC, RES n’est attendu par le kernel) byEtatPecRes 0 wAddInfo 0 byNivRes 0 – aucun niveau requis pour la PEC ou RES.

L’alarme de test est toujours de type automatique. Alarme non vu en local (pupitre, notification, compteurs). DeviceCommand (TYPE_PERIPH, PERIPH, TYPE_CDEP, VALEUR) TYPE_PERIPH CST_TRANSMITTER_IDENTIFIER PERIPH Numéro de 1 à 12, correspondant au destinataire voulu. TYPE_CDEP SEND_ALARM_TEST VALEUR Etat de l’alarme. (état brut transmit au destinataire)

La valeur des états d’une alarme sont différent des états d’une entrée.

Description Etat de l’alarme (à utiliser dans les

automatismes)

Etat de l’entrée

Repos 0 0 Alarme 1 1 – MASK_ALARM Court-circuit 2 8 – MASK_SHIRT_CIRCUIT Effraction (Autosurveillance) 3 2 – MASK_TAMPER Coupure 4 4 – MASK_BREAK_LINE

Absent 6 16 – MASK_MISSING

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 17/



ALO291




4.8.3 Force l’émission d’une alarme vers un destinataire Permet l’émission d’une alarme de test (Etat alarme) vers un destinataire. En cas de non transmission de l'alarme, elle sera détruite au bout de 10 minutes. Les champs d’informations suivant sont :

Trame EV (protocole SMB)

Trame AL (protocole SecurWave)

Eta byEtat 1 – Etat alarme Rg byProperty 0 - Numéro de propriété de l’entrée Zf byZf 0 - Numéro de la zone fonctionnelle Zg byZg 0 - Numéro de la zone géographique byModePecRes 0 - automatique (Aucune PEC, RES n’est attendu par le kernel) byEtatPecRes 0 wAddInfo 0 byNivRes 0 – aucun niveau requis pour la PEC ou RES.

L’alarme de test est toujours de type automatique.

Cette alarme est non vue en local, c'est-à-dire qu’elle n’est pas disponible pour les notifications, compteurs.

DeviceCommand (TYPE_PERIPH, PERIPH, TYPE_CDEP, VALEUR) TYPE_PERIPH CST_TRANSMITTER_IDENTIFIER PERIPH Numéro de 1 à 12, correspondant au destinataire voulu. TYPE_CDEP SEND_ALARM_TEST_NUM VALEUR Numéro de l’alarme.

4.9 Ping Il est possible de faire un ping via une « télécommandes système ».

N° de télécommande Ping sur 140 Passerelle 141 1er destinataire de type IP 142 2eme destinataire de type IP 143 3eme destinataire de type IP

Exemple de Script de passage de la télécommande système n°140. CONNECT;RESET:140;DISCONNECT

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 18/



ALO291




4.10 Statistiques (Menu : Tester / Etat du système) La télécommande système n°11 permet de mettre à jou r les statistiques avant la fin de l’heure d’échantillonnage. CONNECT;RESET:11;DISCONNECT Lorsque l’on affiche des informations par destinataires, par défaut les destinataires cochés sont ceux qui ont une information. L’ordre des barres graphes corresponde à l’ordre des destinataires cochés.

4.10.1 Onglet : RAM, DOC Même fonctionnel. 4.10.2 Onglet : Transmission Statistique sur la transmission vers les Télésurveilleur.

La liste des destinataires proposée (case à coché) est initialisée par défaut avec les destinataires avec lequel l’automate d’alarme a déjà communiqué. Permet d’avoir des statiques sur :

- Trames PR : nombre de trame PR (polling entrant) - Trames envoyées : nombre de trames émises - Trames reçues : nombre de trames reçues - Trames retry : nombre de trames réémisse Par :

- supports physiques (connexions entrantes) : Ethernet, Modem 1, Modem 2, Direct - destinataires (connexions sortantes)

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 19/



ALO291




4.10.3 Onglet : Alr Statistique sur la transmission des alarmes par destinataire.

Toutes les alarmes sont comptabilisées (cyclique, retour communication, test, alarme transmisse directement par automatisme, …). 4.10.4 Onglet : Modem1 et Modem2 Indique les défauts de ligne détectée sur le modem respectif. 4.10.5 Onglet : ModemErr Indique les erreurs du modem lors d’un appel sortant vers un des destinataires.

Permet d’avoir des statiques sur les :

- « Erreur Busy » : nombre d’appel qui n’a pas abouti parce que le destinataire est occupé. - « Erreur NoCarrier » : nombre d’appel qui n’a pas abouti, pas de détection de porteuse.

- « Erreur NoDial » nombre d’appel qui n’a pas abouti, pas de tonalité. - « Somme des erreurs » : sommes des erreurs ci-dessus. Par :

- destinataires (connexions sortantes) 4.10.6 Onglet : EVT, USER Ces informations n’ont plus de sens sur les cartes SSAT3 et Upgrade SSAT3. 4.10.7 Onglet : DEF Espace mémoire disponible (pour SSAT3 et Upgrade SSAT3 cela correspond à la RAM). 4.10.8 Onglet : Connexions Statistique sur les connexions sortantes par destinataire. Permet d’avoir des statiques sur :

- Connexion Ok : connexion sortante ok - Connexion Err : connexion sortante en erreur

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 20/



ALO291




4.10.9 Onglet : Ehernet Statistique sur les défauts (coupure la ligne) Ethernet.

4.11 Signification des LED 4.11.1 Démarrage Voir la notice d’installation de SecurWave 2 (AOI496). Si la carte SSAT3 reste bloquée au démarrage avec le clignotement des LED suivant :

D1

D2

D3

Les LED Verte et Jaune clignotent (150 ms).

Cela indique qu’il n’existe pas de Boot-Loader dans la mémoire EEPROM, la carte SSAT3 doit nous être retournée. 4.11.2 Après le démarrage Led Rouge – Etat des supports physique :

Nouvelle signification à partir du kernel V6.0 sur toutes les cartes mères (SSAT2, SSAT3, UpgSSAT3).

Eteinte Aucun destinataire de paramétré. Séquence de clignotement

Etat des supports physiques, visualisé cycliquement : - Ethernet - Modem 1 - Modem 2

Clignotements Description 0 – non configuré Aucun destinataire utilisé ce support 1 - ok Au moins un destinataire utilisant ce support est ok. 2 – défaut de communication Tous les destinataires utilisant ce support est en

défaut de communication (impossible de joindre les dentinaires).

3 – défaut liaison Problème de liaison du support (câble déconnecté).

Etat Ethernet

Etat Modem 1

Etat Modem 2

Temps

Allumée 300 ms

Eteinte 300 ms

3s

12

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 21/



ALO291




Led Jaune – Etat de la connexion entrante (suppres sion de l’état de clignotement) Eteinte Pas de connexion établie Allumée Une ou plusieurs connexion établie authentification

en cours Led Verte – Etat des alarmes à transmettre (signifi cation autres) Eteinte Pas d’alarmes(*) à transmettre Allumée Alarmes(*) à transmettre (*) Les alarmes de type : - cyclique - de test (par automatisme ou par configuration) - de retour communication Ne sont pas comptabilisées. Et seules les alarmes vers les destinataires (autres que SecurManager) sont prises en comptes pour l’affichage.

4.12 BC3008 (écran de veille) Evolution des informations sur les types de transmetteur.

11/09/2013 23:59 ( VEILLE ) SecurWave Agence de Baldenheim SecurWave V2.0 – V6.00.0372 TMS-

Les lettres indiquent les supports physiques déclarés : T--- : Ethernet. -M-- : Modem 1. --S- : liaison directe (dit service également), elle est de type USB ou série. ---M : Modem 2.

4.13 Divers Pour une connexion maintenu, il est possible de définir un « temps de déconnexion » > « temps du cyclique ». Menu : Installation / Droits Remplacement des droits de la table « Transmetteur [11/12] » par « Transmetteur [64] ». Renommer les droits : « Autorisation de connexion par réseau primaire » en « Autorisation de connexion par réseau Ethernet » « Autorisation de connexion par réseau secondaire » en « Autorisation de connexion par réseau modem 1 » « Autorisation de connexion par liaison locale » en « Autorisation de connexion par liaison directe » Ajout du droit « Autorisation de connexion par réseau modem 2 »

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 22/



ALO291




5 CONNEXION

5.1 Sélection de la connexion

(*) Menu : Installation / Transmetteur / onglet Interface physique. L’option « Réduire les chargement de la centrale d’alarme » est déplacée dans l’onglet « Etendu ». L’option « Toujours utiliser ce choix par défaut » est déplacé dans le menu : Divers (voir § suivant).

Connexion par modem RTC en utilisant le numéro de téléphone défini pour le modem 2 (*)

Connexion par modem RTC en utilisant le numéro de téléphone défini pour le modem 1 (*)

Connexion par IP en utilisant l’adresse usine (192.168.64.206)

Connexion par IP en utilisant l’adresse de l’automate d’alarme (*)

Connexion direct en utilisant le support (SERIE ou USB) défini pour l’agence (*)

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 23/



ALO291




5.2 Type de connexion par défaut (Menu : Divers / C onnexion rapide) Anciennement « Toujours utiliser ce choix par défaut ». Cette option permet de définir la connexion par défaut, l’écran de « sélection de la connexion » n’est plus affiché. Cette option est mémorisée, même option au prochain démarrage de SecurInstaller. Menu : Divers Connexion rapide

Direct IP

IP (adresse usine) Modem1 Modem2

5.3 Gestion de l’USB DevPoint 2487. 5.3.1 Principe La connexion USB des cartes SSAT3 ou upgrade SSAT3 est vu sur un PC (SecurInstaller) comme une liaison série.

SecurInstaller est limité à la gestion de 10 ports de communication série (COM1 à COM10). Le driver USB peut être affecté à un port de communication supérieur. Dans ce cas il faut modifier l’affectation sous le gestionnaire de périphérique (Propriétés / Paramètres du port / Avancé… / Numéro du port COM).

Lors d’une demande de connexion à l’automate d’alarme : - détection automatique de la liaison USB (via le vendor (Vid) et product identifier (Pid) USB) => Utilisation du port de communication - sinon utilisation de port communication de type « SERIE » paramétré dans « Divers / Options communication série ». Si nous trouvons plusieurs port qui correspond à l’identifiant, utilisation du port de type « SERIE » paramétré.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 24/



ALO291




5.3.2 Installation Lors de la 1er connexion, l’OS vous demande d’installer le driver USB. Il est disponible sous : <votre dossier d’installation de SecurInstaller>\ System\SSAT3_usb_driver

5.3.2.1 Windows 8 Lors de l’installation un message vous indiquera qu’il n’est pas possible d’installer le pilote car le fichier INF ne contient pas de signature numérique.

Pour permettre l’installation du pilote, il faut démarrer Windows8 en permettant l’installation d’un pilote non signé :

1) Dans l’invité de commandes, saisir la commande : shutdown /o /r /t 0

2) Choisir les options : Dépannage / Options avancées / Paramètres Appuyer sur le bouton : Redémarrer

3) Choisir le paramètres de démarrage : « 7) Désactiver le contrôle obligatoire des signatures de pilotes ». Appuyer sur la touche : F7

4) Avec le Gestionnaire de périphériques mettait à jour le pilote correspondant à « Gunnebo SSAT3 USB ». Sélectionner l’emplacement sur votre disque : <votre dossier d’installation de SecurInstaller>\ System\SSAT3_usb_driver

5) Redémarrer votre PC.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 25/



ALO291




5.3.3 Maintenance La détection du port de communication est réalisée uniquement si l’USB est physiquement connecté à l’automate d’alarme. Si la détection ne fonctionne pas, il est possible d’affecter le bon port de communication « Type de communication : SERIE » manuellement en vérifiant dans les propriétés du système le port de communication affecté à l’USB. Sous le menu « Divers / Options de communication série », nous avons ajouté un bouton qui permet de tester la détection du port de communication série attaché à l’USB.

En cas de problème de connexion, il faut : - quitter SecurInstaller - débrancher l’USB de la carte SSAT3 - rebrancher l’USB de la carte SSAT3 - lancer SecurInstaller.

Il est possible de modifier la taille des paquets transmis, même paramétre que pour la liaison série.. Base des registres : - clé : « HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Gunnebo\Convergence\Communication » - Nom de la valeur « Taille bloc V2 serie » - Données de la valeur « 500 »

5.3.4 Trace Il est possible de tracer (pendant un court instant, car le stockage est réalisé dans un fichier de type FIFO) les communications. Il est contenu dans le fichier 86. Pour démarrer les traces : Commande Description CONNECT;RESET:119;DISCONNECT Start capture on USB Pour Arrêter les traces et récupérer le fichier: CONNECT;RESET:100;RECEIVE:86;DISCONNECT

Récupérer le fichier « FIC_0086.CF3 » dans le dossier « Trans ».

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 26/



ALO291




6 MISE A JOUR

6.1 Vérification des versions (kernel, configuratio n, …) Le bouton permet la récupération des informations de l’automate d’alarme. Après la récupération la fenêtre suivante informera l’opérateur des données récupérées et donnera un état des lieux par rapport à un kernel sélectionné.

• Bouton « Sélection kernel pour comparaison », permet de sélectionner le kernel pour la comparaison (même fenêtre que pour la mise à jour du kernel). Par défaut, la 1er fois cela correspondra à la version la plus élevé du dossier kernels (fichier .ker et .sw). Une fois le choix réalisé il restera tant que SecurInstaller n’est pas quitté. Cette sélection sera celle par défaut lors de la sélection de la mise à jour du kernel.

• Colonne « Type info » : pour la dernière ligne, on affiche « Modèle » si le type de centrale est standard et « Oneshot » sinon.

• Colonne « Information » pour le type info « Matériel » : Pour V01.m.r, c’est une « SMB1 ». Pour V02.m.r, c’est une « SMB2 ». Pour V03.m.r, c’est une « SSAT2 ». Pour V04.m.r, c’est une « Upgrade SSAT3 ». Pour V05.m.r, c’est une « SSAT3 ».

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 27/



ALO291




• Colonne « Information » pour le type info « Modèle » ou « Oneshot » :

En mode multi c’est le nom du modèle, en mode oneshot c’est l’identifiant de l’automate d’alarme.

• Colonne « Statut » : Pour type info « Matériel »

o Libellé « Incompatible » sur fond rouge si version hard=SMB1 ou SMB2 et que version du kernel sélectionné >= 4000000, si version hard=SSAT2 et que version du kernel sélectionné < 4000000, si version hard=Upgrade SSAT3 ou SSAT3 et que version du kernel sélectionné < 6000000.

o Libellé « Ok » sur fond vert Dans tous les autres cas

Pour type info « Boot »

o Libellé « Incompatible » sur fond rouge Si la version du boot de la centrale n'est pas comprise dans les bornes des versions de boot spécifiées dans le kernel sélectionné


Pour type info « Application »

o Libellé « Incompatible » sur fond rouge Si la version du kernel de la centrale n'est pas comprise dans les bornes des versions de kernel spécifiées dans le kernel sélectionné

o Libellé « Mise à jour à faire » sur fond orange Si la version du kernel de la centrale est différente de la version du kernel sélectionné


Pour type info « Modèle » ou « Oneshot »

o Libellé « Mode différent » sur fond rouge Si le type de la centrale est différent du type de la base de données SecurInstaller

o Libellé « Mise à jour à faire » sur fond rouge Si le majeur de la version du modèle dans la centrale est différent du majeur de la version spécifiée dans la base de données

o Libellé « Mise à jour à faire » sur fond rouge Si le mineur de la version du modèle dans la centrale est supérieur au mineur de la version spécifiée dans la base de données

o Libellé « Mise à jour à faire » sur fond orange Si le nom du modèle dans la centrale est différent de celui spécifié dans la base de données

o Libellé « Mise à jour à faire » sur fond orange Si le mineur de la version du modèle dans la centrale est inférieur au mineur de la version spécifiée dans la base de données


Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 28/



ALO291




6.2 Vérification des mises à jour (Menu : Installat ion / Mise à jour / Mise à jour de la configuration complète)

Mise en place de message et boite de dialogue pour vérifier avant la mise à jour des versions de la configuration (gestion dans le menu : Modèle/Définition/ Général en Multi ou Installation/Agence/Détail).

Pour un bon fonctionnement il faut que l’utilisateur est les droits de récupération du fichier 37. Rappel : le résultat des mises à jour sont tracés dans le fichier « Data / difflist.txt ». Mise à jour manuelle Mise à jour automatique

(Liste de diffusion) Problème de droit sur le fichier 37 - Message.

- Mise à jour effectuée - information dans les logs d’un message orange clair.


Nom du modèle/configuration de l’automate d’alarme différent de celui de la base de données

- affichage d’une boîte de dialogue avec un choix. O) Mise à jour effectuée O) information dans les logs d’un message orange foncé. Ou N) Mise à jour interrompue N) information dans les logs d’un message rouge.

- Mise à jour interrompue - information dans les logs d’un message rouge

Majeur de la vers ion modèle/configuration de l’automate d’alarme différent du celui de la base de données

- affichage d’une boîte de dialogue avec un choix. O) Mise à jour effectuée O) information dans les logs d’un message orange foncé. OU N) Mise à jour interrompue N) information dans les logs d’un message rouge.


Mineur de la version modèle/configuration de l’automate d’alarme supérieur du celui de la base de données

- affichage d’une boîte de dialogue avec un choix. O) Mise à jour effectuée O) information dans les logs d’un message orange foncé. OU N) Mise à jour interrompue N) information dans les logs d’un message rouge.


Mineur de la version modèle/configuration de l’automate d’alarme égal du celui de la base de données

Mise à jour effectuée Mise à jour effectuée

Mineur de la version modèle/configuration de l’automate d’alarme inférieur du celui de la base de données

- Message. - Mise à jour effectuée - information dans les logs d’un message orange clair.


Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 29/



ALO291




6.2.1 Commande pour un script : « CHECKMODELE » Il est possible d’exécuter cette vérification avec la fonction pour les scripts « CHECKMODELE ».

6.3 Mise à jour du kernel Il est possible de sélectionner des fichiers :

- .ker : uniquement valable pour les cartes SSAT2 - .sw : valable pour les cartes SSAT2, upgradeSSAT3 et SSAT3 en fonction des données du

fichier.

6.4 Divers Le dernier compte rendu de mise à jour est sauvegardé dans le fichier ‘DATA\difflist.txt’.

7 PRISE EN COMPTE SSAT3 ET UPGRADE SSAT3 Devpoint 1191

7.1 Trame d’identification (CK)

Version matérielle : HV5 : SSAT3 HV4 : Upgrade SSAT3 HV3 : SSAT2

7.2 Présentation carte Upgrade SSAT3 Cette carte vient en lieu et place d’une SSAT2 (ancienne CPU) dans le cadre des upgrades ARCANA. Le modem utilisé sera celui de la carte « Upgrade SSAT3 », ceci pour profiter de la surveillance de ligne. Dans ce cas la ligne RTC est connecté directement sur la carte upgrade SSAT3 et non pas sur la fond de panier ARCANA. Batterie basse : à 11,5 => uniquement si secteur absent Batterie très basse à 10,8v => uniquement si secteur absent Hystérésis à 0.4v Pas de détection batterie absente.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 30/



ALO291




7.3 Présentation SSAT3 Les caractéristiques de la carte SSAT3 sont les suivantes :

• Liaison Ethernet 10/100 Base T • 3 bus périphériques (RS485) • Un bus Echelon • USB esclave • Liaison I2C (connexion vers les cartes écoutes 8 ou 16 voies)

• 1 emplacement socket modem (modem 1). Liaison COM1. • Port d’extension pour la carte écoute 4 voies avec un emplacement pour un deuxième socket

modem (modem 2). Liaison COM5. • Surveillance de ligne RTC, sur le modem 1. • Relais de coupure de ligne RTC, fonctionnement « Twice call »

• Bus audio (microphone et haut-parleur)

• 2 entrées 2 états (auto surveillance) • 8 entrées multi niveau • 2 sorties relais • 2 entrées / sorties • 1 entrée de surveillance de l’alimentation extérieure.

. 7.3.1 Menu : Installation/ Alimentation Ajout des types d’alimentation :

• « Alimentation native SSAT3 »

Coupure de VExt à 1,8A (+20%) du courant extérieur.

• « Alimentation native SSAT3 (EN50131)»

Coupure de VExt à 150% du courant nominal extérieur (calculé en fonction de la capacité batterie et du temps de maintien).

7.3.1.1 Onglet « Alimentation » Champ Valeur possible Information complémentaire. Nombre de batteries 0 batterie(s)

1 batterie(s)

Capacité batterie 1 (Amp/Heure) : Valeur numérique - Visible unique si nbr bat <> 0 - Par défaut 24Ah

ATTENTION Champ utilisé par la carte pour le courant de charge batterie maximum.

Durée de maintien de l’alimentation

Valeur numérique En heure Permet le calcul du courant nominal

Courant nominal utilisé en sortie Valeur numérique Valeur Calculée (en A).

ATTENTION pour l’« Alimentation native SSAT3 (EN50131)» le champ est utilisé par la carte pour mettre en sécurité l’alimentation (coupure du VExt) à 150% du courant nominal.

Date de remplacement Date Champ d’information uniquement

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 31/



ALO291




Le bouton « Remplacement Batt1 » permet d’effacer l’information « E31 – Charge batterie défectueuse ». Le bouton « Test Batterie » permet d’envoyé un test batterie.

Le test batterie peut durer jusqu’à 12 minutes (38Ah, IExt=0). La durée dépend de la capacité batterie et du courant externe (plus IExt est important, le temps de test diminue).

Lors du changement de la batterie un « test batterie » doit être réalisé. La capacité batterie (renseignée dans SecurInstaller) est utilisée pour le calcul du courant de charge.

7.3.1.2 Onglet « Avancé » Paramétrage des seuils pour les alarmes « batterie basse » et « batterie très basse ».

7.3.1.3 Onglet « Etat » Rappel : Les boutons « Etat inst. », « Marche » et « Arrêt » sont opérationnel pour permettre d’avoir la mise à jour de l’état de l’alimentation (valeurs des tensions, courants, …). Section Alimentation : Champ Valeur possible Information complémentaire. Version matérielle Chaîne de caractères Version matérielle de la carte FDP50131 Etat module alimentation Non défini

OK (en couleur vert) Défaut (couleur rouge) Absent (couleur rouge)

Défaut : problème du chargeur, de l’alimentation (voir E7 dans les §suivant) Absent : le module est absent (communication I2C défectueuse).

Etat batteries Non défini OK (en couleur vert) Test batterie en cours (en couleur orange) Défaut (couleur rouge) Absente (couleur rouge) Défaut test, courant (couleur rouge)

Défaut : tension bat < 10,8v(paramétrable) (seuil bat. Basse)

Défaut test, courant : suite au test batterie, lors de la 2er phase (batterie en charge, le courant de charge batterie n’est pas compris entre +10% et -20% de la consigne).

Défaut test, tension : suite au test batterie, lors de la 1er phase (VBat < 11,5v (paramétrable) dans

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90

24Ah ou 28Ah

38 Ah

IExt Nominal

(en A)

Temps de

maintien

(en Heures)

IExt Nominal

(en A)

Batterie :

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 32/



ALO291




Défaut test, tension (couleur rouge)

les 5 minutes du test)

Etat secteur Non défini OK (en couleur vert) Défaut (couleur rouge)

Courant d’entrée (I AC/DC) Valeur numérique, A Courant externe (I Ext) Valeur numérique, A En vert si IExt < (IExtNominal + 20%)

sinon en rouge Tension externe VEBus Valeur numérique, V Couleur verte si > 12,5V sinon

Couleur orange si > tension basse (11,5V paramétrable) sinon rouge

Tension interne (VI) Valeur numérique, V Couleur verte si > 12,5V sinon Couleur orange si > tension basse (11,5V paramétrable) sinon rouge

Tension batterie (VB) Valeur numérique, V Couleur verte si > 12,5V sinon Couleur orange si > tension basse (11,5V paramétrable) sinon rouge

Courant batterie (+IBat ou -IBat)

Valeur numérique, A Couleur verte si en charge (+IBat) (afficher une valeur positive). Couleur rouge si en décharge (-IBat) (afficher une valeur négative).

7.3.2 Variables Liste des variables pour le module alimentation « MOD Alim SSAT3».

Nature : M - 1 : Module E - 13 : Entrée S - 14 : Sortie V - 27 : Variable Id : adresse logique de la variable E/S, le numéro d’entrée sortie correspond au module alimentation cela explique les décalages.

Nature E/S Libelle Id Description M 0 MOD. Alim 9 Etat du module d’alimentation :

0 = Ok 16=absent (problème de communication entre la carte CPU et l’alimentation (bus I2C)).

E 0 PWR AutoSurveillance 1 259 Etat de l’entrée Tamper 1 Etat : 0 = Repos 1= Alarme (coffret ouvert).

E 1 PWR Secteur (EPS fault) 260 Etat : 0 = Repos 1= Alarme (secteur absent).

E 4 PWR Batt1 < Seuil bas 263 Etat : 0 = Repos 1= Alarme Utilisé pour le calcul de la synthèse (E16)

E 5 PWR Batt1 Absente 264 Etat : 0 = Repos 1= Alarme (batterie absent). Utilisé pour le calcul de la synthèse (E16)

E 7 PWR Défaut alimentation Etat de synthèse Etat : 0 = Repos 1= Alarme.

E 8 PWR AutoSurveillance 2 Etat de l’entrée Tamper 2 Etat : 0 = Repos 1= Alarme

E 10 PWR Batt1 < Seuil très bas 225 Etat : 0 = Repos 1= Alarme. Utilisé pour le calcul de la synthèse (E16)

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 33/



ALO291




E 12 PWR Batt1 en calcul de décharge

Etat : 0 = Repos 1= Alarme (test en cours) Voir S41.

E 16 PWR Défaut batterie (APS Fault)

Etat de synthèse Etat : 0 = Repos 1= Alarme

E 19 PWR Tension externe Hors Service

Etat : 0 = Repos 1= Alarme Utilisé pour le calcul de la synthèse (E7)

E 21 PWR Reset du bloc alimentation

236 Etat : 0 = Repos 1= Alarme (un reset a eu lieu).

E 29 Défaut test batterie Etat : 0 = Repos 1= Alarme (Echec du test). La disparition de l’alarme intervient au prochain test ok. Utilisé pour le calcul de la synthèse (E16)

E 30 Charge batterie défectueuse (courant de charge insuffisant)

Etat : 0 = Repos 1= Alarme Utilisé pour le calcul de la synthèse (E7) La disparition de l’alarme intervient au prochain test ok Ou Charge batterie ok, c'est-à-dire VBat < 11,5V et présence secteur et ICharge à -20%,+10% du courant nominal de charge.

E 31 Charge batterie défectueuse (temps de charge trop long) ( t(80%charge) > 24h)

Etat : 0 = Repos 1= Alarme La disparition de l’alarme intervient au prochain calcul ok OU lors de la commande « Remplacement Batt » faite via SecurInstaller.

E 32 PWR Défaut Interne Etat : 0 = Repos 1= Alarme Utilisé pour le calcul de la synthèse (E7) La disparition de l’alarme intervient au prochain calcul ok OU lors de la commande « Remplacement Batt » faite via SecurInstaller.

E 33 à 40

Input 1 à 8 Etats des entrées I1 à I8 Etat : 0 = Repos 1= Alarme 2= Auto surveillance 4= Ligne ouverte 8= Court-circuit Le niveau des entrées est paramétrable au même titre que les WaveIo. De plus l’état masquage est géré par une autre variable (E44 à E51).

E 41 Défaut sirène Surveillance de l’alimentation de SIR1 + et SIR2 + Etat : 0 = Repos (alimentation SIR1 et SIR2 est ok) 1= Alarme (alimentation SIR1 et SIR2 en défaut)

E 42 à 43

WD state 1 à 2 Etats des sirènes (Entrées/Sorties SIR1, SIR2) Etat : 0 = Repos (sirène au repos) 1= Alarme (sirène active)

E 44 à 51

Mask 1 à 8 Etats masquages des entrées (I1 à I8) Etat : 0 = Repos (sirène au repos) 1= Alarme (sirène active) Elles sont liées aux variables des entrées (E33 à E40).

S 33 Relay 1 Commande du relais 1 (Sortie REL1) Etat : 0 = Repos 1= Activé

S 34 Relay 2 Commande du relais 2 (Sortie REL2) Etat : 0 = Repos 1= Activé

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 34/



ALO291




S 41 Lancement du test de la batterie

Etat : 0 = Repos 1= Lancement du test

S 42 à 43

WD command 1 à 2 Commandes des sirènes (Entrées/Sorties SIR1, SIR2) Etat : 0 = Repos 1= Sirène active

7.4 Type de centrale et de coffret (Menu : Installa tion / Agences)

SecurWave2 : nouveau coffret contenant la carte SSAT3.

7.5 Numéro de série (Menu : Tester / Tests Périph / Versions)

Ajout pour les cartes « SSAT3 » et « Upgrade SSAT3 » du type d’information « S/N » pour le numéro de série.

Carte SSAT3 Carte upgrade SSAT3 AKQ608x CPUSAM9G20 S/N disponible (*1) S/N disponible (*1) AKQ607x SSAT3 S/N disponible (*2) - AKQ630x Upgrade SSAT3 - -

Ajout : « Upgrade SSAT3 » « SSAT3 » (par défaut)

Ajout : « SecurWave2 » (par défaut)

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 35/



ALO291




(*1) via la carte mère (*2) via l’alimentation

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 36/



ALO291




8 MODE USINE Fiches 4887. Avec la version V6.0 du kernel, la configuration usine a étés modifié. Il est possible de voir la configuration dans les BDD fournit, agence « WAVE00 ».

Rappels : - l’adresse IP de l’automate d’alarme en configuration usine est 192.168.64.206 - en mode usine, l’automate d’alarme ne vérifie pas l’identifiant (nom de l’agence) lors de la connexion.

8.1 WavePad En mode usine sur les WavePad nous affichons une tête de mort.

Il faut que le WavePad fonctionne sur une application (pas d’information si le WavePad fonctionne uniquement sur le boot).

8.2 Configuration La configuration usine est passé en version V2.000. Pour plus de détail voir la configuration avec SecurInstaller, agence « Wave00 ». - Gestion de 2 zones attachées aux entrées basse (par exemple E1 à E12 pour le WIO40) et aux entrées hautes (par exemple E13 à E24 pour le WIO40). - Gestion des périphériques : Bus 1 (9600 Bit/s) : BC3008 (adr 1), MIL100 (adr 1) et BTRI Bus 2 (38400 Bit/s) : WavePad (adr 1), WIO12, WIO36, WIO40 Bus Lon : MIBV2 (adr 1) - Usagers : Login: 9999 Mot de passé: 99999, tous les droits Login: 8888 Mot de passé: 88888, gestion du BTRI Login: 2222 Mot de passé: 22222, gestion de la zone 2 Login: 1111 Mot de passé: 11111, gestion de la zone 1 - Automatismes : Chenillard sur les leds des pupitres Activation des buzzers des pupitres lorsque une auto-surveillance d’un module change d’état Gestion du BTRI (ouverture, fermeture) via une macro

Remarque : à chaque démarrage le graphe d’initialisation met les zones hors service.

9 GESTION DE L’AUTOSURVEILLANCE COFFRET Sur les anciennes versions de SecurWave, la gestion de l’auto-surveillance des coffrets (détection d’arrachement et détection d’ouverture) dépendaient du type de coffret et du type d’alimentation. Dans cette version le traitement est réalisé en fonction du type de coffret uniquement.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 37/



ALO291




10 GESTION DES UTILISATEURS ET BADGES DevPoint 943, Fiches 4893. Augmentation de la limite des utilisateurs (en réalité c’est usagers ou badges) à : 2048 pour SSAT2. 40000 pour SSAT3 ou upgrade SSAT3. Passage à des utilisateurs multi badge. Passage à des utilisateurs multi-techno. Gestion d’une date de péremption sur les badges. Suppression des badges contenant une « * ». Ajout d’un badge (technologie et tag) de type « Tous les badges inconnus » pour le remplacement des contenants une «*». Ajout de la règle pour le code sous contraint: règle « Par remplacement du dernier caractère par 0. ». Exemple de calcul pour la limite :

Utilisateurs Badges USA0 (aucun) USA1 BDG1 USA2 BDG2_0

BDG2_1 USA3 BDG3_0

BDG3_1 BDG3_2

Nombre 4 6 Limite : MAX (utilisateurs, badges) = 6

10.1 La technologie « Tous les badges inconnus »

Son Tag doit être « 0 ».

Ce badge doit être unique.

Lors d’un badgeage si le badge n’est pas connu du kernel, nous utilisons les droits de l’utilisateur ayant ce badge. Le passage lié à cet utilisateur est renseigné dans les 2 historiques : - « Contrôle d’accès » - « Codes inconnus » Valeur de la technologie : 253.

10.2 La technologie «Toutes » Le kernel n’effectue pas de vérification sur la technologie du badge. Valeur de la technologie : 255.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 38/



ALO291




10.3 Mise à jour (upgrade) Les badges prendront la technologie « Toutes ».

Pour les badges contenant des « * », l’un des badges sera remplacé par le badge technologie « Tous les badges inconnus » tag 0. Les autres seront supprimés. L’option « Gestion des codes des usagers, Règle du code sous contrainte » : la règle « Code individuel » est remplacé par « Ajout du caractère 0 ».

10.4 SecurInstaller 10.4.1 Menu : Modèle / Définition (en multi)

Menu : Installation / Agence (en one shot) Onglet option, règles du code sous contrainte :

• suppression du choix « Code individuel ». • ajout « Remplacement du dernier caractère par 0 ».

Onglet option, renommer les options « Gestion Nom / Prénom »:

Ancien libellés Nouveau libellés Aucune information : 2048 usagers Aucune information : 2048 sur SSAT2, 40000

sur SSAT3 usagers ou badges Nom (10 caractères), prénom (8 caractères) : 2048 usagers

Nom (10 caractères), prénom (8 caractères) : 2048 usagers ou badges

Nom (20 caractères), prénom (20 caractères) : 1000 usagers

Nom (20 caractères), prénom (20 caractères) : 1000 usagers ou badges

Avec l’option « Aucune information : 2048 sur SSAT2, 40000 sur SSAT3 usagers ou badges », lors d’une récupération dans une agence vierge (plus exactement lors de la récupération d’usager inconnu de SecurInstaller). Il sera impossible de modifier les usagers car ils n’ont pas de Nom, prénom. Ceci pour permettre une gestion en central par SecurManager.

Nouvel onglet « Technologie de badge»:

o Numéro : valeur de la technologie. o Libellé : libellé de la technologie utilisé dans la fiche utilisateur. o Valeur par défaut : Cette technologie est utilisée lors de la création d’un badge

Ajout d’une technologie :

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 39/



ALO291




10.4.2 Menu : Installation / Droits Ajout du droit sur la nouvelle tables des badges « Utilisateurs [7,54,55,75] ». 10.4.3 Menu : Exploitation / Utilisateur (en multi)

Menu : Installation / Utilisateur (en one shot) Tableau des utilisateurs :

Fiche utilisateur :

Ajout d’un badge :

Sélection multiple dans le tableau des utilisateurs :

cela permet de faire une modification de masse sur les technologies de badge, …

Liste des badges séparés par des « ; ». Avec le libellé de la technologie

Liste des badges

Appel au lecteur opérateur (voir §10.6)

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 40/



ALO291




10.5 Pupitres Lorsque le nombre d’usager est supérieur à 2048, il n’est plus possible de les modifier localement (sauf leurs mots de passe).

10.5.1 WavePad

10.5.1.1 Menu « Utilisateurs ».

10.5.1.1.1 Sous-menu « Liste cartes » Ce menu permet de lister les différents badges de l’usager. Il est possible de les éditer, de les supprimer, d’en rajouter.

Prénom : Hans Liste cartes Langue : Français Début val: Aucune Fin val: Aucune Valid.MDP: permanente QUITQUITQUITQUIT VALIDVALIDVALIDVALID

Permet une modification de masse sur les technologies de badge

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 41/



ALO291




Ajouter : Sélectionner « Nouvelle carte »

Editer : Sélectionner une carte

Supprimer : Sélectionner une carte et ensuite supprimer la.

10.5.1.1.2 Sous-menu « édition/suppression carte » Permet d’éditer les informations d’un badge

- La validation sur la ligne « Tag : » affiche le menu suivant :

Il permet de saisir à l’aide du clavier le TAG du badge.

La saisie manuelle du tag du badge doit être de type Hexadécimale (digit 0 à 9 et A à F). En cas de mauvaise saisie (badge pas unique, bag pas en hexadécimal) le WavePad buzze lors de la validation du badge (tag, technologie et date de péremption).

Une action de badgeage sur un lecteur quelconque de la centrale (du wavepad ou non) renseigne automatiquement le champ à l’aide du TAG du badge concerné. Le champ technologie du menu précédent est aussi mis à jour avec la techno du badge concerné.

- La validation sur la ligne « Fin val » affiche le menu suivant :

Nouvelle carte Carte 1/3 Fin val: 26/06/2013 Tag: A4F1E5AB

QUITQUITQUITQUIT VALIDVALIDVALIDVALID

Carte 2/3 Fin val: 24/05/2013 Tag: 0123456789ABC... Carte 3/3 Fin Val: 26/06/2013 Tag: 3456789012345


QUITQUITQUITQUIT

VALIDVALIDVALIDVALID

Tag: 0123456789ABCDEF0123456789ABCDEF

Technologie: 003 Fin val: 26/06/2013

Supprimer


Tag:Tag:Tag:Tag:

.....................

...........

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 42/



ALO291




Il permet de saisir à l’aide du clavier la date de fin de validité du badge. Ou de la désactiver.

- La validation sur la ligne « Supprimer » affiche le menu suivant :

Il permet de confirmer la suppression du badge, via le bouton « Suppr »


Fin de validitéFin de validitéFin de validitéFin de validité

Date 00/00/0000 Aucune

QUITQUITQUITQUIT SupprSupprSupprSuppr

Supprimer ?Supprimer ?Supprimer ?Supprimer ?

Tag: A4F1E5AB

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 43/



ALO291




10.5.1.1.3 Sous-menu « Nouvelle carte » Permet d’ajouter un nouveau badge.

Il est identique au menu édition, mais l’action « Supprimer » est remplacé par l’action « Valider »

- La validation sur la ligne « Nouvelle carte » ajoute le badge à l’usager. Une vérification est faite sur l’unicité et la cohérence du TAG.

10.5.2 BC3008 Seul le 1er badge est présenté sans sa technologie.

10.6 Lecteur opérateur (installation séparée) Message d’erreur lors de l’appel si le composant pour le lecteur opérateur n’est pas installé :

Le composant de gestion du lecteur opérateur n’est pas installé automatiquement.

Pour l’installation récupérer dans les pré-requit de SMI Server V3.0 le composant « Web Operateur Reader V2.4SPB et V3.0 ». L’application « Gunnebo / Web Operator Reader / Test Operator Reader » permet la configuration de celui-ci (communication, …).

10.7 Rappel La photo des utilisateurs est connue uniquement de SecurInstaller. Elle n’est pas transmise à l’automate d’alarme, c’est-à-dire que lors d’une récupération des usagers sur une BDD vide, les photos ne seront pas présentes.

10.8 Remarques • SecurInstaller n’est pas prévu pour une gestion de plus de 2048 usagers ou badges. Pour cela il faut

utiliser SecurManager avec une gestion centralisé des usagers. • Au-delà de 2048 usagers ou badges, il n’est plus possible de les modifier sur les WavePad (sauf

leurs mots de passe).

QUITQUITQUITQUIT

VALIDVALIDVALIDVALID

Tag: Technologie: 255 Fin val: Aucune

Valider

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 44/



ALO291




11 MESSAGES PUPITRES DevPoint 3901. Il est possible d’afficher un message (d’une longueur maximale de 48 caractères, les caractères de saut de ligne $ sont à comptabilisés) d’affichage général sur un pupitre via les automatismes. Le ou les messages seront affichés en plein écran lorsque le pupitre est sur l’écran de veille ou en petit lorsque l’usager est en cours d’identification ou identifié. Ecran ce veille : Autre :

OU L’affichage d’un message est temporel (définition d’une temporisation d’affichage). L’effacement peut être également piloté par automatisme.

Au reset de la centrale les messages sont perdus. Il faut les réactivé.

11.1.1 Identification du message Les messages sont identifiés dans les automatismes par un numéro : Une valeur positive permet de repérer les messages dans tous les graphes. Une valeur négative (-1, -2, …) permet l’identification du message pour un seul graphe, une instance/macro. Elles sont à utilisées dans le cadre des graphes « programmable ». 11.1.2 Gestion des langues 1 et 2 Par défaut le message est affiché par la langue défini pour l’agence (SecurInstaller : Menu Installation/Agences, onglet : Général, champ : Langue). Sauf lorsque l’usager est connecté au pupitre, le message sera dans la langue de l’usager et le restera à la déconnexion du celui-ci.

LoginLoginLoginLogin LangLangLangLang

MenuMenuMenuMenu Alarmes Zones Coffres Télécommandes


Message ...Message ...Message ...Message ... Message …

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 45/



ALO291




11.2 Automatisme Affichage d’un message sur le pupitre : //Send a message on Console //Parameter1: Message identifier. It’s unique for a ll graph (positive value), for auto generate for one graph (negative value) //Parameter2: Console logical address (WavePad) //Parameter3: Time Base (Time base (TIMEBASE_100MS, TIMEBASE_SEC, TIMEBASE_10SEC, TIMEBASE_MIN) //Parameter4: Duration (quantity time base) //Parameter5: Message language 1 //Parameter6: Message language 2 SendConsoleMessage ( WORD, WORD, WORD, WORD, WORD) at 139

Suppression d’un message sur le pupitre : //Delete a message of console //Parameter1: Message identifier, See parameter1 of SendConsoleMessage ClearConsoleMessage ( 1) at 140

Exemple : //Example SendConsoleMessage ( -1 , SYS.MY_WAVEPAD_321, SYS.TIMEBASE_SEC, 10, “Attention ce message s’autodétruira dans 10 secondes” , “Warning this message will self-destruct in 10 seco nds” ) ; SendConsoleMessage ( 1, SYS.MY_WAVEPAD_321, SYS.TIMEBASE_SEC, 0, “Ce message reste affiché” , “This message stay showed” ) ;

11.3 Saut de ligne dans les messages Pour les messages par automatismes ou protocole mise en place de la discrimination pour les sauts de ligne et affichage du « $ ».

- « $ » devient un saut de ligne - « $$ » devient « $ »

11.4 Compatibilité

Fonction disponible uniquement sur les WavePad.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 46/



ALO291




12 GESTION DE L’ALIMENTATION WAVEPOWER SUR LE BUS R S485 DevPoint 2321 Ajout d’une alimentation « WavePower » sur le bus RS485. Référence GUNNEBO du WavePower : A19A54x Référence GUNNEBO de l’alimentation seule : AMP117x

Cette alimentation permet.

- Alimentation 12V / 4A - Communication RS485

- protocole SOP, non crypté - vitesse 9600Bd, 38400Bd (fixation par 1 switch) - 4 adresses possibles de 32 à 35 (fixation par 2 switch)

- Gestion du courant maximum de la charge batterie (fixation par 1 switch, 75%(3A) ou 50%(2A) de la capacité de l’alimentation).

Le seuil d’arrêt de l’alimentation secourue est de 10,8V (pour une batterie de 12V).

12.1 Variables Nature pour

l’association Numéro E/S

Etat (à 1 pour un paramétrage 2 états alarme)

MOD RS485 – WavePower

Module E/S 32 à 35 - 0 = module présent 16 = module absent

Autosurveillance Entrée 0 NF 0 = coffret fermé

1 = coffret ouvert ou arraché Défaut secteur (*) Entrée 0 NO 0 = ok

1 = Défaut secteur Remarque : Temporisé à 5 secondes

Défaut batterie (*) Entrée 1 NO 0 = ok 1 = Défaut batterie

Défaut chargeur (*) Entrée 2 NO 0 = ok 1 = Défaut chargeur

Batterie jamais connectée

Entrée 3 NF 0 = au moins une batterie a été connectée une fois 1 = aucune batterie n’a été connectée

Défaut fusible 1 Entrée 4 NF 0 = ok 1 = Défaut fusible 1

Défaut fusible 2 Entrée 5 NF 0 = ok 1 = Défaut fusible 2

Défaut secteur prise Entrée 6 NF 0 = ok 1 = absence du secteur

Défaut secteur fusible Entrée 7 NF 0 = ok 1 = redresseur hors service

Batterie basse Entrée 8 NF 0 = ok 1 = tension batterie faible

Batterie absente Entrée 9 NF 0 = ok 1 = absence batterie

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 47/



ALO291




Surcharge tension externe

Entrée 10 NF 0 = ok 1 = défaut surcharge Remarque : La surcharge est détectée lorsque le courant fournit par l’alimentation (charge batterie et alimentation externe) dépasse 3.6A (0.9xIn) pendant plus de 160ms.

Batterie détériorée Entrée 11 NF 0 = ok 1 = défaut test impédance batterie

Tension utilisateur 1 Var valeur 13 - 16 = entrée analogique

Tension utilisateur 1 (unité : 10mV) Tension utilisateur 2 Var valeur 14 - 16 = entrée analogique

Tension utilisateur 2 (unité : 10mV) Tension batterie Var valeur 15 - 16 = entrée analogique

Tension batterie (unité : 10mV) Courant utilisateur Var valeur 16 - 16 = entrée analogique

Courant batterie (unité : 100mA) Courant redresseur Var valeur 17 - 16 = entrée analogique

Courant redresseur (unité : 100mA) Courant batterie Var valeur 18 - 16 = entrée analogique

Courant batterie (unité : 100mA) Valeur pouvant être négative (complément à 2). Si Val >= 0x8000 Alors (valeur négative) (NOT(Val) +1) Sinon (valeur positive) Val

Température batterie Var valeur 19 - 16 = entrée analogique Température (unité : 0,1 °C, offset : 1000, exemple : valeur 1200 => 20,0°C, valeur 1000 => 0,0°C, valeur 900 => -10,0°C)

Commande de test batterie

Sortie 0 - 0 = inactif 1 = lancement du test Remarques : Le test peut prendre jusqu’à 5 minutes.

Il est nécessaire de passer la variable à OFF manuellement après son activation.

(*) Ces entrées sont des synthèses des défauts. 12.1.1 Variables de synthèses Défaut secteur :

- si secteur absent (temporisé à 5 secondes). Défaut batterie :

- si batterie absente (test toutes les 30s pendant les 20 premières minutes après la mise en service puis test toutes les 15 minutes maximum. Si un défaut est détecté, le test repasse toutes les 30s jusqu’à 20 minutes après la disparition du défaut).

- si tension batterie < 1.85V/élt+/-3% (soit 11,1 V +/- 3%). - si impédance interne trop élevée (test toutes les 4h maximum sur une batterie chargée). Les

valeurs limites de l’impédance est 0,16Ω Défaut chargeur :

- si absence de tension sur Sortie 1. - si absence de tension sur Sortie 2. - si tension de sorties basse (produit en surcharge). - si fusible secteur HS ou absent. - si produit HS.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 48/



ALO291




12.2 SecurInstaller 12.2.1 Menu : Installation / Association Voir § précèdent 12.2.2 Menu : Tester /Test Périphérique Ajout du WavePower.

Onglet version :

Récupération possible de la tension des sorties de l’alimentation.

12.2.3 Menu : Tester /Gestion Périphérique Le WavePower est détecté lors de l’auto détection, il ne sera pas proposé dans la liste car seul les WaveIO le sont.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 49/



ALO291




13 EVOLUTION MENU TESTER DevPoint 3321. Evolution du menu Tester/ Historique, en modifiant la présentation et en y ajoutant la possibilité d’avoir un fil de l’eau en direct. Ajout de l’historique alarme (WavePad et SecurInstaller). Suppression Tester/Alarmes au profil de l’historique alarme.

13.1 SecurInstaller Corrections : 4510 13.1.1 Menu : Tester / Historique

Nouvel historique « Alarmes »

Bouton de récupération de l’historique.

Bouton de type « Toggle » pour activer la remontée au fil de l’eau.

Impression (nous passons par un aperçu).

Enregistrement.

Bouton de filtrage des historiques.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 50/



ALO291




Précisions : - Lorsque le nom, prénom de l’usager n’est pas connu de l’automate d’alarme, il sera remplacé

par « USERID_xxx » avec xxx correspondant à l’identifiant interne de l’usager. - Les libellés des technologies de badges ne sont pas ceux récupéré de l’automate d’alarme, cela

correspond à une liste figée.

Numéro Libellés de la technologie

0 Code clavier Rq : utilisé pour l’affichage des codes inconnus lorsque le code clavier est erroné.

1 MSPASS

2 MIFARE light

3 MIFARE 1

4 MIFARE UltraLight

5 GCL1K

9 iButton DALLAS(Contact)

10 ISO2 générique

11 Clavier

12 DEISTER 44 bits

14 MIFARE Part A générique

15 LEGIC

16 Calypso

17 Clavier

18 Badge 433 MHz

20 Picotag (INSIDE)

21 Picocrypt (INSIDE)

25 NEDAP

26 MIFARE DESFire

27 MIFARE 4K

28 MIFARE ProX

30 HID 37 bits

31 HID Corporate 1000

32 HID Std 26 bits

35 Motorola Indala Wiegand 26 bits

36 Motorola Indala Wiegand 37 bits

40 HyperX Wiegand 26

50 ProxTech (125KHz)

60 Bio générique

99 Code barre

255 Réservé

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 51/



ALO291




13.1.1.1 Filtrage

Le filtrage s’applique uniquement pour l’affichage (l’impression ou la sauvegarde sera avec tous les enregistrements).

13.1.2 Menu : Tester / PV Recette Le bouton « Synchro des alarmes » n’existe plus. L’analyse avec la transmission d’alarme est réalisée de maniéré systématique et en temps réel (il n’y plus de limitation avec la taille de 512 alarmes mémorisées). C’est-à-dire que le PV de recette, affiche les changements d’état physique et la transmission d’alarme. 13.1.3 Suppression menu : Tester / Alarmes Les informations sont directement mises dans l’historique.

13.2 Historique alarme 13.2.1 Description L’historique contient 2000 éléments. L’historique contient les événements transmis avec leurs acquittements protocole aux destinataires. Cela correspond à 1000 (=2000/2) alarmes type SMB (trame d’alarme et son acquittement) ou 333 (=2000/6) alarmes de type SecurWave (trame d’alarme, trame de prise en compte, trame de restauration et leurs acquittements).

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 52/



ALO291




13.2.2 WavePad, menu : Historiques / Tous Ajout des informations sur la transmission d’alarme.

Champ Valeur Description Alarm xxx Numéro de l’alarme (avec son offset) TypeAlr Type de l’alarme 1 Alarme automatique 2 Alarme manuelle à prendre en compte 3 Alarme manuelle à restaurer 4 Alarme restaurée 5 Alarme cyclique 6 Alarme de test 7 Alarme de retour connexion 100 + n Acquittement (protocole) de l’alarme de type n (voir ci-dessus) State Etat 0 Repos 1 Alarme 2 Effraction 4 Coupure 8 Court-circuit 16 Absence 64 Inhibition alarme 128 Inhibition TrVarId 0 Création de l’alarme aucun destinataire n’est renseigné. 1 à 12 Identifiant du destinataire

11:50:01 – 28/06/2013 Alarm = <99> TypeAlr = <105> State = <1> TrVarId = <1>

QUITQUITQUITQUIT p oooo

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 53/



ALO291




14 SUPPRESSIONS Menu : Modèle / Définition, onglet Options (en Multi)

Menu : Installation / Agences, onglet Options (en OneShot). Suppression du « code individuel » pour la règle du code sous contrainte.

Menu : Installation / Agences. Suppression de l’option du port de communication pour le LS32. Suppression des coffrets « SecurWave II EN50131 » et « SecurWave III EN50131 »

Menu : Installation / Transmetteur. Suppression de l’onglet Vidéo. Voir également le DevPoint 2489 sur la refonte du Transmetteur.

Menu : Modèle / variable. Suppression du « MOD Vidéo ». Suppression du « MOD Broadcast ».

Menu : Installation / Association. Suppression du « MOD Vidéo ». Suppression du « MOD Broadcast ». Suppression du « MOD Console Basic ». Suppression du LS32 : « MOD Alim Gétéritz 2 », « MOD ETOR Gétéritz 2 », « MOD MIB Gétéritz 2 », « MOD STCR Gétéritz 2», « MOD TMTS Gétéritz 2».

Menu : Installation / Association. Module « MOD Alim» : Supprimer les variables correspondant au MV300S.

Menu : Exploitation / Utilisateurs (en Multi) Menu : Installation / Utilisateurs (en OneShot). Suppression des « Catégorie de l’utilisateur ». Suppression du code sous contrainte. Suppression des badges contenant une « * ».

Menu : Tester / Alarme. Menu supprimer au détriment d’un historique alarme.

Menu : Tester / PV Recette. Suppression du bouton de synchronisation avec les alarmes.

15 AUTRES EVOLUTIONS

15.1 Analyse échec d’une écoute entrante Il est possible d’activer une fonction d’analyse des écoutes entrante qui renseigne (via des bips) sur le problème rencontré. Pour activer l’analyse envoyer la commande suivante :

"CONNECT;RESET:150;DISCONNECT" L’analyse est désactivée après chaque tentative d'identification, il est donc nécessaire de la réarmer après chaque essai. Suite à l’appel entrant sur l’automate d’alarme :

Porteuse du modem Le modem n’autorise pas l’écoute entrante. Menu : Installation / Transmetteur / interface physique.

Raccrochage dans les 2 secondes La variable « VAR127 – Autoriser les écoutes entrantes » n’est pas positionnée à 1.

Emission de 2 bips Usager invalide Emission de 3 bips Mot de passe incorrect Emission de 4 bips Famille invalide Emission de 5 bips Pas de droit d’écoute pour la famille

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 54/



ALO291




15.2 SecurWave Numéro Description 3420 L'option « Réduire les chargements de la centrale d'alarme » n’est pas appliquée lors de la mise à

jour de l’automate d’alarme.

3717 SecurInstaller : Menu Modèle / Automatisme (en multi). Agence / Automatisme (en one shot) Ajout du copier/coller NameSpace (clic droit).

3786 SecurInstaller : Menu Modèle / Automatisme (en multi). Agence / Automatisme (en one shot) Lors de la copie (de graphe ou de NameSpace), possibilité de remplacer un graphe existant ou de faire une copie. Le nom lors d’une copie est maintenant : « xxx - Copie», les suivants « xxx – Copie (2)».

3970

SecurInstaller : Menu Tester / Gestion périph. Ajout d’un message pour indiquer qu’un module est adressé mais qu’il est absent de la configuration de l’automate d’alarme.

4022 Menu : « Tester - Gestion périph. »

Les libelles « WaveIO » sont remplacés par « WaveAD » (Wave Auto Detection).

Les modules « WaveAD » sont :

- WaveIO - WavePower

4304 WavePad, menu « Système / Informations ». Ajout de la passerelle.

4417 WavePad, menu « Utilisateurs / Nouvel utilisateur ».

Remplacement du libelle « Nouvel utilisateur » par « Valider »

4441 Pour les accès (mode : badge et code), lorsque le code est incorrect ajout d’un historique spécifique pour le contrôle d’accès : « Refus faux code ». Pour le BC3008, cela est vu comme un accès non autorisé « ACnok ». Pour les accès (mode : code seul), lorsque le code est inconnu dans l’historiques des « codes inconnus » nous indiquons le code « ******** » (avec la technologie 0).

Model: V1.000 Model Ident: USI01 IP: 192.168.64.206 Mask: 255.255.255.0 Passe 192.168.64.1 QUITQUITQUITQUIT

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 55/



ALO291




4799 Ajout d’une exception processeur lorsqu’il accéde à une adresse impaire. Dans ce cas la centrale redémarre.

Dans l’historique nous aurons :

Lorsque cela arrive ces informations doivent nous être remontées pour traitement.

15.3 Précisions • Var_Valeur : Pas d’historisation et pas de transmission d’alarme.

• Historiques « Codes inconnus ». Lors d’une identification par badge + code, si le badge est connu et

le code est incorrect dans historiques nous avons le code saisi (voir point 4441 du § précédent).

• Nom des variables, il faut éviter qu’elle contienne les chaines suivantes (pour éviter les problèmes de mise en forme lors de l’affichage dans l’historique de SecurInstaller) : « _i_ », « _/i_ », « _b_ », « _/b_ »,

16 CORRECTIONS Numéro Composant mis en cause Description 3075 (lien avec 4661)

SecurInstaller, Menu (en Multi): Modèle / Familles / Détail / Droits sur les pupitres. Menu (en OneShot) : Installation/ Familles / Détail / Droits sur les pupitres.

Si une modification de droit a eu lieu et que l’on change de pupitre. Malgré la question de demande de sauvegarde des données, les informations n’étaient pas sauvées. Corrigé dans SecurInstaller.

3295 SecurInstaller, communication

Lors de la récupération d’un fichier de l’automate d’alarme, la gestion des réémission des trames de l’automate d’alarme n’est pas gérée. Ce qui provoquait une mauvaise récupération du fichier. Corrigé dans SecurInstaller.

3554 Alarme suivi d’écoute Accumulation des écoutes lors du bagottement d’une alarme suivie d’écoute. 1) Transmission de l’écoute uniquement si l'heure réelle est inférieure à l'heure de l'alarme + T (15 minutes). 2) Eviter le cumul des écoutes (si une écoute est déjà mis dans la fifo ou en cours (voir *), il n'est pas utile de la mettre dans la fifo (même si les micros sont différents) "Le telesurveilleur traite ou va traiter qu’une écoute". (*) si une alarme est en attente de prise en compte, l'écoute restera dans la file jusqu'à ce qu’elle soit pris en compte ou envoyée. Corrigé dans le kernel

3609 Contrôle d'accès (installation / modèle)

Corrigé dans SecurInstaller

3704 Communication BTRI Réception d'une trame BTRI avec un mauvais état de la porte. Corrigé dans le kernel

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 56/



ALO291




3726 Export SMIT Ajout des WaveVoice, carte EC08 et EC16. Corrigé dans SecurInstaller

4011 WavePad Limite des messages prioritaires à 47 caractères au lieu de 48. Corrigé par l’application WavePad V0.1.35

4054 SecurInstaller : Menu Maintenance.

Lorsque l’on va dans « Maintenance » - « Liste des capteurs / Zones inhibés » mauvais affichage. Si on va ensuite sur « Inhibitions » et que l’on revient sur « Liste des capteurs / Zones inhibés » c’est Ok. Corrigé dans SecurInstaller

4358 SecurInstaller : Automatisme

Sur les anciennes versions il était possible d’avoir des graphes avec le même nom, mais un seul était visible. Lors de la mise à jour de la BDD, nous rendons visibles ces graphes cachés en les désactivant et en les nommant "<nom du graphe> retrouvé", "<nom du graphe> retrouvé (2)", ... Corrigé dans SecurInstaller.

4378 WavePad Mifare Plus de fonction lecteur sur les applications V0.1.35 et V0.1.36. Corrigé par l’application WavePad V0.1.37

4396 SecurInstaller, Mise à jour configuration

Message d’erreur pas les droits sur fichier. Correction : mis à jour des droits pour le fichier 57, 58 et 59 (passage d'un kernel inférieur à V5.1.207 et supérieur à celui-ci). Correction mis à jour des droits pour le fichier 60, 61 et 63 (passage d'un kernel inférieur à V5.2.205 et supérieur à celui-ci). Correction Kernel.

4427 SecurInstaller, Menu : Tester / Exploitation

Ajout d’une priorité sur l’affichage des états d’une entrée. Ceci pour éviter d’indiquer une entrée en alarme lorsque celle-ci est absente (si l’option est active « diffusion de l’absence à ces éléments »). Corrigé dans SecurInstaller.

4743 SecurInstaller, Menu : Tester / Historique alarmes

Affichage du bon numéro de destinataire dans l’historique d’alarme. Corrigé dans SecurInstaller.

4759 SecurInstaller, Menu : Modèle ou Installation / Notifications

Suite à la création/ modification de 31 notifications, il n'est plus possible de travailler avec les notifications. Corrigé dans SecurInstaller.

4891 SecurInstaller, Aide en ligne

L'appel à l'aide en ligne (via F1) ne permet plus d'arriver directement dans le menu de l'aide correspondant. Corrigé dans SecurInstaller.

4894 BC3008 Utilisateurs sur les pupitres BC3008 : Problème sur la création d'un utilisateur et sur modification des codes utilisateur. Corrigé dans le kernel.

4895 4903

BC3002 Blocage sur changement de code de l’utilisateur. Mauvais message suite à un faux code. Corrigé dans le kernel.

4906 SecurInstaller, Menu : Modèle ou Installation / Notifications

En copiant l’agence type et en supprimant certaines zones dans cette copie, je me rends compte que je ne peux pas supprimer les résidus des zones dans la notification. Corrigé dans SecurInstaller.

4922 SecurInstaller, Menu : Modèle ou Installation / Notifications (en one shot)

En copiant l’agence type et en supprimant certaines zones dans cette copie, je me rends compte que je ne peux pas supprimer les résidus des zones dans la notification. Corrigé dans SecurInstaller.

4926 SecurInstaller, WaveIO Perte de la configuration des niveaux des entrées sur les WaveIo (suite à un upload).

Corrigé dans SecurInstaller.

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 57/



ALO291




4927 SecurInstaller, WaveIO Problème à l'ouverture d'une base de donnée, si le fichier de

configuration des niveaux des entrées WaveIO n'est pas présent sur

le disque.

Corrigé dans SecurInstaller.

4948 SecurInstaller, Mise à jour Mise à jour BDD V1.0SPB impossible. Corrigé dans SecurInstaller.

5028 5035

Kernel, Mise à jour configuration

Pas de prise en compte d’une configuration (lien avec la commande RS17 – utilisation dans SecurManager). Correction dans le Kernel.

5036 SecurInstaller, Upload des familles

Perte des libellés des familles Corrigé dans SecurInstaller.

5061 5066

SecurInstaller, WaveIO Gestion de la configuration des niveaux des entrées des WaveIO

4379, 4381, 4382, 4402, 4407, 4408, 4467, 4469, 4504, 4589, 4877, 4882, 4883, 4884, 4898, 4912, 4920, 4921, 4925, 4938, 4957, 4963, 4970, 4976, 4977, 4978, 5012, 5016, 5038, 5060, 5095

17 PROBLEMES CONNUS Numéro Composant mis en cause Description 4958 Ecoute Les cartes écoutes EC08l et EC16l en mode « Compatible G2 » ne

fonctionne pas. Le télétest et télécommande ne fonctionnent pas pour les cartes « Compatibles G2 ».

5152 WavePad, ajout usager - Lors de la création d’un usager avec création successive de 2 badges, il est impossible ensuite de pointer sur le bon badge pour l’éditer ou le supprimer (pour contourner le problème, il faut valider l’usager puis ajouter le second badge)

- Pas de bridage des caractères pour la saisie des TAG, si mauvaise saisie, problème à l’édition+ sauvegarde de l’usager.

- Lors de la création d’un usager si on lui assigne un badge existant il est impossible de valider l’usager (ce qui est normal) mais ensuite même après ré-encodage d’un badge correct il est impossible de valider la création de l’usager.

18 INSTALLATIONS

18.1 Composants Par défaut les composants suivant ne sont pas livrées : - Windows Installer 3.1 - Microsoft Framework.NET 4.0 Pour une installation automatique, il faut copier le dossier « Perequisite » au même niveau que la version. Ceci avant de lancer « Setup.exe ».

18.2 Driver USB Voir le §5.3 Il est sous :

SecurWave_V2_0\System\SSAT3_usb_driver

Réf : 100032125_000

Vers : 04

Page : 58/



ALO291




19 REFERENCE PRODUIT, COMPATIBILITE

ALO291 - LOGICIEL SecurInstaller+FIRMWARE - SecurWave V2.0

19.1 Compatibilité matériel et logiciel

SMB1 ou SMB2

SMB3 ou COMPACT2 ou WAVE I ou

WAVE II ou WAVE II 16M ou WAVE III ou WAVE III 8M

(référence carte mère)

Secur Wave2

Upgrade Secur Wave2

Wave I EN

DO

C 2

Mo

DO

C 8

Mo

ou

16M

o

AK

Q49

9 A

KQ

499A

A

KQ

499A

_M

AK

Q49

9A_M

1 A

KQ

499B

A

KQ

499C

AK

Q49

9D

AK

Q49

9E

AK

Q49

9F

AK

Q49

9G

AK

Q60

7, A

KQ

607A

, A

KQ

607B

A

KQ

608,

AK

Q60

8A

AK

Q60

8B (

CP

U)

AK

Q63

0, A

KQ

630A

, A

KQ

630B

A

KQ

608,

AK

Q60

8A

AK

Q60

8B (

CP

U)

SecurWave V2.0

Non Non Non Oui* Oui Oui Oui Oui Oui

(*) Le boot de la carte doit être mise à jour avec la version V1.5

19.2 Compatibilité SecurInstaller / Kernel Les anciens SecurInstaller (inférieur à V2.0) ne supportent pas les kernel V5.2 et plus.

Ancien SecurInstaller (< V2.0)

Nouveau SecurInstaller (V2.0)

Ancien kernel (< V5.2) OUI NON Ancien kernel (< V6.0) OUI Récupération : OUI* Mise à jour : NON Nouveau kernel (>= V6.0) NON OUI

(*) Récupération partielle du transmetteur et du fonctionnel attaché aux anciennes variables.

19.3 Compatibilité SecurManager

SecurManager V1.5

SecurWave V2.0 OUI

19.4 Codes articles pour SAV Référence Description A19A53x Kit fusibles CMS 0,5A SIR (carte SSAT3) A19A52x Kit fusibles CMS 4A (carte SSAT3) A19A12x Kit fusibles IO (carte WaveIO - Fusibles CMS 1A) ANR571x Câble USB 5m de type A mâle / mini B mâle 5 broches

Documents

Synthèse d'Evolution Produit - SdVgunnebo-web1.sdv.fr/support/download/SECURWave/SEP...Gunnebo Electronic Security - 23, route de Schwobsheim - B.P. 40285 Baldenheim – F-67606 Sélestat