Systemlösungen für Flachdach, Parkdeck, Balkon, … P-dæk dræn_m_membran... · Bild 26 aus DIN 1986-100 oder Tabelle 8 aus DIN EN 12056-3). Die Fallleitungen in DN 100 dürfen

4

Flachdach, Parkdeck, Balkon, Fassade und Terrasse sind sensible architektoni-sche Bereiche. Hier kommt es besonders auf die professionelle Planung der Ent-wässerung an. Mit der allgemeinen Zu-nahme von Starkregenereignissen haben wir uns auf die veränderten Rahmenbe-dingungen eingestellt und ein Komplett-system entwickelt, welches die richtige Entwässerungslösung für jede Situation bietet.

Systemlösungen für

Flachdach, Parkdeck, Balkon, Fassade und Terrasse

Entwässerung mit Druckströmung – Seite 59

5

Frei

spie

gel

-en

twäs

seru

ngE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-en

twäs

seru

ngB

alko

n- u

. Ter

rass

en-

entw

ässe

rung

Fass

aden

-en

twäs

seru

ng

Roh

rsys

tem

eP

rog

ram

müb

ersi

cht

Breites Leistungsangebot für den Planer

K9 online

Einfacher Download von Maßzeichnungen und Ausschreibungstexten ist mit dem neuen K9 Onlinekatalog auf unserer Homepage möglich. Hier lässt sich durch entsprechende Selektionskriterien die Produktauswahl treffen.

Auswahlassistent einfache Schlagwort- und

Artikelsuche Ausschreibungstexte

(TXT, Datanorm und GAEB) Maßzeichnungen (DXF) Produktabbildungen Einbau- und Montageanleitungen

www.aco-haustechnik.de/katalog

Entwässerungsanlagen mit

Druckströmung

Die hydraulische Berechnung von Rohr-netzen für die Druckentwässerung und die Auswahl der zugehörigen Ablaufsyste-me müssen entsprechend der einschlägi-gen Bestimmungen und Normen vorge-nommen werden. Die Anwendungstechnik bietet Ihnen:

hydraulische Leistungsberechnung Isometrien und Materialauszug

Projektunterstützung

Die ACO Anwendungstechnik hilft Ihnen bei der Entwässerungsplanung jedes Pro-jektes – von der Wohnanlage bis zum Lo-gistikzentrum. Der anwendungstechni-sche Service unserer Innen- und Außen-dienstmitarbeiter bietet eine breite Palet-te von Dienstleistungen:

technische Auslegung/Produktauswahl

Einbauvorschläge Ausschreibungstexte persönliche Beratung vor Ort

K9 als Katalog oder online

ACO Passavant GmbHIm Gewerbepark 11c36457 StadtlengsfeldTel. 036965 819-0Fax 036965 [email protected]

20DN 8016,90

37DN 700,50

TF: 9V=4,45 l/s

19DN 8016,90

31 DN 401,00

29DN 700,50

TF: 9V=4,44 l/s

17DN 504,00

16 DN 502,00

14DN 700,50

TF: 9V=4,26 l/s

6DN 10016,90

5DN 8016,90

DN 70

TF: 8V=6,45 l/s27 DN 50

0,50

25DN 700,50

TF: 8V=6,38 l/s

3 DN 701,00

1DN 700,50

TF: 8V=6,59 l/s

2DN 700,50

26DN 700,50

38DN 500,50

30DN 500,50

15DN 700,50

39 DN 402,00

32 DN 501,00

18DN 7012,90

28 DN 701,50

4 DN 801,00

7

Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Freispiegelentwässerung

8


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

ACO Flachdachabläufe Spin

für die Freispiegelentwässerung

Das Dach ist die oberste Begrenzung des Gebäudes. Wegen der hohen Beanspru-chung dieser Decke durch Niederschlag, stark schwankende klimatische Einflüsse und unterschiedlichste Verkehrsbean-spruchung kommt der Dachabdichtung eine besondere Bedeutung zu.

Der Dachaufbau lässt sich deshalb, bezo-gen auf die Abdichtung, in zwei Gruppen einteilen:

Flachdachaufbau mit einer Abdichtung

Flachdachaufbau mit zwei Abdichtungen

Die Flachdachabläufe Spin können durch das Baukastensystem für alle Dächer ein-gesetzt werden. Bei Dächern mit zwei Ab-dichtungen wird im Grundkörper die Dampfsperre eingebunden und das Ober-teil nimmt die Dachabdichtungsbahn auf. Durch die Ausführung der Abläufe mit Pressdichtungsflanschen lassen sich alle üblichen Abdichtungsbahnen einbinden.

Bei der Planung sind DIN 1986-100 in Verbindung mit DIN EN 12056-3 so-wie die Flachdachrichtlinie und, je nach Ausführung, auch die Dachbe-grünungsrichtlinie zu beachten.

Flachdach mit Kiesschutzschicht

Flachdachablauf aus Edelstahl für zwei Abdichtungsbahnen

Besonders für wärmegedämmte Flach- dächer, Gründächer oder Parkdecks wer-den die Ablaufkörper in entsprechende Isolierkörper eingesetzt, sodass eine Schwitzwasserbildung am Ablaufkörper vermieden wird.

9


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Flachdachrichtlinien

Ausgabe Oktober 2008

Dachentwässerung1. Die Dachentwässerung kann mit

Dachabläufen oder über vorgehängte Dachrinnen mit entsprechender Trauf-ausbildung erfolgen.

2. Dachflächen, die mit nach innen abge-führter Entwässerung hergestellt wur-den, müssen ohne Berücksichtigung der Dachfläche über mindestens einen Dachablauf und mindestens einen Not-über- oder Notablauf verfügen.

Dachabläufe1. Fabrikmäßig vorgefertigte Dachabläu-

fe müssen DIN EN 1253 „Abläufe für Gebäude“ entsprechen.

2. Bei innenliegender Dachentwässerung sind die Abläufe so anzuordnen, dass sie sich an den Tiefpunkten der Dach-fläche befinden und die Abläufe an die Dachabdichtung wasserdicht ange-schlossen werden können.

3. Dachabläufe müssen in der Regel ei-nen Abstand von mindestens 30 cm von Dachaufbauten, Fugen oder ande-ren Durchdringungen der Dachabdich-tung aufweisen. Maßgebend ist hierbei das äußerste Flanschmaß des Dachab-laufs. Dies gilt jedoch nicht für Attika-abläufe.

4. Mit Kies- und Laubfangkörben werden Dachabläufe vor Verstopfung ge-schützt. Zu Wartungszwecken müssen Dachabläufe frei zugänglich sein.

5. Die Grundkörper von Dachabläufen sind in der Unterkonstruktion zu befes-tigen.

6. Flansche von Dachabläufen sollen in der Unterlage möglichst eingelassen werden. (Anmerkung: Bei wärmege-dämmten Dachkonstruktionen sind zweiteilige Dachabläufe zu verwenden.

Befinden sich unmittelbar unter der Decke beheizte oder genutzte Räume, so sind wärmegedämmte Dachabläufe zu verwenden).

7. Der Anschluss an Dachabläufe erfolgt mit Fest- und Losflansch, Klebeflan-schen oder integrierten Anschlussbah-nen. Die Anschlussbahnen müssen auf die Dachabdichtung abgestimmt sein.

Notentwässerung

Flachdachentwässerungssysteme sind stets für einen Bemessungsregen ausge-legt. Bei Starkregenereignissen wird die-ser Bemessungsregen jedoch überschrit-ten. Dies kann zu überhöhtem Aufstau auf dem Flachdach führen.

Nach DIN 1986-100 und DIN EN 12056-3 ist daher ein unabhängiges Notablaufsys-tem für Flachdachabläufe erforderlich, welches das Regenwasser schadlos auf freie Flächen abführt, eine Anbindung der Notentwässerung an die reguläre Entwäs-serung ist nicht erlaubt.

Brandschutz

Im Bereich von Flachdächern werden ge-mäß den Landesbauordnungen Brand-schutz-Flachdachabläufe benötigt, wenn in diesen Bereichen der Abstand zwi-schen Dachabläufen und einer aufgehen-den Wand (mit Öffnungen oder ohne Feu-erwiderstandsfähigkeit) kleiner als 5 Me-ter ist.

In diesem Fall muss ein entsprechender Brandschutz-Dachablauf ohne Geruchs-verschluss eingebaut werden. Dadurch wird die Brand- und Rauchweiterleitung in den angrenzenden Gebäudebereich ver-hindert.

Besonders zu beachten ist die Feuerwi-derstandsklasse der Dachdecke. Demge-mäß muss der Dachablauf mindestens der gleichen oder einer höheren Feuerwi-derstandsklasse entsprechen.

Richtlinien und Normen

Sowohl bei der Planung als auch bei der Ausführung von Dachentwässerungen müssen Richtlinien und Normen beachtet werden. Nachstehend geben wir die wich-tigsten Richtlinien auszugsweise wieder:

10


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Berechnung der benötigten Flachdachabläufe und Notabläufe

für Freispiegelentwässerung

Zur Berechnung der Anzahl der benötig-ten Abläufe für eine Flachdachentwässe-rung sind gemäß DIN 1986-100 (Ausga-be Mai 2008), Kapitel 14.2.1 folgende Angaben nötig:

Größe der wirksamen Dachfläche in Quadratmetern (A)

Art der angeschlossenen Dachfläche – Abflussbeiwert (C)

örtliche Berechnungsregenspende in Liter je Sekunde und Hektar l/(s*ha) (r(D,T))

Wirksame Dachfläche

Gemäß DIN 1986-100, Kapitel 14.2.4.1 ist bei der Bemessung der wirksamen Dachfläche die im Grundriss projizierte Dachfläche zu verwenden.

Art der angeschlossenen Dachfläche Abflussbeiwert (C)

Foliendach 1,0Betondach 1,0Kiesdach 0,5Extensive Begrünung unter 10 cm Aufbau 0,5Extensive Begrünung über 10 cm Aufbau 0,3Intensive Begrünung 0,3

Berechnungsregenspende

Die Variable Berechnungsregenspende r(D,T) umfasst zwei Parameter:

D = Regendauer in MinutenT = Jährlichkeit des Berechnungsregens Die Berechnungsregenspende für Flach-dachentwässerung wird mit einer Regen-dauer von 5 Minuten und einer Jährlich-keit von 5 Jahren angesetzt. Daher spricht man auch von einer Regen-spende r(5,5).

1 KOordinierte STarkniederschlags-Regionalsierungs-Auswertungen des Deutschen Wetterdienstes,

Bezug: CD-Rom über ITWH, Hannover. Im Anhang A von DIN 1986-100 befindet sich ein Auszug mit

Regenspenden für wichtige deutsche Städte.

Abflussbeiwert

Die Art der angeschlossenen Dachfläche bestimmt den Abflussbeiwert (C). Dieser wird aus der Tabelle 9 aus DIN 1986-100 ausgewählt. Nachfolgend ein kurzer Aus-zug:

Die zutreffende Bemessungsregenspen-de für den Regenwasserabfluss bei Frei-spiegelentwässerung r(5,5) wird ortsab-hängig aus KOSTRA-DWD 20001 entnom-men. Es darf dabei nicht der Wert für die Notentwässerung r(5,100) verwendet wer-den.

Die Bedeutung der Abkürzungen ist also wie folgt:

Berechnungs- regenspende

Dauer des Regenereignisses

Jährlichkeit des Regenereignisses

Verwendung

r(5,5) 5 Minuten alle 5 JahreRegenwasserabfluss für Freispiegelentwäs-serung

r(5,100) 5 Minuten alle 100 JahreRegenwasserabfluss für Notentwässerung

Bemessung der Rohrleitungen

FallleitungenGemäß DIN 1986-100, Punkt 14.2.7.2 darf die Fallleitung keine geringere Nenn-weite aufweisen als die Anschlussnenn-weite des zugehörigen Flachdachablaufs oder der Sammelanschlussleitung. Die Regenwasserfallleitungen dürfen bis zu einem Füllungsgrad von f = 0,33 bemes-sen werden. Fallleitungen mit Verzügen ≥ 10° bleiben bei der Ermittlung des Ab-flussvermögens unberücksichtigt. Bei Rohrleitungsverzügen < 10° müssen die Regenwasserfallleitungen mit dem Gefälle des Verzuges bei einem Füllungs-grad von h/d1 = 0,7 bemessen werden.

Einzel- und Sammelanschlussleitungen

Gemäß DIN EN 1986-100, Punkt 14.2.7.1 hat die Bemessung von Einzel-anschlussleitungen wie bei Sammelleitun-gen zu erfolgen. Jedoch darf die Rohr-nennweite nicht geringer sein als die Nennweite des Flachdachablaufes. Darü-ber hinaus müssen Sammelanschlusslei-tungen wie Sammelleitungen bemessen werden.

Sammel- und GrundleitungenGemäß DIN 1986-100, Punkt 14.2.7.3 muss der Mindestdurchmesser von

Grundleitungen DN 100 betragen. Zur Auslegung von Grundleitungen außerhalb des Gebäudes ist die Min-destgeschwindigkeit mit v = 0,7 m/s und eine Maximalgeschwindigkeit von v = 2,5 m/s zu berücksichtigen. Das Mindestgefälle beträgt 1:DN. Der zulässige Füllungsgrad h/d1 be-trägt 0,7. Es ist darauf zu achten, dass innerhalb von Gebäuden Sam-mel- und Grundleitungen für einen Füllungsgrad von h/d1 = 0,7 unter Berücksichtigung eines Mindestge-fälles von 0,5 cm/m zu bemessen sind.

11


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Für eine große Lagerhalle in Rosenheim wird die Freispiegelentwässerung des Flachdachs geplant. Die wirksame Dach-fläche wird 1.300 m2 betragen, wobei das vorgesehene Kiesschüttdach als Kaltdach ausgeführt wird. Dem Dach ste-hen sechs Grundleitungsanschlüsse für die Entwässerung zur Verfügung. Gemäß den Angaben werden die benötig-ten Bemessungswerte für den Regenwas-serabfluss ausgewählt.

Diese sind: wirksame Dachfläche (A) = 1.300 m2

Abflussbeiwert (C) für Kiesschüttdach aus Tabelle 9 gemäß DIN 1986-100 = 0,5

Regenwasserspende r(5,5) für Rosen-heim gem. KOSTRA-DWD = 452 l/(s*ha)

Diese Werte werden in nachfolgende For-mel zur Berechnung des Regenwasserab-flusses eingesetzt:

Berechnungsbeispiel

Flachdachabläufe für Freispiegelentwässerung

Vorüberlegung zur Auswahl der Flachdachabläufe Da die Fallleitungen direkt an die Flach-dachabläufe angeschlossen werden, kommen senkrechte Abläufe zum Ein-satz. Zur optimalen Ableitung des Regen-wassers über die Kiesschüttung ist ein Kiesfangkorb erforderlich. Weiterhin be-nötigen die Ablaufkörper jeweils nur ei-nen Pressdichtungsflansch, da es sich um ein Kaltdach mit nur einer Dichtungs-bahn handelt.

Anhand dieser Vorüberlegung wird der ACO Flachdachablauf Spin DN 100 aus Edelstahl mit Edelstahlkiesfang ausge-wählt. Gemäß der Leistungstabelle (siehe Seite 15) entspricht der Flachdachablauf einer Abflussleistung von 5,6 l/s.Die Zahl der benötigten Flachdachabläufe ergibt sich aus der Division des Regen-wasserabflusses durch die Abflussleis-tung des Flachdachablaufs:

Erläuterung des ErgebnissesDer errechnete Wert 5,246 wird aufge-rundet. Es werden sechs Flachdachabläu-fe für die fachgerechte Entwässerung der Fläche benötigt, jedoch muss dazu das Abflussvermögen der verwendeten Rohr-leitung beachtet werden (siehe hierzu Bild 26 aus DIN 1986-100 oder Tabelle 8 aus DIN EN 12056-3).

Die Fallleitungen in DN 100 dürfen laut dieser Tabelle mit einem Füllungsgrad von f = 0,33 beaufschlagt werden. Das ergibt pro Leitung einen Abflusswert von 10,7 l/s.

Bemessungs-

regenspende xAbflusswert

x

wirksame

Dachfläche /10.000

=

Regenwasser-

abflussr

(5,5)C A Q

452 x 0,5 x 1.300 / 10.000 = 29,38 l/s

Regenwasser-

abfluss Q /

Abflussleistung

ausgewählter

Flachdachabläufe

=

Zahl

benötigter

Flachdachabläufe

29,38 / 5,6 = 5,246 Stück

12


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Notentwässerung

Die erforderliche Druckhöhe für Flach-dachabläufe zur Freispiegelentwässe-rung und deren zugehörige Notabläufe sind in DIN EN 1253-1, Tabelle 10 geregelt. Für die Nennweiten DN 70– DN 150 sind die Druckhöhen wie folgt:

Es ist darauf zu achten, dass die Bemes-sungsregenspende r(5,5) zuerst mit dem Abflussbeiwert C multipliziert wird, bevor dieses Ergebnis von der Bemessungsre-genspende für den Jahrhundertregen r(5,100) abgezogen wird.

( r(5,100)

– r(5,5)

x C ) xA

10.000= Q

Not

Nennweite Maximale Aufstauhöhe

DN 70 35 mmDN 100 35 mmDN 125 45 mmDN 150 45 mm

Beispiel Aufstauhöhen

Bei einem Flachdachablauf DN 150 be-trägt die maximale Aufstauhöhe 45 mm bei Berechnungsregen. Werden diese 45 mm überschritten, so wird das Notablauf-system aktiviert. Die maximale Aufstau-höhe am Notablauf beträgt gemäß Tabelle 10 aus DIN EN 1253-1 wiederum 45 mm. Wird also ein Gesamthöhenniveau von 90 mm erreicht, so ist die maximale Aufstauhöhe am Not-ablauf erreicht.

Der Bemessungsregen für die Notentwässerung QNot

wird über folgende Formel ermittelt:

Die Notentwässerung sollte den Jahrhun-dertregen allein entwässern können, wenn ein außergewöhnliches Maß an Schutz für ein Gebäude notwendig ist (siehe hierzu DIN EN 12056-3:2001-01, Tabelle 2).

Aufstauhöhe nach DIN EN 1253-1

(abhängig vom Rohrdurchmesser)

Max. Aufstauhöhe

nach DIN EN 1253-1

überschritten

Notablauf mit Staurohr

oder Aufstauring

13


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Für eine große Lagerhalle in Rosenheim wird die Freispiegelentwässerung des Flachdachs geplant. Die wirksame Dach-fläche wird 1.300 m2 betragen, wobei das vorgesehene Kiesschüttdach als Kaltdach ausgeführt wird.

Gemäß den Angaben werden die benötig-ten Bemessungswerte für den Regenwas-serabfluss ausgewählt. Diese sind:

wirksame Dachfläche (A) = 1.300 m2

Abflussbeiwert (C) für Kiesschüttdach aus Tabelle 9 gemäß DIN 1986-100 = 0,5

Regenwasserspende für Jahrhundert-regen r(5,100) für Rosenheim gem. KOSTRA-DWD = 853 l/(s*ha)

Diese Werte werden in nachfolgende For-mel zur Berechnung des Regenwasserab-flusses eingesetzt:

Berechnungsbeispiel

Notabläufe für Freispiegelentwässerung

Erläuterung des ErgebnissesDer errechnete Wert 13,58 wird aufge-rundet. Es werden 14 Notabläufe für die fachgerechte Entwässerung der Fläche benötigt. Um die anfallende Wassermen-ge der Notentwässerung schadlos auf die dafür vorgesehene Fläche abzufüh-ren, wird jeder Attika-Ablauf über eine se-parate Rohrleitung entwässert.

( 853 – 452 x 0,5 ) x1.300

1.0000= 81,51 l/s

Beispielhaft für die Notentwässerung wird der Attika-Dachablauf Spin DN 100 aus Edelstahl (Artikel-Nr. 0174.78.24) ausgewählt. Der Abflusswert dieses Ab-laufs beträgt nach DIN 6,0 l/s.

Die Anzahl der benötigten Flachdachab-läufe ergibt sich aus der Division des Re-genwasserabflusses für die Notentwäs-serung QNot durch die Abflussleistung des zuvor gewählten Attika-Dachablaufs:

Regenwasser-

abfluss für

Notentwässerung

/

Abflussleistung

ausgewählter

Flachdachabläufe

=

Anzahl

benötigter

Flachdachabläufe

81,51 / 6,0 = 13,58 Stück

14


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Kugelrost Flachrost AufsatzstückAufsatzstück

aus Gusseisen

Nennweite Abgang Ausführung Artikel-Nr. 7000.09.00

Artikel-Nr.7000.19.00

Artikel-Nr.5141.81.00 5141.87.005141.89.00


DN 70 1,5° ohne Oberteil 6,0 l/s 5,4 l/s 5,2 l/s 4,8 l/sDN 70 1,5° mit Oberteil 5,5 l/s 4,4 l/s 4,2 l/s 3,8 l/sDN 70 90° ohne Oberteil 7,0 l/s 6,7 l/s 6,2 l/s 5,8 l/sDN 70 90° mit Oberteil 6,5 l/s 5,7 l/s 5,2 l/s 4,8 l/s

Abflussleistungen


Die Abflussleistungen der Flachdachab-läufe sind abhängig von der Nennweite des Ablaufkörpers, den verwendeten Rosten, der Stutzenneigung und bzw. ob auf den Ablaufkörper noch ein Oberteil mit Pressdichtungsflansch gesetzt wird. Auf die korrekte Dimensionierung der zu verwendenden Rohrleitung ist zu achten.

DN 70

Kugelrost FlachrostAufsatzrahmen

mit RostAufsatzrahmen


mit Rost





Artikel-Nr. 7000.41.007000.42.00

DN 100 1,5° ohne Oberteil 9,0 l/s 8,4 l/s 10,7 l/s 7,6 l/s 12,1 l/sDN 100 1,5° mit Oberteil 9,0 l/s 8,4 l/s 10,7 l/s 7,6 l/s 12,1 l/sDN 100 90° ohne Oberteil 8,0 l/s 6,2 l/s 10,7 l/s 7,6 l/s 15,2 l/sDN 100 90° mit Oberteil 8,0 l/s 6,2 l/s 10,7 l/s 7,6 l/s 15,2 l/s




mit Rost





Artikel-Nr. 7000.41.007000.42.00

DN 125 1,5° ohne Oberteil 12, 0 l/s 10,2 l/s 12,6 l/s 7,6 l/s 16,4 l/sDN 125 1,5° mit Oberteil 12, 0 l/s 10,2 l/s 12,6 l/s 7,6 l/s 16,4 l/sDN 125 90° ohne Oberteil 12,0 l/s 10,2 l/s 12,6 l/s 7,6 l/s 16,4 l/sDN 125 90° mit Oberteil 12,0 l/s 10,0 l/s 12,6 l/s 7,6 l/s 16,4 l/s




mit Rost




Artikel-Nr. 7000.28.00

Artikel-Nr. 7000.41.007000.42.00

DN 150 1,5° ohne Oberteil 14,5 l/s 12,6 l/s 15,0 l/s 7,6 l/s 21,2 l/sDN 150 1,5° mit Oberteil 14,5 l/s 12,6 l/s 15,0 l/s 7,6 l/s 21,2 l/sDN 150 90° ohne Oberteil 13,5 l/s 11,0 l/s 15,0 l/s 7,6 l/s 18,5 l/sDN 150 90° mit Oberteil 13,5 l/s 11,0 l/s 15,0 l/s 7,6 l/s 18,5 l/s

DN 100

DN 125

DN 150

Aus Gusseisen

Ausführliche Leistungsdiagramme finden Sie in unserem Online-Katalog unter:www.aco-haustechnik.de/katalog

15


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung




mit Rost





Artikel-Nr. 7000.41.007000.42.00

DN 100 90° ohne Oberteil 7,4 l/s 7,3 l/s 8,9 l/s 6,8 l/s 11,8 l/sDN 100 90° mit Oberteil 7,4 l/s 7,0 l/s 8,5 l/s 6,5 l/s 11,8 l/s

Kunststoffkiesfang Edelstahlkiesfang

Nennweite Abgang AusführungArtikel-Nr.

0174.46.66

Artikel-Nr.0174.46.590174.46.62

DN 70 1,5° ohne Oberteil 2,6 l/s 2,7 l/sDN 70 1,5° mit Oberteil 2,8 l/s 3,0 l/sDN 70 90° ohne Oberteil 2,5 l/s 2,6 l/sDN 70 90° mit Oberteil 2,7 l/s 2,8 l/s



0174.46.66

Artikel-Nr.0174.46.590174.46.62




0174.46.66

Artikel-Nr.0174.46.590174.46.62




0174.46.66

Artikel-Nr.0174.46.590174.46.62

DN 100 90° ohne Oberteil 4,7 l/s 4,7 l/s

DN 100 90° mit Oberteil 4,7 l/s 4,7 l/s

DN 100

Aus Gusseisen mit Brandschutzeinsatz

Aus Edelstahl

DN 70

DN 100

DN 125

Aus Edelstahl mit Brandschutzeinsatz

DN 100

16


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung


für die Gründachentwässerung

Durch die immer stärkere Bebauung wer-den die vorhandenen ökologischen Flä-chen zunehmend versiegelt. Die damit verbundene schnellere Ableitung des Re-genwassers führt dann zu den bekannten Überschwemmungen und Hochwasserka-tastrophen. Bei begrünten Dächern wird heute bereits, je nach Ausführung, eine Regenwasserrückhaltung von mindes-tens 50 Prozent im Jahresmittel erreicht.

Durch Gründächer lassen sich relativ ein-fach ökologische Ausgleichsflächen schaffen und die Niederschlagsabfluss-spitzen entsprechend minimieren.

Man unterscheidet zwei wesentliche Ar-ten der Begrünung:

Extensivbegrünung: Extensivbegrünungen sind im Allge-meinen mit geringem Aufwand herzu-stellen. Es sind naturnah angelegte Vegetationsformen mit besonderer Anpassung an extreme Standortbe-dingungen.

Intensivbegrünung: Intensivbegrünungen umfassen Pflan-zungen von Stauden, Gehölzen, Ra-senflächen und auch Bäumen. Diese Art der Begrünung benötigt eine in-tensive Pflege und eine regelmäßige Wasser- und Nährstoffversorgung. Hier ist eine ausreichende Drainage im Bodenaufbau notwendig.

Zur sicheren und fachgerechten Ablei-tung des versickerten Regenwassers hat ACO ein Programm mit Zusatzbauteilen entwickelt, das auf das bestehende Flachdachablauf-Programm abgestimmt wurde.

Extensivbegrünung

17


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Dachbegrünungsrichtlinie

Ausgabe 2008/DIN 1986-100

Dachabläufe in VegetationsflächenFlachdachabläufe innerhalb von Vegetati-onsflächen sollen zum Schutz vor Ver-schmutzung und einwachsenden Pflanzen mit einem Kontrollschacht ausgestattet werden, welcher die Entwässerung aber nicht behindert. Die Abläufe können durch Kies- und/oder Platteneinfassun-gen geschützt werden (Dachbegrünungs-richtlinie, Kapitel 6.5.3.1).

Wie die Dachbegrünungsrichtlinie fordert auch DIN 1986-100 (Kapitel 5.8.3) einen Schutz der Abläufe gegen Bewuchs. Es wird empfohlen, diesen beispielsweise durch einen mindestens 50 cm breiten Kiesrand zu erreichen.

Dachabläufe außerhalb von VegetationsflächenFlachdachabläufe außerhalb von Vegetati-onsflächen liegen in der Regel frei in ei-nem Kiesstreifen, wobei sie zum Schutz vor Verunreinigungen mit einem Kiesfang auszustatten sind (Dachbegrünungsricht-linie, Kapitel 6.5.3.2).

NotentwässerungEs ist darauf zu achten, dass durch den Schichtaufbau der Dachbegrünung der Zulauf zu den Notabläufen nicht beein-trächtigt wird. Notabläufe sind ebenfalls von Bewuchs frei zu halten.

Weiterhin gelten für die Notentwässerung von begrünten Flachdächern dieselben Grundsätze wie für konventionelle Flach-dächer. Es ist also zwingend notwendig, dass die Notentwässerung nicht an die reguläre Entwässerungsanlage ange-schlossen wird, sondern mit einem freien Auslauf schadlos auf überflutbare Grund-stücke entwässert.

Richtlinien und Normen

Sowohl bei der Planung als auch bei der Ausführung von Dachentwässerungen müssen Richtlinien und Normen beachtet werden. Nachstehend geben wir die wich-tigsten Richtlinien auszugsweise wieder:

Extensivbegrünung

Intensivbegrünung

18


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Installation

ACO Flachdachabläufe Spin aus Gusseisen

Betondach: Eingießen

Die Flachdachabläufe können bauseitig in Beton eingegossen werden. Es ist darauf zu achten, dass der Festflansch leicht un-terhalb der Betonoberfläche liegt, da ein Gefälle mit der Abdichtungsbahn zum Ab-lauf hin erstellt werden muss.

Betondach: Kernbohrungen

Bei den Kernbohrungen ist es nötig, dass die Bohrung mit zwei unterschiedlichen Durchmessern und zwei unterschiedli-chen Höhen vorgenommen wird.

Øa x b: Kernbohrungsmaße für Flansch (Flanschauflage)

Øc: Kernbohrungsmaß Ablaufkörper

Øa

b

Øc

Wird keine Kernbohrung für die Flansch-auflage durchgeführt, ist es nicht mög-lich, die Abdichtfolie gemäß DIN EN 18195 mit Gefälle zum Ablaufkörper zu verlegen. Die Kernbohrungsmaße befin-den sich auf den jeweiligen Produktsei-ten.

Trapezdach

Gussabläufe können nicht direkt ins Tra-pezblech eingesetzt werden. Dazu ist ein Abdeckblech* erforderlich.

Um den Ablaufkörper exakt im Abdeck-blech positionieren zu können, muss zu-dem der passende Isolierkörper für den Flachdachablauf in das Abdeckblech ein-gesetzt werden.

Die Verbindung von Abdeckblech und Tra-pezblech muss nach DIN 18807 erfol-gen. Die Befestigung des Abdeckblechs am Trapezblech ist wie folgt auszuführen:

zwei Verbindungselemente am Quer-rand im Obergurt

je ein Verbindungselement neben je-dem überdeckten Steg

Verbindungselemente am Längsrand, Abstand: 120 mm

Es ist zu beachten, dass jeder Ausschnitt die Tragfähigkeit verringert. Der Tragfä-higkeitsnachweis des Verbunds von Ab-deckblech und Trapezblech kann nur vom Statiker ausgeführt werden.

Dachablauf

Isolierkörper

Covecta Abdeckblech

* Die Firma Covecta, Deggingen, bietet Abdeck-

bleche für die gängigsten ACO Flachdachab-

läufe an. Tel. 07334 8012, Fax 07334 4323

19


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Heizung

Flachdachabläufe können auch mit einer Begleitheizung installiert werden, so dass ein Einfrieren der Anlage verhindert wird. Um einem unnötigen Energiever-brauch vorzubeugen, ist es angebracht, die beheizten Abläufe über einen zusätzli-chen Thermostat zu regeln. Empfehlens-wert ist der Einbau eines FI-Schalters (30 mA). Bei Flachdachabläufen Spin aus Gusseisen ist bei zweiteiliger Ausführung stets der Ablaufkörper (unterhalb der tie-feren Abdichtebene) mit der Heizung aus-zustatten.

Zweiteiliger Flachdachablauf Spin mit Heizung (Artikel-Nr. 7000.85.00) und Thermostat (bauseits)

Einbringung Dichtungsbahn

An die Pressdichtungsflansche der Spin Flachdachabläufe aus Gusseisen können sowohl Bitumenbahnen wie auch hochpo-lymere Dichtungsbahnen angeschlossen werden. Bei der Verwendung von hochpo-lymeren Dichtungsbahnen mit geringer Dicke ist jeweils eine Zwischenlage einla-gig unter und über der Dichtungsbahn mit zu verpressen. Dadurch werden eventuell vorhandene Unebenheiten von Fest- und Losflansch des Ablaufes ausgeglichen. Die Zwischenlagen können auch aus der gleichen Dichtungsbahn bauseitig herge-stellt werden.

Nach Aufsetzen des Losflansches müs-sen die Muttern über Kreuz angezogen werden.

Verwendung des Aufstock-

elementes (= Oberteil)

Gemäß DIN 1986-100, Kapitel 5.7.3.1 müssen zweiteilige Flachdachabläufe ei-ne dichte Verbindung zwischen Ablauf und Aufstockelement (Oberteil) aufwei-sen. Dadurch wird verhindert, dass bei rückstauendem Abwasser aus der Rohr-leitung die Wärmedämmung durch Regen-wasser beschädigt werden kann.

Bei den Oberteilen für die Flachdachab-läufe aus Gusseisen gehört stets ein Ab-dichtring zum Lieferumfang. Dieser wird zwischen Ablaufkörper und Oberteil ein-gesetzt.

Oberteil

Dichtring

Ablaufkörper

20


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Rohranschlüsse


Rohrart mit Übergängen ist geeignet für Anschluss an

DN 70

GM-X-Rohr mit MuffeCV-VerbinderÜbergang 0174.14.26

Flachdachablauf Spin aus Gusseisen DN 70

Muffenloses SML-Rohr CV-Verbinder DN 70

HT-Rohr mit MuffeHT/SML-Rohrverbinder DN70/DN70

DN 100

GM-X-Rohr mit MuffeCV-Verbinder DN 100Übergang 0174.14.27



HT-Rohr mit MuffeHT-SML-Rohrverbinder DN 100/DN100

DN 125

GM-X-Rohr mit Muffe passt direkt



HT-Rohr mit Muffe HT-SML-Rohrverbinder DN 125/DN 125

DN 150




HT-Rohr mit Muffe HT-SML-Rohrverbinder DN 150/DN 150

21


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Installation

ACO Flachdachabläufe Spin aus Edelstahl

Betondach: Eingießen

Die Flachdachabläufe können bauseitig in Beton eingegossen werden. Es ist darauf zu achten, dass der Festflansch leicht un-terhalb der Betonoberfläche liegt, da ein Gefälle mit der Abdichtungsbahn zum Ab-lauf hin erstellt werden muss.

Betondach: Kernbohrungen

Bei den Kernbohrungen ist es nötig, dass die Bohrung mit zwei unterschiedlichen Durchmessern und zwei unterschiedli-chen Höhen vorgenommen wird.

Øa x b: Kernbohrungsmaße für Flansch (Flanschauflage)

Øc: Kernbohrungsmaß Ablaufkörper

Wird keine Kernbohrung für die Flansch-auflage durchgeführt, ist es nicht mög-lich, die Abdichtfolie gemäß DIN EN 18195 mit Gefälle zum Ablaufkörper zu verlegen.

Trapezdach

Edelstahlabläufe können nicht direkt ins Trapezblech eingesetzt werden. Dazu ist ein Aufnahmeblech erforderlich.

Die Verbindung von Aufnahmeblech und Trapezblech muss nach DIN 18807 erfol-gen. Die Befestigung des Aufnahme-blechs am Trapezblech ist wie folgt aus-zuführen:

zwei Verbindungselemente am Quer-rand im Obergurt

je ein Verbindungselement neben je-dem überdeckten Steg

Es ist zu beachten, dass jeder Ausschnitt die Tragfähigkeit verringert. Der Tragfä-higkeitsnachweis des Verbunds von Ab-deckblech und Trapezblech kann nur vom Statiker ausgeführt werden.

b

Øa

Øc

Dachablauf

Aufnahmeblech

Isolierkörper

22


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Heizung

Flachdachabläufe können auch mit einer Begleitheizung installiert werden, so dass ein Einfrieren der Anlage verhindert wird. Um einem unnötigen Energiever-brauch vorzubeugen, ist es angebracht, die beheizten Abläufe über einen zusätzli-chen Thermostat zu regeln. Empfehlens-wert ist der Einbau eines FI-Schalters (30 mA). Bei Flachdachabläufen Spin aus Edelstahl ist bei zweiteiliger Ausführung stets der Ablaufkörper (unterhalb der tie-feren Abdicht-ebene) mit der Heizung auszustatten.

Zweiteiliger Flachdachablauf Spin mit Heizung (Artikel-Nr. 0174.84.32) und Thermostat (bauseits)

Einbringung Dichtungsbahn

An die Pressdichtungsflansche der Spin Flachdachabläufe aus Edelstahl können sowohl Bitumenbahnen wie auch hochpo-lymere Dichtungsbahnen angeschlossen werden. Bei der Verwendung von hochpo-lymeren Dichtungsbahnen mit geringer Dicke ist jeweils eine Zwischenlage einla-gig unter und über der Dichtungsbahn mit zu verpressen. Dadurch werden eventuell vorhandene Unebenheiten von Fest- und Losflansch des Ablaufes ausgeglichen. Die Zwischenlagen können auch aus der gleichen Dichtungsbahn bauseitig herge-stellt werden.

Nach Aufsetzen des Losflansches müs-sen die Muttern nacheinander über Kreuz angezogen werden.

Zweiteilige Abläufe, bestehend

aus Ablaufkörper und Unterteil

Gemäß DIN 1986-100 müssen zweiteilige Flachdachabläufe eine dichte Verbindung zwischen Ablauf und Aufstockelement (Ablaufkörper) aufweisen. Dadurch wird verhindert, dass bei Verstopfung der Rohrleitung die Dämmschicht durch Re-genwasser beschädigt werden kann.

Bei den Ablaufkörpern für die Flach-dachabläufe aus Edelstahl gehört stets ein Dichtelement zum Lieferumfang. Die-ses wird zwischen Ablaufkörper und Un-terteil eingesetzt.

Ablaufkörper

Dichtelement

Unterteil

23


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Rohranschlüsse

ACO Flachdachabläufe Spin aus Edelstahl

Rohrart mit Übergängen ist geeignet für Anschluss an

DN 70


Flachdachablauf Spin aus Edelstahl DN 70

Muffenloses SML-Rohr Anschlussstück Artikel-Nr. 0174.12.82

HT-Rohr mit Muffe Anschlussstück Artikel-Nr. 0174.12.95

DN 100



Muffenloses SML-Rohr Anschlussstück Artikel-Nr. 0174.12.86


DN 125



Muffenloses SML-Rohr passt direkt


24


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

195

75

9523

0

DN 70 DN 100–DN 150

Der Ablaufstutzen des Ablaufkörpers darf bauseits max. 44 mm gekürzt werden.


2 Flachdachablauf aus Gusseisen DN 100, 90° Artikel-Nr. 7034.10.10

3 Isolierkörper Artikel-Nr. 7040.21.00

Einbauvorschlag Trapezblechdach

Freispiegelentwässerung mit ACO Flachdachablauf Spin aus Gusseisen

Dichtungsbahn

Trapezblech

1

2

3

4

1 Kugelrost Artikel-Nr. 7000.10.00

4 Abdeckblech Liefernachweis: Covecta Vertrieb Burgsteige 35 73326 Deggingen Tel. 07334 8012

Aufbauhöhen in mm

25


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

230

50–2

0012

0

195

70–2

0010

0

4 Isolierring Artikel-Nr. 7040.11.00

5 Ausgleichselement Artikel-Nr. 7040.01.00

6 Heizung Artikel-Nr. 7000.85.00

Einbauvorschlag Warmdach


DN 70 DN 100–DN 150



Kiesschüttung

Dichtungsbahn

Dämmung

Dichtungsbahn(Dampfsperre)

Dachdecke (Dicke nach Statik)

1

2

7

4

5

1 Kugelrost Artikel-Nr. 7000.10.00

2 Aufsatzring Artikel-Nr. 7000.35.00

3 Oberteil Artikel-Nr. 7044.10.25



Aufbauhöhen in mm

3

86

26


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

230

6060

26

195

6060

26

3 Übergangsrahmen Artikel-Nr. 7000.55.00

4 Eimer aus Edelstahl Artikel-Nr. 7000.13.00

Einbauvorschlag Gründach (extensive Begrünung)


DN 70 DN 100–DN 150



Erdreich

Filtervlies

DrainschichtDichtungsbahn

Dachdecke(Dicke nach Statik)

1

2

3

4

5

1 Rahmen mit Rost aus Gusseisen Artikel-Nr. 7000.51.00

2 Zwischenteil Artikel-Nr. 7000.52.00



Aufbauhöhen in mm

6

27


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

230

50–2

0060

250

6026

195

70–2

0060

250

6026

DN 70 DN 100–DN 150

Für höhere Aufbauten mit Begrünung können mehrere Zwischenteile, Artikel-Nr. 7000.54.00, (Höhe: 250 mm) übereinander gesetzt werden.

5 Übergangsrahmen Artikel-Nr. 7000.55.00

6 Oberteil Artikel-Nr. 7044.10.25

7 Flachdachablauf aus Gusseisen DN 100, 90°, Artikel-Nr. 7034.10.10

Einbauvorschlag Gründach (intensive Begrünung)


Erdreich

FiltervliesDrainschicht

Dichtungsbahn

Dämmung

Dichtungsbahn (Dampfsperre)


1

2

7

4

5

1 Rahmen mit Rost aus Gusseisen Artikel-Nr. 7000.51.00

Zwischenteil 2 Artikel-Nr. 7000.52.004 Artikel-Nr. 7000.54.00

3 Eimer Artikel-Nr. 7000.53.00

8 Isolierring Artikel-Nr. 7040.11.00

9 Ausgleichselement Artikel-Nr. 7040.01.00


Aufbauhöhen in mm

3

86

9

10

28


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

370

110

DN 70–DN 125


Die Aufbauhöhe von 110 mm ist für den Edelstahlkiesfang (rechte Bildhälfte) und den Kunststoffkiesfang (linke Bildhälfte) iden-tisch. Achtung! Der Brandschutzeinatz ist nur für senkrechte Flachdachabläufe Spin DN 100 erhältlich.

2 Flachdachablauf aus Edelstahl DN 100, 90° Artikel-Nr. 0174.47.16

Einbauvorschlag Betondach mit Brandschutzsicherung

Freispiegelentwässerung mit ACO Flachdachablauf Spin aus Edelstahl

Dichtungsbahn


1

2

Komplettablauf Artikel-Nr. 1119.10.60 bestehend aus:

1 Kiesfang aus Edelstahl Artikel-Nr. 0174.46.59

Zubehör:3 Brandschutzeinsatz

Artikel-Nr. 7034.20.15 Bei Verwendung des Brandschutz- einsatzes nur Kiesfang aus Edelstahl einsetzen!

Aufbauhöhen in mm

3

29


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

370

25–2

0011

0

DN 70–DN 125


Die Aufbauhöhe von 110 mm ist für den Edelstahlkiesfang (rechte Bildhälfte) und den Kunststoffkiesfang (linke Bildhälfte) identisch.

3 Oberteil DN 100 Artikel-Nr. 0174.47.31

4 Unterteil aus Edelstahl DN 100, 90° Artikel-Nr. 0174.47.16

Einbauvorschlag Trapezblechdach, gedämmt

Freispiegelentwässerung mit ACO Flachdachablauf Spin aus Edelstahl

Dichtungsbahn

Dämmung

Dichtungsbahn (Dampfsperre)

Trapezblechdach

1

2

3

Komplettablauf Artikel-Nr. 1119.25.10 bestehend aus: 1 Kiesfang aus Kunststoff


2 Aufnahme für Kiesfang Artikel-Nr. 0174.46.67

5 Dämmung aus Styropor DN 100 Artikel-Nr. 0174.47.19

Zubehör:6 Dämmung aus Styropor DN 100


7 Aufnahme für Trapezblechdach Artikel-Nr. 0174.46.61

Aufbauhöhen in mm

4

5

6

7

30


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Modulares Baukastensystem

ACO Flachdachabläufe Spin DN 70 aus Gusseisen für Freispiegelentwässerung

Kugelrost FlachrostAufsatzrahmenmit Rost L15 Aufsatzrahmen mit Rost M125

Aufsatzring

Kiesfang

Staurohr

Oberteil

Isolierring

Ausgleichs- element

Ablaufkörper

Flachdach- heizung

Isolierkörper

Losflansch

Aufsatzstück

Höhenausgleich

Abdichtring

Losflansch

31


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung


DN 70/DN 80

Ablaufkörper DN 70/DN 80 gemäß DIN EN 1253

aus Gusseisen, Baustoffklasse A1, mit Anstrich

mit Pressdichtungsflansch und Si-ckeröffnungen

Anschlussmöglichkeit an SML-Rohr nach DIN 19522/DIN EN 877

Gewicht ca. 7,5 kg

Ausführung Gewicht Artikel-Nr.

mit senkrechtem Ablaufstutzen 7,4 5169.20.00mit waagerechtem Ablaufstutzen 7,7 5169.40.00

Nennweite Ø a Ø c b [mm] Artikel-Nr.

für Ablaufkörper ohne IsolierkörperDN 70 300 150 30 5169.20.00

für Ablaufkörper mit IsolierkörperDN 70 315 220 45 5169.20.00

AussparungsmaßeAblaufkörper ohne Isolierkörper

AussparungsmaßeAblaufkörper mit IsolierkörperNennweite Typ Abgang Artikel-Nr.

DN 70 Spin 1,5° 5169.40.00 230 x 530 mm 320 x 530 mmDN 70 Spin 90° 5169.20.00 230 x 320 mm 320 x 320 mm

Kernbohrungsmaße

Aussparungsmaße

Øa

b

Øc

Ø290Ø150

87

DN7054

225

Ausführung mit waagerechtem Ablaufstutzen

195

76

DN70

Ø290

Ausführung mit senkrechtem Ablaufstutzen

32


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Maßzeichnung Produktbeschreibung Ausführung Artikel-Nr.

Oberteil aus Gusseisen, DN 70für Abdichtung mit zwei Dichtungsbahnen, mit Pressdichtungsflansch, Sickeröffnungen und Abdichtring

mit Anstrich 7047.10.25

Isolierkörperfür Flachdachablauf mit senkrechtem Ablaufstutzen, aus Schaumglas

7040.22.00

Isolierkörperfür Flachdachablauf mit seitlichem Ablaufstutzen, aus Schaumglas

7040.34.00

Isolierringfür Flachdachablauf-Oberteil DN 70, aus Schaumglas

7040.12.00

Ausgleichselementfür Flachdachablauf-Oberteil DN 70, aus Schaumglas

7040.02.00

Ergänzungsbauteile

ACO Flachdachabläufe Spin DN 70/DN 80 aus Gusseisen

Ø150

Ø290

Ø142

250

DN100

70

Ø145

316

270

80

40

290

140

300

30

0

40

60

20

0

237

140

60

□300

50

□300

Ø145

33


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung


Eimeraus Edelstahl, Werkstoff 1.4301,passend für Flachdach- abläufe DN 70 aus Gusseisen

7000.03.00

Schlauchstück DN 70/80zum Anschluss von Bodenabläufen DN 70 an SML-Rohr DN 80 5170.70.80

Flachdachheizungverwendbar für alle Flach-dachabläufe DN 50–DN 150, Netzanschluss: 220–240 V AC, Nennleistung: 25 W,Schutzklasse: I, Schutzart: IP 67,Anschlussleitung: SIHF 3 x 1 mm2,1,5 m G 1,5

7000.85.00

Staurohr35 mm hoch, für ein- und zweiteilige Abläufe

7033.10.50

Ø124

8

Ø83

55

11Ø136

Ø110

Ø160

35

105

Ø93

25

34


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung


Kugelrost aus Gusseisen, passend für alle Flach-dachabläufe Spin DN 70,Außenmaß: Ø 170 mm Kl. H1,5 7000.09.00

Flachrost aus Gusseisen,passend für alle Flach-dachabläufe Spin DN 70,Außenmaß: Ø 138 mm

Kl. L15 7000.19.00

Rost aus Gusseisen, passend für alle Flach-dachabläufe Spin DN 70,Außenmaß: Ø 152 mm

Kl. M125 7000.08.00

Aufsatzringaus Gusseisen, passend für die Roste mit Artikel-Nr. 7000.09.007000.19.007000.43.00

7000.06.00

Aufsatzringaus Gusseisen, passend für den Rost mit Artikel-Nr. 7000.08.00 7000.44.00

7000.05.00

Aufsatzrahmenmit Rost aus Gusseisen Kl. L15

Kl. M125

7000.43.00

7000.44.00

Aufsatzstücke, Roste und Aufsatzrahmen

ACO Flachdachabläufe Spin DN 70/DN 80 aus Gusseisen

14

Ø170

73

84

Ø139

14

14,5

Ø138

10

10

21

10

Ø152

Ø150

Ø152

21

Ø142

Ø150

25

10

200

45

35


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung


Aufsatzstück aus Gusseisen,Rahmenmaß: 197 mm,Aufsatzstück und Rahmen aus Gusseisen,Schlitzrost aus Gusseisen

Kl. M125 5141.83.00

Aufsatzrahmenaus Gusseisen, passend für Aufsatzstück Artikel-Nr. 5141.83.00

5095.80.00

Aufsatzstück aus Edelstahlmit Schlitzrost aus Edelstahl,verschraubt, Kl. K3,Rahmenmaß: 148 mm

Ohne Rutschhemmung

Mit Rutschhemmung

5141.89.00

5141.89.11

Aufsatzstück mit SieblöchernRahmenmaß: 148 mm,Aufsatzstück und Schlitzrost aus Edelstahl 0154.55.78

8

Ø125

□148

115

DN

10

138

□6

□148

□142

133

36


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

KiesfangAufsatzrahmen mit Rost L15Kugelrost Kiesfang

Staurohr

Isolierring

Ausgleichs- element

Ablaufkörper

Flachdachheizung

Isolierkörper

Aufsatzring

Oberteil mit Losflansch und Abdichtung

FlachrostAufsatzrahmen mit Rost M125

Schlitzrost MEKU

Höhenausgleich

Losflansch

Flachdachheizung

Modulares Baukastensystem

ACO Flachdachabläufe Spin DN 100–DN 150 aus Gusseisen für Freispiegelentwässerung

37


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Nennweite Ø a Ø c b [mm] Artikel-Nr.

Für Ablaufkörper ohne IsolierkörperDN 100 380 200 35 7034.10.10DN 125 380 200 35 7035.10.10DN 150 380 200 35 7036.10.10

Für Ablaufkörper mit IsolierkörperDN 100 430 270 65 7034.10.10DN 125 430 270 65 7035.10.10DN 150 430 270 65 7036.10.10

AussparungsmaßeAblaufkörper ohne Isolierkörper

AussparungsmaßeAblaufkörper mit IsolierkörperNennweite Typ Abgang Artikel-Nr.

DN 100 Spin 1,5° 7054.11.10 290 x 670 mm 500 x 670 mmDN 125 Spin 1,5° 7055.11.10 290 x 700 mm 500 x 700 mmDN 150 Spin 1,5° 7056.11.10 290 x 750 mm 500 x 750 mmDN 100 Spin 90° 7034.10.10 290 x 410 mm 450 x 450 mmDN 125 Spin 90° 7035.10.10 290 x 410 mm 450 x 450 mmDN 150 Spin 90° 7036.10.10 290 x 410 mm 450 x 450 mm

Kernbohrungsmaße

Aussparungsmaße


DN 100–DN 150

Ablaufkörper DN 100–DN 150 gemäß DIN EN 1253

aus Gusseisen, Baustoffklasse A1, mit Anstrich

mit Pressdichtungsflansch und Si-ckeröffnungen

Anschlussmöglichkeit an SML-Rohr nach DIN 19522/DIN EN 877

Mit senkrechtem AblaufstutzenNennweite DN 100 DN 125 DN 150Gewicht 13,1 kg 13,6 kg 14,4 kgArtikel-Nr. 7034.10.10 7035.10.10 7036.10.10

Øa

b

Øc

310

76

Ø360

118

Ø200

310

100

Ø360

151

Ø200

330113

Ø360

176

Ø200

Ø351

23

0

10

Ø182

Ø275

DN 100

12

4

35

Ø351

23

0

10

Ø182

Ø275

DN 125

12

4

35

Ø351

230

10

Ø182

Ø275

DN150

124

35

Mit waagerechtem AblaufstutzenNennweite DN 100 DN 125 DN 150Gewicht 15,2 kg 15,7 kg 18,2 kgArtikel-Nr. 7054.11.10 7055.11.10 7056.11.10

38


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung


Oberteil aus Gusseisen,DN 100–DN 150für Abdichtung mit zwei Dich-tungsbahnen, mit Pressdich-tungsflansch, Sickeröffnun-gen und Abdichtring

mit Anstrich 7044.10.25

Isolierkörperfür Flachdachablauf mit senk-rechtem Ablaufstutzen, aus Schaumglas

7040.21.00

Hitzeschild mit Einschlagdübel M 8 x 16für Flachdachabläufe Spin DN 100 aus Gusseisen und Edelstahl mit Dämmung und Brandschutz

7034.20.17

Isolierscheibe aus Schaumglas 265 x 265 mmfür Flachdachabläufe Spin DN 100–DN 150 aus Gussei-sen mit Dämmung und Brand-schutz

7040.23.00

Isolierkörperfür Flachdachablauf mit waa-gerechtem Ablaufstutzen, aus Schaumglas

DN 100, Höhe: 170 mm



7040.31.00

7040.32.00

7040.33.00

Ergänzungsbauteile

ACO Flachdachabläufe Spin DN 100–DN 150 aus Gusseisen

Ø360

Ø200

275

Ø145

316

270

80

40

290

440

□470

Ø114

Ø115

125

335 x 250

□420

60

h

39


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung


Isolierringfür Flachdachablauf-Oberteil DN 100–DN 150, aus Schaumglas 7040.11.00

Ausgleichselementfür Flachdachablauf-Oberteil DN 100–DN 150, aus Schaumglas 7040.01.00

Eimeraus Edelstahl, Werkstoff 1.4301passend für Flachdachabläu-fe DN 100–DN 150 aus Gusseisen

7000.13.00

Flachdachheizungverwendbar für alle Flach-dachabläufe DN 50–DN 150,Netzanschluss: 220–240 V AC, Nennleistung: 25 W,Schutzklasse: I, Schutzart: IP 67,Anschlussleitung: SIHF 3 x 1 mm2,1,5 m G 1,5

7000.85.00

Brandschutz-Einsatzpassend für Flachdachabläu-fe Spin DN 100 mit 90° Stutzenneigung.

Achtung! Abflussleistung wird durch den Einsatz reduziert(siehe Seite 15).

7034.20.15

100

Ø220

□450

4262 182

127

Ø127

40


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung


Kugelrost aus Gusseisen,passend für alle Flach-dachabläufe Spin DN 100–DN 150,Außenmaß: Ø 225 mm

Kl. H1,5 7000.10.00

Flachrost aus Gusseisen,passend für alle Flach-dachabläufe Spin DN 100–DN 150,Außenmaß: Ø 185 mm

Kl. L15 7000.20.00

Aufsatzring aus Gusseisen, passend für Artikel-Nr. 7000.10.00, 7000.20.00, 7000.39.00 und 7000.40.00

Höhe: 25 mm

Höhe: 35 mm

7000.25.00

7000.35.00

Aufsatzrahmenaus Gusseisen, mit SchlitzrostRahmenmaß:

200 mm Kl. L15 7000.40.00

Aufsatzrahmen aus Gusseisen, mit SchlitzrostRahmenmaß:

296 mmunverschraubtverschraubt

7000.41.007000.42.00

Aufsatzrahmen aus Gusseisen, mit Schlitzrost mit schraubloser Arretierung,Rahmenmaß:

300mm

Kl. M125, verschraubt 7000.46.00

Aufsatzstücke, Roste und Aufsatzrahmen


186

168

Ø225

90

12

Ø185

15

Ø189

Ø200

H40

□200

10

MPA-Kl.

□300

10

□282

20

75

Ø180

41


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung


Aufsatzrahmenaus Gusseisen, mit SchlitzrostRahmenmaß:

200 x 200 mm Kl. L15 7000.39.00

Aufsatzringaus Gusseisen, passend für die Artikel-Nr. 7000.46.007000.28.00 7000.41.007000.42.00

7000.45.00

Übergangsringaus Gusseisen, passend für Aufsatzstück Artikel-Nr. 5084.81.00Aufbauhöhe: 24 mm

7000.31.00

MEKU-Aufsatzstück Rahmenmaß: 196 mm,Aufsatzstück aus KunststoffRahmen und Schlitzrost aus Edelstahl, Übergangsring nötig

verschraubt, Kl. K3

5084.81.00

Staurohr aus CrNi, Werkstoff 1.4301 mit Abdichtring für Flach-dachabläufe Spin aus Gussei-sen

35 mm, DN 100, einteilig

35 mm, DN 100, zweiteilig

45 mm, DN 125/DN150, einteilig

45 mm, DN 125/150, zweiteilig

7034.10.50

7044.10.50

7035.10.50

7045.10.50

Ø189

Ø199

45

Ø 203

Ø 211

15

46

Ø 184

158

Ø198

□196

8

40

□200

10

Ø113

Ø135

Ø210

35

130

42


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung


Rahmen mit Schlitzrostmit schraubloser Arretie-rung, aus Gusseisen, mit Anstrich, Rahmenmaß: 300 mm

Kl. L15/M125 7000.51.00

Rahmen mit Gitterrost mit schraubloser Arretierung,aus Stahl, verzinkt,Maschenweite 31x17 mm,Rahmenmaß: 300 mm

Kl. L15/M125 7000.50.00

Zwischenteilaus Polymerbeton,Höhe: 60 mm

Kl. L15/M125 7000.52.00

Zwischenteilaus Polymerbeton,Höhe: 250 mm

Kl. L15/M125 7000.54.00

Gründach-/Parkdeckaufsätze


26

□300

17

31

250

□254

□282

43


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung


Übergangsrahmenaus Polymerbeton, Höhe: 60 mm

Kl. L15 7000.55.00

Übergangsrahmenaus Polymerbeton, Höhe = 100 mm

Kl. M125 7000.56.00

Eimeraus Polypropylen,für Aufbau ab 180 mm in Verbindung mit Artikel-Nr. 7000.50.00 und Artikel-Nr. 7000.51.00

7000.53.00

Eimeraus Edelstahl,für Aufbau bis 180 mm, für Flachdachabläufe DN 70 7000.03.00

Eimeraus Edelstahl,für Aufbau bis 180 mm,für Flachdachabläufe DN 100–DN 150

7000.13.00

25

60

□311

□28040

150

Ø216

4262 182

Ø124

8

Ø83

55

6


Pro

gra

mm

über

sich

tE

ntw

ässe

rung

mit

Dru

ckst

röm

ung

Par

kdec

k-

entw

ässe

rung

Bal

kon-

u. T

erra

ssen

- en

twäs

seru

ngFa

ssad

en-

entw

ässe

rung

Roh

rsys

tem

eFr

eisp

ieg

el-

entw

ässe

rung

Documents

Systemlösungen für Flachdach, Parkdeck, Balkon, … P-dæk dræn_m_membran... · Bild 26 aus DIN 1986-100 oder Tabelle 8 aus DIN EN 12056-3). Die Fallleitungen in DN 100 dürfen