20

SYSTEMTECH SCHNEIDER AGWannenweg 6 CH-4133 Pratteln

T +41 61 826 90 90 F +41 61 826 90 80

info@systemtech.ch www.systemtech.ch

3

SYSTEMTECH SCHNEIDER AG Bahnbrechende Innenausbauten – überall.

Als Schweizer Unternehmen stellen wir Systemlösungen her, die praktisch in jedes Schienenfahrzeug passen. Unser renommiertes WC-Kabinensystem Toilino® hat sich international einen Namen gemacht. Die hohe Verfügbarkeit sowie die geringen Wartungskosten überzeugen und unterstreichen unseren Qualitäts-gedanken.

Im Innenausbau runden hochwertige Wand-, Decken- und Bodenelemente sowie Gesamtkonzepte für Familien- und Schlaf-abteile oder Restaurantwaggons unser Portfolio ab. Zur Visualisierung fertigen wir Mock-ups und auf Kundenwunsch setzen wir individuelle Spezialbauten um.

Höchsten Wert legen wir auf die professio-nelle Projektabwicklung. Die Suche nach effizienten und funktional intelligenten Lösungen gehört zu unserem Standard. In den unterschiedlichen Einsatzbereichen werden wir den tech nischen sowie den langfristigen, wirtschaftlichen Anforde-rungen jederzeit gerecht.

CONTENTFacts & Figures 2

Systemtech Schneider AG 3

Toilino® 6

Interior 10

Engineering 12

Tailor-made products 16

Service 18

Groundbreaking interior fittings – everywhere.

As a Swiss company, we produce system solutions that fit into practically every rail vehicle. Our renowned cabin toilet system, Toilino® has made a name for itself internationally. Its high availability as well as its low maintenance costs have won customers over and underscore our commitment to quality.

When it comes to interior fittings, our high-quality wall, ceiling and floor coverings, our total design concept for family and sleeping compartments as well as restaurant cars complete our portfolio. To aid in visualization, we fabricate mockups and if requested by the customer, we build special self- contained structures.

We put our greatest emphasis on professional project development. We take the search for efficient and functionally intelligent solutions as our standard. In our various areas of application, we fulfill both technical as well as long-term economical requirements at all times.

FACTS & FIGURESFirmensitz ______ Pratteln / CH Head office

Mitarbeitende ___ 150 Employees

Produktion ______ CH & USA Production

Märkte _________ weltweit Markets ________ worldwide

5

Pioneering carriage interiors.Tailor-made.

7

TOILINO® Modulares WC-System – komplett flexibel.

Seit 2004 steht der Markenname Toilino® stellvertretend für modulare Toiletten- Kabinensysteme im Nah- und Fernverkehr. Ausgehend von der Grundvariante lässt sich das WC-System auf die verschiedenen Fahrzeugtypen und die kundenspezifi-schen Anforderungen individuell anpassen.

Ihren Wünschen in Bezug auf technische Spezifikationen sowie Designs, Farben und Beleuchtung sind kaum Grenzen gesetzt. Bereits in der Grundstruktur des Toilino® ist der Einbau von weiterem Zubehör vorgesehen.

Unsere Kabinen sind auf komfortables Wohlbefinden ausgelegt und gleichzeitig für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität konzipiert.

Modular Toilet System – completely flexible.

Since 2004, the Toilino® brand name has represented modular cabin toilet systems for regional and long-distance rail travel. Starting with the basic version, this toilet system can be individually adapted to the different types of railcars and their customer-specific needs.

There are hardly any limits when it comes to fulfilling your wishes in connection with technical specifications as well as with designs, colors and lighting. The installation of additional accessories is already provided for in the basic structure of the Toilino®.

Our cabins are laid out for comfort and well-being while being simultaneously designed for travelers with reduced mobility.

Reliability and flexibility

Technical know-how

Low-cost solutions

Local partners

Toilino® Standard Toilino® Universal

9

Tailor-made toilet systems.On the move.

11

Premium wall, ceiling and floor elements – completely custom-made.

Our engineers pay close attention to functionality and aesthetics while designing. Because of their understanding for individual requirements and the particular installation site, they are constantly achieving new benchmarks.

Among our core competencies are floor panels of various materials as well as heated floor panels that assure a comfortable indoor climate in railcars. All of our products and solutions fulfill the highest technical requirements and in so doing, contribute to our corporate success in the marketplace.

INTERIOR Hochwertige Wand-, Decken-, Bodenelemente – komplett massgefertigt.

Unsere Ingenieure achten in der Entwick-lung auf Funktionalität und Ästhetik. Durch ihr Verständnis für die individuellen Anforderungen und den jeweiligen Ein satzort setzen sie immer wieder neue Massstäbe.

Zu unserer Kernkompetenz zählen Boden-platten mit unterschiedlichen Materialien wie auch Heizbodenplatten, die ein angenehmes Raumklima im Schienen-fahrzeug bewirken. All unsere Produkte und Lösungen erfüllen die höchsten, technischen Ansprüche und tragen dazu bei, als Unternehmen wirtschaftlich erfolgreich am Markt zu agieren.

13

ENGINEERING Kluge Lösungen – komplett durchdacht.

Unsere Techniker vertiefen ihr Fach wissen aufgrund unterschiedlichster Projekte kontinuierlich. Diese Dynamik ermöglicht es uns, projektspezifische Lösungen auszuarbeiten, die garantiert jeden Kundenwunsch erfüllen.

Wir beraten vorausschauend und bedarfs-orientiert. Mit durchgehend digitalen Prozessen schaffen wir kurze Entwick-lungszeiten innerhalb der Konstruktion.

Die Nähe unserer Abtei lungen im Haus bietet ideale Bedingungen für den Erfah-rungsaustausch und lässt uns schnell und flexibel auf Anpassungen reagieren.

Intelligent solutions – completely thought out.

Our technicians continually expand their expertise with every project, each completely different from the previous one. This dynamic makes it possible for us to work out project-specific solutions that guarantee fulfillment of every customer’s every wish.

We advise proactively and as need requires. With end-to-end digital processes, we achieve short development times as part of the design process.

Having our departments close at hand offers ideal conditions for the sharing of knowledge and allows us to react quickly and flexibly to modifications.

15

Customized interior fittings.Going forward.

17

TAILOR-MADE PRODUCTS Massgeschneiderte Lösungen – komplett zuverlässig.

Wir sind Ihr wertvoller Entwicklungs-partner für ganzheitliche Konzepte und Spezialprodukte. Im hauseigenen, modernen Maschinenpark fertigen unsere Fachexperten Waggon- und Kabinen modelle in Originalgrösse. Mit diesen Mock-ups präsentieren wir technische Lösungen und Funktionali - täten realitätsnah.

In unserer Produktion erstellen wir Einzelanfertigungen ebenso wie Kleinserien.

Customized solutions – completely reliable.

We are your invaluable development partner for holistic designs and specialized products. On modern machinery belonging to the firm, our experts manufacture carriage and cabin models in their original dimensions. With these mock-ups, we present technical solutions and functionalities that are as close to reality as possible.

When it comes to manufacturing, we can handle both single-unit as well as small-scale production.

19

SERVICE Gewissenhafte Wartung – jederzeit.

Zum Servicepaket gehört der Kunden-dienst über die gesamte Produktlebens-dauer. Wir unterstützen und beraten unsere Kunden in allen technischen Anliegen. Unser Support umfasst die Erstmontage und erstreckt sich über die Gesamtprojektphase. Sie profitieren jederzeit von unserer Beratung in Bezug auf die Produktpalette sowie im Hinblick auf Einbau und Unterhalt.

Zum Standardservice gehören die Durch-führung von Wartungs- und Reparatur-arbeiten und die Lieferung von Ersatz-teilen. Die Aufarbeitung einzelner Komponenten und Baugruppen überneh-men wir ebenso wie die Lager haltung und Erstbevorratung von Ersatzteilen. Die Planung, Konzeption und Realisierung von Umbau- und Nachrüstungen vervollständigen unser Serviceangebot.

Conscientious maintenance – any time.

Customer service is a part of our package of services during the entire lifetime of our product. We support and advise our customers in all technical matters. Our support includes initial installation and extends across the entire project phase. You benefit at all times from our advice in relation to the product palette as well with regard to installation and upkeep.

Our standard service includes carrying out maintenance and repair work and the delivery of replacement parts. We take over the refurbishment of individual components and assemblies as well as the warehousing and initial stocking of replacement parts. The planning, design and implementation of alterations and retrofits complete our service offering.