2
LOKALES Mittwoch, 7. Dezember 2016 18 Internationale Grüne Woche 2017: „Das Paradies ist überall“ Paradiesische Zustände in der Blumenhalle: Zum 500. Jubiläum der Reformation setzt die Inter- nationale Grüne Woche Berlin 2017 das berühmte Zitat von Martin Luther, „Das Paradies ist überall“, in ein gartenarchi- tektonisches Gesamtkunstwerk um. Vom 20. bis 29. Januar werden viele Pflanzen und Zehntausende Frühlingsblüher wie beispielswei- se Tulpen, Narzissen und Hyazin- then, duftender Lavendel, Rosen und Flieder sowie farbenprächti- ger Rhododendron, Azaleen und Orchideen diesen Hallenbereich in ein echtes Blumenparadies ver- wandeln. Das Motto soll deutlich machen, wie sehr Parkanlagen und Gärten, Kleingärten und Gar- tenschauen das Leben lebenswert und im Idealfall paradiesisch wer- den lassen. Konzipiert wird die Blumenhalle, die seit Jahren zu den besonde- ren Publikumsattraktionen der Grünen Woche zählt, vom hollän- dischen Gestalterteam „e Flo- ral Agency“ in Zusammenarbeit mit „e Wunderkammer“. Unter Federführung von Nico de Jager, dessen Unternehmen schon in der Vergangenheit die Grüne Woche- Besucher mit der floristischen Gestaltung des niederländischen Gemeinschaftsstandes begeistert hat, wird die Blumenhalle die zeitgenössische Interpretation des emas aufgreifen. Die in Europa sehr bekannten Floral Designer von e Wunderkammer, Florian Seyd und Ueli Signer, weisen ein beeindruckendes Portfolio auf. Für viele Menschen steht das Pa- radies heute synonym für Orte, die durch ihre äußeren Gegeben- heiten, ihre Schönheit und den damit in Verbindung stehenden guten Lebensbedingungen alle Voraussetzungen für ein materiell abgesichertes, schönes, glückli- ches, friedliches Dasein erfüllen. Der Berliner Landesverband der Kleingärtner wird eine histori- sche Interpretation des emas wählen und damit an den theo- logischen Reformationsgedanken Luthers anknüpfen. Im Mittel- punkt der Präsentation steht ein „Kleingartenparadies“. Dieser Paradiesgarten ist in seiner Dar- stellung durchaus symbolisch gemeint. Bei allen fernen Para- diesen ist es möglich, auch mitten in der Stadt ein kleines Paradies zu schaffen. Um die Lutherrose mit ihren fünf Blütenblättern, die die fünf großen Weltreligionen symbolisieren, wird sich eine jahreszeitgemäße Bepflanzung mit Gehölzen, Kräutern, Beeren- sträuchern, Blumen und Gemüse befinden. Ein weiterer Gestaltungsbereich dieses Gartens mitten im Paradies wird sich dem legendären Ap- felbaum mit der Geschichte um Adam und Eva widmen. Schließ- lich wird als wichtiges Element Wasser eine bedeutende Rolle spielen, die Quelle allen irdischen Lebens. Ein abwechslungsreiches, unterhaltsames und informatives Bühnenprogramm von radioBER- LIN 88,8 rundet den Auftritt der Kleingärtner ab. Info Die Internationale Grüne Woche Berlin ist die weltweit bedeutend- ste Ausstellung für Landwirtschaft, Ernährung und Gartenbau. Vom 20. bis 29. Januar 2017 lädt Berlins traditionsreichste und besucher- stärkste Messe zur 82. Auflage seit der Premiere im Jahr 1926 in die Messehallen unter dem Berliner Funkturm ein. Die Messe Berlin erwartet mehr als 1 600 Aussteller aus rund 70 Ländern sowie über 400 000 Fach- und Privatbesu- cher. 20. bis 29. Januar 2017: Ausstellung für Landwirtschaft, Ernährung und Gartenbau Ein Blumenmeer: Allein die Blumenhalle ist während der Internationalen Grünen Woche in Berlin schon einen Besuch wert. (Foto: Messe Berlin) Kürzlich haben Thorsten und Anja Baumbach in ihrer Fahr- schule die Preise einer Ver- losung auf dem Herbstmarkt anlässlich ihrer Eröffnung einer Filiale in Kirchhain überreicht. Den ersten Preis, einen Aus- bildungsgutschein im Wert von 500 Euro hat Chantal Jeuring aus Niederwald gewonnen. Im Mai 2017 feiert Sie ihren 17. Ge- burtstag, daher kommt der Gut- schein gerade zur rechten Zeit, sie freute sich riesig. Den zwei- ten, Preis einen Ausbildungsgut- schein im Wert von 350 Euro, hat Paul Gerhard Linker aus Erksdorf gewonnen. Da er schon im Besitz einer Fahrerlaubnis ist, hat er den Gutschein an seinen Enkel Len- nard Linker weitergegeben. Den dritten Platz, ein Apple iPad mini, hat Kilian Hof aus Stadtallendorf gewonnen. Die Preise wurden im Rahmen einer kleinen Feierstun- de überreicht die mit Kaffee und Kuchen ihren Ausklang fand. Thorsten Baumbach verlost tolle Preise Gewinner freuen sich über Gutscheine und ein iPad Thorsten Baumbach (von links), Paul Gerhard Linker, Chantal Jeuring, Lennard Linker, Kilian Linker und Anja Baumbach. (Privatfoto) WeihnachtsZeitreise in Bad Berleburg – ein Wintermär- chen. Alle Jahre wieder kom- men zehntausende Besucher zu dem Marktspektakel in die Berleburger Altstadt rund um das Schloss. Eine märchenhafte Kulisse bildet den stimmungs- vollen Rahmen für das muntere Markttreiben. Es ist ein echtes Glanzstück der starken Veranstaltergemein- schaft, die in diesem Jahr vom 9. bis 11. Dezember zur Zeitreise einlädt. Im Mittelpunkt stehen weihnachtliche Bräuche vom rustikalen Mittelalter bis in die glitzernde Gegenwart. Feierlich eingeleitet wird der weihnachtliche Reigen mit einer Andacht auf dem Kirch- platz der Evangelischen Stadt- kirche am Freitag, 9. Dezember, um 18.30 Uhr. Im Anschluss folgt das Weihnachtskonzert mit der Camerata Instrumentale Siegen und dem Kammerchor Cantamus in der Stadtkirche. Immer am dritten Wochenende im Advent gastieren Söldner und Ritter im Schutz des Berlebur- ger Schlosses. Eine Reihe von Gauklern, Musikern und Marke- tendern schließt sich ihnen an. Am Samstag, 10. Dezember, um 11 Uhr eröffnet der Herold in seiner Tracht lautstark den Markt. Gediegene Handwerks- kunst und ausgefallene Gaumen- freuden präsentieren die Händler im Schlosshof. Vor dem Torhaus wird das Angebot etwas bunter und breiter, wenn die Weih- nachtsZeitreise vom zünftigen Leben im Mittelalter in die gute neue Zeit führt. Über dieser Sze- nerie schweben festliche Töne der Turmbläser, und es duftet nach Plätzchen und Tannengrün. Das Programm wird gestaltet von Fantasiewesen auf Stelzen „Cor- pus Titanium“, mittelalterlichen Klängen von „Donna & Doria“, Märchenerzählerin „Escapia von Drachenzeh“, Gaukler Gustav Basseltan, Feuertheater „Cha- peau Claque Rouge“ und vielen anderen Künstlern. Am Abend lassen Fackelschein und Schwe- denfeuer die Atmosphäre knis- tern. Grandioser Höhepunkt wird das Abendspektakel mit allen Künstlern am Samstag um 19.15 Uhr im Schlossgarten sein. Das komplette Programm finden Interessierte unter www. weihnachtszeitreise.com. Es ist ein wahres Glanzstück WeihnachtsZeitreise in der Altstadt rund um Schloss Berleburg vom 9. bis 11. Dezember Die WeihnachtsZeitreise findet vor der Kulisse der Bad Berleburger Altstadt statt. (Foto: Veranstalter) Urlaubszeit Außerdem: div. Musicals in Hamburg – Liebliches Breisgau – Überraschungsreise – Burgund – Bregenzer Wald – Weihnachtsmärkte – Silvester – Tagesfahrten Gerne übersenden wir den kostenlosen Reisekatalog 2017 – Anruf genügt! Beratung und Buchung: Tel. (0 66 91) 25 26 1 34628 Willingshausen-Wasenberg · www.touristik-knieling.de Mo. + Di. + Do. 9.00 - 17.00 Uhr | Mi. 9.00 - 13.00 Uhr | Fr. 13.00 - 17.00 Uhr KNIELING-Urlaubs-Wohlfühl-Service für Sie! - Umgehende Zusendung der Reisebestätigung mit Sicherungsschein - Persönliche Betreuung während der Reise - Exklusive Reisebusse - Bordservice - Inkl. Reiserücktrittsversicherung - Abholung am Wohnort (bis 25 km Entfernung) oder kostenlose Abstellmöglichkeit Ihres Pkw - Dankeschön-Frühstück am Anreisetag - Platzreservierung - Viele „Inklusive-Leistungen“: z. B. Stadt- führung, Schifffahrt, Weinprobe u.v.m. KNIELING´s Urlaubszeit 2017 Abenteuer Südafrika 14.11. - 25.11.17 Flugreise mit Begleitung „Krüger Nationalpark“, Pretoria + Soweto, Addo Elephant Park, Cango Caves, Straußenfarm, Kapstadt, Kap der Guten Hoffnung, Stellenbosch, --durchgeh. Reiseleitung in Südafrika--, 9 x Ü/F, inkl. 7 x Abendessen Jetzt buchen! 14.04. - 18.04. Ostern: Trentino in Levico Terme, 4 x Ü/HP, Padua, 445,– € Bassano del Grappa, Trient, Weinprobe 02.04. - 07.04. Blumen-Riviera, 5 x Ü/HP, tolles 4-Sterne-Hotel, 499,– € Monaco, Nizza + Cannes 20.04. - 24.04. Gardasee, 4 x Ü/HP, 4-Sterne-Hotel „Savoy Palace“ 459,– € 30.04. - 04.05. Comer See, 4 x Ü/HP, 4-Sterne-Hotel, Schifffahrt, Mailand, Bergamo 498,– € 30.04. - 04.05. Wandern im Breisgau 525,– € 07.05. - 08.05. Tulpenblüte in Holland 209,– € 17.05. - 21.05. Nordfriesland und Insel Sylt 449,– € 15.06. - 18.06. Berlin, Potsdam und Gartenschau 335,– € 28.06. - 02.07. Insel Bornholm und Kopenhagen 649,– € 17.09. - 22.09. Zauberhaftes Ungarn 538,– € 13.10. - 18.10. Toskana mit Insel Elba und Florenz 595,– € Rund-Reisen: Skandinavien mit Nordkap, Lofoten und Postschiff 2.199,– € 07.07. - 20.07. Stadtf. Helsinki, Stockholm, Oslo, 13 x Ü/HP, Rückreise mit Color-Line Grüne Insel „Irland“ 1.249,– € 01.06. - 10.06. Stadtf. Dublin und Belfast, „Cliffs of Moher“, 7 x Ü/HP, 2 x Fähre Ü/F, durchgeh. Reiseleitung in Irland Entdeckungs-Reise durch Kroatien 819,– € 02.10. - 09.10. durchgeh. Reiseleitung in Kroatien, 7 x Ü/HP, Stadtf. Dubrovnik, Mostar, Zagreb, Split, Krka-Wasserfälle Rom – Amalfiküste – Insel Capri 919,– € 23.10. - 30.10. Ausfl. Amalfiküste, 7 x Ü/HP, Stadtf. Rom, Besicht. Pompeji, Ausflug Capri Urlaubs-Reisen: 23.07. - 30.07. Insel Usedom, Hotel „Baltic“ am Strand, HP als Buffet 985,– € 05.08. - 12.08. Alpentraum in Seefeld, Ausflüge, 6-Gang-Abend 799,– € Super-Hotel „Seefelderhof“, tgl. Kuchen und Kaffee 09.09. - 14.09. Insel Rügen, Hotel „Strandhotel“ Baabe 585,– € HP als Buffet, Ausflüge, Schifffahrt T��p�IU�l�b�i

T p I U l b i - op-beilagen.mr-media.deop-beilagen.mr-media.de/uploads/images/beilagen/161207-hex...18 LokaLes Mittwoch, 7. Dezember 2016 Internationale Grüne Woche 2017: „Das Paradies

  • Upload
    ngothuy

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

LokaLes Mittwoch, 7. Dezember 201618

Internationale Grüne Woche 2017: „Das Paradies ist überall“

Paradiesische Zustände in der Blumenhalle: Zum 500. Jubiläum der Reformation setzt die Inter-nationale Grüne Woche Berlin 2017 das berühmte Zitat von Martin Luther, „Das Paradies ist überall“, in ein gartenarchi-tektonisches Gesamtkunstwerk um.

Vom 20. bis 29. Januar werden viele Pflanzen und Zehntausende Frühlingsblüher wie beispielswei-se Tulpen, Narzissen und Hyazin-then, duftender Lavendel, Rosen und Flieder sowie farbenprächti-ger Rhododendron, Azaleen und Orchideen diesen Hallenbereich in ein echtes Blumenparadies ver-wandeln. Das Motto soll deutlich machen, wie sehr Parkanlagen und Gärten, Kleingärten und Gar-tenschauen das Leben lebenswert und im Idealfall paradiesisch wer-den lassen.Konzipiert wird die Blumenhalle, die seit Jahren zu den besonde-ren Publikumsattraktionen der Grünen Woche zählt, vom hollän-dischen Gestalterteam „The Flo-ral Agency“ in Zusammenarbeit mit „The Wunderkammer“. Unter Federführung von Nico de Jager, dessen Unternehmen schon in der Vergangenheit die Grüne Woche-

Besucher mit der floristischen Gestaltung des niederländischen Gemeinschaftsstandes begeistert hat, wird die Blumenhalle die zeitgenössische Interpretation des Themas aufgreifen. Die in Europa sehr bekannten Floral Designer von The Wunderkammer, Florian Seyd und Ueli Signer, weisen ein beeindruckendes Portfolio auf. Für viele Menschen steht das Pa-radies heute synonym für Orte, die durch ihre äußeren Gegeben-heiten, ihre Schönheit und den damit in Verbindung stehenden guten Lebensbedingungen alle Voraussetzungen für ein materiell abgesichertes, schönes, glückli-ches, friedliches Dasein erfüllen.Der Berliner Landesverband der Kleingärtner wird eine histori-sche Interpretation des Themas wählen und damit an den theo-logischen Reformationsgedanken Luthers anknüpfen. Im Mittel-punkt der Präsentation steht ein „Kleingartenparadies“. Dieser Paradiesgarten ist in seiner Dar-stellung durchaus symbolisch gemeint. Bei allen fernen Para-diesen ist es möglich, auch mitten in der Stadt ein kleines Paradies zu schaffen. Um die Lutherrose mit ihren fünf Blütenblättern, die die fünf großen Weltreligionen

symbolisieren, wird sich eine jahreszeitgemäße Bepflanzung mit Gehölzen, Kräutern, Beeren-sträuchern, Blumen und Gemüse befinden. Ein weiterer Gestaltungsbereich dieses Gartens mitten im Paradies wird sich dem legendären Ap-felbaum mit der Geschichte um Adam und Eva widmen. Schließ-lich wird als wichtiges Element Wasser eine bedeutende Rolle spielen, die Quelle allen irdischen Lebens. Ein abwechslungsreiches, unterhaltsames und informatives Bühnenprogramm von radioBER-LIN 88,8 rundet den Auftritt der Kleingärtner ab.

Info

Die Internationale Grüne Woche Berlin ist die weltweit bedeutend-ste Ausstellung für Landwirtschaft, Ernährung und Gartenbau. Vom 20. bis 29. Januar 2017 lädt Berlins traditionsreichste und besucher-stärkste Messe zur 82. Auflage seit der Premiere im Jahr 1926 in die Messehallen unter dem Berliner Funkturm ein. Die Messe Berlin erwartet mehr als 1 600 Aussteller aus rund 70 Ländern sowie über 400 000 Fach- und Privatbesu-cher.

20. bis 29. Januar 2017: Ausstellung für Landwirtschaft, Ernährung und Gartenbau

Ein Blumenmeer: Allein die Blumenhalle ist während der Internationalen Grünen Woche in Berlin schon einen Besuch wert. (Foto: Messe Berlin)

Kürzlich haben Thorsten und Anja Baumbach in ihrer Fahr-schule die Preise einer Ver-losung auf dem Herbstmarkt anlässlich ihrer Eröffnung einer Filiale in Kirchhain überreicht. Den ersten Preis, einen Aus-bildungsgutschein im Wert von 500 Euro hat Chantal Jeuring aus Niederwald gewonnen. Im Mai 2017 feiert Sie ihren 17. Ge-burtstag, daher kommt der Gut-schein gerade zur rechten Zeit,

sie freute sich riesig. Den zwei-ten, Preis einen Ausbildungsgut-schein im Wert von 350 Euro, hat Paul Gerhard Linker aus Erksdorf gewonnen. Da er schon im Besitz einer Fahrerlaubnis ist, hat er den Gutschein an seinen Enkel Len-nard Linker weitergegeben. Den dritten Platz, ein Apple iPad mini, hat Kilian Hof aus Stadtallendorf gewonnen. Die Preise wurden im Rahmen einer kleinen Feierstun-de überreicht die mit Kaffee und Kuchen ihren Ausklang fand.

Thorsten Baumbach verlost tolle PreiseGewinner freuen sich über Gutscheine und ein iPad

Thorsten Baumbach (von links), Paul Gerhard Linker, Chantal Jeuring, Lennard Linker, Kilian Linker und Anja Baumbach. (Privatfoto)

WeihnachtsZeitreise in Bad Berleburg – ein Wintermär-chen. Alle Jahre wieder kom-men zehntausende Besucher zu dem Marktspektakel in die Berleburger Altstadt rund um das Schloss. Eine märchenhafte Kulisse bildet den stimmungs-vollen Rahmen für das muntere Markttreiben.

Es ist ein echtes Glanzstück der starken Veranstaltergemein-schaft, die in diesem Jahr vom 9. bis 11. Dezember zur Zeitreise einlädt. Im Mittelpunkt stehen weihnachtliche Bräuche vom rustikalen Mittelalter bis in die glitzernde Gegenwart.Feierlich eingeleitet wird der weihnachtliche Reigen mit einer Andacht auf dem Kirch-platz der Evangelischen Stadt-kirche am Freitag, 9. Dezember, um 18.30 Uhr. Im Anschluss folgt das Weihnachtskonzert mit der Camerata Instrumentale Siegen und dem Kammerchor Cantamus in der Stadtkirche. Immer am dritten Wochenende im Advent gastieren Söldner und Ritter im Schutz des Berlebur-

ger Schlosses. Eine Reihe von Gauklern, Musikern und Marke- tendern schließt sich ihnen an. Am Samstag, 10. Dezember, um 11 Uhr eröffnet der Herold in seiner Tracht lautstark den Markt. Gediegene Handwerks-kunst und ausgefallene Gaumen-freuden präsentieren die Händler im Schlosshof. Vor dem Torhaus wird das Angebot etwas bunter und breiter, wenn die Weih-

nachtsZeitreise vom zünftigen Leben im Mittelalter in die gute neue Zeit führt. Über dieser Sze-nerie schweben festliche Töne der Turmbläser, und es duftet nach Plätzchen und Tannengrün. Das Programm wird gestaltet von Fantasiewesen auf Stelzen „Cor-pus Titanium“, mittelalterlichen Klängen von „Donna & Doria“, Märchenerzählerin „Escapia von Drachenzeh“, Gaukler Gustav

Basseltan, Feuertheater „Cha-peau Claque Rouge“ und vielen anderen Künstlern. Am Abend lassen Fackelschein und Schwe-denfeuer die Atmosphäre knis-tern. Grandioser Höhepunkt wird das Abendspektakel mit allen Künstlern am Samstag um 19.15 Uhr im Schlossgarten sein.Das komplette Programm finden Interessierte unterwww. weihnachtszeitreise.com.

Es ist ein wahres GlanzstückWeihnachtsZeitreise in der Altstadt rund um Schloss Berleburg vom 9. bis 11. Dezember

Die WeihnachtsZeitreise findet vor der Kulisse der Bad Berleburger Altstadt statt. (Foto: Veranstalter)

Knieling´s Urlaubszeitheißt Urlaubsgenuss von Anfang an.Genießen Sie die Vorzüge einer gut geplanten Urlaubsreise undlassen sich umsorgen und verwöhnen. Wir bieten erstklassigeHotels, Service und Betreuung vor Ort und viele Leistungen(auch die Reiserücktrittskostenversicherung) sind bereits mitdem Reisepreis bezahlt. Knieling-Qualität überzeugt.

KNIELING´S Urlaubswelt 2016Urlaubszeit

Außerdem: div. Musicals in Hamburg – Liebliches Breisgau – Überraschungsreise – Burgund –Bregenzer Wald – Weihnachtsmärkte – Silvester – Tagesfahrten

Gerne übersenden wir den kostenlosen Reisekatalog 2017 – Anruf genügt!

Beratung und Buchung: Tel. (0 66 91) 25 26 134628 Willingshausen-Wasenberg · www.touristik-knieling.de

Mo. + Di. + Do. 9.00 - 17.00 Uhr | Mi. 9.00 - 13.00 Uhr | Fr. 13.00 - 17.00 Uhr

KNIELING-Urlaubs-Wohlfühl-Service für Sie!- Umgehende Zusendung der

Reisebestätigung mit Sicherungsschein- Persönliche Betreuung während der Reise- Exklusive Reisebusse- Bordservice- Inkl. Reiserücktrittsversicherung

- Abholung am Wohnort (bis 25 km Entfernung)oder kostenlose Abstellmöglichkeit Ihres Pkw

- Dankeschön-Frühstück am Anreisetag- Platzreservierung- Viele „Inklusive-Leistungen“: z. B. Stadt-

führung, Schifffahrt, Weinprobe u.v.m.

KNIELING´s Urlaubszeit 2017

Abenteuer Südafrika14.11. - 25.11.17 Flugreise mit Begleitung

„Krüger Nationalpark“, Pretoria + Soweto, Addo Elephant Park, Cango Caves,Straußenfarm, Kapstadt, Kap der Guten Hoffnung, Stellenbosch,--durchgeh. Reiseleitung in Südafrika--, 9 x Ü/F, inkl. 7 x Abendessen

Jetzt

buchen!

14.04. - 18.04. Ostern: Trentino in Levico Terme, 4 x Ü/HP, Padua, 445,– €Bassano del Grappa, Trient, Weinprobe

02.04. - 07.04. Blumen-Riviera, 5 x Ü/HP, tolles 4-Sterne-Hotel, 499,– €Monaco, Nizza + Cannes

20.04. - 24.04. Gardasee, 4 x Ü/HP, 4-Sterne-Hotel „Savoy Palace“ 459,– €30.04. - 04.05. Comer See, 4 x Ü/HP, 4-Sterne-Hotel, Schifffahrt, Mailand, Bergamo 498,– €30.04. - 04.05. Wandern im Breisgau 525,– €07.05. - 08.05. Tulpenblüte in Holland 209,– €17.05. - 21.05. Nordfriesland und Insel Sylt 449,– €15.06. - 18.06. Berlin, Potsdam und Gartenschau 335,– €28.06. - 02.07. Insel Bornholm und Kopenhagen 649,– €17.09. - 22.09. Zauberhaftes Ungarn 538,– €13.10. - 18.10. Toskana mit Insel Elba und Florenz 595,– €

Rund-Reisen:Skandinavien mit Nordkap, Lofoten und Postschiff 2.199,– €07.07. - 20.07. Stadtf. Helsinki, Stockholm, Oslo, 13 x Ü/HP, Rückreise mit Color-LineGrüne Insel „Irland“ 1.249,– €01.06. - 10.06. Stadtf. Dublin und Belfast, „Cliffs of Moher“,

7 x Ü/HP, 2 x Fähre Ü/F, durchgeh. Reiseleitung in IrlandEntdeckungs-Reise durch Kroatien 819,– €02.10. - 09.10. durchgeh. Reiseleitung in Kroatien,

7 x Ü/HP, Stadtf. Dubrovnik, Mostar, Zagreb, Split, Krka-WasserfälleRom – Amalfiküste – Insel Capri 919,– €23.10. - 30.10. Ausfl. Amalfiküste, 7 x Ü/HP, Stadtf. Rom, Besicht. Pompeji, Ausflug Capri

Urlaubs-Reisen:23.07. - 30.07. Insel Usedom, Hotel „Baltic“ am Strand, HP als Buffet 985,– €05.08. - 12.08. Alpentraum in Seefeld, Ausflüge, 6-Gang-Abend 799,– €

Super-Hotel „Seefelderhof“, tgl. Kuchen und Kaffee09.09. - 14.09. Insel Rügen, Hotel „Strandhotel“ Baabe 585,– €

HP als Buffet, Ausflüge, Schifffahrt

T��p� ��� I���U�l��b���i��

2017 wird ein Luther-Jahr: Rund um den 500. Jahrestag der Reformation erinnern viele Sonderausstellungen an diese bewegte Epoche. Und obwohl Martin Luther seine berühmten Thesen in Witten-berg in Sachsen-Anhalt an die Kirchentür schlug, kommt man auf seinen Lebensspuren nicht an Thüringen vorbei.

In Thüringen verbrachte Lu-ther einige seiner wichtigsten Lebensstationen, besuchte die Schule, begann zu studieren, wurde Mönch und übersetzte die Bibel ins Deutsche. Luther-städte wie etwa Eisenach, Erfurt und Schmalkalden haben für die kommenden Monate zahlreiche Veranstaltungen geplant.Martin Luthers Beziehung zu Eisenach begann ab 1497 mit

seiner Schulzeit und hielt ein Leben lang. Ab dem 4. Mai 1521 lebte er für rund 300 Tage auf der Wartburg und übersetzte die Bibel. Die Wartburg wird vom 4. Mai bis 5. November 2017 daher zum Schauplatz der Sonderaus-stellung „Luther und die Deut-schen“. Sehenswert sind auch die Georgenkirche, in welcher der Lateinschüler gesungen und von deren Kanzel der spätere Reformator mehrfach gepredigt hat, sowie das Lutherhaus, in der sich heute eine umfangrei-che Ausstellung zur Reformation befindet. Diese wurde kürzlich mit dem renommierten Design-Preis Iconic Award 2016 in der Kategorie „Architecture – Best of Best“ ausgezeichnet.Auch Erfurt ist im Lutherjahr einen Besuch wert: Hier voll-

zog der Reformator den Wechsel vom Studenten zum Mönch. Sehenswerte Stationen sind das Evangelische Augustiner-kloster mit der Klosterkirche, die Georgenburse, wo Luther als Student wohnte, sowie der Dom-berg. Diese Stationen werden Luthermeile genannt.Ein dritter prägender Lutherort in Thüringen ist Schmalkalden: Zur Zeit der Reformation stand die Stadt im Blickpunkt europäi-scher Politik. Gemäß dem Auf-trag des Kurfürsten von Sachsen, Johann Friedrich, legte Martin Luther seine Glaubenssätze vor, die als Schmalkaldische Artikel Eingang in das Konkordienbuch der evangelischen Kirche fan-den. Heute erinnern das histori-sche Rathaus und das Schloss Wilhelmsburg an die Reformati-on. (djd)

Auf Luthers SpurenGeschichtsträchtige Orte erinnern an 500 Jahre Reformation

Info

Luther-Orte in Thüringen

Neben Eisenach, Erfurt und Schmalkalden hat Luther in wei-teren thüringischen Orten Spuren hinterlassen:

· Weimar: In der Stadtkirche St. Peter und Paul predigte Lu-ther. (Foto: djd/Thüringer Tourismus GmbH/Maik Schuck)

· Mühlhausen: Sehenswert ist die Kornmarktkirche, in der sich heute ein Museum zum Bauernkrieg befindet.

· Jena: In der Studentenstadt erinnert heute die Stadtkirche St. Michael an den Reformator.

· Gotha: Das „Lutherhaus“ ist ebenso sehenswert wie die Margarethenkirche.

· Altenburg: Zwei Ausstellungen zeigen den „Steuermann der Reformation“ Georg Spalatin.

Ein prägender Lutherort in Thüringen ist auch Schmalkalden: Hier im Bild die Stadtkirche St. Georg und der Altmarkt. Foto: djd/Thüringer Tourismus GmbH/Jessica Mintelowsky

Die Weihnachtsmärkte in Wien bieten ganz unterschiedliche Attraktionen und reizvolle Stimmungen – und sind ein guter Anlass für einen Wochen-endtrip.

Um den Adventszauber einzufan-gen, sollte man sich am besten ein Hotel möglichst im Zentrum sichern, um von dort aus vieles auf kurzen Wegen zu entdecken. Ab Mitte November gibt es kaum mehr eine Straßenecke in Wien, an der nicht Weihnachtspunsch oder Maroni angeboten werden. Die historischen Plätze der In-nenstadt und die zauberhaften Schlösser Schönbrunn und Bel-vedere verwandeln sich in einen Adventsmarkt beziehungsweise in ein Weihnachtsdorf. Bevor es losgeht, kann man sich an den zahlreichen Punschständen an der Mariahilfer Straße mit einem leckeren Getränk stärken – der Erlös dient einem guten Zweck. Ganz in der Nähe vom Kolping-haus findet man dann gleich den beliebtesten Weihnachtsmarkt der Wiener, den Weihnachts-markt am Spittelberg.Der Markt in den engen his-torischen Gassen am Spittelberg wirkt heimelig und romantisch. Es ist, als würde man durch ein winterliches Dorf wandern. Es gibt dort Kunsthandwerk sowie Puppen- und Figurentheater für die Kleinen. Erstmals bietet die Gutenberggasse als „Gourmet-gasse“ in diesem Jahr eine ganz besondere Vielfalt kulinarischer

Köstlichkeiten. Vor der Bühne unterm Weihnachtsbaum auf Schloss Schönbrunn zieht eine handgeschnitzte Krippe von Franz Oberschneider die Blicke aller Besucher auf sich. Mit fast 250 Figuren in unterschiedlichen Szenen erzählt sie die Weih-nachtsgeschichte. (djd)

Weihnachtszauber im schönen WienChristkindlmärkte locken Besucher nach Österreich

Der Markt in den engen his-torischen Gassen am Spittelberg wirkt heimelig und romantisch - es ist, als würde man durch ein winterliches Dorf wandern. (Foto: djd/Kolpinghaus Wien-Zentral/Christian Stemper)

Bei allen Fahrten Zustieg in Biedenkopf, Gladenbach, Kirchhain, Marburg, Gießen und Butzbach möglich!

Beratung und Buchung: Rufen Sie uns an – Telefon 0 27 73 / 59 47Bei unseren Fahrten sind alle Ausflüge inklusive!

Homepage: www.stahlreisen.de · E-Mail: [email protected]

Gerne senden wir Ihnen kostenlos unserenaktuellen Katalog!

Langenaubacher Str. 43 · 35708 Haiger · Tel.: (02773) 5947 · Fax 7 33 56

Top-Reisen zu günstigen Preisen !

e. K.

GuteLaune

on Tour ...

3 Tage Advent in Berlin 16.12.–18.12.2016Gutes 4-Sterne-Hotel Königin Luise – ÜF – inkl. Stadtführung ....................€ 199,00 6 / 12 Tage Weihnachten / Silvester im Fichtelgebirge22.12.–27.12.2016 + 28.12.2016–02.01.2017 + 22.12.2016–02.01.2017Gutes 3-Sterne-Hotel Alexandersbad in Bad Alexandersbad – HP –inkl. Weihnachtsgansessen, geführte Wanderung mit Punschpause, Rundfahrtdurchs Fichtelgebirge, in die Porzellanstadt Selb, Silvester-Gala-Dinner und Silvesterfeier mit Live-Musik und Tanz, Ausflüge ohne Eintritte .......ab € 599,005 / 6 / 11 Tage Weihnachten / Silvester in Templin23.12.–27.12.2016 + 28.12.2016–02.01.2017 + 23.12.2016–02.01.2017Gutes 3-Sterne-Hotel AHORN Seehotel – HP – inkl. Weihnachtsbuffet, Weihnachts- bescherung, Weihnachtstanz, Silvestershow mit Musik und Tanz.Ausflüge ohne Eintritte ..........................................................................ab € 455,006 Tage Silvester in Südtirol 28.12.2016–02.01.2017Gutes 3-Sterne-Hotel Oberwirt in Feldthurns – HP – inkl. Silvester-Gala-Dinnerund Silvesterfeier mit Live-Musik und Tanz, Feuerwerk, inkl. Reiseleitung,Ausflüge ohne Eintritte ..........................................................................ab € 592,003 Tage Silvesterfahrt „ins Blaue“ – Der Renner der letzten Jahre 30. 12.2016–01.01.2017Gutes 4-Sterne-Hotel – HP – inkl. Halbtagesausflug, Silvesterbuffetund Silvesterfeier mit Musik und Tanz ........................................................€ 310,005 Tage Winterzauber in der Schweiz 18. 01.–22.01.2017Gutes 3-Sterne-Hotel Good Night Inn in Brig – HP – inkl. Bahnfahrt mit dem Glacier-Express von Brig nach Disentis, Bahnfahrt mit dem Mont-Blanc-Express,Bahnfahrt von Täsch nach Zermatt und Briger Stadtrundfahrt ....................€ 479,004 Tage Berlin / Grüne Woche 26. 01.–29.01.2017Gutes 4-Sterne-Hotel Königin Luise – ÜF – inkl.1 x EintrittGrüne Woche, Stadtführung .......................................................................€ 266,007 Tage Skisafari in Südtirol 25. 02.–03.03.2017Hotel Angerer in Brixen – HP – inkl. Alpin-, Langlauf- undWanderbegleitung vom 2. bis 6. Tag ...........................................................€ 569,003 Tage Dresden 26. 02.–28.02.2017Maritim Hotel & Internationales Congress Center Dresden – HP –inkl. Stadtrundfahrt mit Stadtführer ............................................................€ 232,004 Tage Lido di Jesolo – Vor den Toren Venedigs 02.03.–05.03.2017Gutes 3-Sterne-Hotel in Lido di Jesolo – HP – inkl. 2 Std. StadtführungVenedig + 1 x Schiffsfahrt Punta Sabbioni ..................................................€ 279,007 Tage Wintermärchen in Südtirol 04.03.–10.03.2017Hotel Sun in Natz – HP – inkl. Ausflüge Naturpark Schlern, Seiser Alm,Meran, Sterzing, Bruneck, Ridnauntal u. v. m. ..............................................€ 578,003 Tage Dresden für Sparfüchse 10.03.–12.03.2017Gutes Mittelklasse-IBIS-Hotel in zentraler Lage – ÜF – inkl. 2 Std. Stadtführung € 195,005 Tage Blumenriviera zum Sparpreis 11.03.–15.03.2017Im guten 3-Sterne-Hotel an der Blumenriviera – HP –Zubuchbare Fahrten: Monaco, Genua/Rapallo u. Alassio ........................ab € 299,005 Tage Schnupperreise Schottland 15.03.–19.03.2017Fährüberfahrt Amsterdam – Newcastle – Amsterdam Nachtfähre ÜF –2 Übernachtungen im guten Mittelklasse-Hotel – HP –inkl. Stadtführung Glasgow und Edinburgh .................................................€ 435,005 Tage Toskana – Kamelienblüte 16.03.–20.03.2017Gutes Mittelklasse-Hotel im Herzen der Toskana – HP – inkl. 1 x Pasta-Partymit Musikabend (inkl. ¼ l Wein + ½ l Wasser), ganztägige Reiseleitungenfür Ausflüge Lari, Pisa, Kamelienausstellung u. v. m. ....................................€ 362,005 Tage Comer See 18.03.–22.03.2017Gutes 4-Sterne-Hotel im Gebiet des Comer Sees – HP –inkl. 1 x Musikabend, Ausflüge und Schiffsfahrt ...........................................€ 465,005 Tage Opatija – Perle der Adria 22.03.–26.03.2017Gutes 5-Sterne-Premium-Hotel Ambasador in Opatija – HP –inkl. 2 Ausflüge mit Reiseleitungen, Stadtbesichtigung Opatijaund Käse-Schinken-Weinverkostung bei Insel-Krk-Rundfahrt......................€ 399,006 Tage Italien-Rundreise 26.03.–31.03.2017Gute Mittelklasse-Hotels im Raum Gardasee, Chianciano Terme u.Lido di Jesolo – HP – inkl. Ausflüge, Führung in Florenz, Rom, Ravenna,Venedig und Schiffsfahrt von Punta Sabbioni nach Venedig u. zurück ..........€ 440,00

34613 Schwalmstadt-TrutzhainLindewiesener Straße 4

Tel.: 0 66 91 - 34 18 · Fax.:0 66 91 - 7 13 [email protected] · www.ragoss-reisen.de

Ihr kompetenter Partner„in Sachen Reisen“

Marburg/Zollamt, Kirchhain/Busbahnhof; Stadtallendorf/ Busbahnhof, Gießen/Berliner Platz, Alsfeld

Wir präsentieren Ihnenausgewählte Reisen

der Saison 2017.• Skifahren im Ahrntal19.03–23.03.2017• Blumenriviera04.04–09.04.2017• Prag – die Goldene Stadt26.05.–28.05.2017• Zauberhaftes Cornwall11.06.–17.06.2017• Altvatergebirge09.07.–15.07.2017• In die Welt von Martin Luther20.08.–22.08.2017• Rhein-Radweg Strasbourg25.09.–30.09.• Insel Usedom05.02.–12.02.2017• Mecklenburgische Seenplatte23.03.–26.03.2017• Kroatien – Istrien08.04.–12.04.2017 &21.05.–25.05.2017• Rhein-Radweg Strasbourg29.05.–30.05.2017• Die Masurische Seenplatte &Danzig18.06.–24.06.2017• Maritimer Ostseehit23.07.–30.07.2017• Wellness in Bad Elster17.08.–20.08.2017• Toskana – Eine Leidenschaft05.09.–10.09.2017

Kostenloses„Reisemagazin 2017“

anfordern!Zustiege:

T��p� ��� I���U�l��b���i��

Auch online unter www.op-marburg.de

Sonderveröffentlichung

Telefon 06423 9296-70 • www.idealreisen.de• Wetter • Eschenburg • Siegen •

in Kooperation mit unterwegs mit netten Menschen

6 Tage: 21.12. – 26.12.

Südtiroler BergweihnachtFesttagsromantik im Vinschgau

Auch unsere anderen Reisen machen „Lust auf Bus“!

Unsere

Komfortleistungen:

4 Haustür-Transfer-Service

4 Reisebegleitung

und Bordservice

4 exklusive ★★★★ oder ★★★★★

First-Class-Reisebusse

649,–p. P. im DZ

• 5 x HP im Garden Park Hotel in Prad im Vinschgau• geführter Dorfspaziergang und Spaziergang zur

Christmette• 3 Ausflüge nach Meran, Müstair & Glurns

sowie nach Bozen• freie Nutzung von Pool, Whirlpool, Sauna und Dampfbad• örtliche Kurtaxe

Glacier Express im Winter Eine Welt voller Zauber26.01. – 29.01. HP ab 549,–Wintermärchen im Erzgebirge Pferdeschlitten, Schneekristalleund Dampflokromantik06.02. – 09.02. HP ab 333,–Marienbad Schnupper-Kurwoche in Böhmen13.02. – 20.02. HP ab 399,–

Berlin im Advent Metropole im Lichterglanzmit Friedrichstadt-Palast15.12. – 18.12. HP/ÜF ab 399,–

Hamburg Advent im Norden16.12. – 18.12. ÜF ab 249,–

Südpolens Kulturstädte Silvester im Schloss29.12. – 03.01. HP ab 749,–

Berlin Internationale Grüne Woche 201724.01. – 26.01. ÜF ab 229,–

Ausführliche Informationen sowie viele weitere Reisen finden Sie in unserem Kata-log Winter 2016/2017 (am besten gleich anfordern)!