32
Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig ab 1. Januar 2009 Valable dès le 1 er janvier 2009 318.116 df 10.08

Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

  • Upload
    vandang

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen

Tables pour la fixation des allocations journalières APG

Gültig ab 1. Januar 2009Valable dès le 1er janvier 2009

318.116 df 10.08

Page 2: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

dès 32

avec ... enfantssans enfant

Salaire ou revenu journalier moyen

1

Salaire d’une semaine

2

Als Normaldienst gelten– in der Armee sämtliche Dienstleistungen, die nicht als Beförderungsdienst oder

Durchdienerdienst für Kader nach Abschluss der Grundausbildung gelten,– Zivilschutzdienst,– Leiterkurse Jugend und Sport,– Jungschützenleiterkurs,– Zivildienst.

Als Beförderungsdienst gelten Dienstleistungen, die zur Erlangung eines höheren Grades oder Funktion dienen.Als Durchdienerdienst gelten Dienstleistungen von Personen, die ihre gesamte Dienstpflicht am Stück leisten wollen. Für Durchdiener-Kader nach Abschluss der Grundausbildung gelten die Ansätze gemäss Tabelle «Durchdiener-Kader».Für Dienstleistende während der Rekrutenschule und gleichgestellten Dienstzeiten ohne Kinder beträgt die Entschädigung Fr. 62.– im Tag.Als Mutterschaft gilt die Phase des 14-wöchigen Mutterschaftsurlaubes, während welchem Anspruch auf Entschädigung besteht.In den Entschädigungen gemäss Tabelle sind nicht inbegriffen:– Betriebszulagen von Fr. 67.–,– Effektiv ausgewiesene Betreuungskosten, jedoch höchstens Fr. 67.–.Liegt das massgebende Einkommen zwischen zwei in der Tabelle enthaltenen Werten, so wird die dem nächst höheren Ansatz entsprechende Tagesentschädigung ausgerichtet.

Sont considérés comme un service normal:– tout service accompli dans l’armée qui ne soit pas un service d’avancement, ni un

service long accompli par des cadres qui ont déjà terminé leur instruction de base,– un service de protection civile,– les cours pour moniteurs de Jeunesse et Sport,– les cours pour moniteurs de jeunes tireurs,– un service civil.

Est considéré comme un service d’avancement tout service accompli dans l’armée qui vise à l’obtention d’un grade supérieur ou d’une nouvelle fonction.Est considéré comme un service long toute prestation de service accompli d’une seule traite par des personnes qui veulent s’acquitter ainsi de la totalité de leur service. Pour les cadres en service long et qui ont terminé leur instruction de base, les montants de l’allocation sont donnés dans le tableau «Cadres en service long».L’allocation revenant aux personnes sans enfant qui effectuent un service durant l’école de recrues et les périodes de service qui lui sont assimilées s’élève à 62 francs par jour.Compte comme période de maternité tout congé de maternité de 14 semaines durant lequel un droit à l’allocation existe.Les allocations mentionnées dans la table ne comprennent pas:– les allocations d’exploitation de 67 francs,– les frais de garde dûment établis, mais au maximum jusqu’à concurrence de 67

francs.Si le salaire déterminant se trouve entre deux taux du barème, c’est le taux le plus élevé qui sera pris en considération.

Page 3: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Jährliches Erwerbs- einkommen

Monats- lohn

Lohn der letzten vier Wochen

ab 32

mit ... Kindernohne Kinder

Durch- schnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

Wochen- lohn

1

3

Normaldienst

* und weniger / et moins

*27 720 *2 310 *2 156 *539 *77 62.00 98.00 123.00 123.00 28 080 2 340 2 184 546 78 62.40 98.00 123.00 123.00 28 440 2 370 2 212 553 79 63.20 98.00 123.00 123.00 28 800 2 400 2 240 560 80 64.00 98.00 123.00 123.00 29 160 2 430 2 268 567 81 64.80 98.00 123.00 123.00 29 520 2 460 2 296 574 82 65.60 98.00 123.00 123.00 29 880 2 490 2 324 581 83 66.40 98.00 123.00 123.00 30 240 2 520 2 352 588 84 67.20 98.00 123.00 123.00 30 600 2 550 2 380 595 85 68.00 98.00 123.00 123.00 30 960 2 580 2 408 602 86 68.80 98.00 123.00 123.00 31 320 2 610 2 436 609 87 69.60 98.00 123.00 123.00 31 680 2 640 2 464 616 88 70.40 98.00 123.00 123.00 32 040 2 670 2 492 623 89 71.20 98.00 123.00 123.00 32 400 2 700 2 520 630 90 72.00 98.00 123.00 123.00 32 760 2 730 2 548 637 91 72.80 98.00 123.00 123.00 33 120 2 760 2 576 644 92 73.60 98.00 123.00 123.00 33 480 2 790 2 604 651 93 74.40 98.00 123.00 123.00 33 840 2 820 2 632 658 94 75.20 98.00 123.00 123.00 34 200 2 850 2 660 665 95 76.00 98.00 123.00 123.00 34 560 2 880 2 688 672 96 76.80 98.00 123.00 123.00 34 920 2 910 2 716 679 97 77.60 98.00 123.00 123.00 35 280 2 940 2 744 686 98 78.40 98.00 123.00 123.00 35 640 2 970 2 772 693 99 79.20 99.00 123.00 123.00 36 000 3 000 2 800 700 100 80.00 100.00 123.00 123.00 36 360 3 030 2 828 707 101 80.80 100.80 123.00 123.00 36 720 3 060 2 856 714 102 81.60 101.60 123.00 123.00 37 080 3 090 2 884 721 103 82.40 102.40 123.00 123.00 37 440 3 120 2 912 728 104 83.20 103.20 123.00 123.00 37 800 3 150 2 940 735 105 84.00 104.00 123.00 123.00 38 160 3 180 2 968 742 106 84.80 104.80 123.00 123.00 38 520 3 210 2 996 749 107 85.60 105.60 123.00 123.00 38 880 3 240 3 024 756 108 86.40 106.40 123.00 123.00 39 240 3 270 3 052 763 109 87.20 107.20 123.00 123.00 39 600 3 300 3 080 770 110 88.00 108.00 123.00 123.00 39 960 3 330 3 108 777 111 88.80 108.80 123.00 123.00 40 320 3 360 3 136 784 112 89.60 109.60 123.00 123.00 40 680 3 390 3 164 791 113 90.40 110.40 123.00 123.00 41 040 3 420 3 192 798 114 91.20 111.20 123.00 123.00 41 400 3 450 3 220 805 115 92.00 112.00 123.00 123.00

Page 4: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

dès 32

avec ... enfantssans enfant

Salaire ou revenu journalier moyen

1

Salaire d’une semaine

4

Service normal

41 760 3 480 3 248 812 116 92.80 112.80 123.00 123.00 42 120 3 510 3 276 819 117 93.60 113.60 123.00 123.00 42 480 3 540 3 304 826 118 94.40 114.40 123.00 123.00 42 840 3 570 3 332 833 119 95.20 115.20 123.00 123.00 43 200 3 600 3 360 840 120 96.00 116.00 123.00 123.00 43 560 3 630 3 388 847 121 96.80 116.80 123.00 123.00 43 920 3 660 3 416 854 122 97.60 117.60 123.00 123.00 44 280 3 690 3 444 861 123 98.40 118.40 123.00 123.00 44 640 3 720 3 472 868 124 99.20 119.20 124.00 124.00 45 000 3 750 3 500 875 125 100.00 120.00 125.00 125.00 45 360 3 780 3 528 882 126 100.80 120.80 126.00 126.00 45 720 3 810 3 556 889 127 101.60 121.60 127.00 127.00 46 080 3 840 3 584 896 128 102.40 122.40 128.00 128.00 46 440 3 870 3 612 903 129 103.20 123.20 129.00 129.00 46 800 3 900 3 640 910 130 104.00 124.00 130.00 130.00 47 160 3 930 3 668 917 131 104.80 124.80 131.00 131.00 47 520 3 960 3 696 924 132 105.60 125.60 132.00 132.00 47 880 3 990 3 724 931 133 106.40 126.40 133.00 133.00 48 240 4 020 3 752 938 134 107.20 127.20 134.00 134.00 48 600 4 050 3 780 945 135 108.00 128.00 135.00 135.00 48 960 4 080 3 808 952 136 108.80 128.80 136.00 136.00 49 320 4 110 3 836 959 137 109.60 129.60 137.00 137.00 49 680 4 140 3 864 966 138 110.40 130.40 138.00 138.00 50 040 4 170 3 892 973 139 111.20 131.20 139.00 139.00 50 400 4 200 3 920 980 140 112.00 132.00 140.00 140.00 50 760 4 230 3 948 987 141 112.80 132.80 141.00 141.00 51 120 4 260 3 976 994 142 113.60 133.60 142.00 142.00 51 480 4 290 4 004 1 001 143 114.40 134.40 143.00 143.00 51 840 4 320 4 032 1 008 144 115.20 135.20 144.00 144.00 52 200 4 350 4 060 1 015 145 116.00 136.00 145.00 145.00 52 560 4 380 4 088 1 022 146 116.80 136.80 146.00 146.00 52 920 4 410 4 116 1 029 147 117.60 137.60 147.00 147.00 53 280 4 440 4 144 1 036 148 118.40 138.40 148.00 148.00 53 640 4 470 4 172 1 043 149 119.20 139.20 149.00 149.00 54 000 4 500 4 200 1 050 150 120.00 140.00 150.00 150.00 54 360 4 530 4 228 1 057 151 120.80 140.80 151.00 151.00 54 720 4 560 4 256 1 064 152 121.60 141.60 152.00 152.00 55 080 4 590 4 284 1 071 153 122.40 142.40 153.00 153.00 55 440 4 620 4 312 1 078 154 123.20 143.20 154.00 154.00 55 800 4 650 4 340 1 085 155 124.00 144.00 155.00 155.00

Page 5: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Jährliches Erwerbs- einkommen

Monats- lohn

Lohn der letzten vier Wochen

ab 32

mit ... Kindernohne Kinder

Durch- schnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

Wochen- lohn

1

5

Normaldienst

56 160 4 680 4 368 1 092 156 124.80 144.80 156.00 156.00 56 520 4 710 4 396 1 099 157 125.60 145.60 157.00 157.00 56 880 4 740 4 424 1 106 158 126.40 146.40 158.00 158.00 57 240 4 770 4 452 1 113 159 127.20 147.20 159.00 159.00 57 600 4 800 4 480 1 120 160 128.00 148.00 160.00 160.00 57 960 4 830 4 508 1 127 161 128.80 148.80 161.00 161.00 58 320 4 860 4 536 1 134 162 129.60 149.60 162.00 162.00 58 680 4 890 4 564 1 141 163 130.40 150.40 163.00 163.00 59 040 4 920 4 592 1 148 164 131.20 151.20 164.00 164.00 59 400 4 950 4 620 1 155 165 132.00 152.00 165.00 165.00 59 760 4 980 4 648 1 162 166 132.80 152.80 166.00 166.00 60 120 5 010 4 676 1 169 167 133.60 153.60 167.00 167.00 60 480 5 040 4 704 1 176 168 134.40 154.40 168.00 168.00 60 840 5 070 4 732 1 183 169 135.20 155.20 169.00 169.00 61 200 5 100 4 760 1 190 170 136.00 156.00 170.00 170.00 61 560 5 130 4 788 1 197 171 136.80 156.80 171.00 171.00 61 920 5 160 4 816 1 204 172 137.60 157.60 172.00 172.00 62 280 5 190 4 844 1 211 173 138.40 158.40 173.00 173.00 62 640 5 220 4 872 1 218 174 139.20 159.20 174.00 174.00 63 000 5 250 4 900 1 225 175 140.00 160.00 175.00 175.00 63 360 5 280 4 928 1 232 176 140.80 160.80 176.00 176.00 63 720 5 310 4 956 1 239 177 141.60 161.60 177.00 177.00 64 080 5 340 4 984 1 246 178 142.40 162.40 178.00 178.00 64 440 5 370 5 012 1 253 179 143.20 163.20 179.00 179.00 64 800 5 400 5 040 1 260 180 144.00 164.00 180.00 180.00 65 160 5 430 5 068 1 267 181 144.80 164.80 181.00 181.00 65 520 5 460 5 096 1 274 182 145.60 165.60 182.00 182.00 65 880 5 490 5 124 1 281 183 146.40 166.40 183.00 183.00 66 240 5 520 5 152 1 288 184 147.20 167.20 184.00 184.00 66 600 5 550 5 180 1 295 185 148.00 168.00 185.00 185.00 66 960 5 580 5 208 1 302 186 148.80 168.80 186.00 186.00 67 320 5 610 5 236 1 309 187 149.60 169.60 187.00 187.00 67 680 5 640 5 264 1 316 188 150.40 170.40 188.00 188.00 68 040 5 670 5 292 1 323 189 151.20 171.20 189.00 189.00 68 400 5 700 5 320 1 330 190 152.00 172.00 190.00 190.00 68 760 5 730 5 348 1 337 191 152.80 172.80 191.00 191.00 69 120 5 760 5 376 1 344 192 153.60 173.60 192.00 192.00 69 480 5 790 5 404 1 351 193 154.40 174.40 193.00 193.00 69 840 5 820 5 432 1 358 194 155.20 175.20 194.00 194.00 70 200 5 850 5 460 1 365 195 156.00 176.00 195.00 195.00

Page 6: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

dès 32

avec ... enfantssans enfant

Salaire ou revenu journalier moyen

1

Salaire d’une semaine

6

Service normal

70 560 5 880 5 488 1 372 196 156.80 176.80 196.00 196.00 70 920 5 910 5 516 1 379 197 157.60 177.60 197.00 197.00 71 280 5 940 5 544 1 386 198 158.40 178.40 198.00 198.00 71 640 5 970 5 572 1 393 199 159.20 179.20 199.00 199.00 72 000 6 000 5 600 1 400 200 160.00 180.00 200.00 200.00 72 360 6 030 5 628 1 407 201 160.80 180.80 200.80 201.00 72 720 6 060 5 656 1 414 202 161.60 181.60 201.60 202.00 73 080 6 090 5 684 1 421 203 162.40 182.40 202.40 203.00 73 440 6 120 5 712 1 428 204 163.20 183.20 203.20 204.00 73 800 6 150 5 740 1 435 205 164.00 184.00 204.00 205.00 74 160 6 180 5 768 1 442 206 164.80 184.80 204.80 206.00 74 520 6 210 5 796 1 449 207 165.60 185.60 205.60 207.00 74 880 6 240 5 824 1 456 208 166.40 186.40 206.40 208.00 75 240 6 270 5 852 1 463 209 167.20 187.20 207.20 209.00 75 600 6 300 5 880 1 470 210 168.00 188.00 208.00 210.00 75 960 6 330 5 908 1 477 211 168.80 188.80 208.80 211.00 76 320 6 360 5 936 1 484 212 169.60 189.60 209.60 212.00 76 680 6 390 5 964 1 491 213 170.40 190.40 210.40 213.00 77 040 6 420 5 992 1 498 214 171.20 191.20 211.20 214.00 77 400 6 450 6 020 1 505 215 172.00 192.00 212.00 215.00 77 760 6 480 6 048 1 512 216 172.80 192.80 212.80 216.00 78 120 6 510 6 076 1 519 217 173.60 193.60 213.60 217.00 78 480 6 540 6 104 1 526 218 174.40 194.40 214.40 218.00 78 840 6 570 6 132 1 533 219 175.20 195.20 215.20 219.00 79 200 6 600 6 160 1 540 220 176.00 196.00 216.00 220.00 79 560 6 630 6 188 1 547 221 176.80 196.80 216.80 221.00 79 920 6 660 6 216 1 554 222 177.60 197.60 217.60 222.00 80 280 6 690 6 244 1 561 223 178.40 198.40 218.40 223.00 80 640 6 720 6 272 1 568 224 179.20 199.20 219.20 224.00 81 000 6 750 6 300 1 575 225 180.00 200.00 220.00 225.00 81 360 6 780 6 328 1 582 226 180.80 200.80 220.80 226.00 81 720 6 810 6 356 1 589 227 181.60 201.60 221.60 227.00 82 080 6 840 6 384 1 596 228 182.40 202.40 222.40 228.00 82 440 6 870 6 412 1 603 229 183.20 203.20 223.20 229.00 82 800 6 900 6 440 1 610 230 184.00 204.00 224.00 230.00 83 160 6 930 6 468 1 617 231 184.80 204.80 224.80 231.00 83 520 6 960 6 496 1 624 232 185.60 205.60 225.60 232.00 83 880 6 990 6 524 1 631 233 186.40 206.40 226.40 233.00 84 240 7 020 6 552 1 638 234 187.20 207.20 227.20 234.00 84 600 7 050 6 580 1 645 235 188.00 208.00 228.00 235.00

Page 7: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Jährliches Erwerbs- einkommen

Monats- lohn

Lohn der letzten vier Wochen

ab 32

mit ... Kindernohne Kinder

Durch- schnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

Wochen- lohn

1

7

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

84 960 7 080 6 608 1 652 236 188.80 208.80 228.80 236.00 85 320 7 110 6 636 1 659 237 189.60 209.60 229.60 237.00 85 680 7 140 6 664 1 666 238 190.40 210.40 230.40 238.00 86 040 7 170 6 692 1 673 239 191.20 211.20 231.20 239.00 86 400 7 200 6 720 1 680 240 192.00 212.00 232.00 240.00 86 760 7 230 6 748 1 687 241 192.80 212.80 232.80 241.00 87 120 7 260 6 776 1 694 242 193.60 213.60 233.60 242.00 87 480 7 290 6 804 1 701 243 194.40 214.40 234.40 243.00 87 840 7 320 6 832 1 708 244 195.20 215.20 235.20 244.00 88 200 7 350 6 860 1 715 245 196.00 216.00 236.00 245.00

Normaldienst

Page 8: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

dès 32

avec ... enfantssans enfant

Salaire ou revenu journalier moyen

1

Salaire d’une semaine

8

Page 9: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Jährliches Erwerbs- einkommen

Monats- lohn

Lohn der letzten vier Wochen

ab 32

mit ... Kindernohne Kinder

Durch- schnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

Wochen- lohn

1

9

Beförderungsdienst

* und weniger / et moins

*49 680 *4 140 *3 864 *966 *138 111.00 160.00 172.00 172.00 50 040 4 170 3 892 973 139 111.20 160.00 172.00 172.00 50 400 4 200 3 920 980 140 112.00 160.00 172.00 172.00 50 760 4 230 3 948 987 141 112.80 160.00 172.00 172.00 51 120 4 260 3 976 994 142 113.60 160.00 172.00 172.00 51 480 4 290 4 004 1 001 143 114.40 160.00 172.00 172.00 51 840 4 320 4 032 1 008 144 115.20 160.00 172.00 172.00 52 200 4 350 4 060 1 015 145 116.00 160.00 172.00 172.00 52 560 4 380 4 088 1 022 146 116.80 160.00 172.00 172.00 52 920 4 410 4 116 1 029 147 117.60 160.00 172.00 172.00 53 280 4 440 4 144 1 036 148 118.40 160.00 172.00 172.00 53 640 4 470 4 172 1 043 149 119.20 160.00 172.00 172.00 54 000 4 500 4 200 1 050 150 120.00 160.00 172.00 172.00 54 360 4 530 4 228 1 057 151 120.80 160.00 172.00 172.00 54 720 4 560 4 256 1 064 152 121.60 160.00 172.00 172.00 55 080 4 590 4 284 1 071 153 122.40 160.00 172.00 172.00 55 440 4 620 4 312 1 078 154 123.20 160.00 172.00 172.00 55 800 4 650 4 340 1 085 155 124.00 160.00 172.00 172.00 56 160 4 680 4 368 1 092 156 124.80 160.00 172.00 172.00 56 520 4 710 4 396 1 099 157 125.60 160.00 172.00 172.00 56 880 4 740 4 424 1 106 158 126.40 160.00 172.00 172.00 57 240 4 770 4 452 1 113 159 127.20 160.00 172.00 172.00 57 600 4 800 4 480 1 120 160 128.00 160.00 172.00 172.00 57 960 4 830 4 508 1 127 161 128.80 160.00 172.00 172.00 58 320 4 860 4 536 1 134 162 129.60 160.00 172.00 172.00 58 680 4 890 4 564 1 141 163 130.40 160.00 172.00 172.00 59 040 4 920 4 592 1 148 164 131.20 160.00 172.00 172.00 59 400 4 950 4 620 1 155 165 132.00 160.00 172.00 172.00 59 760 4 980 4 648 1 162 166 132.80 160.00 172.00 172.00 60 120 5 010 4 676 1 169 167 133.60 160.00 172.00 172.00 60 480 5 040 4 704 1 176 168 134.40 160.00 172.00 172.00 60 840 5 070 4 732 1 183 169 135.20 160.00 172.00 172.00 61 200 5 100 4 760 1 190 170 136.00 160.00 172.00 172.00 61 560 5 130 4 788 1 197 171 136.80 160.00 172.00 172.00 61 920 5 160 4 816 1 204 172 137.60 160.00 172.00 172.00 62 280 5 190 4 844 1 211 173 138.40 160.00 173.00 173.00 62 640 5 220 4 872 1 218 174 139.20 160.00 174.00 174.00 63 000 5 250 4 900 1 225 175 140.00 160.00 175.00 175.00

Page 10: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

dès 32

avec ... enfantssans enfant

Salaire ou revenu journalier moyen

1

Salaire d’une semaine

10

Service d’avancement

63 360 5 280 4 928 1 232 176 140.80 160.80 176.00 176.00 63 720 5 310 4 956 1 239 177 141.60 161.60 177.00 177.00 64 080 5 340 4 984 1 246 178 142.40 162.40 178.00 178.00 64 440 5 370 5 012 1 253 179 143.20 163.20 179.00 179.00 64 800 5 400 5 040 1 260 180 144.00 164.00 180.00 180.00 65 160 5 430 5 068 1 267 181 144.80 164.80 181.00 181.00 65 520 5 460 5 096 1 274 182 145.60 165.60 182.00 182.00 65 880 5 490 5 124 1 281 183 146.40 166.40 183.00 183.00 66 240 5 520 5 152 1 288 184 147.20 167.20 184.00 184.00 66 600 5 550 5 180 1 295 185 148.00 168.00 185.00 185.00 66 960 5 580 5 208 1 302 186 148.80 168.80 186.00 186.00 67 320 5 610 5 236 1 309 187 149.60 169.60 187.00 187.00 67 680 5 640 5 264 1 316 188 150.40 170.40 188.00 188.00 68 040 5 670 5 292 1 323 189 151.20 171.20 189.00 189.00 68 400 5 700 5 320 1 330 190 152.00 172.00 190.00 190.00 68 760 5 730 5 348 1 337 191 152.80 172.80 191.00 191.00 69 120 5 760 5 376 1 344 192 153.60 173.60 192.00 192.00 69 480 5 790 5 404 1 351 193 154.40 174.40 193.00 193.00 69 840 5 820 5 432 1 358 194 155.20 175.20 194.00 194.00 70 200 5 850 5 460 1 365 195 156.00 176.00 195.00 195.00 70 560 5 880 5 488 1 372 196 156.80 176.80 196.00 196.00 70 920 5 910 5 516 1 379 197 157.60 177.60 197.00 197.00 71 280 5 940 5 544 1 386 198 158.40 178.40 198.00 198.00 71 640 5 970 5 572 1 393 199 159.20 179.20 199.00 199.00 72 000 6 000 5 600 1 400 200 160.00 180.00 200.00 200.00 72 360 6 030 5 628 1 407 201 160.80 180.80 200.80 201.00 72 720 6 060 5 656 1 414 202 161.60 181.60 201.60 202.00 73 080 6 090 5 684 1 421 203 162.40 182.40 202.40 203.00 73 440 6 120 5 712 1 428 204 163.20 183.20 203.20 204.00 73 800 6 150 5 740 1 435 205 164.00 184.00 204.00 205.00 74 160 6 180 5 768 1 442 206 164.80 184.80 204.80 206.00 74 520 6 210 5 796 1 449 207 165.60 185.60 205.60 207.00 74 880 6 240 5 824 1 456 208 166.40 186.40 206.40 208.00 75 240 6 270 5 852 1 463 209 167.20 187.20 207.20 209.00 75 600 6 300 5 880 1 470 210 168.00 188.00 208.00 210.00 75 960 6 330 5 908 1 477 211 168.80 188.80 208.80 211.00 76 320 6 360 5 936 1 484 212 169.60 189.60 209.60 212.00 76 680 6 390 5 964 1 491 213 170.40 190.40 210.40 213.00 77 040 6 420 5 992 1 498 214 171.20 191.20 211.20 214.00 77 400 6 450 6 020 1 505 215 172.00 192.00 212.00 215.00

Page 11: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Jährliches Erwerbs- einkommen

Monats- lohn

Lohn der letzten vier Wochen

ab 32

mit ... Kindernohne Kinder

Durch- schnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

Wochen- lohn

1

11

Beförderungsdienst

77 760 6 480 6 048 1 512 216 172.80 192.80 212.80 216.00 78 120 6 510 6 076 1 519 217 173.60 193.60 213.60 217.00 78 480 6 540 6 104 1 526 218 174.40 194.40 214.40 218.00 78 840 6 570 6 132 1 533 219 175.20 195.20 215.20 219.00 79 200 6 600 6 160 1 540 220 176.00 196.00 216.00 220.00 79 560 6 630 6 188 1 547 221 176.80 196.80 216.80 221.00 79 920 6 660 6 216 1 554 222 177.60 197.60 217.60 222.00 80 280 6 690 6 244 1 561 223 178.40 198.40 218.40 223.00 80 640 6 720 6 272 1 568 224 179.20 199.20 219.20 224.00 81 000 6 750 6 300 1 575 225 180.00 200.00 220.00 225.00 81 360 6 780 6 328 1 582 226 180.80 200.80 220.80 226.00 81 720 6 810 6 356 1 589 227 181.60 201.60 221.60 227.00 82 080 6 840 6 384 1 596 228 182.40 202.40 222.40 228.00 82 440 6 870 6 412 1 603 229 183.20 203.20 223.20 229.00 82 800 6 900 6 440 1 610 230 184.00 204.00 224.00 230.00 83 160 6 930 6 468 1 617 231 184.80 204.80 224.80 231.00 83 520 6 960 6 496 1 624 232 185.60 205.60 225.60 232.00 83 880 6 990 6 524 1 631 233 186.40 206.40 226.40 233.00 84 240 7 020 6 552 1 638 234 187.20 207.20 227.20 234.00 84 600 7 050 6 580 1 645 235 188.00 208.00 228.00 235.00 84 960 7 080 6 608 1 652 236 188.80 208.80 228.80 236.00 85 320 7 110 6 636 1 659 237 189.60 209.60 229.60 237.00 85 680 7 140 6 664 1 666 238 190.40 210.40 230.40 238.00 86 040 7 170 6 692 1 673 239 191.20 211.20 231.20 239.00 86 400 7 200 6 720 1 680 240 192.00 212.00 232.00 240.00 86 760 7 230 6 748 1 687 241 192.80 212.80 232.80 241.00 87 120 7 260 6 776 1 694 242 193.60 213.60 233.60 242.00 87 480 7 290 6 804 1 701 243 194.40 214.40 234.40 243.00 87 840 7 320 6 832 1 708 244 195.20 215.20 235.20 244.00 88 200 7 350 6 860 1 715 245 196.00 216.00 236.00 245.00

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

Page 12: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

dès 32

avec ... enfantssans enfant

Salaire ou revenu journalier moyen

1

Salaire d’une semaine

12

Page 13: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Jährliches Erwerbs- einkommen

Monats- lohn

Lohn der letzten vier Wochen

ab 32

mit ... Kindernohne Kinder

Durch- schnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

Wochen- lohn

1

13

Durchdiener-Kader

*40 680 *3 390 *3 164 *791 *113 91.00 135.00 152.00 152.00 41 040 3 420 3 192 798 114 91.20 135.00 152.00 152.00 41 400 3 450 3 220 805 115 92.00 135.00 152.00 152.00 41 760 3 480 3 248 812 116 92.80 135.00 152.00 152.00 42 120 3 510 3 276 819 117 93.60 135.00 152.00 152.00 42 480 3 540 3 304 826 118 94.40 135.00 152.00 152.00 42 840 3 570 3 332 833 119 95.20 135.00 152.00 152.00 43 200 3 600 3 360 840 120 96.00 135.00 152.00 152.00 43 560 3 630 3 388 847 121 96.80 135.00 152.00 152.00 43 920 3 660 3 416 854 122 97.60 135.00 152.00 152.00 44 280 3 690 3 444 861 123 98.40 135.00 152.00 152.00 44 640 3 720 3 472 868 124 99.20 135.00 152.00 152.00 45 000 3 750 3 500 875 125 100.00 135.00 152.00 152.00 45 360 3 780 3 528 882 126 100.80 135.00 152.00 152.00 45 720 3 810 3 556 889 127 101.60 135.00 152.00 152.00 46 080 3 840 3 584 896 128 102.40 135.00 152.00 152.00 46 440 3 870 3 612 903 129 103.20 135.00 152.00 152.00 46 800 3 900 3 640 910 130 104.00 135.00 152.00 152.00 47 160 3 930 3 668 917 131 104.80 135.00 152.00 152.00 47 520 3 960 3 696 924 132 105.60 135.00 152.00 152.00 47 880 3 990 3 724 931 133 106.40 135.00 152.00 152.00 48 240 4 020 3 752 938 134 107.20 135.00 152.00 152.00 48 600 4 050 3 780 945 135 108.00 135.00 152.00 152.00 48 960 4 080 3 808 952 136 108.80 135.00 152.00 152.00 49 320 4 110 3 836 959 137 109.60 135.00 152.00 152.00 49 680 4 140 3 864 966 138 110.40 135.00 152.00 152.00 50 040 4 170 3 892 973 139 111.20 135.00 152.00 152.00 50 400 4 200 3 920 980 140 112.00 135.00 152.00 152.00 50 760 4 230 3 948 987 141 112.80 135.00 152.00 152.00 51 120 4 260 3 976 994 142 113.60 135.00 152.00 152.00 51 480 4 290 4 004 1 001 143 114.40 135.00 152.00 152.00 51 840 4 320 4 032 1 008 144 115.20 135.20 152.00 152.00 52 200 4 350 4 060 1 015 145 116.00 136.00 152.00 152.00 52 560 4 380 4 088 1 022 146 116.80 136.80 152.00 152.00 52 920 4 410 4 116 1 029 147 117.60 137.60 152.00 152.00 53 280 4 440 4 144 1 036 148 118.40 138.40 152.00 152.00 53 640 4 470 4 172 1 043 149 119.20 139.20 152.00 152.00 54 000 4 500 4 200 1 050 150 120.00 140.00 152.00 152.00 * und weniger / et moins

Page 14: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

dès 32

avec ... enfantssans enfant

Salaire ou revenu journalier moyen

1

Salaire d’une semaine

14

Cadres en service long

54 360 4 530 4 228 1 057 151 120.80 140.80 152.00 152.00 54 720 4 560 4 256 1 064 152 121.60 141.60 152.00 152.00 55 080 4 590 4 284 1 071 153 122.40 142.40 153.00 153.00 55 440 4 620 4 312 1 078 154 123.20 143.20 154.00 154.00 55 800 4 650 4 340 1 085 155 124.00 144.00 155.00 155.00 56 160 4 680 4 368 1 092 156 124.80 144.80 156.00 156.00 56 520 4 710 4 396 1 099 157 125.60 145.60 157.00 157.00 56 880 4 740 4 424 1 106 158 126.40 146.40 158.00 158.00 57 240 4 770 4 452 1 113 159 127.20 147.20 159.00 159.00 57 600 4 800 4 480 1 120 160 128.00 148.00 160.00 160.00 57 960 4 830 4 508 1 127 161 128.80 148.80 161.00 161.00 58 320 4 860 4 536 1 134 162 129.60 149.60 162.00 162.00 58 680 4 890 4 564 1 141 163 130.40 150.40 163.00 163.00 59 040 4 920 4 592 1 148 164 131.20 151.20 164.00 164.00 59 400 4 950 4 620 1 155 165 132.00 152.00 165.00 165.00 59 760 4 980 4 648 1 162 166 132.80 152.80 166.00 166.00 60 120 5 010 4 676 1 169 167 133.60 153.60 167.00 167.00 60 480 5 040 4 704 1 176 168 134.40 154.40 168.00 168.00 60 840 5 070 4 732 1 183 169 135.20 155.20 169.00 169.00 61 200 5 100 4 760 1 190 170 136.00 156.00 170.00 170.00 61 560 5 130 4 788 1 197 171 136.80 156.80 171.00 171.00 61 920 5 160 4 816 1 204 172 137.60 157.60 172.00 172.00 62 280 5 190 4 844 1 211 173 138.40 158.40 173.00 173.00 62 640 5 220 4 872 1 218 174 139.20 159.20 174.00 174.00 63 000 5 250 4 900 1 225 175 140.00 160.00 175.00 175.00 63 360 5 280 4 928 1 232 176 140.80 160.80 176.00 176.00 63 720 5 310 4 956 1 239 177 141.60 161.60 177.00 177.00 64 080 5 340 4 984 1 246 178 142.40 162.40 178.00 178.00 64 440 5 370 5 012 1 253 179 143.20 163.20 179.00 179.00 64 800 5 400 5 040 1 260 180 144.00 164.00 180.00 180.00 65 160 5 430 5 068 1 267 181 144.80 164.80 181.00 181.00 65 520 5 460 5 096 1 274 182 145.60 165.60 182.00 182.00 65 880 5 490 5 124 1 281 183 146.40 166.40 183.00 183.00 66 240 5 520 5 152 1 288 184 147.20 167.20 184.00 184.00 66 600 5 550 5 180 1 295 185 148.00 168.00 185.00 185.00 66 960 5 580 5 208 1 302 186 148.80 168.80 186.00 186.00 67 320 5 610 5 236 1 309 187 149.60 169.60 187.00 187.00 67 680 5 640 5 264 1 316 188 150.40 170.40 188.00 188.00 68 040 5 670 5 292 1 323 189 151.20 171.20 189.00 189.00 68 400 5 700 5 320 1 330 190 152.00 172.00 190.00 190.00

Page 15: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Jährliches Erwerbs- einkommen

Monats- lohn

Lohn der letzten vier Wochen

ab 32

mit ... Kindernohne Kinder

Durch- schnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

Wochen- lohn

1

15

Durchdiener-Kader

68 760 5 730 5 348 1 337 191 152.80 172.80 191.00 191.00 69 120 5 760 5 376 1 344 192 153.60 173.60 192.00 192.00 69 480 5 790 5 404 1 351 193 154.40 174.40 193.00 193.00 69 840 5 820 5 432 1 358 194 155.20 175.20 194.00 194.00 70 200 5 850 5 460 1 365 195 156.00 176.00 195.00 195.00 70 560 5 880 5 488 1 372 196 156.80 176.80 196.00 196.00 70 920 5 910 5 516 1 379 197 157.60 177.60 197.00 197.00 71 280 5 940 5 544 1 386 198 158.40 178.40 198.00 198.00 71 640 5 970 5 572 1 393 199 159.20 179.20 199.00 199.00 72 000 6 000 5 600 1 400 200 160.00 180.00 200.00 200.00 72 360 6 030 5 628 1 407 201 160.80 180.80 200.80 201.00 72 720 6 060 5 656 1 414 202 161.60 181.60 201.60 202.00 73 080 6 090 5 684 1 421 203 162.40 182.40 202.40 203.00 73 440 6 120 5 712 1 428 204 163.20 183.20 203.20 204.00 73 800 6 150 5 740 1 435 205 164.00 184.00 204.00 205.00 74 160 6 180 5 768 1 442 206 164.80 184.80 204.80 206.00 74 520 6 210 5 796 1 449 207 165.60 185.60 205.60 207.00 74 880 6 240 5 824 1 456 208 166.40 186.40 206.40 208.00 75 240 6 270 5 852 1 463 209 167.20 187.20 207.20 209.00 75 600 6 300 5 880 1 470 210 168.00 188.00 208.00 210.00 75 960 6 330 5 908 1 477 211 168.80 188.80 208.80 211.00 76 320 6 360 5 936 1 484 212 169.60 189.60 209.60 212.00 76 680 6 390 5 964 1 491 213 170.40 190.40 210.40 213.00 77 040 6 420 5 992 1 498 214 171.20 191.20 211.20 214.00 77 400 6 450 6 020 1 505 215 172.00 192.00 212.00 215.00 77 760 6 480 6 048 1 512 216 172.80 192.80 212.80 216.00 78 120 6 510 6 076 1 519 217 173.60 193.60 213.60 217.00 78 480 6 540 6 104 1 526 218 174.40 194.40 214.40 218.00 78 840 6 570 6 132 1 533 219 175.20 195.20 215.20 219.00 79 200 6 600 6 160 1 540 220 176.00 196.00 216.00 220.00 79 560 6 630 6 188 1 547 221 176.80 196.80 216.80 221.00 79 920 6 660 6 216 1 554 222 177.60 197.60 217.60 222.00 80 280 6 690 6 244 1 561 223 178.40 198.40 218.40 223.00 80 640 6 720 6 272 1 568 224 179.20 199.20 219.20 224.00 81 000 6 750 6 300 1 575 225 180.00 200.00 220.00 225.00 81 360 6 780 6 328 1 582 226 180.80 200.80 220.80 226.00 81 720 6 810 6 356 1 589 227 181.60 201.60 221.60 227.00 82 080 6 840 6 384 1 596 228 182.40 202.40 222.40 228.00 82 440 6 870 6 412 1 603 229 183.20 203.20 223.20 229.00 82 800 6 900 6 440 1 610 230 184.00 204.00 224.00 230.00

Page 16: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

dès 32

avec ... enfantssans enfant

Salaire ou revenu journalier moyen

1

Salaire d’une semaine

16

83 160 6 930 6 468 1 617 231 184.80 204.80 224.80 231.00 83 520 6 960 6 496 1 624 232 185.60 205.60 225.60 232.00 83 880 6 990 6 524 1 631 233 186.40 206.40 226.40 233.00 84 240 7 020 6 552 1 638 234 187.20 207.20 227.20 234.00 84 600 7 050 6 580 1 645 235 188.00 208.00 228.00 235.00 84 960 7 080 6 608 1 652 236 188.80 208.80 228.80 236.00 85 320 7 110 6 636 1 659 237 189.60 209.60 229.60 237.00 85 680 7 140 6 664 1 666 238 190.40 210.40 230.40 238.00 86 040 7 170 6 692 1 673 239 191.20 211.20 231.20 239.00 86 400 7 200 6 720 1 680 240 192.00 212.00 232.00 240.00 86 760 7 230 6 748 1 687 241 192.80 212.80 232.80 241.00 87 120 7 260 6 776 1 694 242 193.60 213.60 233.60 242.00 87 480 7 290 6 804 1 701 243 194.40 214.40 234.40 243.00 87 840 7 320 6 832 1 708 244 195.20 215.20 235.20 244.00 88 200 7 350 6 860 1 715 245 196.00 216.00 236.00 245.00

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

Cadres en service long

Page 17: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Jährliches Erwerbs- einkommen

Monats- lohn

Lohn der letzten vier Wochen

Entschädi-gung

Durch- schnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

Wochen- lohn

17

Mutterschaft

0 0 0 0 0 0.00 360 30 28 7 1 0.80 720 60 56 14 2 1.60 1 080 90 84 21 3 2.40 1 440 120 112 28 4 3.20 1 800 150 140 35 5 4.00 2 160 180 168 42 6 4.80 2 520 210 196 49 7 5.60 2 880 240 224 56 8 6.40 3 240 270 252 63 9 7.20 3 600 300 280 70 10 8.00 3 960 330 308 77 11 8.80 4 320 360 336 84 12 9.60 4 680 390 364 91 13 10.40 5 040 420 392 98 14 11.20 5 400 450 420 105 15 12.00 5 760 480 448 112 16 12.80 6 120 510 476 119 17 13.60 6 480 540 504 126 18 14.40 6 840 570 532 133 19 15.20 7 200 600 560 140 20 16.00 7 560 630 588 147 21 16.80 7 920 660 616 154 22 17.60 8 280 690 644 161 23 18.40 8 640 720 672 168 24 19.20 9 000 750 700 175 25 20.00 9 360 780 728 182 26 20.80 9 720 810 756 189 27 21.60 10 080 840 784 196 28 22.40 10 440 870 812 203 29 23.20 10 800 900 840 210 30 24.00 11 160 930 868 217 31 24.80 11 520 960 896 224 32 25.60 11 880 990 924 231 33 26.40 12 240 1 020 952 238 34 27.20 12 600 1 050 980 245 35 28.00 12 960 1 080 1 008 252 36 28.80 13 320 1 110 1 036 259 37 29.60 13 680 1 140 1 064 266 38 30.40 14 040 1 170 1 092 273 39 31.20

Page 18: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

AllocationSalaire ou revenu journalier moyen

Salaire d’une semaine

18

14 400 1 200 1 120 280 40 32.00 14 760 1 230 1 148 287 41 32.80 15 120 1 260 1 176 294 42 33.60 15 480 1 290 1 204 301 43 34.40 15 840 1 320 1 232 308 44 35.20 16 200 1 350 1 260 315 45 36.00 16 560 1 380 1 288 322 46 36.80 16 920 1 410 1 316 329 47 37.60 17 280 1 440 1 344 336 48 38.40 17 640 1 470 1 372 343 49 39.20 18 000 1 500 1 400 350 50 40.00 18 360 1 530 1 428 357 51 40.80 18 720 1 560 1 456 364 52 41.60 19 080 1 590 1 484 371 53 42.40 19 440 1 620 1 512 378 54 43.20 19 800 1 650 1 540 385 55 44.00 20 160 1 680 1 568 392 56 44.80 20 520 1 710 1 596 399 57 45.60 20 880 1 740 1 624 406 58 46.40 21 240 1 770 1 652 413 59 47.20 21 600 1 800 1 680 420 60 48.00 21 960 1 830 1 708 427 61 48.80 22 320 1 860 1 736 434 62 49.60 22 680 1 890 1 764 441 63 50.40 23 040 1 920 1 792 448 64 51.20 23 400 1 950 1 820 455 65 52.00 23 760 1 980 1 848 462 66 52.80 24 120 2 010 1 876 469 67 53.60 24 480 2 040 1 904 476 68 54.40 24 840 2 070 1 932 483 69 55.20 25 200 2 100 1 960 490 70 56.00 25 560 2 130 1 988 497 71 56.80 25 920 2 160 2 016 504 72 57.60 26 280 2 190 2 044 511 73 58.40 26 640 2 220 2 072 518 74 59.20 27 000 2 250 2 100 525 75 60.00 27 360 2 280 2 128 532 76 60.80 27 720 2 310 2 156 539 77 61.60 28 080 2 340 2 184 546 78 62.40 28 440 2 370 2 212 553 79 63.20

Maternité

Page 19: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Jährliches Erwerbs- einkommen

Monats- lohn

Lohn der letzten vier Wochen

Entschädi-gung

Durch- schnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

Wochen- lohn

19

28 800 2 400 2 240 560 80 64.00 29 160 2 430 2 268 567 81 64.80 29 520 2 460 2 296 574 82 65.60 29 880 2 490 2 324 581 83 66.40 30 240 2 520 2 352 588 84 67.20 30 600 2 550 2 380 595 85 68.00 30 960 2 580 2 408 602 86 68.80 31 320 2 610 2 436 609 87 69.60 31 680 2 640 2 464 616 88 70.40 32 040 2 670 2 492 623 89 71.20 32 400 2 700 2 520 630 90 72.00 32 760 2 730 2 548 637 91 72.80 33 120 2 760 2 576 644 92 73.60 33 480 2 790 2 604 651 93 74.40 33 840 2 820 2 632 658 94 75.20 34 200 2 850 2 660 665 95 76.00 34 560 2 880 2 688 672 96 76.80 34 920 2 910 2 716 679 97 77.60 35 280 2 940 2 744 686 98 78.40 35 640 2 970 2 772 693 99 79.20 36 000 3 000 2 800 700 100 80.00 36 360 3 030 2 828 707 101 80.80 36 720 3 060 2 856 714 102 81.60 37 080 3 090 2 884 721 103 82.40 37 440 3 120 2 912 728 104 83.20 37 800 3 150 2 940 735 105 84.00 38 160 3 180 2 968 742 106 84.80 38 520 3 210 2 996 749 107 85.60 38 880 3 240 3 024 756 108 86.40 39 240 3 270 3 052 763 109 87.20 39 600 3 300 3 080 770 110 88.00 39 960 3 330 3 108 777 111 88.80 40 320 3 360 3 136 784 112 89.60 40 680 3 390 3 164 791 113 90.40 41 040 3 420 3 192 798 114 91.20 41 400 3 450 3 220 805 115 92.00 41 760 3 480 3 248 812 116 92.80 42 120 3 510 3 276 819 117 93.60 42 480 3 540 3 304 826 118 94.40 42 840 3 570 3 332 833 119 95.20

Mutterschaft

Page 20: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

AllocationSalaire ou revenu journalier moyen

Salaire d’une semaine

20

43 200 3 600 3 360 840 120 96.00 43 560 3 630 3 388 847 121 96.80 43 920 3 660 3 416 854 122 97.60 44 280 3 690 3 444 861 123 98.40 44 640 3 720 3 472 868 124 99.20 45 000 3 750 3 500 875 125 100.00 45 360 3 780 3 528 882 126 100.80 45 720 3 810 3 556 889 127 101.60 46 080 3 840 3 584 896 128 102.40 46 440 3 870 3 612 903 129 103.20 46 800 3 900 3 640 910 130 104.00 47 160 3 930 3 668 917 131 104.80 47 520 3 960 3 696 924 132 105.60 47 880 3 990 3 724 931 133 106.40 48 240 4 020 3 752 938 134 107.20 48 600 4 050 3 780 945 135 108.00 48 960 4 080 3 808 952 136 108.80 49 320 4 110 3 836 959 137 109.60 49 680 4 140 3 864 966 138 110.40 50 040 4 170 3 892 973 139 111.20 50 400 4 200 3 920 980 140 112.00 50 760 4 230 3 948 987 141 112.80 51 120 4 260 3 976 994 142 113.60 51 480 4 290 4 004 1 001 143 114.40 51 840 4 320 4 032 1 008 144 115.20 52 200 4 350 4 060 1 015 145 116.00 52 560 4 380 4 088 1 022 146 116.80 52 920 4 410 4 116 1 029 147 117.60 53 280 4 440 4 144 1 036 148 118.40 53 640 4 470 4 172 1 043 149 119.20 54 000 4 500 4 200 1 050 150 120.00 54 360 4 530 4 228 1 057 151 120.80 54 720 4 560 4 256 1 064 152 121.60 55 080 4 590 4 284 1 071 153 122.40 55 440 4 620 4 312 1 078 154 123.20 55 800 4 650 4 340 1 085 155 124.00 56 160 4 680 4 368 1 092 156 124.80 56 520 4 710 4 396 1 099 157 125.60 56 880 4 740 4 424 1 106 158 126.40 57 240 4 770 4 452 1 113 159 127.20

Maternité

Page 21: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Jährliches Erwerbs- einkommen

Monats- lohn

Lohn der letzten vier Wochen

Entschädi-gung

Durch- schnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

Wochen- lohn

21

57 600 4 800 4 480 1 120 160 128.00 57 960 4 830 4 508 1 127 161 128.80 58 320 4 860 4 536 1 134 162 129.60 58 680 4 890 4 564 1 141 163 130.40 59 040 4 920 4 592 1 148 164 131.20 59 400 4 950 4 620 1 155 165 132.00 59 760 4 980 4 648 1 162 166 132.80 60 120 5 010 4 676 1 169 167 133.60 60 480 5 040 4 704 1 176 168 134.40 60 840 5 070 4 732 1 183 169 135.20 61 200 5 100 4 760 1 190 170 136.00 61 560 5 130 4 788 1 197 171 136.80 61 920 5 160 4 816 1 204 172 137.60 62 280 5 190 4 844 1 211 173 138.40 62 640 5 220 4 872 1 218 174 139.20 63 000 5 250 4 900 1 225 175 140.00 63 360 5 280 4 928 1 232 176 140.80 63 720 5 310 4 956 1 239 177 141.60 64 080 5 340 4 984 1 246 178 142.40 64 440 5 370 5 012 1 253 179 143.20 64 800 5 400 5 040 1 260 180 144.00 65 160 5 430 5 068 1 267 181 144.80 65 520 5 460 5 096 1 274 182 145.60 65 880 5 490 5 124 1 281 183 146.40 66 240 5 520 5 152 1 288 184 147.20 66 600 5 550 5 180 1 295 185 148.00 66 960 5 580 5 208 1 302 186 148.80 67 320 5 610 5 236 1 309 187 149.60 67 680 5 640 5 264 1 316 188 150.40 68 040 5 670 5 292 1 323 189 151.20 68 400 5 700 5 320 1 330 190 152.00 68 760 5 730 5 348 1 337 191 152.80 69 120 5 760 5 376 1 344 192 153.60 69 480 5 790 5 404 1 351 193 154.40 69 840 5 820 5 432 1 358 194 155.20 70 200 5 850 5 460 1 365 195 156.00 70 560 5 880 5 488 1 372 196 156.80 70 920 5 910 5 516 1 379 197 157.60 71 280 5 940 5 544 1 386 198 158.40 71 640 5 970 5 572 1 393 199 159.20

Mutterschaft

Page 22: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

AllocationSalaire ou revenu journalier moyen

Salaire d’une semaine

22

72 000 6 000 5 600 1 400 200 160.00 72 360 6 030 5 628 1 407 201 160.80 72 720 6 060 5 656 1 414 202 161.60 73 080 6 090 5 684 1 421 203 162.40 73 440 6 120 5 712 1 428 204 163.20 73 800 6 150 5 740 1 435 205 164.00 74 160 6 180 5 768 1 442 206 164.80 74 520 6 210 5 796 1 449 207 165.60 74 880 6 240 5 824 1 456 208 166.40 75 240 6 270 5 852 1 463 209 167.20 75 600 6 300 5 880 1 470 210 168.00 75 960 6 330 5 908 1 477 211 168.80 76 320 6 360 5 936 1 484 212 169.60 76 680 6 390 5 964 1 491 213 170.40 77 040 6 420 5 992 1 498 214 171.20 77 400 6 450 6 020 1 505 215 172.00 77 760 6 480 6 048 1 512 216 172.80 78 120 6 510 6 076 1 519 217 173.60 78 480 6 540 6 104 1 526 218 174.40 78 840 6 570 6 132 1 533 219 175.20 79 200 6 600 6 160 1 540 220 176.00 79 560 6 630 6 188 1 547 221 176.80 79 920 6 660 6 216 1 554 222 177.60 80 280 6 690 6 244 1 561 223 178.40 80 640 6 720 6 272 1 568 224 179.20 81 000 6 750 6 300 1 575 225 180.00 81 360 6 780 6 328 1 582 226 180.80 81 720 6 810 6 356 1 589 227 181.60 82 080 6 840 6 384 1 596 228 182.40 82 440 6 870 6 412 1 603 229 183.20 82 800 6 900 6 440 1 610 230 184.00 83 160 6 930 6 468 1 617 231 184.80 83 520 6 960 6 496 1 624 232 185.60 83 880 6 990 6 524 1 631 233 186.40 84 240 7 020 6 552 1 638 234 187.20 84 600 7 050 6 580 1 645 235 188.00 84 960 7 080 6 608 1 652 236 188.80 85 320 7 110 6 636 1 659 237 189.60 85 680 7 140 6 664 1 666 238 190.40 86 040 7 170 6 692 1 673 239 191.20

Maternité

Page 23: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Jährliches Erwerbs- einkommen

Monats- lohn

Lohn der letzten vier Wochen

Entschädi-gung

Durch- schnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

Wochen- lohn

23

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

86 400 7 200 6 720 1 680 240 192.00 86 760 7 230 6 748 1 687 241 192.80 87 120 7 260 6 776 1 694 242 193.60 87 480 7 290 6 804 1 701 243 194.40 87 840 7 320 6 832 1 708 244 195.20 88 200 7 350 6 860 1 715 245 196.00

Mutterschaft

Page 24: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Revenu annuel

Salaire mensuel

Salaire des quatre dernières semaines

AllocationSalaire ou revenu journalier moyen

Salaire d’une semaine

24

Page 25: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Stundenlohn bei einer normalen Arbeitswoche von ... Stunden (Für andere Stundenzahlen als hier angegeben, darf bei regelmässiger Beschäftigung auf den entsprechenden Wochenlohn abgestellt werden)

Durchschnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

38

25

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Umrechnung Stundenlohn in Erwerbseinkommen im Tag

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 0.18 0.17 0.17 0.17 0.16 0.16 0.15 0.15 0.15 0.14 1 0.36 0.35 0.35 0.34 0.33 0.32 0.31 0.31 0.30 0.29 2 0.55 0.53 0.52 0.51 0.50 0.48 0.47 0.46 0.45 0.44 3 0.73 0.71 0.70 0.68 0.66 0.65 0.63 0.62 0.60 0.59 4 0.92 0.89 0.87 0.85 0.83 0.81 0.79 0.77 0.76 0.74 5 1.10 1.07 1.05 1.02 1.00 0.97 0.95 0.93 0.91 0.89 6 1.28 1.25 1.22 1.19 1.16 1.13 1.11 1.08 1.06 1.04 7 1.47 1.43 1.40 1.36 1.33 1.30 1.27 1.24 1.21 1.19 8 1.65 1.61 1.57 1.53 1.50 1.46 1.43 1.40 1.36 1.34 9 1.84 1.79 1.75 1.70 1.66 1.62 1.59 1.55 1.52 1.48 10 2.02 1.97 1.92 1.87 1.83 1.79 1.75 1.71 1.67 1.63 11 2.21 2.15 2.10 2.04 2.00 1.95 1.90 1.86 1.82 1.78 12 2.39 2.33 2.27 2.21 2.16 2.11 2.06 2.02 1.97 1.93 13 2.57 2.51 2.45 2.39 2.33 2.27 2.22 2.17 2.13 2.08 14 2.76 2.69 2.62 2.56 2.50 2.44 2.38 2.33 2.28 2.23 15 2.94 2.87 2.80 2.73 2.66 2.60 2.54 2.48 2.43 2.38 16 3.13 3.05 2.97 2.90 2.83 2.76 2.70 2.64 2.58 2.53 17 3.31 3.23 3.15 3.07 3.00 2.93 2.86 2.80 2.73 2.68 18 3.50 3.41 3.32 3.24 3.16 3.09 3.02 2.95 2.89 2.82 19 3.68 3.58 3.50 3.41 3.33 3.25 3.18 3.11 3.04 2.97 20 3.86 3.76 3.67 3.58 3.50 3.41 3.34 3.26 3.19 3.12 21 4.05 3.94 3.85 3.75 3.66 3.58 3.50 3.42 3.34 3.27 22 4.23 4.12 4.02 3.92 3.83 3.74 3.65 3.57 3.50 3.42 23 4.42 4.30 4.20 4.09 4.00 3.90 3.81 3.73 3.65 3.57 24 4.60 4.48 4.37 4.26 4.16 4.06 3.97 3.88 3.80 3.72 25 4.78 4.66 4.55 4.43 4.33 4.23 4.13 4.04 3.95 3.87 26 4.97 4.84 4.72 4.60 4.50 4.39 4.29 4.20 4.10 4.02 27 5.15 5.02 4.90 4.78 4.66 4.55 4.45 4.35 4.26 4.17 28 5.34 5.20 5.07 4.95 4.83 4.72 4.61 4.51 4.41 4.31 29 5.52 5.38 5.25 5.12 5.00 4.88 4.77 4.66 4.56 4.46 30 5.71 5.56 5.42 5.29 5.16 5.04 4.93 4.82 4.71 4.61 31 5.89 5.74 5.60 5.46 5.33 5.20 5.09 4.97 4.86 4.76 32 6.07 5.92 5.77 5.63 5.50 5.37 5.25 5.13 5.02 4.91 33 6.26 6.10 5.95 5.80 5.66 5.53 5.40 5.28 5.17 5.06 34 6.44 6.28 6.12 5.97 5.83 5.69 5.56 5.44 5.32 5.21 35 6.63 6.46 6.30 6.14 6.00 5.86 5.72 5.60 5.47 5.36 36 6.81 6.64 6.47 6.31 6.16 6.02 5.88 5.75 5.63 5.51 37 7.00 6.82 6.65 6.48 6.33 6.18 6.04 5.91 5.78 5.65 38 7.18 7.00 6.82 6.65 6.50 6.34 6.20 6.06 5.93 5.80 39

Page 26: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

26

Montant des salaires horaires pour une semaine normale de travail de ... heures (Pour un nombre d’heures de travail ne figurant pas ci-dessous, on peut se reporter aux colonnes «salaire d’une semaine», si l’emploi est régulier)

Salaire ou revenu journalier moyen

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Conversion du salaire horaire en revenu journalier

7.36 7.17 7.00 6.82 6.66 6.51 6.36 6.22 6.08 5.95 40 7.55 7.35 7.17 7.00 6.83 6.67 6.52 6.37 6.23 6.10 41 7.73 7.53 7.35 7.17 7.00 6.83 6.68 6.53 6.39 6.25 42 7.92 7.71 7.52 7.34 7.16 7.00 6.84 6.68 6.54 6.40 43 8.10 7.89 7.70 7.51 7.33 7.16 7.00 6.84 6.69 6.55 44 8.28 8.07 7.87 7.68 7.50 7.32 7.15 7.00 6.84 6.70 45 8.47 8.25 8.05 7.85 7.66 7.48 7.31 7.15 7.00 6.85 46 8.65 8.43 8.22 8.02 7.83 7.65 7.47 7.31 7.15 7.00 47 8.84 8.61 8.40 8.19 8.00 7.81 7.63 7.46 7.30 7.14 48 9.02 8.79 8.57 8.36 8.16 7.97 7.79 7.62 7.45 7.29 49 9.21 8.97 8.75 8.53 8.33 8.13 7.95 7.77 7.60 7.44 50 9.39 9.15 8.92 8.70 8.50 8.30 8.11 7.93 7.76 7.59 51 9.57 9.33 9.10 8.87 8.66 8.46 8.27 8.08 7.91 7.74 52 9.76 9.51 9.27 9.04 8.83 8.62 8.43 8.24 8.06 7.89 53 9.94 9.69 9.45 9.21 9.00 8.79 8.59 8.40 8.21 8.04 54 10.13 9.87 9.62 9.39 9.16 8.95 8.75 8.55 8.36 8.19 55 10.31 10.05 9.80 9.56 9.33 9.11 8.90 8.71 8.52 8.34 56 10.50 10.23 9.97 9.73 9.50 9.27 9.06 8.86 8.67 8.48 57 10.68 10.41 10.15 9.90 9.66 9.44 9.22 9.02 8.82 8.63 58 10.86 10.58 10.32 10.07 9.83 9.60 9.38 9.17 8.97 8.78 59 11.05 10.76 10.50 10.24 10.00 9.76 9.54 9.33 9.13 8.93 60 11.23 10.94 10.67 10.41 10.16 9.93 9.70 9.48 9.28 9.08 61 11.42 11.12 10.85 10.58 10.33 10.09 9.86 9.64 9.43 9.23 62 11.60 11.30 11.02 10.75 10.50 10.25 10.02 9.80 9.58 9.38 63 11.78 11.48 11.20 10.92 10.66 10.41 10.18 9.95 9.73 9.53 64 11.97 11.66 11.37 11.09 10.83 10.58 10.34 10.11 9.89 9.68 65 12.15 11.84 11.55 11.26 11.00 10.74 10.50 10.26 10.04 9.82 66 12.34 12.02 11.72 11.43 11.16 10.90 10.65 10.42 10.19 9.97 67 12.52 12.20 11.90 11.60 11.33 11.06 10.81 10.57 10.34 10.12 68 12.71 12.38 12.07 11.78 11.50 11.23 10.97 10.73 10.50 10.27 69 12.89 12.56 12.25 11.95 11.66 11.39 11.13 10.88 10.65 10.42 70 13.07 12.74 12.42 12.12 11.83 11.55 11.29 11.04 10.80 10.57 71 13.26 12.92 12.60 12.29 12.00 11.72 11.45 11.20 10.95 10.72 72 13.44 13.10 12.77 12.46 12.16 11.88 11.61 11.35 11.10 10.87 73 13.63 13.28 12.95 12.63 12.33 12.04 11.77 11.51 11.26 11.02 74 13.81 13.46 13.12 12.80 12.50 12.20 11.93 11.66 11.41 11.17 75 14.00 13.64 13.30 12.97 12.66 12.37 12.09 11.82 11.56 11.31 76 14.18 13.82 13.47 13.14 12.83 12.53 12.25 11.97 11.71 11.46 77 14.36 14.00 13.65 13.31 13.00 12.69 12.40 12.13 11.86 11.61 78 14.55 14.17 13.82 13.48 13.16 12.86 12.56 12.28 12.02 11.76 79

Page 27: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Stundenlohn bei einer normalen Arbeitswoche von ... Stunden (Für andere Stundenzahlen als hier angegeben, darf bei regelmässiger Beschäftigung auf den entsprechenden Wochenlohn abgestellt werden)

Durchschnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

38

27

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Umrechnung Stundenlohn in Erwerbseinkommen im Tag

14.73 14.35 14.00 13.65 13.33 13.02 12.72 12.44 12.17 11.91 80 14.92 14.53 14.17 13.82 13.50 13.18 12.88 12.60 12.32 12.06 81 15.10 14.71 14.35 14.00 13.66 13.34 13.04 12.75 12.47 12.21 82 15.28 14.89 14.52 14.17 13.83 13.51 13.20 12.91 12.63 12.36 83 15.47 15.07 14.70 14.34 14.00 13.67 13.36 13.06 12.78 12.51 84 15.65 15.25 14.87 14.51 14.16 13.83 13.52 13.22 12.93 12.65 85 15.84 15.43 15.05 14.68 14.33 14.00 13.68 13.37 13.08 12.80 86 16.02 15.61 15.22 14.85 14.50 14.16 13.84 13.53 13.23 12.95 87 16.21 15.79 15.40 15.02 14.66 14.32 14.00 13.68 13.39 13.10 88 16.39 15.97 15.57 15.19 14.83 14.48 14.15 13.84 13.54 13.25 89 16.57 16.15 15.75 15.36 15.00 14.65 14.31 14.00 13.69 13.40 90 16.76 16.33 15.92 15.53 15.16 14.81 14.47 14.15 13.84 13.55 91 16.94 16.51 16.10 15.70 15.33 14.97 14.63 14.31 14.00 13.70 92 17.13 16.69 16.27 15.87 15.50 15.13 14.79 14.46 14.15 13.85 93 17.31 16.87 16.45 16.04 15.66 15.30 14.95 14.62 14.30 14.00 94 17.50 17.05 16.62 16.21 15.83 15.46 15.11 14.77 14.45 14.14 95 17.68 17.23 16.80 16.39 16.00 15.62 15.27 14.93 14.60 14.29 96 17.86 17.41 16.97 16.56 16.16 15.79 15.43 15.08 14.76 14.44 97 18.05 17.58 17.15 16.73 16.33 15.95 15.59 15.24 14.91 14.59 98 18.23 17.76 17.32 16.90 16.50 16.11 15.75 15.40 15.06 14.74 99 18.42 17.94 17.50 17.07 16.66 16.27 15.90 15.55 15.21 14.89 100 18.60 18.12 17.67 17.24 16.83 16.44 16.06 15.71 15.36 15.04 101 18.78 18.30 17.85 17.41 17.00 16.60 16.22 15.86 15.52 15.19 102 18.97 18.48 18.02 17.58 17.16 16.76 16.38 16.02 15.67 15.34 103 19.15 18.66 18.20 17.75 17.33 16.93 16.54 16.17 15.82 15.48 104 19.34 18.84 18.37 17.92 17.50 17.09 16.70 16.33 15.97 15.63 105 19.52 19.02 18.55 18.09 17.66 17.25 16.86 16.48 16.13 15.78 106 19.71 19.20 18.72 18.26 17.83 17.41 17.02 16.64 16.28 15.93 107 19.89 19.38 18.90 18.43 18.00 17.58 17.18 16.80 16.43 16.08 108 20.07 19.56 19.07 18.60 18.16 17.74 17.34 16.95 16.58 16.23 109 20.26 19.74 19.25 18.78 18.33 17.90 17.50 17.11 16.73 16.38 110 20.44 19.92 19.42 18.95 18.50 18.06 17.65 17.26 16.89 16.53 111 20.63 20.10 19.60 19.12 18.66 18.23 17.81 17.42 17.04 16.68 112 20.81 20.28 19.77 19.29 18.83 18.39 17.97 17.57 17.19 16.82 113 21.00 20.46 19.95 19.46 19.00 18.55 18.13 17.73 17.34 16.97 114 21.18 20.64 20.12 19.63 19.16 18.72 18.29 17.88 17.50 17.12 115 21.36 20.82 20.30 19.80 19.33 18.88 18.45 18.04 17.65 17.27 116 21.55 21.00 20.47 19.97 19.50 19.04 18.61 18.20 17.80 17.42 117 21.73 21.17 20.65 20.14 19.66 19.20 18.77 18.35 17.95 17.57 118 21.92 21.35 20.82 20.31 19.83 19.37 18.93 18.51 18.10 17.72 119

Page 28: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

28

Montant des salaires horaires pour une semaine normale de travail de ... heures (Pour un nombre d’heures de travail ne figurant pas ci-dessous, on peut se reporter aux colonnes «salaire d’une semaine», si l’emploi est régulier)

Salaire ou revenu journalier moyen

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

22.10 21.53 21.00 20.48 20.00 19.53 19.09 18.66 18.26 17.87 120 22.28 21.71 21.17 20.65 20.16 19.69 19.25 18.82 18.41 18.02 121 22.47 21.89 21.35 20.82 20.33 19.86 19.40 18.97 18.56 18.17 122 22.65 22.07 21.52 21.00 20.50 20.02 19.56 19.13 18.71 18.31 123 22.84 22.25 21.70 21.17 20.66 20.18 19.72 19.28 18.86 18.46 124 23.02 22.43 21.87 21.34 20.83 20.34 19.88 19.44 19.02 18.61 125 23.21 22.61 22.05 21.51 21.00 20.51 20.04 19.60 19.17 18.76 126 23.39 22.79 22.22 21.68 21.16 20.67 20.20 19.75 19.32 18.91 127 23.57 22.97 22.40 21.85 21.33 20.83 20.36 19.91 19.47 19.06 128 23.76 23.15 22.57 22.02 21.50 21.00 20.52 20.06 19.63 19.21 129 23.94 23.33 22.75 22.19 21.66 21.16 20.68 20.22 19.78 19.36 130 24.13 23.51 22.92 22.36 21.83 21.32 20.84 20.37 19.93 19.51 131 24.31 23.69 23.10 22.53 22.00 21.48 21.00 20.53 20.08 19.65 132 24.50 23.87 23.27 22.70 22.16 21.65 21.15 20.68 20.23 19.80 133 24.68 24.05 23.45 22.87 22.33 21.81 21.31 20.84 20.39 19.95 134 24.86 24.23 23.62 23.04 22.50 21.97 21.47 21.00 20.54 20.10 135 25.05 24.41 23.80 23.21 22.66 22.13 21.63 21.15 20.69 20.25 136 25.23 24.58 23.97 23.39 22.83 22.30 21.79 21.31 20.84 20.40 137 25.42 24.76 24.15 23.56 23.00 22.46 21.95 21.46 21.00 20.55 138 25.60 24.94 24.32 23.73 23.16 22.62 22.11 21.62 21.15 20.70 139 25.78 25.12 24.50 23.90 23.33 22.79 22.27 21.77 21.30 20.85 140 25.97 25.30 24.67 24.07 23.50 22.95 22.43 21.93 21.45 21.00 141 26.15 25.48 24.85 24.24 23.66 23.11 22.59 22.08 21.60 21.14 142 26.34 25.66 25.02 24.41 23.83 23.27 22.75 22.24 21.76 21.29 143 26.52 25.84 25.20 24.58 24.00 23.44 22.90 22.40 21.91 21.44 144 26.71 26.02 25.37 24.75 24.16 23.60 23.06 22.55 22.06 21.59 145 26.89 26.20 25.55 24.92 24.33 23.76 23.22 22.71 22.21 21.74 146 27.07 26.38 25.72 25.09 24.50 23.93 23.38 22.86 22.36 21.89 147 27.26 26.56 25.90 25.26 24.66 24.09 23.54 23.02 22.52 22.04 148 27.44 26.74 26.07 25.43 24.83 24.25 23.70 23.17 22.67 22.19 149 27.63 26.92 26.25 25.60 25.00 24.41 23.86 23.33 22.82 22.34 150 27.81 27.10 26.42 25.78 25.16 24.58 24.02 23.48 22.97 22.48 151 28.00 27.28 26.60 25.95 25.33 24.74 24.18 23.64 23.13 22.63 152 28.18 27.46 26.77 26.12 25.50 24.90 24.34 23.80 23.28 22.78 153 28.36 27.64 26.95 26.29 25.66 25.06 24.50 23.95 23.43 22.93 154 28.55 27.82 27.12 26.46 25.83 25.23 24.65 24.11 23.58 23.08 155 28.73 28.00 27.30 26.63 26.00 25.39 24.81 24.26 23.73 23.23 156 28.92 28.17 27.47 26.80 26.16 25.55 24.97 24.42 23.89 23.38 157 29.10 28.35 27.65 26.97 26.33 25.72 25.13 24.57 24.04 23.53 158 29.28 28.53 27.82 27.14 26.50 25.88 25.29 24.73 24.19 23.68 159

Conversion du salaire horaire en revenu journalier

Page 29: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Stundenlohn bei einer normalen Arbeitswoche von ... Stunden (Für andere Stundenzahlen als hier angegeben, darf bei regelmässiger Beschäftigung auf den entsprechenden Wochenlohn abgestellt werden)

Durchschnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

38

29

39

40

41

42

43

44

45

46

47

29.47 28.71 28.00 27.31 26.66 26.04 25.45 24.88 24.34 23.82 160 29.65 28.89 28.17 27.48 26.83 26.20 25.61 25.04 24.50 23.97 161 29.84 29.07 28.35 27.65 27.00 26.37 25.77 25.20 24.65 24.12 162 30.02 29.25 28.52 27.82 27.16 26.53 25.93 25.35 24.80 24.27 163 30.21 29.43 28.70 28.00 27.33 26.69 26.09 25.51 24.95 24.42 164 30.39 29.61 28.87 28.17 27.50 26.86 26.25 25.66 25.10 24.57 165 30.57 29.79 29.05 28.34 27.66 27.02 26.40 25.82 25.26 24.72 166 30.76 29.97 29.22 28.51 27.83 27.18 26.56 25.97 25.41 24.87 167 30.94 30.15 29.40 28.68 28.00 27.34 26.72 26.13 25.56 25.02 168 31.13 30.33 29.57 28.85 28.16 27.51 26.88 26.28 25.71 25.17 169 31.31 30.51 29.75 29.02 28.33 27.67 27.04 26.44 25.86 25.31 170 31.50 30.69 29.92 29.19 28.50 27.83 27.20 26.60 26.02 25.46 171 31.68 30.87 30.10 29.36 28.66 28.00 27.36 26.75 26.17 25.61 172 31.86 31.05 30.27 29.53 28.83 28.16 27.52 26.91 26.32 25.76 173 32.05 31.23 30.45 29.70 29.00 28.32 27.68 27.06 26.47 25.91 174 32.23 31.41 30.62 29.87 29.16 28.48 27.84 27.22 26.63 26.06 175 32.42 31.58 30.80 30.04 29.33 28.65 28.00 27.37 26.78 26.21 176 32.60 31.76 30.97 30.21 29.50 28.81 28.15 27.53 26.93 26.36 177 32.78 31.94 31.15 30.39 29.66 28.97 28.31 27.68 27.08 26.51 178 32.97 32.12 31.32 30.56 29.83 29.13 28.47 27.84 27.23 26.65 179 33.15 32.30 31.50 30.73 30.00 29.30 28.63 28.00 27.39 26.80 180 33.34 32.48 31.67 30.90 30.16 29.46 28.79 28.15 27.54 26.95 181 33.52 32.66 31.85 31.07 30.33 29.62 28.95 28.31 27.69 27.10 182 33.71 32.84 32.02 31.24 30.50 29.79 29.11 28.46 27.84 27.25 183 33.89 33.02 32.20 31.41 30.66 29.95 29.27 28.62 28.00 27.40 184 34.07 33.20 32.37 31.58 30.83 30.11 29.43 28.77 28.15 27.55 185 34.26 33.38 32.55 31.75 31.00 30.27 29.59 28.93 28.30 27.70 186 34.44 33.56 32.72 31.92 31.16 30.44 29.75 29.08 28.45 27.85 187 34.63 33.74 32.90 32.09 31.33 30.60 29.90 29.24 28.60 28.00 188 34.81 33.92 33.07 32.26 31.50 30.76 30.06 29.40 28.76 28.14 189 35.00 34.10 33.25 32.43 31.66 30.93 30.22 29.55 28.91 28.29 190 35.18 34.28 33.42 32.60 31.83 31.09 30.38 29.71 29.06 28.44 191 35.36 34.46 33.60 32.78 32.00 31.25 30.54 29.86 29.21 28.59 192 35.55 34.64 33.77 32.95 32.16 31.41 30.70 30.02 29.36 28.74 193 35.73 34.82 33.95 33.12 32.33 31.58 30.86 30.17 29.52 28.89 194 35.92 35.00 34.12 33.29 32.50 31.74 31.02 30.33 29.67 29.04 195 36.10 35.17 34.30 33.46 32.66 31.90 31.18 30.48 29.82 29.19 196 36.28 35.35 34.47 33.63 32.83 32.06 31.34 30.64 29.97 29.34 197 36.47 35.53 34.65 33.80 33.00 32.23 31.50 30.80 30.13 29.48 198 36.65 35.71 34.82 33.97 33.16 32.39 31.65 30.95 30.28 29.63 199

Umrechnung Stundenlohn in Erwerbseinkommen im Tag

Page 30: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

30

Montant des salaires horaires pour une semaine normale de travail de ... heures (Pour un nombre d’heures de travail ne figurant pas ci-dessous, on peut se reporter aux colonnes «salaire d’une semaine», si l’emploi est régulier)

Salaire ou revenu journalier moyen

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Conversion du salaire horaire en revenu journalier

36.84 35.89 35.00 34.14 33.33 32.55 31.81 31.11 30.43 29.78 200 37.02 36.07 35.17 34.31 33.50 32.72 31.97 31.26 30.58 29.93 201 37.21 36.25 35.35 34.48 33.66 32.88 32.13 31.42 30.73 30.08 202 37.39 36.43 35.52 34.65 33.83 33.04 32.29 31.57 30.89 30.23 203 37.57 36.61 35.70 34.82 34.00 33.20 32.45 31.73 31.04 30.38 204 37.76 36.79 35.87 35.00 34.16 33.37 32.61 31.88 31.19 30.53 205 37.94 36.97 36.05 35.17 34.33 33.53 32.77 32.04 31.34 30.68 206 38.13 37.15 36.22 35.34 34.50 33.69 32.93 32.20 31.50 30.82 207 38.31 37.33 36.40 35.51 34.66 33.86 33.09 32.35 31.65 30.97 208 38.50 37.51 36.57 35.68 34.83 34.02 33.25 32.51 31.80 31.12 209 38.68 37.69 36.75 35.85 35.00 34.18 33.40 32.66 31.95 31.27 210 38.86 37.87 36.92 36.02 35.16 34.34 33.56 32.82 32.10 31.42 211 39.05 38.05 37.10 36.19 35.33 34.51 33.72 32.97 32.26 31.57 212 39.23 38.23 37.27 36.36 35.50 34.67 33.88 33.13 32.41 31.72 213 39.42 38.41 37.45 36.53 35.66 34.83 34.04 33.28 32.56 31.87 214 39.60 38.58 37.62 36.70 35.83 35.00 34.20 33.44 32.71 32.02 215 39.78 38.76 37.80 36.87 36.00 35.16 34.36 33.60 32.86 32.17 216 39.97 38.94 37.97 37.04 36.16 35.32 34.52 33.75 33.02 32.31 217 40.15 39.12 38.15 37.21 36.33 35.48 34.68 33.91 33.17 32.46 218 40.34 39.30 38.32 37.39 36.50 35.65 34.84 34.06 33.32 32.61 219 40.52 39.48 38.50 37.56 36.66 35.81 35.00 34.22 33.47 32.76 220 40.71 39.66 38.67 37.73 36.83 35.97 35.15 34.37 33.63 32.91 221 40.89 39.84 38.85 37.90 37.00 36.13 35.31 34.53 33.78 33.06 222 41.07 40.02 39.02 38.07 37.16 36.30 35.47 34.68 33.93 33.21 223 41.26 40.20 39.20 38.24 37.33 36.46 35.63 34.84 34.08 33.36 224 41.44 40.38 39.37 38.41 37.50 36.62 35.79 35.00 34.23 33.51 225 41.63 40.56 39.55 38.58 37.66 36.79 35.95 35.15 34.39 33.65 226 41.81 40.74 39.72 38.75 37.83 36.95 36.11 35.31 34.54 33.80 227 42.00 40.92 39.90 38.92 38.00 37.11 36.27 35.46 34.69 33.95 228 42.18 41.10 40.07 39.09 38.16 37.27 36.43 35.62 34.84 34.10 229 42.36 41.28 40.25 39.26 38.33 37.44 36.59 35.77 35.00 34.25 230 42.55 41.46 40.42 39.43 38.50 37.60 36.75 35.93 35.15 34.40 231 42.73 41.64 40.60 39.60 38.66 37.76 36.90 36.08 35.30 34.55 232 42.92 41.82 40.77 39.78 38.83 37.93 37.06 36.24 35.45 34.70 233 43.10 42.00 40.95 39.95 39.00 38.09 37.22 36.40 35.60 34.85 234 43.28 42.17 41.12 40.12 39.16 38.25 37.38 36.55 35.76 35.00 235 43.47 42.35 41.30 40.29 39.33 38.41 37.54 36.71 35.91 35.14 236 43.65 42.53 41.47 40.46 39.50 38.58 37.70 36.86 36.06 35.29 237 43.84 42.71 41.65 40.63 39.66 38.74 37.86 37.02 36.21 35.44 238 44.02 42.89 41.82 40.80 39.83 38.90 38.02 37.17 36.36 35.59 239

Page 31: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig

Stundenlohn bei einer normalen Arbeitswoche von ... Stunden (Für andere Stundenzahlen als hier angegeben, darf bei regelmässiger Beschäftigung auf den entsprechenden Wochenlohn abgestellt werden)

Durchschnitt- liches Erwerbs- einkommen im Tag

38

31

39

40

41

42

43

44

45

46

47

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

und mehr et plus

44.21 43.07 42.00 40.97 40.00 39.06 38.18 37.33 36.52 35.74 240 44.39 43.25 42.17 41.14 40.16 39.23 38.34 37.48 36.67 35.89 241 44.57 43.43 42.35 41.31 40.33 39.39 38.50 37.64 36.82 36.04 242 44.76 43.61 42.52 41.48 40.50 39.55 38.65 37.80 36.97 36.19 243 44.94 43.79 42.70 41.65 40.66 39.72 38.81 37.95 37.13 36.34 244 45.13 43.97 42.87 41.82 40.83 39.88 38.97 38.11 37.28 36.48 245

Umrechnung Stundenlohn in Erwerbseinkommen im Tag

Page 32: Tables pour la fixation des allocations journalières APG · Tabellen zur Ermittlung der EO-Tagesentschädigungen Tables pour la fixation des allocations journalières APG Gültig