Wen

n un

zust

ellb

ar, zu

rück

! B

ei U

mzu

g A

nsch

rift

enbe

rech

tigu

ngsk

arte

!

Sinti & Roma

6. bis 8. Mai 2016

Fremdenfeindlichkeit oder kulturelle Vielfalt – Was wird aus unserem Zusammenleben?

Die Tagung wird zu einem erheblichen Teil aus Kirchensteuermittelnfinanziert.

Die Evangelische Akademie Tutzing ist Mitglied der Evangelischen Akademien in Deutschland (EAD) e.V., Berlin.

Stiftung Schloss TutzingDer Tagungsbeitrag beinhaltet einen Anteil, der der Stiftung zugute kommt. Diese hat es sich zur Aufgabe gemacht, für den Erhalt des denkmalgeschützten Gesamtensembles „Schloss und Park Tutzing“ Sorge zu tragen. Möchten Sie der Stiftung darüber hinaus einen Betrag zukommen lassen, stellen wir Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung aus.

VerkehrsverbindungenFür die Planung Ihrer Anreise nutzen Sie bitte das Portal Greenmobility auf unserer Homepage. Die Akademie verfügt nur über eine begrenzte Anzahl von Park- plätzen. Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.Ab München Hbf: S6 (Tiefgeschoss) bis Endstation Tutzing oder Re- gionalbahn in Richtung Garmisch bzw. Kochel. Fußweg vom Bahnhof zur Akademie: 10 Minuten. Mit dem Auto fahren Sie von München auf der A95 in Richtung Garmisch bis Starnberg, von Starnberg auf der B2 bis Traubing, dort links nach Tutzing.

Tagungsgäste, die zur Anreise öffentliche Verkehrsmittel benutzen und dieses durch Vorlage ihres Fahrscheins (Mindestbetrag: 10.– €) an der Rezeption nachweisen können, erhalten auf den (nicht ermäßigten) Tagungsbeitrag einen Preisnachlass von 10.– €.

Bildnachweis: privat Tagungsnummer: 0492016

Evangelische Akademie TutzingSchloss-Straße 2+4 / 82327 Tutzingwww.ev-akademie-tutzing.deBlog: web.ev-akademie-tutzing.de/rotunde

facebook.com/EATutzing twitter.com/EATutzing

TagungsleitungPfr. Dr. phil. Jochen Wagner, Evangelische Akademie TutzingRomeo Franz, Hildegard Lagrenne Stiftung, Mannheim

TagungsorganisationMaria Wolff, Telefon: 08158 251-123, Telefax: 08158 99 64 23Email: wolff@ev-akademie-tutzing.de, beantwortet Ihre Anfragen zu der Veranstaltung in der Zeit von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

AnmeldungIhre Anmeldung erbitten wir schriftlich. Bitte verwenden Sie die beiliegende Anmeldekarte, den Online-Modus bzw. die Email-Anschrift der Tagungsorganisation. Ihre Anmeldung wird von uns bestätigt und ist verbindlich. Anmeldeschluss ist der 29. April 2016.

AbmeldungSollten Sie kurzfristig an der Teilnahme verhindert sein, bitten wir bis spätestens zum 29. April 2016 um entsprechende schriftliche Benachrichtigung, andernfalls werden Ihnen 50 % des vollen Preises, am Tag des Tagungsbeginns 100 % der von Ihnen bestellten Leistungen in Rechnung gestellt. Nach Abmeldefrist entfällt der Anspruch auf Ermäßigung. Sie erhalten von uns eine schriftliche Bestätigung über den Eingang Ihrer Abmeldung. Zu Ihrer Buchung empfehlen wir den Abschluss einer Seminar-Versicherung.

Preise für die gesamte Tagungsdauer: €

Teilnahmebeitrag 75.–

Verpflegung (ohne Übernachtung/Frühstück) 49.– Vollpension – im Einzelzimmer 166.–– im Zweibettzimmer 122.–– im Zweibettzimmer als Einzelzimmer 182.–Kurzzeitzuschlag für eine Übernachtung 10.–

Wir bitten um Begleichung bei Anreise durch Barzahlung oder EC. Bestellte und nicht in Anspruch genommene Einzel- leistungen können nicht rückvergütet werden.

ErmäßigungAuszubildende, SchülerInnen, StudentInnen (bis zum 30. Lebensjahr) und Arbeitslose erhalten eine Ermäßigung von 50 %. JournalistInnen wird der Teilnahmebeitrag erlassen, wenn der Presseausweis von einer ausstellungsberechtigten Organisation vorliegt. Eine Kopie Ihres Ausweises schicken Sie uns bitte mit Ihrer Anmeldung zu.

Anm

eldu

ngen

Frau

/ H

err

Nam

e

Vorn

ame

Stra

ße /

Nr.

Plz

/ Ort

Tele

fon

E-M

ail

Geb

urtsj

ahr*

Beru

f / F

unkt

ion

Insti

tutio

n*P

flich

tfeld

weg

en *B

ezus

chus

sung

Frau

/ H

err

Nam

e

Vorn

ame

Stra

ße /

Nr.

Plz

/ Ort

Tele

fon

E-M

ail

Geb

urtsj

ahr*

Beru

f / F

unkt

ion

Insti

tutio

n*P

flich

tfeld

weg

en *B

ezus

chus

sung

Bitte ausreichend freim

achen

Gypsy swinG – ein Geschenk an die welt

„Lustig ist das Zigeunerleben, faria faria hoo“. Noch immer wird eine Minderheit von einer Mehrheit so besungen. Ungeachtet dessen, was das bis heute so genannte fahrende Volk an Not, Ausgrenzung und Gewalt, insbesondere an Vernichtung durch die Nationalsozialisten erlitten hat. Ungeachtet der Legenden und Mythen, die sich liedhaft wie liederlich um das schillernde „Zigeunerleben“ ranken.

Sinti & Roma. Was sind die Gemeinsamkeiten, was die Unterschiede? Wer kennt schon ihre verschiedenen Lebenswirklichkeiten, die Vielfalt ihrer Kulturen und Sprachen, den Reichtum ihrer Kunstformen? Was ist die Kraft, über Jahrhunderte zwischen Nomadentum und Sesshaftigkeit, Freiheit und Anpassung zu balancieren? Denn „zwei Dinge bedrohen das Leben: Ordnung und Unordnung“ (Paul Valéry).

Sinti & Roma? Wem fiele da nicht Django Reinhardt ein, der wunderba-re Gitarrist, der wegen eines Unfalls nur mehr zwei Finger der linken Hand benutzen konnte und doch so einzigartig virtuos Jazz spielte und dessen unfassbar schöne Kompositionen weltweit gespielt werden. Man schaue allein etwa zu Nuages in den Himmel oder fahre zum Django-Festival nach Paris an die Seine.

Doch anders als die Würdigung der Gypsy im Realbook des Jazz, erfah-ren die Sinti & Roma oft keine Wertschätzung, sondern sehen sich vielfachen Diskriminierungen ausgesetzt. Ja, der Antiziganismus zählt zu den aggressivsten Formen des Fremdenhasses in Europa. Musik allein hilft gegen diese Gewalt nicht.

Mit der Frage nach den Sinti & Roma stellt sich – nicht zuletzt im Kontext der vielen Zufluchtsuchenden – die Frage nach Europa: Was wird aus der Idee eines Lebens in Freiheit, Gleichheit, Geschwisterlich-keit, dem Schutz der Gastfreundschaft und einem internationalen Recht auf Bürgerschaft?

Mit den Sinti & Roma laden wir alle Interessierten zur Frage nach der Zukunft unserer Zivilität herzlich ein in die Evangelische Akademie Tutzing.

Romeo Franz Geschäftsführer der Hildegard Lagrenne Stiftung, MannheimPfr. Dr. phil. Jochen Wagner Studienleiter, Evangelische Akademie Tutzing

FREiTAg, 6. MAi 2016

Anreise ab 16.00 Uhr

18.00 Uhr Abendessen

19.00 Uhr Sinti und Roma – wie aus Bürgern Zigeuner gemacht wurden? Begrüßung Romeo Franz & Pfr. Dr. phil. Jochen Wagner Grußworte Präsidentin Dr. h.c. Charlotte Knobloch Ministerpräsident a.D. Dr. Günter Beckstein Sinti und Roma als Opfer des nationalsozialistischen Völkermords und der Antiziganismus heute Erich Schneeberger

20.30 Uhr Sinti-Swing Sunny Franz & Aaron Weiß mit Ensemble Musik live / Öffentliches Konzert

Geselligkeit in den Salons

SAMSTAg, 7. MAi 2016

07.45 Uhr „ … stört die Liebe nicht, weckt sie nicht auf, eh es ihr selber gefällt“ Morgenandacht in der Schlosskapelle

09.00 Uhr Sinti und Roma – Zum Eingedenken ihrer Geschichte Ahmad El-Khalifa

10.00 Uhr Zur Erzählkunst von Sinti und Roma Prof. Dr. Wilhelm Solms

11.00 Uhr Kaffeepause

11.30 Uhr „Wir sind stolz, Zigeuner zu sein“ Vom Leben und Leiden einer Sint-Familie Lesung von Angela Bachmair 12.30 Uhr Mittagessen

14.30 Uhr Roma an den Rändern Europas Prof. Dr. Michael Bogdal

15.30 Uhr Kaffeepause

16.00 Uhr Musik – Die globable Kraft zur Nähe Aaron Weiss

17.00 Uhr Wandel durch Kontakte Welche Ansätze zur Überwindung von Rassismus sind am wirksamsten? Dr. Jürgen Micksch

18.00 Uhr Abendessen

20.00 Uhr „Gypsy Today“ Quartett Stochelo Rosenberg & Jermaine Landsberger Musik live / Öffentliches Konzert

Geselligkeit in den Salons

SONNTAg, 8. MAi 2016

07.45 Uhr „… wie lieblich ist der Maien“ Morgenandacht in der Schlosskapelle

09.00 Uhr Zusammen leben – in Zukunft? Alexander Diepold

10.00 Uhr Sinti und Roma und die Kunst des Gesangs Manolito Maria Franz

11.00 Uhr Luftholen mit blue notes

11.30 Uhr Vom Zigeuner zum Bürger – und Europa? Impuls von Claudia Roth MdB Podium mit Sascha Wenzel und Referierenden der Tagung Moderation: Romeo Franz

13.00 Uhr Ende der Tagung mit dem Mittagessen

Antw

ort

Evangelische Akadem

ie TutzingTagungsassistenzSchloss-Stsr. 2+

482327 Tutzing

Sinti &

Rom

a. Wie aus B

ürgern Zigeuner gemacht w

urden? / 6. bis 8

. Mai 2

01

6 / N

r. 04

92

01

6

Ich nehme an der gesam

ten Tagung teil und wünsche:

Ü

bernachtung im Einzelzim

mer

Ü

bernachtung im Zw

eibettzimm

er

Ich wünsche folgende Leistungen ohne Ü

bernachtung:

Vorträge

M

ahlzeiten

Vormittags N

achmittags A

bends M

ittagessen / Abendessen

06.05.201607.05.201608.05.2016

Kaffee/Tee/K

uchen werden in den Vortragspausen angeboten

und bei Teilnahm

e ohne Verpflegung berechnet (à 4.– €)

Grund für Preisnachlass (ohne A

nspruch auf Einzelzimm

er)

Sonstiges / Vegetarische Kost

Bitte inform

ieren Sie mich über:

die Stiftung Schloss Tutzing. Ich m

öchte der Stiftung eine Spende von Euro zukom

men lassen.

den Freundeskreis der Evangelischen A

kademie Tutzing.

Sie erhalten von uns eine Anm

eldebestätigung. Ich bin mit der Verw

endung meiner D

aten zu internenZw

ecken einverstanden und habe von den Anm

eldebedingungen Kenntnis genomm

en.

Datum

U

nterschrift

Referierende

Angela Bachmair, MA, Journalistin, Autorin, AugsburgDr. günther Beckstein, Ministerpräsident a.D., Leiter des Politischen Clubs der Evangelischen Akademie Tutzing, Nürnberg Prof. Dr. Michael Bogdal, Fakultät für Linguistik und Literaturwissen-schaft, Universität BielefeldAlexander Diepold, MADHOUSE gemeinnützige GmbH, MünchenAhmad El-Khalifa, Kulturreferent und Direktor, Islamisches Zentrum München Manolito Maria Franz, Opernsänger, Musiker, LampertheimDr. h.c. Charlotte Knobloch, Präsidentin der Israelitischen Kultus-gemeinde München und Oberbayern, MünchenDr. Jürgen Micksch, Vorsitzender des Interkulturellen Rates in Deutschland, Ehrenvorsitzender von PRO ASYL, Frankfurt am MainClaudia Roth MdB, Bündnis 90/Die Grünen, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, BerlinErich Schneeberger, Vorsitzender Verband Deutscher Sinti und Roma, Landesverband Bayern e.V., stellv. Vors. des Dokumentations- und Kulturzentrums Deutscher Sinti und Roma, NürnbergProf. Dr. Wilhelm Solms, Gesellschaft für Antiziganismusforschung e.V., Neuere Deutsche Literatur, Universität Marburg Aaron Weiss, Musiker, Dozent, Fakultät für Sozialwesen, Hochschule Mannheim Sascha Wenzel, Geschäftsführer Freudenberg Stiftung, Weinheim

MusikerSinti-Swing: Joe Bawelino, Gitarre / Romeo Franz, Violine Sunny Franz, Violine / Johannes Schaedlich, Kontrabass / Aaron Weiss, Piano www.swing-rfe.de „Gypsy Today“ Quartett: Stochelo Rosenberg, Gitarre / Jermaine Landsberger, Piano / Joel Locher, Bass / Christoph Huber, Drumswww.hammond-eggs.net