TA N D B E R G

Produkt Portfolio

TAN_ProduktPortfolio_0509:3pgProdPort.qxd 20.05.2009 15:36 Uhr Seite 1

Diese einfach zu installierenden Geräte verwandelneinen Konferenz raum mit einem Flachbildschirm ineine interaktive Kommunikationszentrale und sorgenso für verbessertes Teamwork und schnellere Ent -scheidungen.

Bis zu 2 Mbit/s H.323/2 Mbit/s SIP/512Kbit/sH.320/2,3 Mbit/s insgesamt MultiSiteTANDBERG PrecisionHD 720p Kamera

Verbindung von bis zu 4 Endpunkten per Videound 3 Teilnehmern per Audio mit der integrierten MultiSite-FunktionalitätEinfache gemeinsame Nutzung von PC-PräsentationenStereo-Sound in CD-QualitätWireless-fähig

Edge95/85/75MXP

Für mittlere bis große Konferenzräume. Basierendauf dem TANDBERG 6000 MXP Codec verwandeltder Maestro vorhandene Bildschirme und Lein-wände in interaktive Videosysteme.

Nutzt vorhandene Großbildschirme und Projektoren

TANDBERG PrecisionHD 720p Kamera Verbindung von bis zu 6 Endpunkten per Videound 5 Teilnehmern per Audio mit der integriertenMultiSite-FunktionalitätBis zu 4 Mbit/s H.323/4 Mbit/s SIP/2 Mbit/sH.320/6 Mbit/s insgesamt MultiSiteStereo-Sound in CD-Qualität und digitales NAM(Natural Audio Modul)

MaestroMXP

TelepresenceT1

TelepresenceT3

Die ultimative High-End Telepresence Erfahrung.Um werfend real und einfach in der Anwendung.Im voll ausgestatteten Raum wird Ihr Team realwirken de Meetings erleben – von Angesicht zuAngesicht. Mit Telepresence T3 steht höchsterProduktivität nichts mehr im Wege.

Exklusives skandinavisches DesignEin neues Meeting-Erlebnis – als befände mansich im gleichen Raum.

Hervorragende Video-/Audioqualität – drei 16:9LCD-Flachbildschirme (65“) mit Full HD-Auflösung(1080p) sorgen für eine brillante QualitätDas eindrucksvolle Room Package beinhaltetzusätz lich zum T3-System einen Tisch, drei indi-viduelle HD-Touchscreens sowie auf den Raumabge stimmte BeleuchtungOptional erhältlich sind die Premium Holzwändesowie das TANDBERG Lichtpaket Blue-Nordic-Sky

Die Instant Telepresence-Lösung für den Board-room oder den hochwertig ausgestatteten Kon-ferenzraum. Mit optimaler Kamerahöhe, einembesonders großen LCD-Monitor und gestochenscharfen Bildern bietet dieses System eine bishernicht gekannte Dimension der audiovisuellenKommunikation.

16:9 LCD-Flachbildschirm (65") mit Full HD-Auflösung (1080p)Intuitive Bedienerführung und außergewöhn-liches Design Präsentationsmöglichkeiten mit hoher UXGA-AuflösungStandardbasierte TechnologieBasiert auf dem extrem leistungsfähigenTelepresence Codec TANDBERG C90

Die Profile-Serie von TANDBERG überzeugtdurch höchste Audio- und Videoqualität (1080p)und ein elegantes, skan di na visches Design. Sieist wahlweise mit 42", 52" oder 52" Dual-Displayerhältlich. Außerdem ermöglicht die intuitiveBenutzeroberfläche zu jeder Zeit eine absolutunkompli zierte und spontane Kontaktaufnahmemit Kollegen, Partnern und Kunden – für ein rei-bungsloses und produk tives Meeting erlebnis.

Vollständig integriertes System mit LCD Flach-bildschirm, Precision HDTM 1080p Kamera undCodec C60

42“ LCD-Bildschirm, 52“ LCD-Bildschirm oder52“ Dual-DisplayFull HD-Kollaboration mit 1080p und UXGA(optional) Videoqualität mit störungsfreiem Bild-ablauf auch bei schnellen Bewegungen4-Wege High Definition in 720p30 und MultiSiteTM* mit SIP/H.323Flexible Netzwerkauswahl: bis zu 6 Mbit/s fürPunkt-zu-Punkt Verbindungen (SIP/H.323); biszu 10 Mbit/s in MultiSiteTM* (SIP/H.323)Audio-Stereo in CD-Qualität

w w w. TA N D B E R G . d e S e i t e 2

TA N D B E R G

Full

Full

ProfileFull

TAN_ProduktPortfolio_0509:3pgProdPort.qxd 20.05.2009 15:37 Uhr Seite 2

TA N D B E R G

Centric150MXP

Video in Businessqualität für den individuellenArbeitsplatz. Kostengünstig, benutzerfreundlichund mit integrierten Sicherheitsfeatures fürzuverlässige Kommunikation.

Integrierter LCD-Bildschirm (8,4")Bis zu 512 Kbit/s H.323/512 Kbit/s SIP

Headset optional erhältlichAnzeigen von PräsentationenFür Sprach- und VideoanrufeExpressway Firewall-Überbrückung

Für den Schreibtisch und kleine Besprechungs -räume. Das voll integrierte System bestichtgleichermaßen durch Eleganz und Leistungs-fähigkeit.

Integrierter LCD-Bildschirm (12,1")Bis zu 768 Kbit/s H.323/768 Kbit/s SIP/

384 Kbit/s H.320Einfache gemeinsame Nutzung von PC-Präsentationen Wireless-fähigAudio in CD-QualitätKompatibel mit Cisco® CallManagerUnterstützt Multiway™

Centric1000MXP

PersonalTelepresence1700

Das für den Schreibtisch ausgelegte, komplett integrierte System beinhaltet einen Breitbild-LCD-Monitor und eine hochauflösende HD-Kamera.Dieses extrem kompakte Personal-Telepresence-System ermöglicht effiziente Video kommunikationam Arbeitsplatz.

Integrierter 16:9 LCD-Flachbildschirm (20")Bis zu 2 Mbit/s H.323/2 Mbit/s SIP/2,3 Mbit/sinsgesamt MultiSite

Kompakte, hochauflösende KameraVerbindung von bis zu 4 Endpunkten per Videound 3 Teilnehmern per Audio mit der integriertenMultiSite-FunktionalitätEinfache gemeinsame Nutzung von PC-PräsentationenStereo-Sound in CD-QualitätExpressway Firewall-Überbrückung

S e i t e 3

E20 TANDBERG erfindet das Schreibtischtelefonneu, indem es Sprache und Video in einem Gerätvereint. Eine flexible Kommunikationslösung, dieim ge samten Unternehmen eingesetzt werdenkann – alle Mitarbeiter profitieren auf ganzer Linievon der erhöhten Produktivität in ihrer täglichenZusammenarbeit.

Integrierter 16:9 LCD-Bildschirm (10,6") mitWXGA-AuflösungUltrabreitband 20-kHz-Lautsprechertelefon

Akustische Echokompensation von TANDBERGHochauflösende TANDBERG-Kamera mit intergrierter KamerablendeDVD-Qualität, w448p Videoauflösung Bandweite – SIP bis zu 1152 kbpsFirewall-Überbrückung via TANDBERG VideoCommunications Server (VCS) ExpresswayIntegration mit namhaften Telefonanlagenher-stellern wie Siemens, Avaya, Alcatel, Nortel etc.

TAN_ProduktPortfolio_0509:3pgProdPort.qxd 20.05.2009 15:37 Uhr Seite 3

TA N D B E R G

Voll integriertes, kabelloses Handheld-Videogerätfür den flexiblen, mobilen Einsatz vor Ort. Mit demGerät lassen sich wichtige Informationen mitTechnikern im Außendienst oder Home OfficeMitarbeitern visuell austauschen, um Problemein Echtzeit einzuschätzen und zu lösen.

Ausgelegt auf optimale Tragbarkeit währendder KommunikationAuch als Fieldview™ Ex und Fieldview™ Ruggederhältlich – für extreme Umgebungen

Integriertes Wireless-LAN (802.11 b/g)Gerät und Software optimiert für bidirektionaleSprach- und unidirektionale Video-Kooperationin EchtzeitBidirektionale Kennzeichnungsfunktionenermöglichen es den Nutzern, Ausschnitte vonStandbildern am Gerät und am PC hervorzu hebenOptional erhältlich mit FieldView Enterprise undFieldView Management Suite

FieldView™

Mobiles Videosystem für Anwendungen im Gesund heitswesen, darunter ärztliche Beratung,Klinikstudien und CME. Verbindet Fachleute ausdem Gesundheitswesen und Patienten weltweit.

LCD-Flachbildschirm (24" ) für Videokonferenzoder Darstellung medizinischer Bilder

Geprüft und aufgelistet gemäß UL/CSA601.1-Standard zur Genehmigung in einer Umgebungmit Patientenkontakt Wahlweise Set-Top Gerät mit Wave-Kameraoder Edge MXP mit TANDBERG PrecisionHD720p Kamera Anschluss medizinischer und anderer Peripherie-geräte möglich

InternMXP**

Tragbares und kompaktes Videokommunikations -system, das auch in entlegenen Regionen und untererschwerten Bedingungen eingesetzt werdenkann. Das voll integrierte Wireless-System ist idealfür die mobile Kommunikation, etwa auf Bau stellen,an Fertigungsstraßen, bei Militäreinsätzen oder beider Medien-Berichterstattung vor Ort.

Integrierter LCD-Flachbildschirm (15,4")Voll integriertes Videosystem in einem starkbeanspruchbaren, wasserfesten GehäuseAls Handgepäck bei fast allen Fluglinien zugelassenKomplette TANDBERG 3000 MXP Kern -tech nologie Integration von Verschlüsse l ungs geräten desTyps 1 möglich

TacticalMXP**

w w w. TA N D B E R G . d e S e i t e 4

Abb. zeigt FieldViewTM Abb. zeigt FieldViewTM Ex

Movi™ Überzeugen Sie sich von den Vorteilen flexibler,standortunabhängiger Videokommunikation inHigh Definition. Die TANDBERG Software-LösungMovi liefert kristallklare Videobilder – ob aufReisen, Zuhause oder in Ihrem Lieblingscafé –und lässt sich an das firmenweite Videokonfe -renz-Netzwerk anschließen. So können Sie vonjedem Ort aus mit Kollegen in Verbindung tretenund kommunizieren.

Jederzeit und überall Videokonferenzen in HDIntuitive Benutzeroberfläche mit Erreich-barkeits-AnzeigeInteroperabel mit jedem standardbasierten SIP-Endpunkt und H.323 System – sogar TelepresenceEinfache Installation und VerwaltungKristallklare Videobilder mit 720p bei 30 fpsCD-Audioqualität bei PC-Video (MPEG4 AAC-LD,G.722.1, G.711)Branchenweit die beste Audiolösung (MPEG4AAC-LD, G.722.1, G.711) mit Echo-Unterdrückung

TAN_ProduktPortfolio_0509:3pgProdPort.qxd 20.05.2009 15:37 Uhr Seite 4

TA N D B E R G

Eine Management-Plattform für alle Anforderun-gen der visuellen Kommunikation. Die TANDBERGManagement Suite (TMS) ist skalierbar, benutzer-freundlich und lässt sich zur Steigerung des ROIan vorhandene Anwendungen anbinden. Darüberhinaus bietet die TMS vollständige Transparenzund Kontrolle für interne und externe Videosysteme.

MANAGEMENT SUITE

Intuitive BenutzeroberflächeAusführliche Einträge zu allen Systemen undKonferenzenDirekte Verwaltung von Endpunkten, MCUs,Gatekeepern und Gateways Konferenzplanung, -buchung und -einladungmit Hilfe von Microsoft Outlook®, IBM LotusNotes® (erfordert Software-Option) oder Datacraft Hospitality Suite

Unterstützt die Verwaltung von Netzwerk- undVideosystemen verschiedener Hersteller Vollständige Verwaltung von registrierten Systemen, die sich außerhalb des eigenen Netz -werks befinden

MANAGEMENT SERVER

Optionale Fertiglösung für die Verwaltung kleiner bis mittlerer InstallationenEinfach bereitzustellendes, standardba sier tesSystem, in vorhandenes Netzwerk integrierbarKompakte Größe: Höhe 1U und einbaubar in19" Rack

ManagementSuite

PrecisionHD™

USB CameraTANDBERG’s PrecisionHD™ USB Kamera liefertals weltweit erste Webcam eine HD-Auflösungvon 720p bei einer Bildrate von 30fps und ermög -licht über den Microsoft Office CommunicationsServer 2007 R2 Live-Videokonferenzen in Busi-ness-Qualität. Erleben Sie Videokonferenzen inoptimaler HD-Qualität auf Ihrem Laptop.

Jederzeit und überall Videokonferenzen in HDErste Webcam, die Bilder mit bis zu 720p bei 30fps im Breitbildformat liefert.Integriertes Mikrofon mit akkustischer Echo -kom pensation – für höchste AudioqualitätOptimiert für TANDBERG Movi und MicrosoftOffice Communications Server 2007 R2

Diese leistungsfähige Plattform kommuniziertmit jedem H.323 oder SIP-Endgerät und unter-stützt dabei bis zu 2500 Anmeldungen und bis zu200 benachbarte Zonen.

VCS CONTROL

Zentrum intelligenter Videonetzwerke verbindetsämtliche Infrastruktur-, Management- undEndgeräteErmöglicht Anrufverwaltung, Gatekeeper undSIP Registrierungsservices für H.323- undSIP-Endgeräte

Zusammen mit allen H.323- und SIP-Endgeräteneinsetzbar Gewährleistet reibungslose Zusammenarbeitmit Unified Communications, IP-Telefonnetz -werken und VOIP-GerätenTANDBERG FindMe™

VCS EXPRESSWAYTM

Firewall-Überbrückung für SIP- und H.323-Endgeräte Firewall-Überbrückung für H.460.18/19- undSTUN-kompatible Medien

Video CommunicationServer

S e i t e 5

TAN_ProduktPortfolio_0509:3pgProdPort.qxd 20.05.2009 15:37 Uhr Seite 5

TA N D B E R G

TANDBERG Codian MSE 8000 ist eine hochperfor-mante Media Services Engine für Audio-/Video -konferenzen. Die leistungsstarke, fehlertoleranteLösung ist ideal für die hohen Anforderungen vonGroßunternehmen und Serviceprovidern geeignet.

Hohes Maß an Ausfallredundanz entsprechendder in der Telekommunikation üblichen Spezifi ka-tionenDoppelte Netzeingänge

Konferenz-, Gateway- und Aufnahme-Bladesin einem ChassisBis zu 180 HD Konferenzports, 720 SD Kon-ferenzports, 720 Audiokonferenzports und 90 Aufzeichnungsports; bis zu 72 ISDN PRIs.Software-Endpunkt ConferenceMe™Unterstützt Multiway™Unterstützt TANDBERG Codian ClearVision™und UniversalPort™ Technologie.

Codian MSE8000

Mit dem TANDBERG Telepresence Server spieltes keine Rolle, wen Sie erreichen wollen. Er vereintgleichzeitig Telepresence, High Definition sowieEndpunkte mit Standardauflösung in ein und der-selben Konferenz – das voll kommene Telepre -sence Erlebnis.

Dauerhaftes Telepresence Erlebnis durch Continous Telepresence und Telepresence ViewUnterstützt Round-Table und Room-SwitchedKonfigurationen

Zukunftssicher dank einfacher Anpassung anwachsende KonferenzteilnehmerzahlKonzipiert für höchste Verlässlichkeit und Ver- fügbarkeitEin Chassis unterstützt bis zu 135 StandorteHD-Transcoding für jeden TeilnehmerHerstellerübergreifende Telepresence Inter-operabilität (kompatibel mit Polycom RPX™und TPX™ Telepresence Systemen)

TelepresenceServer

w w w. TA N D B E R G . d e S e i t e 6

Der TANDBERG Codec C90 ist die leistungsstarkeund flexible Engine für Telepresence- und Konfe-renzlösungen. Er sorgt für kristallklare Videoqualitätmit Full HD sowie Ultrabreitband audio. Dank un -zähliger Ein- und Ausgänge verfügt das Gerät übernahezu unbegrenzte Integrationsmöglichkeiten.

Optimale Auflösung bis zu 1080pBis zu 6 Mbit/s Bandbreite für Punkt-zu-Punkt-Verbindungen mit H.323/SIP-Endgeräten; biszu 10 Mbit/s Gesamtbandbreite für Mehrpunkt-Konferenzen

720p30 HD Individuelles Transcoding EmbeddedMultisiteDirekter Anschluss von bis zu 12 HD-Quellenund 8 Mikrofonen5 parallele VideoeingängeHD Konferenz mit UXGAVollduplex-Audio in hochwertiger StereoqualitätStandardbasierte Technologie; Teil der Komplett- lösung von TANDBERG

CodecC90

Der TANDBERG Codec C60 ist ein leistungs -starker Full HD Codec für erstklassige Video-kon ferenz lösungen. Eine spür bar vereinfachteSystemintegration garantiert höchste Qualitätund Zufriedenheit in jedem Projekt. Standard-mäßig kompa tibel mit professionellen Audio-und Videoanschlüssen steht der Codec C60für viele Integrationsmöglichkeiten.

Full HD Codec (1080p) mit ultimativer Video -und Audioqualität

Unübertroffen in Qualität und Flexibilität 720p30 HD Embedded MultiSite* mit indivi du -ellem TranscodingHD-Zusammenarbeit mit 1080p30 und UXGA-QualitätOptimale Auflösung bis zu 1080pBis zu 6 Mbit/s Bandbreite für Punkt-zu-PunktVer bindungen mit H.323/SIPVollduplex-Audio mit hoch wertiger Stereoqualität

CodecC60

TAN_ProduktPortfolio_0509:3pgProdPort.qxd 20.05.2009 15:37 Uhr Seite 6

TA N D B E R G

Mit dem Content Server von TANDBERG lassensich von jedem standardbasierten H.323 oderSIP- Videokonferenz-Endpunkt aus mühelos Multi -media-Inhalte in Business-Qualität erstellen. Ermacht es möglich, überall und jederzeit an jedemPC On-Demand-Videoinhalte abzurufen.

Streaming und Recording von bis zu 5 gleich -zei tigen Video- und H.239-Dual-Stream-Präsen-tationen

Streaming von Inhalten im Microsoft WindowsMedia®-, QuickTime Kompatibles MPEG-4- undRealPlayer®-FormatDownload von Content auf bekannte Gerätewie Apple iPod, Microsoft ZuneMit Expressway kompatibelHigh Definition, Wide-Format Videounterstützung

ContentServer

TANDBERG Codian MCU 4200, die leistungs -starke IP Multimedia Conferencing Bridge, bietetdem Anwender hochwertige Audio-/Videoqualitätin Kombination mit einer leicht bedienbaren, funk-tionalen Bedieneroberfläche.

Das Produkt ist bestens für kleine bis mittlereUnternehmen sowie für das Segment Schulung& Ausbildung geeignet.

Mit Hilfe der integrierten Transcoding-Funktionerhält jeder Teilnehmer die für ihn optimaleVideoqualität.Verfügbar mit limitierter Gatekeeper- und Scheduling-Funktionalität – ideal für kleineUnternehmen.Erhältlich für 6,12, 20, 30 und 40 Standard- sowieOptimal Definition-Teilnehmer.Unterstützt Multiway™Software-Endpunkt ConferenceMe™

Als leistungsstarkes High Definition MCU-Systembietet die TANDBERG Codian MCU 4500 für jedeArt von Konferenz uneingeschränktes Trans-coding und ist hervorragend für Umgebungen mitgemischten HD-Endgeräten verschiedener Her-steller geeignet.

Nahtlose Integration in die TANDBERG Management Suite

Mit Hilfe der integrierten Transcoding-Funktionerhält jeder Teilnehmer die für ihn optimaleVideoqualität.Die implementierte ClearVision-Technologienutzt die extreme Prozessorleistung von Codianzur Skalierung von SD-Endgeräten auf nahezuechte HD-Performance.Erhältlich für 12, 20, 30 oder 40 Teilnehmer mitvoller High Definition-Performance.Unterstützt Multiway™Software-Endpunkt ConferenceMe™

Codian MCU 4200

Codian MCU 4500

Mit Hilfe dieser innovativen Gateway-Lösung sindKunden und Partner in der Lage, eine gewünschteKontaktperson schnell zu finden und sich mit ihr in Verbindung zu setzen. Sie bietet umfangreicheRufnummernpläne, ein automatisches Antwort-system sowie die Vermittlung von Sprach-/Video -anrufen zum gewünschten Anrufziel.

Kompatibel zu den Endpunkten aller führendenHersteller

IVR/Auto AttendantVermittlungsfunktionVideoauflösung: 720p bis zu 30fps (nicht trans kodiert)Umfangreiche RufnummernpläneBandbreite pro Location: H.263 bis zu 4 Mbit/s,H.264 bis zu 2 Mbit/sUnterstützt sowohl SIP- als auch H.323-Endpunkte

Codian IPGateway

Ein Gateway von einzigartiger Einfachheit. Er mög-licht die nahtlose Integration von IP- und ISDN-Netzwerken bei voller Funktionstransparenz undSchutz vor Netzwerkunterbrechungen.

Kompakte Größe: Höhe 1U und einbaubar in19" Rack

Videoauflösung bis zu 720p HDBis zu 4 ISDN PRIs in einer EinheitBietet nahtlose Integration von IP-basiertenDiensten und ISDNVollständig transparente FunktionenBandbreite pro Anruf: 56 Kbits – 2 Mbit/sExpressway Firewall-Überbrückung

Codian ISDNGateway

S e i t e 7

TAN_ProduktPortfolio_0509:3pgProdPort.qxd 20.05.2009 15:37 Uhr Seite 7

TANDBERGKaiserswerther Str. 11540880 RatingenDeutschlandTel.: +49 (0) 21 02 / 1 24 50 00Fax: +49 (0) 21 02 / 1 24 54 99Video: +49 (0) 21 02 / 1 24 64 15E-Mail: germany@tandberg.com

Mai 2009

*nicht in Version 1 unterstützt (künftig als Software-Version erhält l ich)

**Erhält l ich in Nordamerika und in anderen ausgewählten Ländern.

Weitere Informationen finden Sie unter www.tandberg.com. Systemfunktionen vari ieren je nach Netzwerkauswahl undSoftwarepaket. Alle Spezif ikationen können ohne Ankündigung geändert werden. | Al le Fotos und Abbildungen in diesenMaterial ien dienen nur al lgemeinen Zwecken und zur Verdeutl ichung. Die Produkte können je nach Lieferbarkeit der Komponenten von diesen Angaben abweichen. | TANDBERG, Expressway und FindMe sind eingetragene Marken oderMarken von TANDBERG in den USA und anderen Ländern. | Al le anderen Marken sind Eigentum der jeweil igen Eigen-tümer. | Die Serviceprogramme können von Land zu Land vari ieren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihremörtl ichen TANDBERG Reseller.

TA N D B E R G

DAS UMFANGREICHE PRODUKTPROGRAMM VON TANDBERG:

Schützen Sie Ihre technologischen Investitionen.Verlängern Sie die Lebenszeit Ihrer Produkte.Unser TANDBERG-Angebot an Constant Care-Services erfüllt den Kundenbedarf an begleiten-dem Support – von der Kaufentscheidung bis hinzur Bereitstellung und darüber hinaus.

Finance ServicesCore ServicesGlobal DeploymentProfessional ServicesTrainingInstallation

Constant CareServices

w w w. TA N D B E R G . d e

TAN_ProduktPortfolio_0509:3pgProdPort.qxd 20.05.2009 15:37 Uhr Seite 8