LIRPA —

9102 ENUJ

TCEJORP OILOP PUORG EROC EHT IPOIHTE A SE RC E AT AIR T

RETTELSWEN YLRETRAUQ

:ESNOPSER KAERBTUO DETEGRAT

hgiH ilamoS ot tuO gnihcaeR -

snotialupoP ksiR

SIHT EDISNI

EUSSI

LAIROTIDE -

2 egaP

SWEN -

8,5,3,1 egaP

SEIDUTS ESAC -

2 egaP

RENROC OILOP -

SETADPU PFA -

4 egaP

RENROC HCRAESER -

6 egaP —

7

)ppgc( tcejorp oilop puorg eroc/adrcc let - 152+ - 11 - 2333934

e- liam

gro.aipoihteadrc@aipoihteeroc 4765 xob .o.p

aipoihte ,ababa sidda

gnitalucric a fo noitceted eht gniwollof kaerbtuo oilop a deralced aipoihtE

epyt -

olloD fo aderoW hkoB ,noigeR ilamoS eht morf esac suriv oilop 2

etutitsnI htlaeH cilbuP naipoihtE eht ot gnidroccA .9102 yaM ni ,enoZ

ot deknil si suriv detalosi eht taht demrifnoc gnicneuqes citeneg eht ,)IHPE(

htiw ,8102 ni acirfA fo nroH eht ni detceted kaerbtuo 2VPDVc gniogno eht

.ayneK ni elpmas latnemnorivne na morf sa llew sa ailamoS ni detroper sesac

evah srentrap dna BHR ilamoS ,HoMF eht ,kaerbtuo eht ot esnopser nI

stcirtsid neves ni ngiapmac 2VPOm dnuor oreZ eht detcudnoc yllufsseccus

42 enuJ morf nerdlihc evif rednu 000,191 naht erom gnitegrat ,enoZ olloD fo

,ffatS tairaterceS PPGC owt ,ngiapmac eht troppus oT .9102 ,72 ot

erp eht gnirud detapicitrap ,hibazeB essegeL .rM dna ,tarsiB anomiliF .rD -

artni dna -

.seitivitca ngiapmac

fo troppus eht htiw HoMF eht yb detcudnoc saw noitagitsevni hguoroht A

ytinummi yfitnedi ,niarts siht fo noitalucric fo tnetxe eht ssessa ot srentrap

fo maet A .seitivitca ecnallievrus nehtgnerts ot stroffe troppus dna spag

HOMF morf strepxe -

mrofsnarT ,ICS ,FECINU ,OHW ,MEHPIHPE ,IPE

morf noitagitsevni kaerbtuo eht detcudnoc maet BHR htiw PPGC dna ,RDH

21 enuJ -

.9102 ,71

TCEJORP OILOP PUORG EROC EHT TAIRATERCES AIPOIHTE

EGAP 2 lirpA — 9102 enuJ

yb deraperP aipoihtE ,tcejorP oiloP puorG EROC : )eciffO( 33 13 93 411 152 .leT

19 87 24 119 152 :eliboM E- gro.aipoihteadrc@aipoihteeroc ,moc.liamg@ppgc.amehelehteb :liam

LAIROTIDE —

ehT :metsyS ecnallievruS dna noitazinummI gnortS

skaerbtuo eganam dna tneverp ot yek

aipoihtE PPGC ,)HPM ,DM( tarsiB anomiliF yB

tnatropmi na dehcaer emmargorp noitacidare oilop ehT

fo eno fo noitacidare labolg fo noitacifirev eht htiw enotselim

sesurivoilop dliw fo sepyt eerht eht –

2 epyt surivoilop dliw

saw yllabolg 2VPW fo esac detceted tsal ehT .)2VPW(

eht ,5102 rebmetpeS nI .9991 ni aidnI nrehtron morf detroper

sitileymoiloP fo noitacifitreC eht rof noissimmoC labolG

fo noitacidare ediwdlrow taht deralced )CCG( noitacidarE

evil fo esu deunitnoc ,revewoH .deveihca neeb dah 2VPW

tnelavirt eht ni deniatnoc surivoilop 2 epyt nibaS detaunetta

fo ksir gniogno na desop )VPOt( eniccav oilop laro

eniccav gnitalucric -

dna )2VPDVc( 2 surivoilop devired

eniccav -

.sitileymoilop citylarap detaicossa

yaM/lirpA ni evom detanidrooc yllabolg a ni ,yltneuqesnoC

ot dehctiws VPOt gnisu seirotirret dna seirtnuoc 551 lla ,6102

enituor rof )VPOb( eniccav oilop laro tnelavib eht

seitivitca noitazinummi yratnemelppus dna noitazinummi

fo esod eno edulcni ot dediced IEPG eht ,noitidda nI .)sAIS(

saw ecnallievruS .margorp noitazinummi enituor eht ni VPI

,dliw( surivoilop 2 epyt fo ecnerrucco yna tceted ot devorpmi

eniccav -

latnemnorivne ro namuh yna ni )nibaS ro devired

.elpmas

,8102 ni acirfA fo nroH eht ni VPDVc fo noitceted eht ecniS

skaerbtuo 2VPDVc eht deralced dah aipoihtE –

htiw rehtegot

ailamoS dna ayneK fo htlaeH fo seirtsiniM eht –

a eb ot

gnitapicitrap neeb sah dna ycnegreme htlaeh cilbup lanoiger

2VPDVc a 9102 yaM ht02 nO .sesnopser kaerbtuo lanoiger ni

ilamoS ,enoZ oloD ,tcirtsiD khoB ni detceted saw suriv

eht taht smrifnoc gnicneuqes citeneg ehT .aipoihtE ,noigeR

kaerbtuo 2VPDVc gniogno eht ot deknil si suriv detalosi

sesac eht htiw ,8102 ni acirfA fo nroH eht ni detceted

elpmas latnemnorivne na morf sa llew sa ailamoS ni detroper

,HoMF eht ,kaerbtuo 2VPDVc eht ot esnopser nI .ayneK ni

sngiapmac 2VPOm eht detcudnoc srentraP dna BHR ilamoS

.senoZ raraJ dna oloD ni 9102 ,72 ot 42 enuJ morf

llew saw ngiapmac esnopser kaerbtuo eht ,lareneg nI

ehT .devlovni ylhgih erew srentrap dna detanidrooc

eb ot dessentiw neeb sah pihsredael BHR hgih fo tnemegagne

gnorts osla saw noitazilibom laicoS .emit siht gnorts yrev

.sredaeL suoigileR dna sreetnuloV ytinummoC fo esu hguorht

noitanidrooc doog yrev a si ereht taht devresbo saw tI

dna OHW ,FECINU( srentrap dna sOHoW ,BHR neewteb

rof noitanidrooc siht eunitnoc ot deen srentraP ).PPGC

noitazinummi enituor eht ,revewoH .noitazinummi enituor

yrev si enoz olloD ni yllacificeps dna noiger eht ni margorp

enituor ecnahne ot troffe detrecnoc gnidnamed ,roop

.noitazinummi

dna seitilicaf htlaeh eht ta metsys niahc dloc reporp fo kcaL

ot sdael margorp noitazinummi gnitcudnoc fo ytiralugerri eht

noitazinummi enituor htiw puorg tegrat eht hcaer ot eruliaf

tuohtiW .ytinummi noitalupop esaercni ot eruliaf dna

eht pots ot tluciffid si ti ,ytinummi noitalupop gnisaercni

noitnetta laicepS ,eroferehT .suriv oilop eht fo noissimsnart

metsys noitazinummi enituor eht nehtgnerts ot nevig eb tsum

hgih ni ylralucitrap ,snoiger lla ni -

ilamoS sa hcus saera ksir

ni eb osla dluohs metsys ecnallievrus esaesid gnortS .noiger

swolla ecnallievrus evitceffE .sesac troper dna tceted ot ecalp

dluow os gnioD .skaerbtuo ot esnopser elbissop tseilrae eht

era skaerbtuo gnirusne ot drawrof htap tseb eht edivorp

daerpsediw emoceb nac yeht erofeb deniatnoc dna detceted

.scimedipe

deifitnedi erew sesac PFA eht fo tsom taht dessentiw stropeR

yb derotinom dna deniart era ohw sreetnulov yb detroper dna

ytinummoc gnorts eht ot euD .PPGC -

ecnallievrus desab

ecnallievrus PFA eht ,PPGC yb detnemelpmi seitivitca

llits era ereht ,revewoH .doog si noiger eht fo ecnamrofrep

,eroferehT .sesac gnitroper ton era taht saera tnelis

rof ytiroirp rojam eht eb tsum ecnallievrus PFA denehtgnerts

sOGN dna tnemnrevog eht yllaiceps ,srentrap noitazinummi

hgih gniredrob ni gnikrow -

.saera ksir

EGAP 3 rettelsweN ylretrauQ PPGC

TCEJORP OILOP PUORG EROC EHT TAIRATERCES AIPOIHTE

lirpA — 9102 enuJ

:yrots esac A

".reverof siht ekil delppirc dlihc ym ees ot das yrev si tI“ -

.mticiv oilop fo rehtoM

ennadiK essegeL dna tarsiB anomiliF .rD yb tropeR dna weivretnI

wedegesA mehelehteB yb detarraN

eht htiw keeW noitaniccaV nacirfA detaromemmoc aipoihtE ,9102 lirpA 82 ot 22 morF

-vas ni seniccav fo rewop eht gnizisahpme "!kroW seniccaV :rehtegoT detcetorP" emeht

.yhtlaeh enoyreve gnipeek dna sevil gni

,9102 lirpA fo dn22 eht no nwot agijgiJ ta dleh ynomerec gnihcnual lanoitan eht tA

nrevoG lanoigeR ilamoS ,HoMF eht morf slaiciffo rehgih

lanoigeR ilamoS ,tnem

.sehceeps dereviled dna dednetta srentrap noitazinummi dna )BHR( uaeruB htlaeH

eht dezisahpme ,htlaeH fo retsniM etatS eht ,essedaT ayiL .rD ,hceeps gninepo reh nI

esaercni ot srentrap dna tnemnrevog eht neewteb noitaroballoc fo ecnatropmi

.laog tnempoleved elbaniatsus siht eveihca ot egarevoc noitazinummi

”!kroW seniccaV :rehtegoT detcetorP”

aipoihtE ni keeW notianiccaV nacirfA 9102 ehT

4 egap no deunitnoc

-rap htoB .retsis a dna srehtorb ruof sah medA rideK nawdeR

a ot gnoleb ylimaf reh dna nawdeR .roop dna etaretilli era stne

ecalp ot ecalp morf gnirednaw ,ytinummoc tsilarotsap lacipyt

ehT .dnal gnizarg dna retaw fo hcraes ni elttac rieht htiw

trohs htiw sraey neves tsap eht rof egalliv eht ni dediser ylimaf-

eht gniruD .retaw dnif ot htnom eno ot pu stnemevom mret

s'nawdeR ,aera eht ot maet noitagitsevni esac PFA eht fo tisiv

-anu saw rehtaf ehT .maet noitagitsevni eht htiw tem rehtom

.dnalilamoS ni nerdlihc dna efiw dnoces sih gnitisiv ,elbaliav

srehtorb owt reh dna nawdeR ,rehtom reh ot gnidroccA

tsuguA ni sAIS owt gnirud oga sraey owt spord VPO deviecer

“ ,dias rehtom ehT .7102 rebmevoN dna

tog nerdlihc ym llA

eht rof tpecxe ecivres noitazinummi AIS ron enituor rehtien

sraey owt sngiapmac owt eht gnirud tog yeht taht noitaniccav

oga

.

”

:dedda ehS

hcihw esaesid a si ti ,oilop tuoba sgniht wef wonk I“

ro draeh reven I tuB .klaw ot elbanu nerdlihc sekam

ni secivres noitazinummi eht tuoba demrofni )saw(

,emoh ruo ot emac rotaniccav on dna aera ruo

".nerdlihc ym etaniccav ot dessim I yhw si hcihw

laudiser dna niap eht ot eud klaw tonnac nawdeR

.gel tfel reh ni sisylarap

siht ekil delppirc dlihc ym ees ot das yrev si tI“

etaniccav ot srehtom rehto esivda I .reverof

".esaesid siht morf nerdlihc rieht tcetorp dna

sretemolik thgie egalliv a ni ediser ylimaf reh dna nawdeR

gnikees ton sterger rehtom ehT .tsoP htlaeH olagnA eht morf

.ytilicaf eht morf secivres

.dlihc ym ot deneppah tahw tuoba dessertsid os leef I“

demrofni llew )eb( dna kcab ti ekat dluoc I hsiw I

”.nerdlihc ym etaniccav dna noitazinummi tuoba

91 eht nO

ht

revef edarg hgih depoleved nawdeR ,9102 yaM

txen eht no rehtom reh yb seitilicaf htlaeh ot nekat saw dna

tuoba deifiton nehW .srekrow htlaeh yb denimaxe dna syad

erew selpmas loots ;detrats saw noitagitsevni eht ,esac eht

iboriaN ni seirotarobal ot noitagitsevni rof tnes dna detcelloc

eb ot dnuof erew selpmas loots tcatnoc llA .ababA siddA dna

ni gnicneuqes rof derrefer dna 2epyt suriv oilop rof evitisop

htuoS ,)DCIN( sesaesiD elbacinummoC fo etutitsnI lanoitaN

.baL ecnerefer oiloP lanoigeR eht ,acirfA

deman esac xedni elamef ehT

eht fo mitciv a si ,medA rideK nawdeR

hkoB noigeR ilamoS naipoihtE ni deifitnedi esac 2PDVc tnecer

si ehS .tcirtsiD

54 -

dlo shtnom

l dna

olagnA ta ylimaf reh htiw gnivi

.aderoW hkoB fo egalliV ra’aD ilA atnaaL ,elebek

TCEJORP OILOP PUORG EROC EHT TAIRATERCES AIPOIHTE

EGAP 4 lirpA — 9102 enuJ

egaP 4

RENROC OILOP

oilop etacidare ot elttab eht no tsetal ehT

.rM dna ,daeh BHRilamoS eht ,fusuY .rD ,sehceeps rieht nI

osla ,tnediserP eciV etatS lanoigeR ilamoS ,haraF nedA

-vorpmi sdrawot rehtegot gnikrow fo ecnatropmi eht desserts

.tnempoleved rotces htlaeh gni

eht desserdda ,rotceriD tairaterceS PPGC ,tarsiB anomiliF .rD

ta yreviled ecivres noitazinummi no deretnuocne segnellahc

esoht ni suriv oilop dliw fo sksir eht dna saera redrob eht

sti eunitnoc lliw PPGC eht taht desserts osla eH .saera

hcaer ot drah eht sserdda ot troppus dna tnemtimmoc

morf sevitatneserpeR .aipoihtE fo seitinummoc gniredrob

edam osla HTAP IAHC dna FECINU ,OHW ,DIASU

.snoitatneserp

gnieb fo ecnatropmi eht desserts rentrap noitazinummi llA

eniccav tsniaga thgif eht ni tnaligiv -

dna sesaesid elbatneverp

yb noitca ot tnemtimmoc morf evom ot deen eht dezisahpme

seniccav ot ssecca gninehtgnerts dna stroffe ruo gnisaercni

drah ni yllaiceps -

ot -

.saera hcaer

keew tsal eht gnirud detarbelec tneve launna na si WVA ehT

ot dna seniccav fo esu eht etomorp ot smia dna lirpA fo

yb seirtnuoc nacirfA eht ni smargorp noitazinummi nehtgnerts

yreve fo thgir dna ecnatropmi eht fo ssenerawa gnisaercni

eniccav morf detcetorp eb ot )nerdlihc ylralucitrap( nosrep -

.sesaesid elbatneverp

hcus seitivitca noitazinummi suoirav ,keew WVA eht gniruD

erew noitaniccav dna gnicart sretluafed ,noitazilibom laicos sa

.detcudnoc

aipoihtE ni keeW notianiccaV nacirfA 9102 ehT

3 egap morf deunitnoc

EGAP 5 rettelsweN ylretrauQ PPGC

TCEJORP OILOP PUORG EROC EHT TAIRATERCES AIPOIHTE

lirpA — 9102 enuJ

diM srentraP PPGC eht dleh tairaterceS PPGC ehT -

raey

.nwoT amadA ta 9102 yaM ni gniteeM gninnalP dna weiveR

dnuor tsrif ehT .sdnuor owt otni dezinagro saw gniteem ehT

6 yaM morf dleh saw -

stnapicitrap htiw 8

.e.i aipoihtE fo trap nretseW eht morf

CRI dna YMCEE ,COE ,SCTPB/SRC

-maG ,aimorO ,zumuG lugnahsineB morf

dnoces ehT .snoigeR PNNS dna alleb

31 yaM morf dnuor –

htiw dleh saw 51

snoiger ilamoS dna rafA morf srentrap

/SRC ,eciffo dleif PNNS fermA .e.i

fo esruoc eht revO .ADWO dna CP,SCH

tsap rieht dessucsid srentrap ,sgniteem eht

gnidulcni ecnamrofrep fo shtnom xis

-nemelpmi gnirud deretnuocne segnellahc

-niamer eht rof snalp desserdda dna noitat

rieht detneserp srentrap llA .shtnom evif gni

laicnanif dna margorp eht dessucsid ylevisnetni dna stroper

.sutats

PPGC eht no setadpu dedivorp tairaterces eht ,eromrehtruF

;sutats ecnallievrus labolg dna ssergorp tairaterceS

ytiruceS htlaeH labolG eht :no dereviled erew snoitatneiro

,)SSI( noisivrepuS evitroppuS detargetnI ,)ASHG( adnegA

KDO gnisu metsys gnitroper wen eht fo noitatnemelpmi eht -

-moc egnahc roivaheb rof ledoM puorG eraC eht dna ANO

.noitacinum

eht ot deerga stnapicitrap ,gniteem eht fo dne eht tA

gnitroper eht fo noitazilitu reporp :stniop noitca fo noitucexe

tnioj evisnetni gnitcudnoc ;etalpmet noitatneserp dna

lanoiger htiw snoissucsid gnidloh ;noisivrepus evitroppus

eht ;sADH fo gnirotinom nehtgnerts ot woh no suaerub htlaeh

eht ;stniop gnissorc gnippam/gnihsilbatse fo noitaunitnoc

noitazilitu reporp ;tcejorp ASHG wen eht fo noitatnemelpmi

;yltnecer DIASU yb detanod selcihev fo ecnanetniam dna

eht rof troppus citsigol dna lacinhcet fo noitaunitnoc

dedrawrof stnemmoc eht fo noitaroprocni ;sAIS gnimocpu

tegdub shtnom evif gnimoc eht ot noitaler ni gniteem eht yb

tcirtsid fo noitaraperp ;nalp ytivitca dna -

ytivitca liated level

gnitroper ylevitca ;secneirepxe euqinu fo gnirahs eht ;nalp

segaknil gninehtgnerts ;metsys KDO eht gnisu sesac PFA

dna sgniteem weiver gnidnetta yb seitilicaf htlaeh htiw

neewteb egaknil evorpmi ot troppus lacinhcet gnidivorp

htob dednetta stnapicitrap 08 fo latot A .sWEH dna sLADH

.sgniteem

dim stcudnoc PPGC -

snoisses gninnalp dna weiver raey

noitubirtnoc ruoy rof uoy knahT

ot drah si ti ,noitubirtnoc elbaulav ruoy tuohtiW .detaicerppa ylhgih si rettelswen siht ot noitubirtnoc ruoY stroffe erom trexe dna etaroballoc ot deen eW .gnidaer htrow era taht segassem htiw secneidua ruo hcaer

rehtegot .

esicrexe puorg a gnirud seednetta dnuor dnoceS ehT

seednetta dnuor tsrif eht fo erutcip puorg A

EGAP 6 rettelsweN ylretrauQ PPGC

TCEJORP OILOP PUORG EROC EHT TAIRATERCES AIPOIHTE

lirpA — 9102 enuJ

RENROC HCRAESER

dleif eht morf secneirepxE

dnuorgkcaB

elamef htnom 54 a morf demrifnoc saw 2VPDVc ,yltneceR

hkoB ,elebek olagnA morf ,medA rideK nawdiR deman dlihc

fo tesno na sah ohw ,noiger ilamoS fo enoz oloD tcirtsid

owt yb detagitsevni saw esac ehT .9102 yaM ht02 no sisylarap

lacideM lanoitaN ayneK ,iboriaN ta detset ,selpmas etauqeda

epyt rof evitisop denrut dna )IRMEK( etutitsnI hcraeseR -

2

eht fo noitalosi eht fo noitacifiton eht gniwolloF .suriv oilop

detcudnoc saw tneve eht fo noitagitsevni tnegru na ,suriv oilop

gnitarepo dradnats eht ot gnidrocca 9102 ,71 ot 21 enuJ no

evitcejbo ehT .esnopser kaerbtuo oilop rof )sPOS( serudecorp

srotcaf detaler dna tnetxe eht ssessa ot saw noitagitsevni eht fo

ot noitca etaidemmi rof ecnedive etareneg dna tneve rof

margorp rehtruf dna noissimsnart elbissop tpurretni

fo desirpmoc sah maet noitagitsevni ehT .stnemevorpmi

,OHW ,uaerub htlaeh lanoiger ,IPE HOMF ,MEHP HOMF

DIASU ,FECINU -

.ADWO dna ICS ,RDHT

oicoS dna yhpargoeG -

noitamrofni cihpargomed

fo enoZ olloD ni dnuof stcirtsid 7 eht fo eno si tcirtsiD hkoB

latot detamitse sah tcirtsid ehT .noigeR ilamoS naipoihtE

hcihw ni ;tsilarotsap yltnanimoderp 772,811 fo noitalupop

niam 9 sah tcirtsid ehT .sraey 5< fo nerdlihc era )%71( 701,02

tcirtsid hkoB fo seiradnuob ehT .selebek bus 27 dna selebek

ni dnalilamoS dna tseW ni stcirtsid tonaD dna idalaG edulcni

imes si aera ehT .strap nrehtron dna tsaehtuos ,tsae eht -

dira

,serutcurtsarfni daor roop era erehT .llafniar detimil htiw

fo kcal dna ylppus retaw efas fo ssecca etauqedani

.selebek eht fo tsom ni skrowten noitacinummocelet

larur a si esac eht erehw egalliv cificeps eht ,ra’aD ilA atnaaL

drah -

ot -

5 si egalliv ehT .stnediser derettacs htiw aera hcaer

eht si enawaK dna tsoP htlaeH olagnA morf yawa sretemoliK

reh dna mitciv ehT .yawa sretemolik 05 ,retnec htlaeh tsesolc

fo edam ”esuoh lanoitidart ilamoS“ lacipyt a ni devil ylimaf

.tnet citsalp dna seussit htolc dlo yb derevoc ,skcits

ygolodohteM noitagitsevnI

dradnats IEPG eht morf detpada stsilkcehc desu maet ehT

lacinilc edam dna smrof noitagitsevni kaerbtuo oilop

,sweiver tnemucod ,snoitavresbo etis dna esac fo snoitanimaxe

dlohesuoh ,snoissucsid puorg sucof ,sweivretni tnamrofni yek

ecnamrofrep dna stisiv ytilicaf htlaeh dna eciffo ,syevrus

.noitcelloc atad rof edam erew tnemssessa

sgnidniF

yrotsiH noitaniccaV —

sesod VPO owt deviecer dlihc ehT

-otcO dna tsuguA ni detcudnoc )VPOb era htob( sAIS hguorht

ni elbaliava ton si ecivres noitazinummi enituor sA .7102 reb

.VPO fo sesod enituor eviecer t’ndid dlihc ,segalliv rieht

ytilibaliava ecivres noitazinummI —

htlaeh 22 era erehT

htlaeh lanoitcnuf 81 dna ,sretnec htlaeh lanoitcnuf 4( seitilicaf

fo 11 ylno dna tcirtsid eht ni noitalupop eht gnivres )stsop

ton era tser eht dna noitazinummI enituoR gnidivorp era meht

eht ot eud yliramirp secivres noitaniccav enituor gnidivorp

enituor ylhtnom a si erehT .metsys niahc dloc fo ecnesba

elbailer on si ereht tub ecalp ni troper noitazinummi

dna etelpmocni yllareneg si egarevoc ,tsixe atad ecnamrofrep

.sisylana rof esu ot tluciffid

olloD fo aderoW hkoB ni kaerbtuO 2VPDVc fo tropeR noitagitsevnI

aipoihtE ,etatS lanoigeR ilamoS ,enoZ

fo desirpmoc maet noitagitsevni kaerbtuo yb deraperp tropeR

DIASU ,FECINU ,OHW ,uaerub htlaeh lanoiger ,IPE HOMF ,MEHP HOMF -

,RDHT

.ADWO dna ICS

hkoB enoz olloD ,esac VPDVc demrifnoc eht fo noitacoL 1.giF

9102 enuJ ,aderow

TCEJORP OILOP PUORG EROC EHT TAIRATERCES AIPOIHTE

EGAP 7 lirpA — 9102 enuJ

RENROC HCRAESER

dleif eht morf secneirepxE

ecnamrofreP )IR( noitazinummI enituoR —

-avresbo morF

gnirotinom IPE no dellif tcirtsiD hkoB fo atad IR fo noit

8102 luJ( shtnom eht ,trahc -

atnep )9102 raM -

si egarevoc 1

atneP ,%3.57 -

noitazinummi selsaem dna %2.86 egarevoc 3

hgih erew ereht ,egarevoc wol siht htiW .%4.26 si egarevoc

ot 1 atneP dna )%5.9( 3 atneP ot 1 atneP htob fo setar tuopord

atad egarevoc noitazinummi enituor ehT .)%2.71( selsaeM

shtnom 9 ,1102YFE eht rof tcirtsid hkoB rof 2SIHD morf

eht morf tnereffid raf yb era serugif eht taht dewohs troper

dnert sraey ruof ehT .trahc gnirotinom morf deveirter atad

si tcirtsid eht rof egarevoc noitazinummi eht taht dewohs

egarevoc IR eht fo dnert ehT .selsaem dna 3 atnep rof %06<

.sraey ruof tsal eht revo enilced dipar dewohs tcirtsid eht rof

egarevoC AIS oiloP —

ta dnuof eb ton dluoc atad AIS ehT

lanoigeR eht morf deniatbo ataD .slevel lanoz dna aderow

eht fo egarevoc AIS egareva eht taht dewohs uaeruB htlaeH

,5102 raey eht ni %79 dna %5.79 ,%79 ,%89 saw aderoW

ni detcudnoc saw AIS oN .ylevitcepser 9102 dna 7102 ,6102

8102 eht ni dedulcni ton saw enoz olloD .8102 gnirud aera eht

taht nosaer eht ot eud sngiapmac AIS 2 dna 1 dnuor 2VPOm

.emit taht gnirud aera ksir sa deredisnoc ton saw aera eht

sgnidnif yevrus dloh esuoH —

sdlohesuoh 03 fo yevruS

rednu htiw -

fo %71 ylno taht delaever olagnA ni nerdlihc evif

eht fo %02 ,revoeroM .VPO fo sesod 3 tsael ta deviecer meht

.AIS oilop gnirud esod VPO deviecer reven evah nerdlihc

VPO enituor a dah reven nerdlihc deyevrus fo %35 tuobA

gnirud detaniccav t’nerew nerdlihc )%3.34( 31 tuobA .esod

)%3.35( neetxiS .9102 lirpA no detcudnoc AIS oilop tsal eht

eht ot roirp gnirud detaniccav t’nerew olagnA ni nerdlihc fo

taht setacidni atad nimda ehT .)9102 yraunaJ( AIS oilop tsal

eht revo yldipar gninilced si stcirtsid eht fo egarevoc 3atnep

.9102/8102 raey siht ni %02 woleb dna sraey eerht tsal

oicoS -

noitamrofni laroivaheb —

dna noitceted esac PFA

.sraey ruof tsal eht revo doog neeb evah tcirtsid yb gnitroper

fo erawa era srekrow htlaeh dna seitinummoc ,seilimaf ehT

si ytinummoc ehT .serudecorp gnitroper sti dna sitileymoilop

neeb sah dna sesaesid citylarap ot evitisnes yllareneg

.ega fo sseldrager sesac hcus gniyfiton yllacitamotua

ytinummoc ,dlohesuoh gnirud dnuof ton erew sesac detcepsuS

owt deifiton ytinummoc ,revewoH .stisiv ytilicaf htlaeh dna

eht morf detcelloc osla erew selpmaS .sesac PFA detcepsus

.stcatnoc esolc rieht morf dna sesac PFA detceted ylwen

fo stcatnoc esolc 02 morf detcelloc osla erew selpmas lootS

.esac VPDV eht

snoitadnemmoceR dna noisulcnoC

si suriv eht serussa stluser yrotarobal eht sa ,lareneg nI

ni ssenkaew gnitsixe na setacidni sihT .aera eht ni gnitalucric

-hcaer ot smetsys ecnallievrus dna noitazinummi enituor htob

ni dna sngiapmac ro enituor hguorht rehtie dlihc yreve gni

.esac detcepsus yreve gnitceted ylrae

noitazinummi enituor ot ssecca evorpmi ot dedeen era snoitcA

.AIS oilop egarevoc doog dna ytilauq hgih tnemelpmi dna

niahc dloc fo noisivorp hguorht edam eb nac esehT

reporp ,segdirf DDS gnidulcni level tsop htlaeh ta tnempiuqe

reporp dna ,pu wollof dna snoisivrepus tcirts ,gninnalp

-cA .nerdlihc dehcaernu eht hcaer ot secruoser fo noitazilitu

-pus gnidivorp yb denehtgnerts eb dluohs gnihcraes esac evit

ytinummoc dna saera redrob eht ssorca trop -

-lievrus desab

dna krowten ytinummoc lacol fo egaknil gnorts htiw ecnal

.sreetnulov ytinummoc

noitacifitnedi dna sdlohesuoh fo sretsulc fo gnippam a ekaM

pu knil ot retsulc hcae rof )sevitatneserper( rezilibom laicos fo

noitazilibom laicos eht fo trap eb ot dna FH eht htiw

rof sdnemmocer osla maet ehT .dedeen osla si eettimmoc

)lacimonoce dna lacisyhp ,laicosohcysp( noitatilibaher

tnegrU .ylimaf dna esac xedni eht rof dedivorp eb troppus

eb dluohs ngiapmac dna tnempoleved nalp esnopser

.suriv eht fo noissimsnart eht pots ot detcudnoc

ecruoS

fo aderoW hkoB ni kaerbtuO 2VPDVc fo tropeR noitagitsevnI ehT“ :

nac troper lluF .9102 enuJ “ aipoihtE ,etatS lanoigeR ilamoS ,enoZ olloD

.maet noitagitsevni kaerbtuo eht yb deraperp tnemucod siht ni dnuof eb

8002( egarevoC noitazinummI aderoW hkoB 2.giF —

)YFE 1102

EGAP 8 rettelsweN ylretrauQ PPGC

TCEJORP OILOP PUORG EROC EHT TAIRATERCES AIPOIHTE

lirpA — 9102 enuJ

2 ehT

dn

22 lirpA morf detcudnoc neeb sah ngiapmac noitazinummi latnemelppus VPOb dnuor -

& ilamoS lla ni 9102 ,52

dedivorp sah PPGC .saera eseht ni nerdlihc 5< gnitegrat noigeR aimorO fo senoZ elaB dna aneroB dna ,snoigeR allebmaG

sah PPGC ,snoiger tegrat eerht eht nI .sADH/sVC eht gnisu noitazilibom laicos dna selcihev latner ,troppus lacinhcet

ekat serutcip era gniwollof ehT .seitivitca ngiapmac tsop dna artni ,erp eht gnirud stroppus scitsigol dna lacinhcet dedivorp

n

.noigeR allebmaG ta ngiapmac eht gnirud

tcirtsiD obobA ,noitubirtsiD citsigoL

tcirsiD obobA ,ynomereC gnihcnuaL

snwot allebmaG dna obobA ni stniop retaw dna egalliv a ta , ecnerefnoc hcruhc a ta noitaziliboM laicoS

noisivrepus dna noitaniccaV esuoh ot esuoH

2 eht sehcnual aipoihtE

dn

ngiapmac VPOb dnuor