Embed Size (px)
Citation preview
TAUCHEN APRIL 2015
4190212305904
04 Ganz
neu:
Im Te
st:Fo
to-Tip
ps:
Med
izin:
Kal
orie
nver
brau
ch
unte
r Was
ser
ME
XIK
OG
IGA
NTI
SCH
: WEI
SSE
HA
IE, M
AN
TAS
& K
RO
KOD
ILE
VO
N B
AJA
CA
LIF
OR
NIA
BIS
YU
CA
TAN
Wra
ck-S
afar
iin
Grie
chen
land
Mar
es-A
tem
regl
erFu
sion
52x
Reef
Art
- kre
ative
Bild
gest
altu
ng
tau
chen
.de
44
/20
15
Prei
se in
kl. F
lüg
e, g
ült
ig p
.P. b
ei 2
Per
son
en im
DZ.
Un
tern
ehm
enss
itz:
itsm
ysp
ort
to
uri
stik
Gm
bH
, So
nn
enst
r. 3,
830
22 R
ose
nh
eim
Tel.
0803
1 - 1
88
50in
fo@
orc
a.d
e
ww
w.o
rca.
de
Fund
iert
e F
ach
bera
tung
erh
alt
en S
ie a
uch
in d
en E
xplo
rer
Fern
reis
en-C
ente
rn
und
bei Tra
vel O
verl
and
in
Aug
sburg
• D
ort
mund
• D
resd
en •
Düss
eld
orf
Ess
en •
Fra
nkfu
rt •
Ham
burg
• H
anno
ver
• K
öln
Mannheim
• M
ünch
en •
Nürn
berg
• S
tutt
gart
w
ww
.face
bo
ok.c
om
/orc
a.t
auch
reis
en
Welt
weit
e
Tauch
reis
en
vo
m S
pezi
alist
en!
Äg
ypte
n/E
l Go
un
a4
� H
otel
Daw
ar E
l Om
da, H
P, T
rans
fer,
3 T
auch
tage
. Ink
l. Fl
ug. 8
Tag
e R
eise
ab
78
5A
zore
n/P
ico
Rai
nbow
Gue
stho
use,
ÜF,
Tran
sfer
, 9 Ta
uchg
änge
mit
Hai
tauc
hen,
Fah
rten
zur
Prin
cess
Alic
e B
ank,
Wha
le W
atch
ing
und
Del
phin
schw
imm
en.
Inkl
. Flu
g. 1
1 Ta
ge R
eise
ab
126
9M
auri
tiu
s/G
ran
d B
aie
3�+
Gra
nd B
aie
Suite
s, T
rans
fers
, 10
Tauc
hgän
ge. I
nkl.
Flug
. 16
Tage
Rei
se
ab 1
589
Mal
ediv
en/L
oca
l Isl
and
Just
Div
e V
illa
& L
odge
, VP,
Tra
nsfe
rs, 1
0
Tauc
hgän
ge. I
nkl.
Flug
. 16
Tag
e R
eise
ab 19
99Sa
nsi
bar
/Mat
emw
e4�
+ G
reen
& B
lue
Oce
an L
odge
, ÜF,
Tran
sfer
, 8 Ta
uchg
änge
. Ink
l. Fl
ug.
12 Ta
ge R
eise
ab
252
9
INH
ALT
AP
RIL
201
5
36 Re
ise
: Fä
che
rfisc
he
(Fo
to),
Kro
kod
ile
un
d
gro
ße
Hai
e –
un
ser
Sp
e-
cial
üb
er
Mex
iko
!
80B
iolo
gie
: Vo
m T
ee
nie
zu
m O
ldie
– d
er
er-
stau
nli
che
Far
bw
ech
sel
man
che
r R
ifffi
sch
e.
FOTOS: B. COLE, S. TEGTMEYER, N. PROBST (2)
TITE
LSTO
RYS
SIN
DR
OT
MA
RK
IER
TU
nser
Cov
er h
at J
oaqu
in
Gut
iérre
z Fe
rnan
dez
foto
grafi
ert.
4190212305904
04 Ganz
neu:
Im Te
st:Fo
to-Tip
ps:
Med
izin:
Kal
orie
nver
brau
ch
unte
r Was
ser
ME
XIK
OG
IGA
NTI
SCH
: WEI
SSE
HA
IE, M
AN
TAS
& K
RO
KO
DIL
E
VO
N B
AJA
CA
LIF
OR
NIA
BIS
YU
CATA
N
Wra
ck-S
afar
iin
Grie
chen
land
Mar
es-A
tem
regl
erFu
sion
52x
Reef
Art
- kre
ative
Bild
gest
altu
ng
Mal
ediv
enR
ihiv
eli
22
Ital
ien
Gig
lio30
Jord
anie
n56
Gri
ech
enla
nd
Kykl
aden
62
No
rweg
enS
enja
74
Mex
iko
36P
laya
del
Car
men
40C
ozum
el42
Ban
co C
hinc
horr
o43
Cen
oten
44H
olbo
x46
Isla
Muj
eres
48B
aja
Cal
iforn
ia50
Soc
orro
52G
uada
lupe
53
KONT
AKT &
MEH
RR
ED
AK
TIO
N:
☎ 0
40/3
8 90
61
91, F
040
/38
90 6
1 99
TAU
CH
EN
, Jah
r Top
Spe
cial
Ver
lag,
Trop
low
itzst
r. 5,
225
29 H
ambu
rgE
-MA
ILR
edak
tion:
reda
ktio
n@ta
uche
n.de
Ser
vice
: ser
vice
poin
t@ta
uche
n.de
Spr
echs
tund
e: s
prec
hstu
nde@
tauc
hen.
deLe
sers
tory
: les
erst
ory@
tauc
hen.
deA
NZ
EIG
EN
Sön
ke G
rahl
, ☎ 0
40/
38
90
64
70E
-Mai
l: so
enke
.gra
hl@
jahr
-tsv.
deTA
UC
HE
N-A
bo
+ A
dre
ssän
der
un
gen
☎ 0
40 / 3
8 90
68
80 ,
F 0
40 / 3
8 90
68
85,
E-M
ail:
abo@
tauc
hen.
de
TAU
CH
EN
-DIG
ITA
LA
pp
fü
r d
as iP
ad:
ww
w.ta
uche
n.de
/itun
esap
p Im
On
line-
Kio
sk:
ww
w.ta
uche
n.de
/epa
per
INS
IDE
Die
se N
ews,
Eve
nts
und
Mel
dung
en fi
nden
wir
im A
pril
richt
ig s
pann
end!
7
Nac
hru
f au
f Lo
tte
Has
s10
Neu
es
dig
ital
es
Log
bu
ch „
div
iac“
12
RE
ISE
MA
LED
IVE
N:R
IHIV
ELI
D
ie k
lein
e In
sel i
m S
üd-M
ale-
Ato
ll üb
erze
u gt
mit
franz
ösis
cher
Leb
ensa
rt22
ITA
LIE
N:G
IGLI
O
Stip
pvis
ite z
ur T
auch
sais
on30
SP
EC
IAL
ME
XIK
O
Ein
Land
, zw
ei M
eere
und
vie
l Gro
ßfisc
h36
Übe
rsic
hts-
Kar
te38
Pla
ya d
el C
arm
en40
Coz
umel
42B
anco
Chi
ncho
rro
43C
enot
en44
Hol
box
46Is
la M
ujer
es48
Baj
a C
alifo
rnia
50S
ocor
ro52
Gua
dalu
pe53
Rei
se-In
fos
54
JOR
DA
NIE
N:R
UN
DR
EIS
E
TAU
CH
EN
-Les
erre
ise
ins
Wüs
tenr
eich
56
GR
IEC
HE
NLA
ND
:WR
AC
KS
D
ie S
tahl
-Gig
ante
n de
r Kyk
lade
n62
CH
EC
K-I
N:R
EIS
E-N
EW
S68
RE
PO
RT
NO
RW
EG
EN
:AU
F D
ER
SP
UR
DE
R W
ALE
Ei
ne R
eise
zu
den
Orc
as d
es P
olar
krei
ses
74
NA
TUR
PO
RTF
OLI
O:J
OA
QU
IN G
UTI
ÉR
RE
Z
FE
RN
AN
DE
Z14
BIO
LOG
IE: F
AR
BW
EC
HS
EL
80
ME
NS
CH
EN
„NA
CH
ME
INE
M K
UR
S IM
SE
E W
AR
IC
H S
OF
OR
T TA
UC
HS
ÜC
HTI
G!“
Inte
rvie
w m
it „M
iss
Scu
ba“
Tabi
tha
Lipk
in88
„MA
N H
IELT
UN
S F
ÜR
SP
INN
ER
, WE
IL
WIR
IN D
AS
KA
LTE
WA
SS
ER
STI
EG
EN
“In
terv
iew
mit
Jack
W. L
avan
chy
(PA
DI)
90
WIS
SE
NV
iel W
isse
nsw
erte
s au
s de
n B
erei
chen
Te
chni
k, P
raxi
s, M
ultim
edia
und
For
um93
■ T
EC
HN
IKD
ie T
auch
sais
on
sta
rtet
S
o m
ache
n S
ie d
ie T
auch
ausr
üstu
ng fi
t!94
Test
: Mar
es-
Reg
ler
„Fu
sio
n 5
2x“
100
Inte
rvie
w: P
hili
p H
orn
vo
m T
auch
-an
zug
-Her
stel
ler
„Xce
l“10
2
Test
: Sea
c-S
ub
-Jac
ket
„Sh
erp
a“10
4
Test
: Sta
bla
mp
e „M
ilita
ry E
dit
ion
“10
6
■ P
RA
XIS
Me
diz
in:M
ach
t Ta
uch
en s
chla
nk?
W
arum
unt
er W
asse
r die
Pfu
nde
purz
eln
108
Au
s F
ehle
rn le
rnen
: Im
Net
z g
efan
gen
112
Be
sser
tau
chen
:Tau
chü
bu
ng
en11
4
■ M
ULT
IME
DIA
UW
-Fo
tog
rafi
e: R
eef
Art
11
6
UW
-Fo
tog
rafi
e: P
EN
„E
-PL7
“12
4
■ F
OR
UM
Exp
erte
nru
nd
e12
6
Lese
rbri
efe
128
RU
BR
IKE
NE
DIT
OR
IAL
3IM
PR
ES
SU
M12
8K
RE
UZ
WO
RTR
ÄTS
EL
129
VO
RS
CH
AU
144
VO
M L
ES
ER
EM
PF
OH
LEN
!14
6
UN
SE
RE
RE
ISE
ZIE
LE I
N D
IES
ER
AU
SG
AB
E
94Te
chn
ik: W
ir g
eb
en
Ti
pp
s, w
ie S
ie I
hre
Ta
uch
ausr
üst
un
g z
um
S
aiso
nst
art
fit
mac
he
n.
tau
chen
.de
37
4/2
01
5ta
uch
en.d
e 3
64
/20
15
DA
S L
AN
D D
ER
SU
PE
RLA
TIV
EB
izar
re H
öhle
n, a
tem
bera
uben
de T
ierb
egeg
-nu
ngen
und
die
May
akul
tur
mac
hen
Mex
iko
zu
ein
em M
ekka
für
abe
nteu
erlu
stig
e Ta
uche
r.
Ger
ald
Now
ak w
ar f
ür T
AU
CH
EN
zw
isch
en
Kar
ibik
und
Paz
ifik
unte
rweg
s!
ME
XIK
OS
PE
CIA
L
Na
tur
erl
eb
en
: B
litz
sch
ne
ll sc
hie
sse
n
be
im S
ailfi
sh-R
un
die
F
äch
erfi
sch
e an
de
n
Sch
no
rch
lern
vo
rbe
i.
REI
SE
FOTO: B. COLE
tau
chen
.de
39
4/2
01
5ta
uch
en.d
e 3
84
/20
15
N S
OW
Can
cunH
olbo
x Isla
Muj
eres
Gua
dalu
pe
Soc
orro
Che
tum
al
Los
Cab
os
12
3
56
4
Sea of C
ortez
BAJA C
ALIFORNIA
Mex
iko-
City
Tiju
ana
Pla
ya d
el C
arm
en
Ban
co C
hinc
horr
o
Coz
umel
La P
az
GO
LF V
ON
M
EXIK
O
PAZI
FIK
MEX
IKO
USA
7
8
9
DIE
GR
OS
SE
ÜB
ER
SIC
HT
BÜ
BIE
EER
TTTS
SD
IE G
RIIIE
SS
SS
CH
TTH
TH
TTTTTTTTTTTB
ÜB
ÜB
TTÜÜÜ
BBBIIIEEEIEIEIEEEIIIIEIEIE
EEEV
ielf
alt
Zw
ei O
zean
e, z
wei
völ
lig v
ersc
hied
ene
Seite
n, d
ie e
ine
ries
ige
Vie
lte
nw
eve
eV
iell
Vie
Vieeeeee
an E
rleb
niss
en b
iete
n. W
ir z
eige
n, w
as m
an w
o in
tem
aet
ez
teteteM
exik
oeb
en
erl
ebebebbbka
nn u
nd g
eben
Tip
ps f
ür d
ie p
erfe
kte
Url
aubs
plan
ung.
U
rpp
s r
d
Pla
ya d
el C
arm
en S
eite
40
Coz
umel
Sei
te 4
2
Ban
co C
hinc
horr
o S
eite
43
Cen
oten
Sei
te 4
4
Hol
box
Sei
te 4
6
Isla
Muj
eres
Sei
te 4
8
Baj
a C
alifo
rnia
Sei
te 5
0
Soc
orro
Sei
te 5
2
Gua
dalu
pe S
eite
53
Hie
r ge
ht’s
zu
den
schö
nste
n Ta
uchg
ebie
ten
Mex
ikos
!1 2 63 74 85 9
REI
SE
ME
XIK
OK
AR
T E
tau
chen
.de
40
4/2
01
5
PPPPPPPPPLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAA
YYYYYYYYYYYYYAAAAAAAAAAAA
DDDDDDDDDEEEEEEEE
LLLLLLLLL CCCCC
AAAAAARRRRR
MMMMMMMMMEEEEE
NNNNA
n de
rR
ivie
ra M
aya
trif
ft p
ulsi
eren
des
Nac
ht-
und
läss
iges
Str
and-
lebe
n au
f di
e H
ochk
ultu
r de
r M
ayas
sow
ie e
xklu
sive
Hai
tauc
hgän
ge.
In P
laya
del
Car
men
finde
n Si
e al
les
an e
inem
Ort
!
REI
SE
ME
XIK
OP
LAYA
DE
L C
AR
ME
N
Wah
rrW
ahrz
eic
zeic
he
n
he
n
ndd
er
dde
r R
ivi
Riv
era
May
aM
ayaa
: d: ddi
die
etr
auum
ha
fh
aft
en
te
ne
Str
äS
trä
tränn
-d
e a
de
an d
en
de
n d
en
dr
Kr
KKü
Kü
ste
.st
e
Pla
ya d
el C
arm
en is
t ein
e q
uir
lige
,m
ond
äne
Stad
t, d
ie s
pez
iell
jun
geM
ensc
hen
an
zieh
t. S
traß
enca
fés,
Bar
s u
nd
hau
fen
wei
se S
hop
s sä
um
end
ie 5
th A
ven
ue.
Sie
ver
läu
ft ü
ber
vie
leK
ilom
eter
, 200
Met
er v
om S
tran
d
entf
ern
t, p
aral
lel z
um
Mee
r u
nd
ist d
er D
reh
- u
nd
An
gelp
un
ktd
es O
rtes
. Gau
kler
, Mu
sike
r u
nd
tr
adit
ion
elle
Tän
zer
un
terh
alte
n
die
Sp
azie
rgän
ger.
An
jed
er E
cke
wer
den
leck
ere
Fru
chtc
ockt
ails
od
er fr
isch
geb
rüh
ter
Kaff
ee
ffff
ange
bot
en. D
as a
nst
ecke
nd
e ka
rib
isch
e L
eben
sgef
üh
l ist
hie
r ü
ber
all z
u s
pü
ren
. D
er S
tran
d is
t zw
ar n
ich
t bes
onde
rs b
reit
,d
afü
r abe
r mit
pud
rige
m S
and
bede
ckt,
das
W
asse
r von
kn
allig
em T
ürk
isbl
au u
nd
sola
n-
ge d
er N
ordo
stw
ind
nic
ht w
eht,
auch
ru
hig
u
nd
kris
tall
klar
. Bu
nte
Rif
ffiffsc
he
tum
mel
n
sich
im s
eich
ten
Was
ser u
nd
die
Son
nen
-st
rah
len
flim
mer
n a
uf d
em S
and
gru
nd
. Ei-
gen
tlic
h a
lles,
was
das
Her
z be
geh
rt, w
ären
da
nic
ht t
ause
nd
ande
re B
ade g
äste
, die
sic
h
ihr P
latz
rech
t zu
erkä
mpf
en s
uch
en. W
ie w
ares
woh
l vor
35
Jah
ren
, als
der
Ort
noc
h k
lein
u
nd
un
bede
uten
d w
ar?
Kei
ne
„Gri
ngo
s “,
kein
e K
reu
zfah
rtsc
hiff
e, n
ur e
in p
aar p
riva
te
ffffU
nte
rkü
nft
e u
nd
die
ein
hei
mis
chen
Fis
cher
.D
och
auc
h h
eute
noc
hfi
nde
n s
ich
ein
sam
e,la
nge
Str
ände
un
d ku
sch
elig
e P
lätz
chen
, m
an m
uss
sic
h n
ur e
in M
ieta
uto
neh
men
un
d ei
nm
al a
uf E
rku
ndu
ngs
tou
r geh
en.
Ku
sch
eln
mit
Bu
llen
haie
n
Back
pack
ert
rau
m T
ulu
m
Nur
wen
ige
Met
er v
om S
tran
d vo
n P
laya
del
Car
men
ent
fern
t in
20 b
is
25 M
eter
n Ti
efe
finde
n si
ch je
des
Jahr
zw
isch
en D
ezem
ber u
nd M
ärz
Bul
lenh
aie
ein,
um
übe
r den
San
dbod
en z
u st
reife
n. W
ähre
nd d
es
Tauc
hgan
gs s
ieht
man
die
Tie
re m
eist
in e
inig
en M
eter
n E
ntfe
r-nu
ng. G
efüt
tert
wird
in d
er R
egel
nic
ht, d
enn
die
Hai
e ko
mm
en
von
alle
ine.
Bul
lenh
aie
habe
n ei
ne g
erin
ge F
luch
tdis
tanz
und
si
nd ä
ußer
st n
eugi
erig
. Jed
es T
ier h
at s
ein
indi
vidu
elle
s Ve
r-ha
lten
und
die
Tauc
hgui
des
könn
en d
ies
gut e
insc
hätz
en.
Der
Str
and
vor T
ulum
ist e
iner
der
sch
önst
en M
exik
os. G
elie
bt
von
Bac
kpac
kern
und
Lux
usre
isen
den
glei
cher
maß
en. T
ulum
is
t ein
e M
isch
ung
aus
Eco
-Chi
c, B
ohem
ien
und
spor
tlich
em
Yoga
-Sty
le. A
bsol
utes
Hig
hlig
ht s
ind
die
May
a-S
tätt
en, d
ie b
is
ans
Mee
r und
den
Str
and
reic
hen.
Ent
lang
der
Str
aßen
ste
hen
rost
ige
Käf
er, a
ufpo
liert
e Fe
rrar
is n
eben
um
geba
uten
Tru
cks.
E
s he
rrsc
ht e
ine
ents
pann
te A
tmos
phär
e in
der
Sta
dt, d
ie
deut
lich
ruhi
ger i
st, a
ls d
as q
uirli
ge P
laya
del
Car
men
. Aus
der
G
emei
nsch
aft d
er T
auch
er z
ieht
es
vor a
llem
die
Höh
lent
au-
cher
hie
rher
. Ent
lang
der
Küs
te g
ibt e
s w
enig
Auf
rege
ndes
zu
sehe
n, a
ber d
ie C
enot
en s
ind
sens
atio
nell.
Viv
a co
n M
exic
o: S
traß
enca
fés
(ob
en),
sku
rrile
Typ
en (
un
ten
),
freu
nd
lich
e P
elik
ane
un
d a
uf-
get
un
te K
äfer
(re
chts
) so
rgen
für
das
bu
nte
Tre
iben
in P
laya
d
el C
arm
en.
FOTOS: H. CORNELI/SEATOPS.COM (2), C. VIZL, G. NOWAK (4), M. BERGBAUER/SEATOPS.COMTa
uch
bas
en: C
enot
e D
ivin
g, w
ww
.ce
note
-div
ing.
com
; Pro
Div
e P
laya
car,
ww
w.p
rodi
vem
ex.c
om; Y
ucat
ek-D
iver
s,w
ww
.yuc
atek
-div
ers.
com
INFOS
tau
chen
.de
43
4/2
01
5ta
uch
en.d
e 4
24
/20
15
CO
ZU
ME
LB
AN
CO
CH
INC
HO
RR
OW
er k
ilom
eter
lang
e St
ränd
e, t
rube
liges
Sta
dt-
lebe
n un
d ex
zelle
nte
Rif
ftau
chgä
nge
such
t,w
ird
auf
dies
er I
nsel
sei
n Pa
radi
esfin
den!
Ein
e B
egeg
nung
mit
urze
itlic
hen
Rep
tilie
n z
ählt
zu d
en a
ufre
gend
sten
Er l
ebni
ssen
im M
eer.
Auf
Du
und
Du
mit
eine
m n
icht
gan
z un
gefä
hr-
liche
n un
d se
hr g
esch
ickt
en J
äger
.
REI
SE
ME
XIK
OC
OZ
UM
EL
& B
AN
CO
CH
INC
HO
RR
O
Rif
f-La
byr
inth
: M
ee
ress
chil
d-
krö
te a
uf
Fu
tte
r-su
che
zwis
che
n
de
n C
anyo
ns.
Yu
cata
n is
t fü
r vi
ele
Rei
sen
de
das
Syn
onym
für
fein
pu
lver
ige
Strä
nd
e,w
arm
es, t
ürk
isb
lau
es K
arib
ikw
asse
ru
nd
leck
ere
Coc
ktai
ls. D
ie I
nse
l Coz
um
el
nim
mt d
abei
das
Zen
tru
m d
iese
s „G
enie
-ß
erh
imm
els“
ein
. Fas
t all
e K
reu
zfah
rt-
sch
iffe,
die
in d
er K
arib
ik u
nte
rweg
s si
nd
,ffff
stop
pen
hie
r, e
nts
pre
chen
d b
etri
ebsa
mis
t San
Mig
ue l
, Hau
pts
tad
t un
d H
afen
der
In
sel.
Ver
läss
t man
die
sen
Ort
, ist
man
imN
u a
n d
en w
eitl
äufi
gen
Str
änd
en, w
o n
ur
wen
ige
Men
sch
en a
uß
erh
alb
der
Hot
els
un
terw
egs
sin
d. D
as Z
entr
um
der
In
sel
wir
d g
erad
e er
st e
rsch
loss
en, j
edoc
h b
e-tr
ifft d
ies
die
Str
änd
e d
er W
estk
üst
e n
ich
t.
ffH
ier
bra
nd
en h
äufi
g h
ohe
Wel
len
an
Lan
d,
was
ein
e B
ebau
un
g m
it g
roß
en H
otel
anla
-ge
n v
erh
ind
ert.
Get
auch
t wir
d v
or d
er O
stkü
ste
der
In
sel.
Krä
ftig
e St
röm
un
gen
ver
spre
chen
in
tere
ssan
te D
rift
tau
chgä
nge
en
tlan
g d
es
dic
ht b
ewac
hse
nen
Riff
s. R
iesi
ge K
oral
len
ffff-
blöc
ke e
rheb
en s
ich
vom
Mee
resb
oden
, so
ents
teh
en v
iele
Üb
erh
änge
, kle
ine
Höh
len
, D
urc
hb
rüch
e u
nd
ver
win
kelt
e Sc
hlu
chte
n.
In g
röß
eren
Gru
pp
en z
u ta
uch
en is
t sch
wer
, d
enn
man
ver
lier
t sic
h le
ich
t im
Gew
irr
der
verw
inke
lten
Can
yon
s. R
iesi
ge L
angu
sten
, Sc
hil
dkr
öten
, Sch
na p
per
un
d G
run
zer
sin
d
Ban
co C
hin
chor
ro is
t ein
Tei
l des
zw
eitg
röß
ten
Bar
rier
e-R
iffs
der
Erd
eu
nd
das
grö
ßte
Ato
ll d
er n
örd
lich
en
Hem
isp
här
e. E
s b
egin
nt e
ntl
ang
der
me-
xika
nis
chen
Hal
bin
sel Y
uca
tan
un
d z
ieh
t si
ch ü
ber
Bel
ize
bis
wei
t hin
un
ter
nac
hH
ond
ura
s. K
urz
vor
der
Gre
nze
zu
Bel
ize
lieg
t dan
n B
anco
Ch
inch
orro
. Die
Kor
al-
len
ban
k b
efin
det
sic
h c
irca
30
Kil
omet
erv o
r d
er K
üst
e. D
as A
real
zie
ht s
ich
üb
er
gut 8
00 Q
uad
ratk
ilom
eter
, wob
ei n
ur
circ
a ei
n P
roze
nt d
es A
toll
s d
ie W
asse
rob
er-
fläc
he
du
rch
bri
cht u
nd
ein
efl
ach
e B
ank
bil
det
. Üb
er s
ech
s k
lein
e K
anäl
e ge
lan
gt
man
in d
as Z
entr
um
der
Kor
alle
nb
ank.
H
ier
erre
ich
t die
Lag
un
e n
ie m
ehr
als
fün
f M
eter
Tie
fe.
Im Z
entr
um
lieg
en d
rei k
lein
e In
seln
:C
ayo
Nor
te, C
ayo
Cen
tro
un
d d
ie k
lein
ste
Cay
o L
obos
. Ru
nd
um
das
Ato
ll is
t der
K
oral
len
rin
g zw
isch
en 5
un
d 40
Met
er ti
ef,
dan
ach
fällt
das
Mee
r bis
au
f 100
0 M
eter
T
iefe
ab.
Die
Fis
ch- u
nd
Kor
alle
nw
elt g
ehör
t zu
m B
este
n, w
as m
an in
der
Kar
ibik
erl
eben
ka
nn
. Gro
ße
Kor
alle
n w
iege
n a
n d
en A
b-
hän
gen
, rie
sige
Sch
wäm
me
steh
en w
eit i
ns
offen
e M
eer h
inau
s, S
chil
dkr
öten
, Kai
ser
ffff-
fisc
he,
Bar
raku
das
un
d g
roß
e L
angu
sten
sin
d fa
st ü
ber
all z
u s
ehen
. Ein
wei
tere
s
Hig
hli
ght s
ind
die
Sal
zwas
serk
roko
dil
e, d
ie
in d
er fl
ach
en L
agu
ne
zuh
ause
sin
d. M
iter
fah
ren
en G
uid
es is
t es
mög
lich
, die
sen
u
rzei
tlic
hen
Ech
sen
hau
tnah
zu
kom
men
.
Gan
zG
anz
Gan
zG
anz
Gann
zG
anz
Gn
znn
zG
anp
rip
rip
rip
rrrp
rip
rip
ripp
riva
t:va
t:va
t:va
t:va
t:va
t:a
t:va
tva
tva
tv
Ab
sA
bs
Ab
Ab
sA
bs
Ab
sA
bs
bA
bs
Ab
sbb
sb
sb
sb
eit
se
its
eit
se
its
eit
se
ite
its
eit
ssee
te
itd
er
de
rd
er
de
rd
er
de
rd
er
de
rd
er
de
rrd
er
deee
de
rH
oH
oH
oH
ooooH
oooH
o--
tela
tela
tela
tela
tell
ela
telala
etela
tan
lag
nla
gn
lag
nla
nl
nla
gla
gn
lan
lag
lag
aan
lann
en
fie
n fi
en
fie
n fi
en
fie
n fi
n fi
en
ee
n fi
en
fie
ne
ne
nn
de
tn
de
tn
de
tn
de
tdd
nd
et
nd
et
nd
et
nd
et
ddn
de
td
ett
nd
nm
anm
anm
am
am
anm
anm
anm
anm
am
am
anm
no
no
cn
oc
no
cn
oc
no
cn
occ
no
nnhhhhhhhhh
ei
ein
se
ins
ein
se
ins
ns
ein
se
ins
ein
seee
ame
ame
ame
amame
ame
ame
meee
me
me
me
amae
TrTrau
Trau
Trau
Trau
Trau
Trau
Trau
Trau
TTrau
Trauauaa
mst
rm
str
mst
rm
str
ms
mst
rm
stm
stm
str
mst
rm
str
ststr
strt
mst
rm
stm
änd
eän
de
nd
änd
änd
eän
de
nd
en
de
änd
eän
de
änänd
ed
änd
eän
de
änd
eä
dän
...
Kro
ko
dile
zu
m A
nfa
ssen
nah
!
Das
Tau
cherw
rack
„C
-56
“
Die
grö
ßte
Att
rakt
ion
von
Ban
co C
hinc
horr
o si
nd d
ie S
pitz
krok
odile
. Die
impo
-sa
nten
Rep
tilie
n kö
nnen
ung
laub
liche
sie
ben
Met
er la
ng w
erde
n! D
ie M
ännc
hen
wer
den
deut
lich
größ
er a
ls d
ie W
eibc
hen.
In d
er L
agun
e de
s N
atur
rese
rvat
s B
anco
Chi
ncho
rro
lebt
die
wel
twei
t grö
ßte
Pop
ulat
ion
dies
er K
roko
dila
rt. M
an
nähe
rt s
ich
den
Rie
sen
schn
orch
elnd
im fl
ache
n W
asse
r üb
ers
See
gras
. Die
be
ste
Zei
t, um
die
Rau
btie
re z
u se
hen,
ist v
on A
pril
bis
Okt
ober
. Die
Exk
ursi
-on
en s
tart
en in
der
kle
inen
Sta
dt
Xca
lak.
In k
lein
en G
rup-
pen
nähe
rt m
an s
ich
vors
icht
ig d
en
eind
ruck
svol
len
Ech
sen.
D
as W
rack
der
„C
-56“
lieg
t vor
Pu-
erto
Mor
elos
. Es
war
urs
prün
glic
h ei
n am
erik
anis
ches
Sch
iff, d
as
1962
an
Mex
iko
verk
auft
wur
de.
Im J
ahre
200
0 lie
ß es
der
dam
a-lig
e P
räsi
dent
Ern
esto
Zed
illo
als
Tauc
herw
rack
vor
der
Küs
te v
er-
senk
en. D
as 5
1 M
eter
lang
e S
chif
f st
eht a
ufre
cht i
n 30
Met
ern
Tief
e.
Das
Dec
k be
finde
t sic
h in
21
Me-
tern
Tie
fe, s
odas
s au
ch A
nfän
ger
dort
gut
tauc
hen
könn
en.
FOTOS: P. ALLINSON, B. COLE, R. KLEIN/WWW.SEATOPS.COM, A. COTTON
Tau
chb
asen
: ww
w.a
quam
arin
as.c
om,
ww
w.b
luen
otes
cuba
.com
, ww
w.p
rodi
-ve
mex
.com
, ww
w.d
ress
eldi
vers
.com
,w
ww
.dee
pblu
ecoz
umel
.com
Tau
chb
asis
: ww
w.x
tcdi
vece
nter
.com
INFOS
INFOS
üb
eral
l un
terw
egs.
Bar
raku
das
war
ten
üb
er
den
rie
sige
n S
chw
ämm
en a
uf B
eute
. Die
Riffl
and
sch
aft i
st b
izar
r u
nd
ein
ziga
rtig
an
zuse
hen
. Get
auch
t wir
d v
om B
oot,
den
nd
asfl
ach
e R
iffd
ach
en
tlan
g d
er In
sel l
ässt
ffffTa
uch
gän
ge v
on L
and
au
s n
ich
t zu
.
Vo
n J
anu
ar b
is
De
zem
be
r zi
eh
en
h
un
de
rte
Tarp
un
e vo
r d
ie K
üst
e vo
n X
cala
k.
tau
chen
.de
44
4/2
01
5ta
uch
en.d
e 4
54
/20
15
€
€
€
CE
NO
TEN
Die
im U
rwal
d lie
gend
enK
arst
löch
er a
uf d
er H
albi
nsel
Yuc
atan
r
sind
das
Hig
hlig
ht a
ller
Höh
lent
auch
er. D
och
auch
Spo
rtta
uche
r un
d Sc
hnor
chle
r fin
den
hier
gee
igne
te H
öhle
n fü
r A
nfän
ger.
Die
Hal
bin
sel Y
ucat
an im
Süd
en M
e-xi
kos
glei
cht e
inem
Sch
wei
zer K
äse.
Der
Un
ter g
run
d be
steh
t au
s p
orös
emK
alks
tein
, wes
hal
b es
an
der
Obe
rfläc
he
kei-
ne
Flü
sse
oder
See
n g
ibt.
Daf
ür i
st d
ie k
om-
plet
te H
albi
nse
l mit
ein
em w
eitl
äufi
gen
, un
-te
rird
isch
en Z
iste
rnen
syst
em d
urc
hzo
gen
.Ü
ber h
un
dert
e vo
n K
ilom
eter
sin
d u
nzä
hli g
eK
alks
tein
höh
len
mit
ein
ande
r ver
bun
den
. D
ie M
exik
aner
nen
nen
sie
Cen
oten
. Das
Wor
t „D
znot
“ be
deu
tet „
hei
lige
Que
lle“
un
d
wir
d au
s de
r Spr
ach
e de
r Ma y
a ab
gele
itet
. So
man
che
Cen
ote
die
nte
als
hei
liger
Ort
, wie
d
ie S
acre
d C
enot
e be
i Ch
ich é
n It
zá, w
o au
chre
li giö
se R
itu
ale
un
d O
pfer
gabe
n a
bgeh
al-
ten
wu
rden
. In
zwis
chen
sin
d m
ehr a
ls 3
000
Cen
oten
bek
ann
t , ob
woh
l es
verm
utlic
hn
och
deu
tlic
h m
ehr g
ibt.
Die
mei
sten
lieg
enim
mex
ikan
isch
en B
un
dess
taat
Qu
inta
na
Roo
ver
stec
kt im
un
zugä
ngl
ich
en U
rwal
d.
Ru
nd
700
sin
d be
reit
s ga
nz
oder
teil
wei
se
beta
uch
t, gu
t 70
Cen
oten
sin
d fü
r Tou
rist
en,
Sch
nor
chle
r un
d Ta
uch
er z
ugä
ngl
ich
un
dü
ber T
repp
en o
der L
eite
rn e
rrei
chba
r. F
ür
zert
ifizi
erte
Höh
len
tauc
her
sin
d d
ie w
enig
erfr
e que
nti
erte
n C
enot
en im
Hin
terl
and
der
Riv
iera
Ma y
a gu
t gee
ign
et.
Je n
ach
Reg
enh
äufi
gkei
t ist
die
Sü
ßwas
-se
rsch
ich
t, d
ie s
ich
in d
en C
enot
en b
efin
-d
et, b
is z
u z
wöl
f Met
er h
och
. Dar
un
ter
lieg
tei
ne
Salz
was
sers
chic
ht,
die
etw
as w
ärm
eru
nd
sch
wer
er is
t. T
auch
t man
zw
isch
end
iese
Sch
ich
ten
, ver
mis
chen
sie
sic
h u
nd
es e
nts
teh
t ein
e sc
hli
erig
e, tr
üb
e Su
pp
e.D
ie o
ben
auf l
iege
nd
e Sü
ßwas
sers
chic
ht i
stn
orm
aler
wei
se e
xtre
m k
lar
un
d m
it r
un
d25
Gra
d C
elsi
us
auch
rel
ativ
war
m. S
elb
stfü
r A
nfä
nge
r is
t es
mög
lich
, das
Erl
ebn
isH
öhle
nta
uch
en h
ier
gefa
hrl
os z
u e
rle-
ben
. Gu
t au
sgeb
ild
ete
Höh
len
tau
chle
hre
rfü
hre
n d
ie T
auch
er r
un
d u
m d
en E
inga
ngs
-b
erei
ch z
wis
chen
Sta
lakt
iten
, Säu
len
un
dD
urc
hb
rüch
en h
ind
urc
h. I
mm
er is
t der
Au
s gan
g zu
seh
en u
nd
sel
bst
än
gstl
ich
eM
ensc
hen
kön
nen
so
ohn
e St
ress
die
Fas
z i-
nat
ion
des
Höh
len
tau
chen
s ke
nn
enle
rnen
.N
ich
t jed
er is
t die
sem
Dru
ck b
eim
H
ö hle
nta
uch
en g
ewac
hse
n; P
anik
kan
np
lötz
lich
un
d u
nve
rmu
tet a
uft
rete
n u
nd
ü
ber
man
nt e
inen
in S
eku
nd
enb
ruch
teil
en.
Kla
re G
edan
ken
sin
d d
ann
nic
ht z
u fa
ssen
.H
öhle
nta
uch
en is
t dah
er n
ur
für
ein
enkl
ein
en T
eil d
er ta
uch
end
en Z
un
ft e
ine
wir
klic
he
Op
tion
. Doc
h w
er v
on d
iese
m
epoc
hal
en G
efü
hl e
inm
al in
fizi
ert w
urd
e,d
en lä
sst e
s n
ich
t meh
r lo
s. D
ie N
eugi
er-
de
trei
bt e
inen
imm
er ti
efer
hin
ein
in d
ieve
rwu
nsc
hen
e H
öhle
nw
elt.
Die
Gef
ahr,
sich
sel
bst
zu
üb
ersc
hät
zen
, ist
imm
ens
un
d s
chw
er z
u k
alku
lier
en. D
och
es
gib
tM
ögli
chke
iten
, die
ser
Gef
ahr
entg
egen
zu-
wir
ken
: ein
e gu
te H
öhle
nau
sbil
du
ng,
sp
e-zi
elle
s E
qu
ipm
ent u
nd
vie
l Tra
inin
g. N
ur
wer
imm
er w
ied
er d
ie S
kill
s u
nd
Ab
läu
feü
bt,
hat
im N
otfa
ll a
uch
die
nöt
ige
Ru
he,
gege
n d
iese
n g
ewal
tige
n D
ruck
ein
er P
a-n
ikat
tack
e st
and
zuh
alte
n. H
öhle
nta
uch
enb
edeu
tet F
aszi
nat
ion
un
d G
efah
r. W
er je
-d
och
nu
r m
al h
inei
nsc
hn
up
per
n m
öch
te in
die
se b
izar
re U
nte
rwel
t, d
er is
t nir
gen
dw
ob
esse
r au
f geh
oben
als
in Y
uca
tan
, der
Wel
td
er C
enot
en, K
aver
nen
un
d H
öhle
n.
REI
SE
ME
XIK
OH
ÖH
LEN
Tauc
hbas
en m
it H
öhle
nang
ebot
: ww
w.
prod
ivem
ex.c
om, w
ww
.pla
nets
cuba
me-
xico.
com
, ww
w.x
ibal
badi
vece
nter
.com
,w
ww
.cen
ote-
divi
ng.c
om, w
ww
.pro
tecd
i-vi
ng.c
om, w
ww
.cen
otea
dven
ture
s.co
mINFOS
Vie
r H
öh
len
-Tip
ps
DO
S O
JES
: Hie
rbei
han
delt
es s
ich
glei
ch u
m e
in
ganz
es H
öhle
nsys
tem
mit
über
82
Kilo
met
ern
Läng
e. D
er H
aupt
eins
tieg
gehö
rt z
u de
n be
lieb
-te
sten
und
seh
ensw
erte
sten
Cen
oten
. P
ET
CE
ME
TER
Y:D
ie C
enot
e ha
t ihr
en N
amen
vo
n de
n K
noch
enfu
nden
in d
er H
öhle
(si
ehe
Foto
lin
ks).
Sie
sin
d im
mer
noc
h zu
seh
en. A
uch
die
Bau
mw
urze
ln im
Auf
tauc
hber
eich
der
Höh
le s
ind
supe
r se
hens
wer
t. TA
J M
AH
AL:
Ein
Tra
um d
er L
icht
spie
le. N
icht
gan
z so
freq
uent
iert
, doc
h se
hr s
ehen
swer
t und
be-
kann
t. E
ine
der
schö
nste
n H
öhle
n, u
m L
icht
spie
le
zu e
rleb
en.
GR
AN
CE
NO
TE:E
ine
Cen
ote
mit
ungl
aubl
ich
viel
en S
tala
ktite
n un
d S
tala
gmite
n. S
ehr
schö
ne
Lich
tspi
ele.
Die
gro
ße C
enot
e is
t auc
h gu
t zum
S
chno
rche
ln g
eeig
net.
Eg
al, w
ie s
eh
r d
as
Wa
sse
r lo
ckt
– o
hn
e g
ute
Vo
rbe
reit
un
g u
nd
au
sgie
big
em
E
qu
ipm
en
t-C
he
ck (
ob
en
re
chts
) w
ird
nic
ht
ge
star
tet.
Man
che
Ein
stie
gsb
ere
ich
e w
ir-
ken
ric
hti
g u
nsc
he
inb
ar (
Mit
te r
ech
ts)
un
d
off
en
bar
en
dan
n s
chö
nst
e S
tala
gm
ite
n-
un
d S
tala
kti
ten
form
ati
on
en
(u
nte
n r
ech
ts).
War
nsc
hil
de
r st
eh
en
in v
iele
n H
öh
len
(Ta
j M
ahal
Ce
no
te, o
be
n).
Un
ten
: Tie
rkn
och
en
in d
er
Pe
t C
em
en
tary
Ce
no
te.
FOTOS: G. NOWAK (7)
Ve
rlo
cke
nd
es
Sch
imm
ern
im
Ein
gan
gsb
ere
ich
e
ine
r C
en
ote
.
tau
chen
.de
46
4/2
01
5ta
uch
en.d
e 4
74
/20
15
HO
LBO
XM
anta
s, W
alha
ie u
nd d
er B
ackp
acke
r-C
harm
e si
nd n
och
ein
echt
erG
ehei
mtip
p au
f Ta
uche
rs L
andk
arte
. Sch
nell
hinf
ahre
n!
Ein
Hau
ch d
er 7
0er-
Jah
re li
egt ü
ber
der
Inse
l. D
ie M
isch
un
g au
s m
exik
a-n
isch
er G
elas
sen
hei
t un
d e
uro
päi
-sc
hem
Ser
vice
ist a
uf H
olb
ox g
elu
nge
n. D
ieSt
raß
en d
es O
rtes
sin
d u
nb
efes
tigt
, es
gib
t ke
ine
Bü
rger
stei
ge, k
ein
e h
ohen
Bau
wer
ke,
k ein
e lä
rmen
den
Dis
koth
eken
un
d a
uch
ke
ine
Shop
pin
gmal
ls. A
kzep
tab
le P
reis
e,
gute
r Se
rvic
e u
nd
ste
ts fr
eun
dli
che
Men
-sc
hen
wo
imm
er m
an h
inko
mm
t. „
Arm
esM
exik
o“, h
eiß
t es
im L
and
der
Azt
eken
, „so
n
ah a
n d
en V
erei
ni g
ten
Sta
aten
un
d s
o w
eit
weg
vom
lieb
en G
ott“
. Hol
box
ist w
eit e
nt-
fern
t von
den
USA
, so
sch
ein
t es.
Kau
m z
ugl
aub
en, d
ass
die
ser
Spag
at m
ögli
ch is
t. D
ie„H
olb
oxia
ner
“ m
ach
en v
or, w
ie e
s fu
nkt
io-
nie
rt: G
ün
stig
e Ta
cos
bei
Pep
e u
m d
ie E
cke,
küh
les
Bie
r b
ei L
oren
zo a
us
dem
Min
i-m
arkt
un
d s
chn
ell m
it Z
uh
ause
gec
hat
tet
bei
Mar
cos
im In
tern
etca
fé. E
s gi
bt n
och
so
etw
as, w
ie m
ensc
hli
che
Näh
e, im
Lan
d d
esM
asse
nto
uri
smu
s. W
er in
die
fröh
lich
enG
esic
hte
r d
er q
uir
lige
n M
exik
aner
sch
aut,
wei
ß, h
ier
ist d
er K
omm
erz
noc
h n
ich
t an
-
geko
mm
en. H
olb
ox is
t noc
h ju
ngf
räu
lich
,zu
min
des
t was
den
Tou
rism
us
bet
riff
t.ffff
Hol
box
ist a
ber
au
ch W
alh
ai-
un
d M
anta
-S p
ot. I
mm
erh
in e
rarb
eite
n d
ie E
inh
eim
i-sc
hen
in d
en M
onat
en M
ai/J
un
i bis
Sep
-te
mb
er fa
st d
en k
omp
lett
en Ja
hre
sum
satz
, u
nd
die
Au
slas
tun
g d
er U
nte
rkü
nft
e li
egt
nah
e an
der
100
-Pro
zen
t-M
arke
. In
den
Mon
aten
von
En
de
Mai
bis
En
de
Sep
tem
-b
er z
ieh
en d
ie r
iesi
gen
Wal
hai
e zu
Hu
nd
er-
ten
die
Kü
ste
entl
ang,
um
das
rei
chh
alti
geA
nge
bot
an
Pla
nkt
on z
u n
utz
en. I
st d
as
Was
ser
grü
n, t
um
mel
n s
ich
Mil
lion
en k
lei-
ner
Fis
che
dar
in u
nd
jage
n d
em im
Üb
er-
flu
ss v
orh
and
enen
Pla
nkt
on h
inte
rher
. Das
ist a
uch
die
Zei
t von
Man
tas,
Mak
rele
n,
Thu
nfi
sch
en u
nd
an
der
en H
och
seej
äger
n.
In S
chw
ärm
en fa
llen
sie
üb
er d
as r
eich
hal
-ti
ge N
ahru
ngs
ange
bot
her
, das
die
Kar
ibik
je
tzt b
iete
t. E
ben
fall
s in
die
ser
Zei
t sch
lep
-p
en s
ich
die
gro
ßen
Mee
res-
sch
ild
kröt
en a
n d
ie S
trän
de,
u
m ih
re E
ier
im w
arm
en
San
d z
u v
ergr
aben
. Des
hal
b
wer
den
Tei
le d
es S
tran
des
in
die
ser
Zei
t ges
per
rt u
nd
nu
r in
fach
kun
dig
er B
egle
itu
ng
dü
rfen
die
Tie
re b
eob
ach
tet
wer
den
.
REI
SE
ME
XIK
OH
OLB
OX
Im S
om
me
r is
t M
anta
- u
nd
W
alh
aisa
iso
n v
or
Ho
lbo
x.
Walh
aie
vo
r H
olb
ox
In d
en S
omm
erm
onat
en w
erde
n di
e ri
esig
en P
lank
tonf
ress
er
von
Mill
ione
n vo
n S
chna
pper
eier
n m
agis
ch a
ngel
ockt
, die
als
D
elik
ates
se im
Was
ser
schw
eben
. Dam
it dü
rfte
der
Spo
t zu
den
größ
ten
Vers
amm
lung
sort
en d
er W
elt z
ähle
n. D
ie S
aiso
n er
stre
ckt s
ich
von
Mai
/Jun
i bis
Sep
tem
ber.
Im J
uni u
nd J
uli
ist e
s hä
ufig
ziem
lich
voll,
wes
weg
en e
in B
esuc
h zu
m S
ai-
sona
nfan
g od
er im
Aug
ust a
nger
aten
ist.
Wer
Hol
box
nich
t als
Aus
flug
vom
Fes
tland
bes
ucht
, find
et
auf d
er In
sel e
inig
e D
ive
Cen
-te
r: w
ww
.ela
smod
iver
.com
, w
ww
.hol
boxd
ivec
ente
r.comINF
O
Au
f d
er
Inse
lst
eck
t d
er
Tou
rism
us
no
chin
de
n K
ind
er-
sch
uh
en
– e
s g
eh
t an
ge
ne
hm
e
nts
pa
nn
t u
nd
ru
hig
zu
.
FOTOS: G. NOWAK (5), C. VIZL (1)
tau
chen
.de
49
4/2
01
5
ISLA
MU
JER
ES
Die
vor
Can
cun
liege
nde
Inse
l loc
kt e
in b
eson
dere
s Pu
blik
um a
n, d
enn
auf
dem
Par
ty-E
iland
wir
d or
dent
lich
gefe
iert
. Per
fekt
für
alle
, die
si
ch ju
ng f
ühle
n un
d U
nter
haltu
ng s
uche
n.
Die
kle
ine
Inse
l lie
gt n
ur w
enig
e K
ilo-
met
er v
or d
er K
üst
e C
ancu
ns.
Von
hie
r au
s ge
ht e
ine
Fäh
re d
irek
t nac
h Is
la
Muj
eres
. Die
Inse
l ist
vor
alle
m b
ei A
mer
i-ka
ner
n h
och
im K
urs
. Bre
ite
wei
ße
Strä
nde
,tü
rkis
blau
es W
asse
r, gu
t sor
tier
te B
ars
un
dbe
zah
lbar
e U
nte
rkü
nft
e. W
as s
ich
tags
übe
r an
den
Str
ände
n tu
mm
elt,
ist a
m A
ben
d in
der S
tadt
un
terw
egs.
Hu
nde
rte
un
terh
al-
tun
gslu
stig
er U
rlau
ber f
alle
n d
ann
in d
iez u
dut
zen
den
vor
han
den
en R
esta
u-ra
nts
un
d B
ars.
Sou
ven
irsh
ops,
ed
le
Res
tau
ran
ts, p
riva
te W
ohn
un-
gen
der
Bew
ohn
er,
ein
fach
eB
ode g
as m
it Se
lbst
bed
ien
un
g u
nd
Bed
an
d B
reak
fast
lieg
en T
ür a
n T
ür.
So to
u-ri
stis
ch d
ie In
sel a
uch
ist,
so v
iel C
har
me
hat
sie.
Nic
hts
für R
uh
esuc
hen
de, a
ber s
iche
r fü
rju
nge
Leu
te u
nd
ein
e sc
hön
e A
bwec
hsl
un
g f ü
r den
Tau
ch- u
nd
Ku
ltu
rurl
aub
in M
exik
o.N
och
meh
r am
Leb
en d
er E
inhe
imis
chen
teil
zun
ehm
en, w
ürd
e be
deut
en, i
n ih
ren
Woh
nzi
mm
ern
zu
sitz
en. D
ie T
auch
plät
zer u
nd
um
die
Inse
l sin
d se
hr fl
ach
. Ist
es
imW
este
n s
telle
nw
eise
noc
h bi
s zu
30
Met
ern
tief
, so
erre
icht
das
Riff
im S
üdw
este
n d
er
ffIn
sel g
erad
e m
al z
ehn
bis
zw
ölf M
eter
Ti e
fe. D
enn
och
ist e
s ei
n a
bsol
utlo
hn
ende
s Ta
uch
revi
er.
Das
Gre
at M
ayan
Ree
f (au
ch
Man
chon
es R
eef g
enan
nt)
ist S
chut
zgeb
iet
un
d fü
r Fis
cher
ver
bote
ne
Zon
e, w
esh
alb
esh
ier n
ur s
o w
imm
elt a
n F
isch
en. G
ewal
tige
Sc
hn
app
er- u
nd
Gru
nze
rsch
wär
me
steh
enü
ber d
en r
iesi
gen
Gor
gon
ien
. Sch
wär
me
mit
übe
r tau
sen
d T
iere
n s
ind
hie
r an
zutr
effen
. ffff
Ein
per
fekt
es M
otiv
für F
otog
rafe
n.
REI
SE
ME
XIK
OIS
LA M
UJE
RE
S
Segelfi
sch
e
Ku
nst
im
Meer
In d
en M
onat
en J
anua
r bis
Mär
z si
nd S
ardi
nens
chw
ärm
e ru
nd u
m d
ie N
ordo
stsp
itze
Yuka
tans
unt
erw
egs
– ge
folg
t vo
n de
n sc
hnel
lste
n Jä
gern
der
Mee
re, d
en S
egel
fisch
en.
Die
se ja
gen
in G
rupp
en u
nd tr
eibe
n m
it ih
ren
Fäch
ern
die
Sar
dine
n R
icht
ung
Was
sero
berfl
äche
, um
Beu
te z
u sc
hla-
gen.
Das
Spe
ktak
el k
önne
n S
chno
rchl
er b
eoba
chte
n: M
it de
m B
oot g
eht e
s bi
s zu
60
Mei
len
hina
us, u
m d
ie s
chne
llen
Jäge
r zu
tref
fen.
Info
s: P
ro D
ive
Mex
iko
(10
Bas
en z
wis
chen
P
laya
del
Car
men
und
Can
cun)
, ww
w.p
rodi
vem
ex.c
om
Nic
ht w
eit e
ntfe
rnt l
iegt
ein
Tau
chpl
atz
für
abst
rakt
e Ta
uchg
änge
. Hie
r ha
t der
br
itisc
he K
ünst
ler
Jaso
n de
Cai
res
Tayl
or e
inen
Unt
erw
asse
r-S
kulp
ture
npar
k er
scha
ffen
. Das
Pro
jekt
wur
de v
on D
r. Ja
ime
Gon
zále
z C
ano,
dem
ört
liche
n C
hef
des
„Sec
reta
riat
Env
iron
men
t and
Nat
ural
Res
ourc
es (
SE
MA
RN
AT)“
ins
Lebe
n ge
rufe
n. 1
364
Ein
zels
kulp
ture
n st
ehen
in w
enig
er a
ls z
ehn
Met
ern
Was
sert
iefe
. Id
eal u
m n
ach
der
Vorm
itta
gs-
ausf
ahrt
zu
den
Seg
elfis
chen
no
ch e
inm
al
den
Kop
f unt
er
Was
ser
zu s
te-
cken
. Aus
fahr
-te
n do
rthi
n bi
e-te
n al
le lo
kale
n Ta
uchb
asen
na
ch V
oran
-m
eldu
ng a
n.
Bei
gut
er S
icht
ei
n lo
hnen
des
Foto
erle
bnis
. In
fos:
ww
w.
mus
aisl
amuj
e-re
s.co
m
Auc
h vo
n M
ujer
es a
us w
erde
n vo
n vi
elen
B
asen
Wal
hai-
und
Seg
elfis
chto
uren
ange
bote
n: K
een
M In
tern
atio
nal,
ww
w.
isla
muj
eres
spor
tfish
ing.
com
, Mex
ico
Div
ers,
ww
w.m
exic
odiv
ers.
com
, Squ
alo
Adv
entu
res,
ww
w.s
qual
oadv
entu
res.
com
INFOS
&weltw
eit
indi
vidu
elle
Rei
sean
gebo
te
auf
Ihre
Wü
nsc
he
zuge
sch
nit
ten
Pro
fess
ion
elle
Ber
atu
ng
nac
h M
aß
Meh
r al
s Ta
uch
enW
ir o
rgan
isie
ren
Ihre
n T
auch
url
aub
plu
s...
Fam
ilien
urla
ubR
un
drei
se
Sigh
tsee
ing-
Tou
r
Clu
burl
aub
Wel
lnes
s &
Spa
Kre
uzf
ahrt
Inte
rnat
ion
al A
quan
auti
c Cl
ub
Gm
bH &
Co.
KG
Tele
fon
020
1 67
00
49
info
@di
veia
c.de
Tele
fon
020
4 8
68 1
0 7
5in
fo@
tau
chen
-wel
twei
t.de
Jub
el,
Tru
be
l, H
eit
erk
eit
: Au
f Is
la M
uje
res
kan
n m
an s
ein
en
Str
and
url
aub
nac
h H
erz
en
slu
st
ge
nie
ße
n. U
nd
ab
en
ds
wir
ft m
an s
ich
ins
bu
nte
Nac
htl
eb
en
.
FOTOS: G. NOWAK (4), B. COLE (1), A. TRUTNAU
Vo
llg
ep
ack
t:
Sch
nap
pe
r, G
run
zer
un
d S
erg
ean
tfisc
he
am k
arib
isch
en
Rif
f.
tau
chen
.de
50
4/2
01
5
BA
JA C
ALI
FO
RN
IAD
iese
mex
ikan
isch
e H
alb
inse
l hat
es
in s
ich!
Wo
sons
t au
f de
r W
elt
kann
man
mit
Seel
öwen
spi
elen
, Sei
den-
und
Ham
mer
haie
n ga
nz n
ah
kom
men
und
Gra
uwal
müt
ter
mit
ihre
m N
achw
uchs
beo
bach
ten?
Der
Gol
f von
Kal
ifor
nie
n g
ilt a
ls e
ines
d
er jü
ngs
ten
Mee
re u
nse
res
Pla
ne-
ten
. Es
ist 1
100
Kil
omet
er la
ng
un
dw
ird
au
ch S
ea o
f Cor
tez
gen
ann
t. E
rdb
e-b
en u
nd
Vu
lkan
ausb
rüch
e fo
rmte
n d
as 1
6000
0 Q
uad
ratk
ilom
eter
gro
ße
Neb
en-
mee
r u
nd
prä
gten
die
ein
ziga
rtig
e U
nte
rwas
serl
and
sch
aft.
Die
la
ngg
estr
eckt
e H
alb
inse
l B
a ja
Cal
ifor
nia
, zu
D
euts
ch N
ied
er-
kali
forn
ien
, ist
ein
e ri
esig
eL
and
-
zun
ge a
n d
er a
mer
ikan
isch
en W
estk
üst
eu
nd
geh
ört z
u M
exik
o. G
enau
gen
omm
enis
t sie
in d
ie b
eid
en B
un
des
staa
ten
Ba j
a
Cal
ifor
nia
un
dB
aja
Cal
ifor
nia
Sur
un
tert
eilt
.Ja
c qu
es C
oust
eau
h
at d
as G
ewäs
ser
als
„sch
önst
es
Aq
uar
ium
der
W
elt“
bez
eich
net
,d
enn
in d
er C
orte
z-Se
e le
ben
an
die
850
F
isch
arte
n u
nd
das
in
teil
wei
se s
ehr
groß
er
Zah
l. Sa
rdin
ensc
hw
ärm
e
l ock
en M
arli
ne
aus
den
Wei
ten
des
Paz
ifiks
an
un
d m
it e
twas
Glü
ck k
ann
man
sp
onta
-n
e Sa
rdin
e R
un
s b
eob
ach
ten
.D
ie b
equ
emst
e A
rt d
en G
olf z
u b
etau
-ch
en, i
st v
on e
inem
Sch
iff a
us.
All
e To
ure
n
ffb
egin
nen
un
d e
nd
en im
Haf
en v
on L
a P
az,
der
Haf
enst
adt a
n B
a jas
Ost
küst
e.E
iner
der
sp
ekta
kulä
rste
n T
auch
plä
tz
vor
La
Paz
hei
ßt E
l Baj
o. D
rei u
nte
rsee
isch
e F e
lsn
adel
n k
omm
en h
ier
nah
an
die
Was
-se
rob
erfl
äch
e. S
ie li
egen
zw
isch
en 1
7, 2
0u
nd
28
Met
ern
Tie
fe. D
ie T
auch
plä
tze
sin
db
ekan
nt f
ür
groß
e H
amm
erh
aisc
hu
len
,d
ie h
ier
häu
fig
anzu
treff
en s
ind
. Nic
ht w
eit
ffffen
tfer
nt l
iege
n d
ie z
wei
Los
Islo
tes.
Die
Inse
ln s
ind
von
See
löw
en b
evöl
kert
, die
hie
r au
ch u
nte
r W
asse
r an
zutr
effen
sin
d.
ffffE
in T
auch
gan
g m
it d
iese
n v
ersp
ielt
en M
ee-
ress
äuge
rn w
ird
kei
ner
ver
gess
en, s
ie s
ind
u
ngl
aub
lich
kom
mu
nik
ativ
un
d li
eben
es,
an
den
Flo
ssen
der
Tau
cher
zu
kn
abb
ern
. D
ie R
egio
n u
m E
l Ba j
o is
t ab
er a
uch
für
die
vi
elen
Mee
ress
chil
dkr
öten
, gro
ßen
Fis
ch-
sch
wär
me
un
d a
nd
ere
Hai
arte
n b
ekan
nt.
In d
en K
elp
wäl
der
n v
or S
an B
enit
os Is
-la
nd
, an
der
Wes
tkü
ste
der
Baj
a C
alif
orn
ia,
sin
d n
ich
t nu
r Se
elöw
en u
nte
rweg
s: D
er
Kel
pw
ald
bie
tet S
chu
tz fü
r vi
ele
Art
en u
nd
ei
ne
loh
nen
de
Kom
bin
atio
n m
it e
iner
Tou
rn
ach
Gu
adal
up
e zu
den
Wei
ßen
Hai
en.G
e-
rad
e d
ie K
elp
wäl
der
m
i t ih
ren
sch
önen
Lic
hts
tim
mu
nge
n,
sin
d fü
r U
nte
rwas
-se
rfot
ogra
fen
die
re
inst
e S p
ielw
iese
.H
um
mer
, Kra
ken
un
d s
o-ga
r m
it e
twas
Glü
ck a
uch
Sch
wer
twal
e ka
nn
man
in d
en K
elp
wäl
der
n a
ntr
effen
. ffff
Bei
den
Üb
erfa
hrt
en z
u d
en T
auch
spot
s so
llte
man
imm
er w
ach
sam
die
Was
ser-
ober
fläc
he
absc
ann
en, d
enn
es
bes
teh
engu
te C
han
cen
, die
flie
gen
den
Mob
ula
-R
och
en z
u s
ehen
.
Gra
uw
ale
erl
eben
Ham
merh
aie
gan
z n
ah
!
Jede
s Ja
hr z
wis
chen
Jan
uar
und
Mär
z zi
ehen
die
Gra
uwal
e in
die
Baj
a C
alifo
rnia
. Die
Bah
ía M
agda
lena
ist e
ine
Lagu
ne a
n de
r m
exik
anis
chen
W
estk
üste
und
idea
l für
Wha
lew
atch
ing-
Trip
s. D
ie g
roße
n, fr
iedl
iche
n W
ale
beko
mm
en in
den
war
men
, ges
chüt
zten
Gew
ässe
rn ih
re J
unge
n un
d pa
aren
sic
h. D
ie w
ette
rges
chüt
zte
Geo
grap
hie
der
Baj
a C
alifo
rnia
er
mög
licht
es,
fast
jede
n Ta
g, s
elbs
t bei
sta
rkem
See
gang
, rau
szuf
ahre
n.
Tauc
hen
oder
Sch
norc
heln
mit
den
Wal
en is
t lei
der
nich
t erl
aubt
, abe
r au
ch v
om B
oot a
us is
t die
Beg
egnu
ng a
tem
bera
uben
d. O
ftm
als
kom
men
di
e Ti
ere
mit
ihre
n Ju
ngen
gan
z di
cht a
n di
e B
oote
her
an u
nd la
ssen
sic
h so
gar
anfa
ssen
. Es
gibt
etli
che
Wha
lew
atch
ing-
Anb
iete
r vo
r O
rt.
Nic
ht n
ur v
or C
ocos
ode
r G
alap
agos
ka
nn m
an d
en g
roße
n H
amm
erha
ien
bege
gnen
, auc
h vo
r B
ahia
Mag
dale
-na
in d
er B
aja
Cal
iforn
ia fi
nden
sic
h in
den
Som
mer
mon
aten
(vo
n Ju
ni b
is
Aug
ust)
die
gro
ßen
Jäge
r ei
n. M
eist
si
eht m
an s
ie z
usam
men
mit
Sei
den-
haie
n un
d an
dere
n pe
lagi
sche
n H
ochs
eefis
chen
wie
Thu
nfisc
hen.
Als
Ü
berr
asch
ungs
gast
kom
mt s
chon
m
al e
in W
alha
i die
Tau
cher
bes
u-ch
en. I
n de
r B
ahia
Mag
dale
na g
ibt e
s et
liche
pro
fess
ione
lle T
auch
base
n.
REI
SE
ME
XIK
OB
AJA
CA
LIFO
RN
IA
Die
bes
te R
eisz
eit f
ür d
ie S
ea o
f Cor
tez
ist N
ovem
ber b
is J
uli.
Saf
aris
chif
fe: „
Sol
mar
V“
mit
„Baj
a-To
uren
“, „N
autil
us E
xplo
rer“
und
„R
ocio
de
l Mar
“ m
it K
ombi
tour
en n
ach
Soc
orro
.Ta
uch
ba
sen
: The
Cor
tez
Clu
b in
La
Paz
(ww
w.c
orte
zclu
b.co
m),
Div
e C
abo
inC
abo
San
Luc
as (
ww
w.d
ivec
abo.
com
).
INFOS
FOTOS: B. COLE (4), G. NOWAK (1)
An
Lan
d s
chro
ffe
Fe
lse
n u
nd
nac
kte
r F
els
, im
Wa
sse
r ze
igt
sich
die
Se
a o
f C
ort
ez
bu
nt
un
d f
arb
en
fro
h (
link
s). E
in S
chw
arm
Pan
ama
-Gru
nze
r im
Fre
iwa
sse
r (r
ech
ts).
Ak
rob
aten
de
s M
eer
es:
Der
Kal
ii-fo
rnis
che
See
löw
e is
t im
mer
zu
m
Sp
iele
n b
erei
t!
