TC Pürgen: Erfolgreiche Verbandsrunde 2010 mit 4 ... · 2 ´s Gmoa-Blattl 09/2010 (4), die an den 6 Spieltagen in der Kreisklasse 1 lediglich ein einziges Einzelmatch verloren geben

´s Gmoa-BlattlMitteilungsblatt der Gemeinde Pürgen

für die Ortsteile Lengenfeld, Pürgen, Stoffen, Ummendorf

September 2010

In dieser Ausgabe:Bürgermeister / Gemeinderat ......Seite 3Jubiläen .......................................Seite 4Grundschule/ H.f. Kinder .............Seite 5Vereine ..................................ab S. 6, 15Kirchenanzeiger ..........................Seite 9Veranstaltungen/ Öffnungsz. .....Seite 17Wichtige Telefonnr. / Notruf ........S.16/17Vorstellung örtl. Gew. ................Seite 18SV Lengenfeld ...........................Seite 19BR-Radltour ..............................Seite 20

Der TC Pürgen blickt einmal mehr auf eine ausgesprochen erfolgreiche Saison zurück. Viermal Meister bei sechs gemeldeten Mannschaften ist eine Traumquote und Beleg für die ungebrochene Tennisbegeisterung in Pürgen, die sich auch in steigenden Mitgliederzahlen und gut besuchten

TC Pürgen: Erfolgreiche Verbandsrunde 2010 mit 4 Meisterschaften

Knaben14_2010: v.l. Jari Lang, Mikka Reuter, Michael Dehn, Noah Kerner, Robert Vontz

Damen30_2010: v.l. Petra Miedl, Sandra Rickert, Sandra v. Kleinsorgen, Karin Morth, Gabi Michl

Herren_2010: v.l. Ralf Dohle, Mario Landers, Darius Bauermann, Noah Kerner, Alex Bauermann

Trainingseinheiten zeigt. Neben den Knaben im Jugendbereich konnten sich die 1. Herren, die Damen 30 und die Herren 60 über Meisterschaft und Aufstieg freuen. Besonders bemerkenswert, dass alle 4 Meister-Mannschaften ihren ersten Tabellenplatz ohne eine einzige

Niederlage auf dem Konto erreicht haben. Beleg für die Souveränität mit der die Pürgener Mannschaften in diesem Jahr auftraten ist die 1.Herren Mannschaft

2 ´s Gmoa-Blattl 09/2010

(4), die an den 6 Spieltagen in der Kreisklasse 1 lediglich ein einziges Einzelmatch verloren geben mussten. Damit nehmen sie mit dem Topergebnis von 12:0 Punkten und 35:1 Matches im sogenannten BTV Team Race, einer Tabelle aller BTV Mannschaften die bayernweit an der Verbandsrunde teilnehmen, einen hervorragenden 14. Platz ein. Ebenfalls eine lupenreine Bilanz konnten die Damen 30 - in Spiel-

gemeinschaft mit Windach - mit 12:0 Punkten vorweisen. Die Pürgener Damen sicherten sich die Meisterschaft in der Bezirksklasse 2 mit insgesamt 30 gewonnenen Matches und waren v.a. nach dem Sieg über den Tabellenzweiten Waldram nicht mehr von der Tabellenspitze zu verdrängen. Der Lohn ist der Aufstieg in die oberste Bezirksklasse, der schon vor dem letzten Spieltag feststand.

Herren60_2010: v.l. Ekkehard Linke, Alwin Falkner, Reini Michl, Gerhard Klaus, Adi Koopmann, Helmuth Lutzenberger, Rainer Rudolf

Mit einem Teilnehmerfeld von insgesamt 36 Kindern und Jugend-lichen aller Altersgruppen wurden die Vereinsmeisterschaften für den Nachwuchs in Pürgen ausgespielt.

Aufgrund des starken Regens am ursprünglich angesetzten Termin-wochenende von 23. – 25. Juli 2010 mußte das Turnier diesmal auf 2 Wochenenden ausgedehnt werden. Am ersten Wochenende warteten Organisatoren und Spieler den ganzen Freitag und Samstag vergeblich auf ein Loch in der Wolkendecke und eine Pause des Dauerregens. Das Turnier konnte schließlich erst mit zweitägiger Verspätung am Sonntag gestartet werden und entsprechend eifrig legten sich die Teilnehmer nach der Zwangspause ins Zeug. Den ganzen Sonntag und am Freitag und Samstag des folgenden Wochenendes boten die Teilnehmer viel Einsatz

Geradezu sensationell der Auftritt der Herren 60, die als letztjähriger Aufsteiger in die Bezirksklasse 1 den Gegnern aus den etablierten Vereinen überhaupt keine Chance ließ. Anfangs noch ein wenig belächelt zeigten die Pürgener ab dem ersten Spiel sofort ihre erneuten Aufstiegsambitionen. In souveräner Manier und mit viel Spielwitz wurde ein Sieg nach dem anderen eingefahren. Die Tabellenführung wurde vom Start bis zum Ziel verteidigt, und bei 5 gewonnen Partien und einem Unentschieden wurden gerade mal 8 Matches abgegeben. Diese Überlegenheit ist um so bemerkenswerter, da der Mannschaft in nahezu unveränderter Besetzung nach 3 Aufstiegen in Folge der Durchmarsch von der Bezirksklasse 3 in die Bezirksliga gelungen ist.

Von den 2 gemeldeten Jugendmann-schaften konnten sich die Knaben in der Altersklasse bis 14 Jahre ebenfalls unangefochten die Meisterschaft in der Bezirksklasse 3 sichern. Lediglich gegen den Zweit-platzierten Kaufering mussten die Pürgener einen Punkt abgeben, die restlichen Begegnungen wurden dann überlegen mit 6:0 oder 5:1 gewonnen.

Jugendvereinsmeisterschaften 2010und Spielfreude, um in den über 100 Spielen die Clubmeister der insgesamt 8 Gruppen zu ermitteln.Sieger bei den Knaben wurde der mehrmalige Landkreis- und Club-meister Noah Kerner in der Gruppe A

und Michael Dehn in der B-Gruppe. Bei den Mädchen bis 14 Jahre belegte Julia Stoye den 1. Platz. Auch in der Bambini-Gruppe gab es aufgrund der großen Beteiligung mit Niclas Huster

Fortsetzung Seite 6

09/2010 ´s Gmoa-Blattl 3

Bürgermeister Gemeinderat

´s Gmoa-Blattl gibt es auch online auf www.puergen.de

Ihre Beiträge bitte an [email protected]

Info-Brief 09/10Liebe Mitbürgerinnen,liebe Mitbürger,

für die Breitbandversorgung der Ge-meinde Pürgen wurde die Angebots-auswertung durch das beauftragte Ing.-Büro IK-T vorgelegt. Bei fünf abgegebenen Angeboten er-füllte nur das Angebot von LEW Tel-Net die Vorgaben.Förderfähig sind die Ortsteile Pürgen, Ummendorf und Stoffen. Der Ortsteil Lengenfeld kann aufgrund seines ho-hen Versorgungsgrades nicht gefördert werden.Der Förderantrag wurde gestellt und die Vertragsverhandlungen, mit dem Anbieter LEW TelNet und dessen Partner M-net Telekommunikation, sind im September geplant. Die Info-Veranstaltung mit dem An-bieter soll dann unmittelbar nach Ver-tragsabschluss durchgeführt werden. Über die Dauer der Bauphase können zum heutigen Zeitpunkt noch keine Angaben gemacht werden.

Im Ortsteil Pürgen wurde nach der Be-sichtigung mit der Verkehrsbehörde und der Polizei die „ZONE 30“ in der Landsberger und Weilheimer Straße ausgeweitet. Die Ausweitung soll der Verkehrsberuhigung und Verkehrssi-cherheit dienen. Für alle einmünden-den Straßen gilt in der Zone „rechts vor links!“

Klaus Flüß1. Bürgermeister

Bürgersprechstunde: nach telefonischer Vereinbarung Tel. 08196-9301-11

Sitzungstermin des Gemeinderates:Dienstag 07. September 2010, 19:30 Uhr, Rathaus Pürgen

Auszüge aus der Sitzung des Gemeinderates vom 27.07.2010:Bauanträge:Der Gemeinderat stimmt dem Antrag für den Neubau eines Einfamilienhau-ses mit Doppelgarage und dem Ab-bruch des bestehenden Schuppens auf der FlNr. 136, Gemarkung Lengenfeld, zu.

Der Gemeinderat stimmt dem Antrag für den Neubau eines Einfamilienhau-ses auf einer Teilfläche der FlNr. 6, Ge-markung Pürgen, Pitzlinger Straße zu.

Der Gemeinderat stimmt dem Antrag auf Befreiung zu Punkt 5.1 der Fest-setzungen des Bebauungsplanes „Pür-gen-Nord I“, Bau eines Flachdaches auf das Bürogebäude mit einer Dachn-eigung von 8 °, FlNr. 102/1 und 103, Gemarkung Pürgen, Am Wiesengrund, zu.

Der Gemeinderat stimmt den Antrag zur Erhöhung des Dachgeschosses mit Einbau einer Einliegerwohnung am bestehenden Wohnhaus mit Garagen, auf der FlNr. 776/3, Gemarkung Stof-fen, Burgstraße zu. Der Gemeinderat stimmt der Ausnahme bei den Festset-zungen des Bebauungsplanes zu Ziff. 3.1.1 für die ausnahmsweise Zulas-sung eines 3. Vollgeschosses, zu.Der Bauantrag wird nach § 33 BauGB zur weiteren Behandlung vorgelegt. Die Planreife des Bebauungsplanes liegt zum 06.08.2010 vor.

Generalsanierung und Energeti-sche Sanierung Kindergarten und Grundschule mit Schulturnhalle:a) Los 1: Erd- und Pflasterarbeiten Kindergarten:Der Gemeinderat beschließt die Ver-gabe der Erd- und Pflasterarbeiten für den Kindergarten in Lengenfeld an die Fa. Piller als günstigstem Bieter, zu einem Angebotspreis in Höhe von 62.347,67 € brutto. b) Los 2: Erd- und Pflasterarbeiten

Grundschule:Der Gemeinderat beschließt die Ver-gabe der Erd- und Pflasterarbeiten für die Grundschule in Lengenfeld an die Fa. Piller als günstigstem Bieter, zu einem Angebotspreis in Höhe von 18.803,19 € brutto.c) Nachträge:1. Angebot der Fa. Gipser – Brand-schutzausführung Pelletraum:Der Gemeinderat stimmt dem Nach-trags-Angebot H 04/10 der Fa. Gipser vom 21.07.2010 für die nachträglich geforderte Brandschutzausführung im Pelletraum zu einem Angebotspreis in Höhe von 2.607,04 € brutto, zu.2. Angebot der Fa. Gipser – Nachrüs-tung der MSR - Technik:Der Gemeinderat stimmt dem Nach-trags-Angebot H 05/10 der Fa. Gipser vom 21.07.2010 für die Nachrüstung der MSR - Technik zu einem Angebot-spreis in Höhe von 2.393,48 € brutto, zu.3. Angebot der Fa. Gipser –MSR - Schalteinrichtung:Der Gemeinderat stimmt dem Nach-trags-Angebot H 06/10 der Fa. Gipser vom 21.07.2010 für die Nachrüstung der MSR – Schalteinrichtung zu einem Angebotspreis in Höhe von 1.933,52 € brutto, zu.4. Angebot der Fa. Straus – Kettenan-trieb für Lüftungsfenster:Der Gemeinderat stimmt dem Ange-bot der Fa. Straus aus Lengenfeld, Nr. 30068 vom 21.07.2010 in Höhe von 2.559,81 € brutto, für die Ausrüstung der Lüftungsfenster in der Schulturn-halle mit Kettenantrieb, zu.

Anhörverfahren zur Sprengelän-derung– Hauptschule, Am Schloss-berg, Landsberg am Lech:Der Gemeinderat wurde über die Sprengeländerung an der Hauptschule „Am Schlossberg“ in Landsberg am Lech informiert. Es bestehen keine Bedenken.

Zone 30 – Ortsteil Pürgen, Weilhei-mer Straße:Der Gemeinderat stimmt nach vorhe-riger Besichtigung und Beratung mit dem Vertreter des LRA Landsberg am Lech und der Polizei, der Erweiterung der bestehenden „Zone 30“ im Ortsteil Pürgen wie folgt zu: Weilheimer Straße ab der bisherigen Zone 30 bei der Einmündung „Am Egelsee“ bis Weilheimer Straße 39, Waldstraße, Am Egelsee, Eichenweg, Höhenkircherstraße, Dreibergweg, Reimweg und Burgaustraße.


Verwaltungsgemeinschaft Pürgen:

Email: .................... [email protected]

Zentrale: ..........................08196/ 9301-0Fax: ....................................08196/ 1728

Leiter der Finanzverwaltung(Geschäftsstellenleitung u. Kämmerei):Herr Hohenauer ............08196/ 9301-13

Leiter der allgemeinen Verwaltung(Standesamt, öff. Sicherheit u.Ordnung, Bauwesen):Herr Stadler ...................08196/ 9301-15

Sekretariat:Frau Held ......................08196/ 9301-12Frau Steinmann.............08196/ 9301-11

Gewerbemeldestelle, Sozialwesen:Frau Schwenk ...............08196/ 9301-17Frau Haschka ................08196/ 9301-19

Einwohnermelde- und Paßamt:Frau Graser, Frau Schneider,Frau Stork .....................08196/ 9301-18

Kassenverwaltung:Herr Hausfelder .............08196/ 9301-20Frau Wotschke ..............08196/ 9301-24

Grund- und Gewerbesteuer, Frau Reitmeir ................08196/ 9301-26

Bestandsverzeichnis:Herr Vogt, ......................08196/ 9301-16

Bauhof .................................08196/ 305

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Pürgen

Montag – Freitag ....... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag zusätzl. . 14.00 – 18.00 Uhroder nach Vereinbarung

Jubiläen

im August 2010

Aus Gründen des Datenschut-zes müssen wir in dieser Inter-netaus-gabe des Gmoa-Blattl auf die Nennung der Namen unserer Jubilare verzich-ten.

Diese finden Sie nur in der gedruck-ten Version.

* * *´s Gmoa-Blattl gratuliert allen Jubilaren nachträglich sehr herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute, Glück und Gesundheit.

* * *

Aus dem Lesegarten

Strahlende Gesichter – die Ge-winner des Lesegarten-Quiz vom 10. Juli 2010 stehen fest: Sieben Fragen aus den Mär-chenwelten mussten die Teilnehmer beantworten und dann auf die Glücks-fee bei der Ziehung hoffen! Über den Hauptpreis, die zehnbändige Märchenedition des cbj-Verlages, freuen sich jetzt Familie Fischer aus Pitzling, Mutter Martina Fischer mit zwei ihrer vier Töchter, Melanie(l.) und Miriam (r.). Ein schönes Märchen- oder Sagenbuch nahmen jeweils glücklich in Empfang (links außen):Manuel Busch (5), Kilian Häring (8), Leon Hackenberg (9), Felix Giggen-bach (5) und Svenja Schlampp (10).

Das Lesegarten-Team der Buchhand-lung Ritzau gratuliert sehr herzlich!

Vom 10.-23. Juli hatte die Buchhand-lung Ritzau in Pürgen wieder in den Lesegarten eingeladen. In den Lesetagen vom 12. Juli bis 23. Juli hatten insgesamt über 40 Schulklassen aus der Umgebung (weit über 1200 Kinder und Begleiter) das Erlebnis- und Lesevergnügen: so aus Landsberg (Ignaz-Kögler-Gymnasi-um, Johann-Winklhofer-Realschule, Katharinen-Volksschule,), Carl-Orff-Schule Diessen, Comenius Grund-schule Buchloe, Volksschulen Klos-terlechfeld, Geltendorf, Windach, Fuchstal-Asch/Leeder, Rott, Vilgerts-hofen, Weil, Kaufering, Apfeldorf und Pürgen sowie der Kindergartenn St. Gabriel Diessen und viele Familien!


Neues aus der Grundschule

Gesundes Pausebrot „macht Schule“Zum Abschluss der letzten beiden Schuljahre gab es für die Zweitklässler der Grundschule Pürgen wieder einmal ein gesundes Pausenfrühstück. Diese waren wie immer begeistert von dem leckeren Angebot, das eine Klasse für die andere hingezaubert hatte.

Alle vierzehn Tage übernahm eine der 2. Klassen die Gestaltung und Zuberei-tung dieser gesunden Leckereien ohne Zucker. Die Vielfalt in den letzten ein-einhalb Jahren war riesengroß. Hier einen kleinen Auszug aus unserer ab-wechslungsreichen Speisekarte.

Neben bunten Obstspießchen oder fei-nen Gemüsesticks mit Kräuterdippso-ßen gab es öfters verschiedene Müsli - Buffets (mit Müsli ohne Zucker) und verschiedenen Obststückchen. Waren es im Winter eher Orangen- und Ba-nanenstücke, gab es jetzt im Sommer frische Erdbeeren, Himbeeren oder Melonenstücke im Müsli.

Einmal gab es frische, selbstgezogene Kresse auf feinem Butterbrot und ein anderes Mal Schnittlauch auf Vollkorn-brot.

Ebenso gab es Kräuterquark, in den frische Löwenzahnblätter und Gänse-blümchen vermischt wurden. Alle Kin-der probierten gerne davon. Es gab Ampelgemüse (rotes, gelbes und grünes Gemüse) oder Obstsalat, der auf Papptellern serviert wurde.Dazwischen wurde mal selbstgemachte Zitronenlimonade hergestellt oder Säf-te von Heckenfrüchten getrunken, wie z.B. Holunder- oder Schlehensaft.

Es war sehr überraschend für uns zu beobachten, dass im Laufe dieser bei-den Schuljahre alle Zweitklässler an dem gesunden Pausenfrühstück mit Begeisterung teilgenommen und auch mitgegessen hatten. Mittlerweile muss-ten wir wegen des großen Andrangs die Portionen deutlich vergrößern!

Erfreulicherweise hält der erzielte Ler-neffekt bei Kindern und Eltern auch heute noch an. Immer mehr Schüler kommen mit einem gesunden Pause-

BRK Haus für Kinder

Hurra, wir kommen bald in die Schule!!!

brot in die Schule. Wir hoffen, dass das auch im neuen Schuljahr im Septem-ber noch so weiter geht!

Ingrid Mönch


Vereine

in der Gruppe A und Konstantin Stehle in der Gruppe B zwei Sieger. Bei den weiblichen Bambini bis 12 Jahre siegte wie im Vorjahr Rebecca Steiner. Die Altersklassen U10 und U8 spielten ihren Vereinsmeister auf dem Kleinfeld aus und hier gewannen Lorenz Rickert und Julian Huster.

Bei der abschließenden Siegerehrung freute sich 1.Vorstand Ekkehard Linke über die rege Teilnahme am Turnier und dankte dem Organisations- und Betreuerteam um Helmuth Lutzenberger für die reibungslose Turnierdurchführung, die durch die wetterbedingte Verlängerung nicht leichter wurde. Im Anschluß erhielten die Erstplazierten einen Pokal und für alle Teilnehmer gab es Urkunden und Sachpreise.

Ergebnisse:Knaben 13-14 Jahre, Gruppe A:Noah Kerner, Robert Vontz, Kevin KittelmannKnaben 13-14 Jahre, Gruppe B:Michael Dehn, Tim Zickenrott, Timon ReuschMädchen 13-14 Jahre:Julia Stoye, Christina Vontz, Nadine RudolphBambini (m) 11-12 Jahre, Gruppe A:Niklas Huster, Oliver Zickenrott, Milon GötzBambini (m) 11-12 Jahre, Gruppe B:Konstantin Stehle, Daniel Bernauer, Jannik DillingerBambini (w) 11-12 Jahre:Rebecca Steiner, Tanja Weber, Tamara ViefU10 9-10 Jahre:Lorenz Rickert, Moritz Epp, Murris BurnicU8 bis 8 Jahre:Julian Huster, Luis Dillinger, Etienne Busquet

Thomas Hunger (Sportwart)

Fortsetzung von Seite 2

Jahresausflug 2010des

Gesangvereins Harmonie Stoffen

Zu unserem Jahresausflug am

Samstag, den 25.September 2010

laden wir Mitglieder, Freunde und

andere interessierte Mitbürger

aller Ortsteile ganz herzlich ein.

Abfahrt ca. 12.30 – 13.00 Uhr

Führung durch das

Bergbaumuseum Peissenberg,

anschließend Fahrt

auf den Hohenpeißenberg,

Besuch der Wallfahrtskirche,

Einkehr in den Gaststätte „Bayerischer Rigi“

Anmeldungen bis zum 18. September 2010

unter 08196 - 1393 Lauer 08196 - 7220 Schmid

- 475 Doll - 474 Buschmann

weitere Impressionen aus dem Lesegarten:


EINLADUNG zum HERBSTMARKT

Am Samstag, den 2. Oktober 2010 von 13 bis 16 Uhrfindet beim Feuerwehrhaus in Ummendorf wieder ein HERBSTMARKT statt.

Hier finden Sie selbstgemachte Marmeladen, Säfte, Liköre, Kompotte, Gebasteltes rund um den Herbst zum Kauf angeboten.Mitmachen kann jeder, der Selbstgemachtes in größeren Mengen hergestellt hat und gerne verkaufen möchte (kein Gewerbe!) - ohne Standgebühr, ohne Provision.

Außerdem gibt es wieder unsere PFLANZENTAUSCHAKTION.Wer also bei der Herbstarbeit Stauden teilt oder Ableger entfernt,bringt diese bitte mit.Vielleicht finden Sie hier genau die Pflanze, die in Ihrem Garten noch fehlt.Natürlich gibt es auch wieder Kaffee, Tee und Kuchen!

Infos und Anmeldungen (bitte bis spätestens 25. September 2010) bei:Frau Waltraud Landers, 08196/1412 Frau Anne Hanke, 08196/1587

Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen!

Garten- und Naturfreunde Stoffen e.V., 1. Vorsitzender Thomas Pfeifer, 08196/838

NachrufWir gönnen ihr die Ruhe und trauern um unser langjähriges Vereinsmitglied

Lotte ThalmeirDer Frauenkreis Lengenfeld trauert um ihren Gründungsvorstand und ihr Ehrenmitglied.

Der Jugendmusikverein trauert um sein langjähriges Mitglied.

Der SV Lengenfeld trauert um die Ehefrau seines Gründungsvorstandes, der 1. Sportheimwirtin und sein langjähriges Mitglied.

Du warst immer sehr gesellig und hast durch dein Mitwirken in den Vereinen das Vereinsleben und den Zusammenhalt in und mit den Vereinen gefördert.

Liebe Lotte, wir werden dich in ehrenvoller Erinnerung behalten.

Frauenkreis Lengenfed Jugendmusikverein Pürgen SV Lengenfeld


Einladungzum

Dorffest in Ummendorfam Samstag, den 4. September

ab 18.00 Uhrim Vereinestadel mit Zelt

• Grillspezialitäten und Getränke• Musik und Unterhaltung• Tanz für Alle• Kaffee und Kuchen• „ Lebendkicker-Turnier “• Barbetrieb ab 22.30 Uhr

Wir freuen uns auf Euer kommenDie Ummendorfer Vereine

„Sich reiterlich messen ohne Stress“ war die Devise des diesjährigen Tur-niers vom Reitverein Pürgen. Geladen waren alle Nachbarvereine, so dass keine weiten Fahrwege anstanden. Das Turnier ging über das ganze Wochen-ende und begann jeweils erst um 10 Uhr, damit die Reiter ausgeschlafen und ohne Hektik ankommen konn-ten. Alle Prüfungen waren für Nach-wuchsreiter und -pferde ausgelegt, um diesen eine erste Chance zu bieten, in entspannter Atmosphäre Turniererfah-rung zu sammeln. Viele hatten nicht mal eigene Pferde, sondern waren auf den gut ausgebildeten Schulpferden der Reitschule Potempa unterwegs.

Die kleinsten Reiter (ab 3 J.) in der Führzügelklasse wurden im Viereck von den Eltern oder den großen Ge-schwistern begleitet. Sie bekamen natürlich alle eine Schleife. In den Reiterwettbewerben konnten sich die-jenigen messen, die bereits Erfahrun-gen im Freireiten hatten. Die ersten

Reitturnier beim RV Pürgen – mal ganz anders

von 8.0 und in der A-Dressur Birgit Ebert/RV Pürgen auf Nimrod mit 8,1. Wichtig: die Reiter bekamen nicht, wie üblich, anonyme Wertnoten, sondern jeder einzelne erhielt von der erfahre-nen Richterin Frau Fraede persönliche Tipps und Empfehlungen zum Weiter-kommen. Als ein besonders ängstliches Pferd mit seiner jungen Reiterin das Dressurviereck nicht betreten wollte, verließ die Richterin kurzerhand das Richterhäuschen und führe das scheue Pferd selbst durch das Viereck – ein wichtiger Lerneffekt für das Pferd!

Sonntags kamen die Springreiter im E-Springen zum Zuge. Hier waren die Reiter vom RFV Ammersee Diessen erfolgreich und erhielten die ersten drei Plätze, allen voran Michaela Schüss mit Del Pierro mit einer Wertnote von 8,3. Große Gaudi gab es beim Jump and Run. Zu heißer Musik fetzten erst Reiter und Pferd und danach ein Läu-fer durch den Parcour. Das Publikum feuerte die Teilnehmer dieser Prüfung begeistert an. Die beste Gesamtzeit er-ritt Stephanie Purr auf Gazella vom RV Pürgen zusammen mit ihrem Läufer.

Fazit: ein gelungenes und entspann-tes Turnier vom Reitverein Pürgen und der Reitschule Potempa, bei dem nicht allein der Leistungsgedanke im Vordergrund stand, und ein weiterer Schritt in Richtung erfolgreiche Nach-wuchsförderung.

Plätze belegten Marion Kellerer/RV Pürgen auf dem Schulpferd Billy und Sophie Probst auf Larina. Für die Fort-geschrittenen waren Dressurprüfungen der Klasse E und A im Angebot. Hier gewannen in der E-Dressur Veronika Brandmeier auf Viktor mit einer Note


K i r c h e n a n z e i g e rMittwoch, 01.09.10 19:00 Uhr Hg Hl. Messe 19:00 Uhr Um A b e n d l o b

Donnerstag, 02.09.10 18:30 Uhr Le Rosenkranz 19:00 Uhr Le Hl. Messe - JM f. Kreszenz u. Florian Dietmaier u. Sohn Josef

Freitag, 03.09.10 Hl. Gregor d. Große, Papst, Kirchenlehrer Krankenkommunion in allen 6 Pfarrgemeinden

Samstag, 04.09.10 18:00 Uhr Pü Rosenkranz für die Kranken unserer Pfarrei 19:00 Uhr Le VORABENDMESSE ZM 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Georg u. Maria Schäffler u. deren Kinder / Andreas Feldner u. Hildegard Rosenberger u. Enkel Peter / Anna u. Johann Sinnl u. Anna Schneider

Sonntag, 05.09.10 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS 8:45 Uhr St Hl. Messe – P f a r r g o t t e s d i e n s t

JM f. Josef Schwalb u. Manfred Vogelgsang m. Verwandtsch. / JM f. Richard Zerhoch u. Eltern Zerhoch / Viktoria Heiland u. August Heiland / Xaver Jehle u. Eltern Steer u. Ver-wandtsch. / Ignaz u. Therese Schön m. Verwandtsch. / z. Mutter Gottes der immerw. Hilfe

10:00 Uhr Hf Hl. Messe Pater Adalbert Skulimoswki /Andreas Knie m. Angehörige u. Verwandtsch. / Anna u.

August Hirschvogel u. Verwandtsch. Berchtold / Elisabeth Asam / Michael Nieberle / Jakob Pfetterle u. Walburga Nieberle u. Angeh. / Josef u. Rosalia Eder u. Sohn Albert 10:00 Uhr Pü W o r t g o t t e s f e i e r

Montag, 06.09.10 Hl. Magnus, Glaubensbote im Allgäu 16:30 Uhr Hf Rosenkranz in der Josefkapelle

Dienstag, 07.09.10 Sel. Otto, Bischof v. Freising 19:00 Uhr St Hl. Messe - Franziska u. Peter Weißenbach u. Verw. / Gusti Hörmann u. Sofie Greisel 19:00 Uhr Pü Rosenkranz

Mittwoch, 08.09.10 MARIÄ GEBURT 19:00 Uhr Um Hl. Messe - 2. JM f. Rosa Burmberger u. Josef Burmberger m. Verwandtsch. / Ernst Du-

chon z. Geburtstag u. Gabriele Duchon m. Verwandtsch./ JM f. Joachim Baylacher u. Ver-wandtsch. / Dora u. Josef Kraus

Donnerstag, 09.09.10 18:30 Uhr Le Rosenkranz 19:00 Uhr Hf Hl. Messe - Hubert u. Anna Welzmiller u. Sohn Hubert / Christian Kaindl /

JM f. Philomena Weber u. Kasper Weber u. Verwandtsch. / JM f. Antonia Möhring / Hans Wenger / 3. JM f. Peter Schuster u. Andreas Schuster / 30. JM f. Johann Abenthum

Samstag, 11.09.10 18:00 Uhr Pü Rosenkranz 19:00 Uhr St VORABENDMESSE ZUM 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS

JM f. Richard u. Adele Wutka u. Olga Frühholz / Hedwig u. Hans Schwarzer / Therese u. Ignaz Huber


Sonntag, 12.09.10 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS 8:45 Uhr Hg Hl. Messe

Xaver Waldmann m. Eltern u. Geschwistern 10:00 Uhr Pü Hl. Messe – P f a r r g o t t e s d i e n s t

Johann u. Erna Bernauer u. Verwandtsch. / Anton Greiner / Maria Weh u. Angeh. u. Maria Riegert/ Johann Welzmüller

10:00 Uhr Pü K i n d e r k i r c h e im Pfarrhof (KGZ) 10:00 Uhr Le W o r t g o t t e s f e i e r 10:00 Uhr Hf W o r t g o t t e s f e i e r „zum Start ins neue Schuljahr“

Die Kollekte für d. Welttag der Kommunikationsmittel findet in allen Gottesdiensten statt.

Montag, 13.09.10 Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof u. hl. Notburga, 16:30 Uhr Hf Rosenkranz in der Josefkapelle

Dienstag, 14.09.10 KREUZERHÖHUNG 8:00 Uhr Le Schulgottesdienst in der Aula der Grundschule Lengenfeld 19:00 Uhr Pü Hl. Messe - Albert u. Brunhilde Bauer / Familie Mohring u. Familie Haan u. Susanne Divo / JM f. Hermann Bauer 19:00 Uhr St Rosenkranz

Mittwoch, 15.09.10 Gedächtnis der Schmerzen Mariens 08:30 Uhr Pü S e n i o r e n f a h r t nach Giengen an der Brenz 19:00 Uhr Hg Hl. Messe - 18. JM f. Johann Buck m. Eltern u. Schwiegereltern 19:00 Uhr Um A b e n d l o b (Vesper)

Donnerstag, 16.09.10 Hl. Kornelius, Papst, Hl. Cyprian, Bischof, Märtyrer 18:30 Uhr Le Rosenkranz 19:00 Uhr Le Hl. Messe - Maria u. Michael Zörhoch u. Verwandtsch. /JM f. Georg Seldmeir u. Sohn Kurt u. Verwandtsch. / Franziska u. Josef Michael Holzheu 20:00 Uhr St G e b e t s k r e i s im Pfarrhaus

Samstag, 18.09.10 Hl. Lantbert, Bischof v. Freising 14:00 Uhr Pü T a u f e von Simon Dohle 15:00 Uhr St Kinderbibelstunde im Pfarrhof in Stoffen bis 16:00 Uhr. Die Sommerpause ist beendet und wir starten wieder neu mit der Kinderbibelstunde (vier bis acht Jahre) 18:00 Uhr Pü Rosenkranz 19:00 Uhr St VORABENDMESSE ZUM 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS

25. JM f. Georg Deininger u. Viktoria Deininger z. Geburtstag u. Verwandtsch. / Onkel Josef Tauscher / Peter Wexler / Therese u. Karl Schwarzer

Sonntag, 19.09.10 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:30 Uhr B e r g m e s s e der Pfarreiengemeinschaft Stoffen Buchberg bei Buching (bei der Berghütte) nähere Informationen siehe Extra-Seite

Bei schlechtem Wetter fällt die Bergmesse aus. In diesem Fall läuten in allen sechs Ortsteilen um 8.00 Uhr die Kirchenglocken,und um 10:00 Uhr findet ein Zentral-Gottesdienst in Hagenheim statt.

Montag, 20.09.10 Hl. Andreas Kim Taegon u. Hl. Paul Chong Hasang, 16:30 Uhr Hf Rosenkranz in der Josefkapelle

Mit Gott fang ich an!


Dienstag, 21.09.10 Hl. Matthäus, Apostel u. Evangelist 19:00 Uhr St Hl. Messe - Johanna Schwabbauer m. Verwandtsch. / f. die Armen Seelen u. Priesterseelen 19:00 Uhr Pü Andacht

Mittwoch, 22.09.10 Hl. Mauritius u. Gef., Märtyrer u. Hl. Emmeram, 19:00 Uhr Um Hl. Messe - JM f. Sebastian Winterholler / Josef u. Elisabeth Winterholler / JM f. Johann Riedl u. Katharina u. Josef Heinzelmann /

JM f. August Heilrath sen. und Sohn August u. Rosina Heilrath

Donnerstag, 23.09.10 Hl. Pio da Pietrelcina (Padre Pio) 18:30 Uhr Le Rosenkranz 19:00 Uhr Hf Hl. Messe - Verwandtsch. Schuster u. Weber / Barbara Miller / Sabine Spatz u. Eltern /

Alois Seebauer u. Angehörige Das Pfarrbüro ist wegen Fortbildung geschlossen.

Freitag, 24.09.10 Hl. Rupert und hl. Virgil 19:00 Uhr Le Anbetung vor dem ausgesetzten Allerheiligsten mit Liedern und Betrachtungen

Samstag, 25.09.10 Hl. Nikolaus v. Flüe, Einsiedler, Friedenstifter 14:30 Uhr Pü T r a u u n g von Martin Jais und Gertrud Kölbl 18:30 Uhr Pü Rosenkranz 19:00 Uhr Pü VORABENDMESSE ZUM 26. SONNTAG IM JAHRESKREISGustav Dahm / Eltern

Haller u. Beinhofer / Zenzi Hartmann u. Josef Neumaier / Maria Heilberger u. Maria Trauner u. Maria Dusch

Caritas Herbstkollekte

Sonntag, 26.09.10 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS 8:45 Uhr Um FESTGOTTESDIENST zum Patrozinium u. Erntedank

für die Wohltäter der Filialkirche „St. Michael“ in Ummendorf musikalisch gestaltet durch d. Chor „InTakt“, anschließend Aktion „Minibrot“ 10:00 Uhr Hf FESTGOTTESDIENST zum Patrozinium P f a r r g o t t e s d i e n s t Musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor 10:00 Uhr Le W o r t g o t t e s f e i e r zum Erntedank – Caritassonntag anschließend Aktion „Minibrot“ In allen Gottesdiensten findet die Caritas-Herbstkollekte statt.

Montag, 27.09.10 Hl. Vinzenz v. Paul, Priester, Ordensgründer 16:30 Uhr Hf Rosenkranz in der Josefkapelle 18:00 Uhr Hf „Steig ein!“ Themenabend für Jugendliche in der Alten Schule

Dienstag, 28.09.10 JAHRESTAG DER WEIHE DES DOMES UNSERER LIEBEN FRAU ZU AUGSBURG Wallfahrt nach Altötting – nähere Informationen siehe extra Seite

Mittwoch, 29.09.10 Hl. Michael, Hl. Gabriel und Hl. Rafael, Erzengel 19:00 Uhr Hg Hl. Messe - Benedikt Hager u. Verwandtsch. / Sigmund Bechler u. Eltern 19:00 Uhr Um A b e n d l o b (Vesper) 20:00 Uhr Pü B i b e l a b e n d mit Diakon Florian Kopp im Pfarrhof (KGZ) Thema: Boten des Wortes - Was die Bibel über Engel sagt.

Donnerstag, 30.09.10 Hl. Hieronymus, Priester, Kirchenlehrer 16:00 Uhr Pü Kindertreff im Pfarrhof (KGZ) 18:30 Uhr Le Rosenkranz 19:00 Uhr Le Hl. Messe - Angehörige d. Familien Blusch u. Wimmer / Georg u. Magdalene Schöner u.

Maria Listner / Georg u. Magdalena Strehl u. Walter Brachner


Pfr. Mag. Guido Keller ist vom 19. September bis 26. September 2010 auf Wallfahrt.Pfr. Horst-Lothar Borchert ist vom 23. August bis 14. September 2010 im Urlaub.

Frau Götz ist vom 27. September bis 08. Oktober 2010 im Urlaub. In dieser Zeit ist das Pfarrbüro geschlossen.

Am Donnerstag, den 23.09.2010 ist das Pfarrbüro wegen Fortbildung geschlossen. Bei Todesfällen rufen Sie Pfarrer Mag. Guido Keller oder Herrn Josef Ettner Tel: 7347 an.

Die Caritas-Haussammlung findet vom 27.09. bis 03.10.2010 in den Pfarrgemeinden

Pürgen und Hagenheim statt.

S P R E C H Z E I T E NPfarrer Guido Keller Stoffen nach Vereinbarung Tel: 08196/552Diakon Florian Kopp Stoffen nach Vereinbarung Tel: 08196/998033Gemeindereferent Franz Lehner Pürgen Donnerstag: 11:00 – 12:00 Uhr Tel. 08196/275Pfarrsekretärin Monika Götz Stoffen Dienstag: 16:00 – 19:00 Uhr Tel. 08196/552 Donnerstag: 10:00 – 11:30 Uhr

Herausgeber: Pfarreiengemeinschaft 86932 Pürgen GT Stoffen, Sportplatzstr. 1Tel: 08196/552, FAX:08196/1748, e-mail: [email protected]

Einladung zur Bergmesse der PG Stoffen

Am Sonntag, den 19. September 2010 findet um 10:30 Uhr am Buchberg in Buching (bei der Berghütte)

die diesjährige Bergmesse statt.

Die Anfahrt erfolgt mit eigenem PKW über Schongau-Peiting, dort Richtung Füssen. Buching liegt genau auf der Fahrstrecke Peiting-Füssen. Am Ortsausgang von Buching ist die Talstation der Buchbergbahn direkt an der Strasse. Dort befinden sich auch die Parkplätze.

Fahrtzeit: ca. 45 Minuten. Bitte sorgen Sie selbst für eine Fahr-bzw. Mitfahrgelegenheit.

Aufstieg zur Hütte ca. 1 Std. oder 10 Minuten mit der Sesselbahn.

Bei schlechtem Wetter fällt die Bergmesse aus.In diesem Fall läuten in allen Ortsteilen um 08:00 Uhr die Kirchenglocken und um 10.00 Uhr wir ein Zentral-Gottesdienstin Hagenheim gefeiert.

Über eine rege Teilnahme freut sich der PGR Hagenheim und das Seelsorgeteam


Die Pfarreiengemeinschaft Stoffen lädt herzlich ein zur Wallfahrt nach Altötting

am Dienstag, den 28. September 2010Wir fahren mit zwei Bussen der Firma Schnappinger:Bus 1: Abfahrt ca. 7.00 UhrHofstetten und HagenheimBus 2: Abfahrt ca. 7.00 UhrStoffen, Ummendorf, Pürgen und LengenfeldDie genauen Abfahrtszeiten an den gewohnten Halteplätzen werden noch bekannt gegeben.

Um 10.00 Uhr wird in der Wallfahrtskirche St.Konrad ein feierlicher Wallfahrtsgottesdienst gefeiert. Die Dankandacht findet um 13.30 Uhr ebenfalls in der Wallfahrtskirche St. Konrad statt.

Nutzen Sie diese Gelegenheit und nehmen an dieser Wallfahrt teil, die auch einen Teil Gemeinschaftserlebnis darstellt.

Anmeldung ist bis Mittwoch, den 22.09.2010 in der Sakristei oder bei den PGR-Vorsitzenden erforderlich:

Edeltraud Herzog 0 81 96 - 12 27Michaela Hirschvogel 0 81 96 – 99 96 90Tosso Geisenberger 0 81 96 – 1338 Sakristei Hofstetten

Das Seelsorgeteam der Pfarreingemeinschaft Stoffen

Einladung zum Jahresausflug 2010Der Veteranen- und Soldatenverein der Pfarrei Stoffen

lädt seine Mitglieder zum Jahresausflugam 25.September 2010 ein.

Abfahrt in den Ortsteilen:Lengenfeld 07:30 Uhr Treff FeuerwehrhausUmmendorf 07:40 Uhr Treff Bushäusl Spielplatz und RaslStoffen 07:50 Uhr Treff ehem. Gasthof Heilrath

Programm: Besichtigung Lechstauwerk LEW in RoßhauptenBrotzeit am ForggenseeBesichtigung Käserei HopferauFreie Verfügung zur Besichtigung in FüssenSchifffahrt über den Forggensee mit gemütlichem BeisammenseinRückfahrt mit Ausklang in einem Wirtshaus auf dem WegeGeplante Rückkehr ca. 20:00 bis 21:00 Uhr

Kosten: 25€ / Person (Besichtigungen/Dampferfahrt/Brotzeit im Preis enthalten)Anmeldeschluss: Samstag, 18.Sept. 2010

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen und Voranmeldung beiWolf-Dieter Friedrichsdorf Tel.: 08196-1510Fritz Kraft Tel.: 08196-388


Sommer-nachts-fest 2010 in Stoffen

Vielen Dank an die zahlreichen Besucher des diesjährigen Sommer-nachtsfest.

Ein großer Dank vor allem an alle Helferinnen und Helfer, die für die einen reibungslo-sen Ablauf bei den Vorberei-tungen, während des Festes und bei den Auf- und Abbau-arbeiten gesorgt haben. Die Vorstandschaft der Dorfgemeinschaft Stoffen


Vereine


Telefonnummernim Ortsnetz Pürgen

(Vorwahl 08196):

Gesundheitsdienste:Prakt. Arzt: Dr. Schwalbach/ Dr. Hendler .....................................7100Zahnärztin: Evelin Rink ..............934151Logopädische Praxis: Susanne Lehmann .....................934884Fußpflegepraxis Burdulis, Pürgen ..1418Fußpflegepraxis Wimmer, Lengenfeld .................................999071Heilpraktiker Nassall Klaus-Dieter..1333Naturheilpraxis Teichmann-Klitzner...........7429+999498Heilpraktikerin Petra Vogler......93 14 84

Kirchliche u. seelsorgerische Dienste:Pfarrer Mag. Guido Keller ................552Sprechzeiten nach VereinbarungDiakon Florian Kopp(Sprz. n.V,) .998033Gemeindereferent Franz Lehner ......275Sprechzeit: Do. 11.00 -12.00 UhrPfarramt PG Stoffen, Fr. Götz ..........552Öffnungszeiten: Di 16 -19 Uhr, Do 10.00 -11.30 UhreMail: [email protected]

Feuerwehren (im Notfall immer die 112 rufen!!!):Pürgen 1.Kommandant, Herr Folk ..............371 2.Kommandant, Herr Karches 930 936Lengenfeld 1. Kommandant, Herr Straus ..930 693 2. Kommandant, Herr Gröbmüller ..................934 587Stoffen 1.Kommandant, Herr Häringer .....1667 2.Kommandant, Herr Häring ...998 885Ummendorf 1.Kommandant, Herr Siedler ..934 250 2.Kommandant, Herr Schmid ...............

Erziehungseinrichtungen:Grundschule Lengenfeld ..................363„Haus für Kinder“ Lengenfeld ...........558

Gastronomie:Bürgerhaus Pürgen ...................998 633Bürgerheim Ummendorf .................1389Gasth. „Zum Hasen“ Leng.......... 931155Sportheim Lengenfeld. ...................1772Sportheim Stoffen ............................321

Fotos fürs Gmoa-BlattlLiebe Leser, Schreiber und Mitgestal-ter des Gmoa-Blattl,

mit der Umstellung des Layouts und dem Wechsel der Druckerei, wurde auch das Druckverfahren auf Digital-druck umgestellt. Das Ergebnis be-kommen Sie seit Januar 2010 monat-lich ins Haus geliefert - ein Blattl, was sich wirklich sehen lassen kann.Um aber die bisher noch nicht immer gelungene Bildqualität zu verbessern, benötigen wir auch gutes Bildmaterial.

Deshalb unser Aufruf:1. Senden Sie uns Ihre Digitalfotos in Originalgröße.

Nachruf Der VdK Ortsverband Pürgen-Stoffen trauert um sein langjähriges Vereinsmitglied

Herr Karl-Heinz Mittl

Wir danken für die Langjährige Verbundenheit und werden Herrn Karl-Heinz Mittl stets in guter Erinnerung behalten

VdK Ortsverband Pürgen-Stoffen Die Vorstandschaft

Nachruf

Der VdK Ortsverband Pürgen-Stoffen trauert um sein langjähriges Vereinsmitglied

Frau Martha Spaczek

Wir danken für die Langjährige Verbundenheit und werden Frau Spaczek stets in guter Erinnerung behalten

VdK Ortsverband Pürgen-Stoffen

Die Vorstandschaft

Bitte nicht verkleinern um schnellere Übertragungsraten zu erreichen, wenn Sie das Bild als Anlage zur EMail an uns schicken. Sollte die Kapazität Ih-res Internetanschlusses überfordert sein, dann lassen Sie uns die Bilder bitte auf CD zukommen.

2. Schicken Sie bitte nur gute Bilder.Wir sind zwar in der Lage, mit diver-sen Verfahren die Bilder zu bearbeiten und zu verbessern, können aber leider nicht hexen! Einige uns überlassene Bilder taugen einfach nicht zur Druckveröffentli-chung. Von den oft benutzten Handy-kameras können nur wirklich scharfe und gut belichtete Fotos verwendet werden.

3. Schicken sie Ihre Bilder einzeln (getrennt vom Text).

Auch wenn Sie komplette Layouts von Plakaten o.ä. schicken, in denen Fotos und/oder umfangreiche Grafiken ein-gebunden sind, kann es nützlich sein, die Originale als Anlage bezufügen.

Redaktion´s Gmoa-Blattl

AUS DER REDAKTION


VeranstaltungenTag Datum Zeit Wer? Was? Wo?

Donnerstag 01.09.2010 19:30 Frauenkreis Ummendorf Stammtisch Bürgerheim UmmendorfSamstag 04.09.2010 18:00 Bürgerverein Ummendorf Dorffest Vereinsstadl UmmendorfSonntag 05.09.2010 09:30 Trachtenverein „d´Fuchsbergler“ Stoffen Gauwallfahrt HohenpeißenbergSamstag 11.09.2010 13:30 Radlfreunde Pürgen Radltour Bürgerhaus PürgenSonntag 12.09.2010 Automobilclub Ummendorf Radl-Rallye Vereinestadl UmmendorfSamstag 18.09.2010 Dorfjugend Lengenfeld Vereinsausflug Europa Park RustSamstag 18.09.2010 10:00 Feuerwehr Ummendorf Feuerlöscherprüfung Wertstoffhof UmmendorfSonntag 19.09.2010 Automobilclub Ummendorf Radl-Rallye (Ausweichtermin) Vereinestadl UmmendorfSonntag 19.09.2010 Pfarreiengemeinschaft Stoffen Bergmesse Samstag 25.09.2010 Dorfjugend Lengenfeld Vereinsausflug Europa Park - Ersatztermin RustSamstag 25.09.2010 13:30 Radlfreunde Pürgen Radltour Bürgerhaus PürgenSonntag 26.09.2010 10:00 Filiale Ummendorf Patrozinium St. Michael Filialkirche UmmendorfDienstag 28.09.2010 Pfarreiengemeinschaft Stoffen Wallfahrt nach Altötting AltöttingMittwoch 29.09.2010 20:00 Automobilclub Ummendorf Stammtisch Bürgerheim UmmendorfDonnerstag 30.09.2010 19:30 Feuerwehrverein Lengenfeld Stoßbuttlabend - Auftakt FeuerwehrhausFreitag 01.10.2010 19:00 Förderverein Oktoberfest-Dico Sportheim StoffenSamstag 02.10.2010 13:00 Garten- und Naturfreunde Stoffen Herbstmarkt mit Pflanzentausch StoffenSamstag 02.10.2010 19:00 Förderverein Oktoberfest-Bingo Sportheim StoffenSamstag 02.10.2010 19:30 SV Lengenfeld Festabend 50 Jahre SVL MehrzweckhalleSamstag 02.10.2010 19:30 Musikverein Blaskapelle Lechrain Festabend 50 Jahre SVL MehrzweckhalleSonntag 03.10.2010 10:00 Förderverein Oktoberfest-Weißwurstfrühstück Sportheim StoffenDonnerstag 07.10.2010 19:30 Frauenkreis Ummendorf Stammtisch Bürgerheim UmmendorfFreitag 08.10.2010 20:00 Schützengesellschaft „Fröhlich“ Lengenfeld Generalversammlung SchützenheimSamstag 09.10.2010 13:30 Radlfreunde Pürgen Radltour Bürgerhaus PürgenSonntag 10.10.2010 18:00 Musikverein Blaskapelle Lechrain Serenade MehrzweckhalleFreitag 15.10.2010 19:30 Schützengesellschaft „Fröhlich“ Lengenfeld Anfangsschießen SchützenheimFreitag 15.10.2010 20:00 Trachtenverein „d´Fuchsbergler“ Stoffen Gauversammlung Böbing

Notrufe und andere wichtige TelefonnummernRettungsdienst, Notarzt, Feuerwehr ..............................................112Polizeinotruf .................................................................................... 110Ärztlicher Notdienst, Apothekennotdienst ................. 0180/ 5 19 12 12Gift-Notrufzentrale München ............................................089/ 1 92 40Sucht-Hotline ..................................................................089/ 28 28 22Krankenhaus Landsberg ...................................................08191/ 3330Polizeiinspektion Landsberg ............................................08191/ 932-0Landratsamt Landsberg ...................................................08191/ 129-0Städt. Werke - Wasserwerk (Notruf 0172 / 8218300) .....08191/ 94780LEW Netzservice GmbH, Betriebsstelle Landsberg ........08191/293-31Frauennotruf (Hilfe für Frauen und Mädchen) .................08191/ 47474Telefonseelsorge ..................... kath. 0800/ 1110222, ev. 0800/1110111Kinder- u. Jugendtelefon ............................................... 0800/ 1110333Trauertelefon Diözese Augsburg ...................................0821/ 3497349

1. Bürgermeister der Gemeinde Pürgen ......................08196/ 9301-141. Bürgermeister Flüß (privat) ...........................................08196/ 7294

Öffnungszeiten:

Post-Service, Landsberger Str. 19, Pürgen:Montag - Mittwoch ..... 18.00 - 19.00 UhrDonnerstag, Freitag .. 18.00 - 20.00 UhrSamstag .................... 10.00 - 12.00 Uhr

Wertstoffsammelstellen:Pürgen, am Kreisbauhof:Mittwoch .................... 17.00 - 18.00 UhrFreitag ....................... 16.00 - 17.00 UhrSamstag .................... 10.00 - 12.00 UhrLengenfeld, Am Gewerbering 6 (Lagerplatz Bauhof):Samstag .................... 10:00 - 11.00 UhrUmmendorf, Landsberger Str./ Ortsausgang:Dienstag .................... 16.00 - 17.00 UhrSamstag .................... 10:00 - 12.00 UhrFa. Stampfl, Am Kornfeld 6, Pürgen:Montag - Freitag ........ 08.00 - 17.00 UhrSamstag .................... 08.00 - 13.00 UhrAnlieferung von • Bauschutt• Metallen und Schrott• Altholz• Elektrogeräte• Papier, Pappe, Kartonagen• gemischte Abfälle zur Verwertung• weitere Abfälle auf Anfrage Tel. 08196-934070

Papiersammlungder Vereine

am Samstag, 04. September 2010


Seelenfrieden ist ein kleiner Raum der Stille, der Harmonie, der Ruhe bei mir zu Hause.

Ich beschäftige mich schon einige Jahre mit spirituellen Themen und habe dadurch erfahren, wie wertvoll dabei „kleine Hilfen“ sein können.

Diese biete ich ihnen gerne an:

• Verschiedene Kerzen,

• esoterischen Schmuck,

• Willow Tree Figuren,

IMPRESSUM:

Herausgeber:Gemeinde Pürgen

Redaktion:eMail: Gmoa-Blattl @ puergen.deGünther Staib, Kaspar-Weber-Str. 5, 86929 Penzing, Tel. 08191/9731989, Fax 08191/ 9731693,eMail: guenthy @ t-online.deWalter Herzog, Am Thalhofer Weg 11, 86932 PürgenTel. 08196/1227, eMail: walter53.herzog @ t-online.de

Druck:EOS-VERLAG, Erzabtei St. Ottilien, 86941 Sankt OttilienTelefon: 08193 71 700, Fax: 08193 71 709eMail: info @ eos-druck.de

´s Gmoa-Blattl erscheint Anfang des Monats und wird kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde Pürgen verteilt.Redaktionsschluss ist jeweils der 20. des Vormo-nats.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung von Herausgeber und Redaktion wiedergeben.

Was ist Seelenfrieden?

• Schutzengel und andere Schätze für Kinder,

• Fensterkristalle, • Räucherwerk, • Energiespiralen zum Auf-

hängen, • Pyramiden, • handgemalte Karten,• Bergkristall-Anhänger, • Bücher, • CD’s und noch einiges mehr.

Diverse Bücher, CD’s und DVD’s verleihe ich auch ger-ne zum „Reinschnuppern“.

Natürlich freue ich mich über jeden Besuch, auch um Er-fahrungen und Informationen auszutauschen.

Waltraud Brandmair Burgstr. 6 86932 Pürgen-StoffenTel.: 08196-1572Handy: 0171-3892436

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag: 17 – 20 UhrFreitag: 10 – 15 Uhr, Samstag: 10 – 13 Uhr

Selbstverständlich bin ich auch, nach telefonischer Ab-sprache, zu anderen Zeiten gerne für sie da.


Anlässlich seines 50-jährigen Vereins-jubiläums veranstaltete der SV Len-genfeld ein Fußballpokalturnier.Vom 31.07.2010 bis 01.08.2010 trafen sich auf dem Lengenfelder Sportgelän-de sechs Mannschaften zum sportli-chen Vergleich. Teilnehmende Mannschaften waren der FC Hofstetten, FC Issing, FC Stof-

Herren Pokalturnier anlässlich des 50 jährigen Jubiläums des S.V. Lengenfeld

fen, SV Reichling, FC Thaining und der SV Lengenfeld. Nachdem der FC Thaining seine Zusa-ge kurz vor Spielbeginn wegen Spie-lermangel zurückzog, musste schnell eine neue Lösung gefunden werden. Man einigte sich darauf, dass die 2. Mannschaft des SV Lengenfeld anstel-le des FC Thaining mitspielte.

Nach der Auslosung ergaben sich fol-gende Gruppen:

Gruppe A: Lengenfeld I, Lengenfeld II, FC IssingGruppe B: FC Hofstetten, FC Stoffen, SV Reich-ling

Am ersten Spieltag kamen folgende Ergebnisse zustande: Gruppe A: Gruppe B: SV Lengenfeld I – SV Lengenfeld II 6:0 FC Stoffen – SV Reichling 1:0SV Lengenfeld II – FC Issing 1:0 SV Reichling – FC Hofstetten 2:1FC Issing – SV Lengenfeld I 4:1 FC Hofstetten – FC Stoffen 1:4

Tabellenstand Gruppe A: Tabellenstand Gruppe B: Punkte Tore Punkte Tore1. SV Lengenfeld I 3 7:4 1. FC Stoffen 6 5:12. FC Issing 3 4:2 2. SV Reichling 3 2:23. SV Lengenfeld II 3 1:6 3. FC Hofstetten 0 2:6

Daraufhin ergaben sich für Sonntag folgende Finalspiele:Spiel um Platz 5 und 6 FC Hofstetten – SV Lengenfeld II 4:2Spiel um Platz 3 und 4 FC Issing – SV Reichling 6:0

Im Finale standen sich der FC Stoffen und der SV Lengenfeld gegenüber.Der FC Stoffen dominierte in der ers-ten Halbzeit das Spiel und ging ver-dient mit 1:0 in Führung. Nach der Pause erhöhten die Stoffener auf 2:0 und es sah so aus, als ob das Spiel ent-schieden wäre. Mit großem Kampfgeist schaffte die Mannschaft um Kapitän Daniel Höf-lmair doch noch die Wende und ge-wann das Spiel mit 4:2.

Die Abteilung Fußball be-dankt sich recht herzlich bei den Gästen und zahl-reichen Helfern, die das gelungene Pokalturnier er-möglicht haben!

Text: Gerhold WeberFotos: Manfred Rehm

Bürgermeister Klaus Flüß überreicht Daniel Höflmair den Pokal für den ersten Platz des Jubiläumsturniers

1. und 2. Mannschaft des SV Lengenfeld


Mit einem grandiosen Konzert von ASIA („Heat Of The Moment“) star-tete die 21. BR-Radltour in seiner 21. Auf-lage am 31.07.2010 in der Stadt der Lan-desgartenschau, in Rosenheim. Über 1.200 Radbegeisterte aus allen Landesteilen, da-runter auch internationale Gäste und eine Gruppe der Radlfreunde Pürgen, stram-pelten rund 600 Kilometer dort, wo Bay-ern am schönsten ist. Vorbei am Chiemsee nach Mühldorf und Landshut radelte der Tross ins beschauliche Altmühlthal und machte bei den Chinesen in Dietfurt Halt. Über das fränkische Altdorf, mit einer Rast am Rothsee, bekannt durch den Chal-lenge Triathlon, ging es weiter durch das fränkische Seeenland nach Treuchtlingen, um über Aichach nach sieben fordernden Etappen am Samstag den 07. August den Zielort Schwabmünchen zu erreichen. Kräftezehrende Steigungen wechselten mit rasanten Abfahrten und langen Passagen über Bayerns Straßen und Wege, vorbei an historischen Sehenswür-digkeiten und herrlichen Landschaften. Überall wo der Tross auftauchte, wurde er von der Bevölkerung frenetisch emp-fangen und herzlichen willkommen ge-heißen. Nicht immer war in diesem Jahr den Radlern das Wetter hold, doch davon ließen sich die Teilnehmer nicht entmuti-gen. Schließlich warteten am Abend in den Zielorten der Bayerische Rundfunk und das Bayerische Fernsehen mit grandiosem Unterhaltungsprogrammen und Konzerten auf. Wer nach Abendschau Live, musika-lischer Unterhaltung durch die BR-Band „Bikers Delight“ und die Abendkonzerte mit so bekannten Größen wie Foreigner, Uriah Heep, Peter Cornelius, Suzi Quat-ro und Boss Hoss noch nicht genug hatte, feierte bis nach Mitternacht mit den DJ`s Roman Roell und Tom Glas ab. Bei regionalen Schmakerln, bay-erischem Bier und fränkischem Wein holte man sich die notwendige Kraft und Mo-

tivation für die folgende Etappe. Knapp 5.000 Höhenmeter mit zum Teil bissigen Steigungen waren zu bewältigen. Belohnt wurde man dafür mit 4.900 Meter schöner, teils erholsamer und auch rasanter Abfahr-ten. Noch ein paar Worte zur Organisation: Wie die Jahre vorher, war die Tour wieder perfekt vorbereitet. Freundliche Polizisten, darunter 14 ständige Begleiter auf dem Motorrad, sorgten für die verkehrstechni-sche Sicherheit, sperrten Bundessstraßen, sicherten Kreuzungen und Gefahrenstel-len und sorgten mit Gesangseinlagen auch noch für gute Stimmung. Die Fleißigen Helfer vom THW transportierten unser Gepäck und die Ma-tratzen für die Nachtruhe zuverlässig an den jeweiligen Zielort. Das Landesvermessungsamt ver-sorgte uns mit geotechnischen Daten über die Strecke und die mobile Fahrradwerk-statt des ADFC begleitete uns die Woche über und war immer zur Stelle, wenn am Radl was zu reparieren war. Nicht zu vergessen, die Marion. Jeden Morgen machte sie uns mit ihrer Aufwärmgymnastik fit für den Tag. Und wenn es wieder einmal gar nicht zu regnen aufhören wollte, aktivierte sie während der Trinkpausen kurzerhand die Tech-nik und hundert Radlerinnen und Radler tanzten und sangen im strömenden Regen und machten sich gegenseitig Mut für die nächsten Kilometer. Auch wenn aus den Berichten im Fernsehen und der Tagespresse zu entnahmen war, dass viele Radler wegen

des Regens den Zug zum nächsten Zielort nahmen, die Teilnehmer der Radlfreun-de Pürgen haben alle durchgehalten und konnten bei herrlichem Sonnenschein den Zielsprint in Schwabmünchen feiern.

Walter Herzog

Die Radlfreunde Pürgen setzen ihre Ge-nusstouren fort. Am 11. September und am 25. September ist jeweils Start am 13.30. Uhr vor dem Bürgerhaus. Keine Angst, es geht im gemütlichen Tempo rund 30 Kilometer und eine ausgiebige Rast in einem Biergarten ist auch wie-der eingeplant. Also, mitmachen!

Radeln, Feiern, Genießen

„Helmpflicht besteht bei den Aus-fahrten der Radlfreunde Pürgen zwar nicht, aber wir empfehlen, ei-nen Kopfschutz zu tragen“.

Hier vorbildlich demonstriert von Willi und Heini.

Documents

TC Pürgen: Erfolgreiche Verbandsrunde 2010 mit 4 ... · 2 ´s Gmoa-Blattl 09/2010 (4), die an den 6 Spieltagen in der Kreisklasse 1 lediglich ein einziges Einzelmatch verloren geben