Maggia

2

1

blocchi sanitari / sanitary facilities

informazione / information

negozio / shop

sala di soggiorno / day room

ristorante / restaurant

collegamento par motorhomeMotor-van waste discharge

riciclo / recycling

piscina con acqua freddaswimming-pool cold waterpossibilità di bagnarsi in acqua liberaopen-air bath

Ping-Pong

standard / premium

TCS Camping Gordevio - Valle Maggia6672 Gordevio

Telefon 091 753 14 44E-Mail camping.gordevio@tcs.ch

pronto soccorso / first aid

parcheggio / parking

tenda / tent pitches

parco giochi / children's playground

zona Grill / firewood

collegamento d'elettricitàelectric connections

posti stagionali / seasonal pitches

allogi a noleggio / rentals

tenda / tent area

Defibrillator / defibrillator

Sammelplatz / assembly point

Feuerlöscher / fire extinguisher

3 haCampingplatz (Grösse)Superficie du camping 290 m

Höhe über MeerAltitude ¡ 208

Stellplätze für TouristenEmplacements pour touristes £ 32

Stellplätze für Saisoncamper Emplacements à la saison

TCS Campingin der ganzen Schweiz  / dans toute la Suisse

Gordevio – Maggiatal{{{{

Bookonline

tcs-camping.ch

TC

S P

&L

Standard-Parzellen Emplacements Standard

Saisonplätze Emplacements à la saison

Mietunterkünfte Hébergements locatifs

Zeltwiese Prairie pour tentes

TCS Camping Gordevio – Maggiatal 6672 GordevioT +41 (0)91 753 14 44

camping.gordevio@tcs.chtcs-camping.ch/gordevio

GPS: 46°13'16"N, 8°44'31"E

Am WasserAu bord de l’eau

Sport- und Freizeit aktivitätenSports et loisirs

TCS CAMPING

Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications

Viel los auf dem Platz …Spielplatz, Trampolin, Tisch tennis, Planschbecken, beheizbares Schwimm bad, schöner Steinstrand an der Maggia. 1.-August-Feier, Musikabende, Basteln für Kinder.

Activités sur place…Place de jeux, trampoline et ping-pong, pataugeoire, piscine chauffée, belle plage de galets en bord de la Maggia, la fête du 1er août, soirées musicales, ateliers de bricolage pour enfants.

…und in der NäheNatur pur oder Kultur: Gletscher-lehrpfad in Basodino, der Naturpark Bolle di Magadino, Locarno oder Ascona, sie alle sind innerhalb 30 Minuten Autofahrt erreichbar.

… et dans les environsNature à l’état pur ou culture sur le sentier didactique des gla-ciers à Basodino, Parc Naturel «Bolle di Magadino», Locarno ou Ascona, tous à 30 minutes de voiture.

Highlights

Mietunterkunft / LocatifRabatte:

10% für TCS Mitglieder,

bis zu 20% für

TCS Camping Club

Mitglieder

Rabais:

10% pour les membres

TCS, jusqu’à 20%

pour les membres

TCS Camping

Mit einem lauten Schrei ins erfrischende Nass der glas-klaren Maggia tauchen, bei einem Spaziergang den Geräuschen des Zauberwaldes lauschen oder auf einem Felsplateau am Ufer ein knisterndes Feuerchen ent- zünden: Die Tage und Nächte in Gordevio sind wie ge-macht für Menschen, die der Natur nah sein wollen.

Benvenuto a Gordevio: Ein Steinwurf von der Maggia und ihrem kleinen Steinstrand, natürlichen Wasserbecken und abgeschliffenen Felsen ent-

Benvenuto a Gordevio: le Cam-ping TCS et ses vastes étendues d’herbe bien ombragées ne se trouvent qu’à un jet de pierre de la Maggia, sa petite plage de galets, ses bassins naturels et ses rochers polis par l’eau. Se laisser aller à une journée en

Oser un plongeon pour le moins revigorant dans les eaux transparentes de la Maggia, être attentif au moindre bruit lors d’une balade dans une forêt aux allures mys- térieuses ou encore allumer un petit feu sur un plateau rocheux surplombant la rivière, un séjour à Gordevio ravira tous ceux qui cherchent un contact privilégié avec la nature.

toute décontraction en jouant ou en dégustant un verre de Merlot tessinois, escalader les rochers de la Vallée de la Maggia ou partir pour une escapade à Ascona: les vacances au Tessin feront à coup sûr la joie des petits comme des grands.

Sur le camping, tout est fait pour que les jours s’écoulent dans une ambiance bon enfant. Dégustez vos grillades sur les barbecues aménagés, appro- visionnez-vous en délicieux pro- duits du magasin, nagez dans la piscine ou laissez-vous flotter sur la Maggia à bord d’un petit bateau pneumatique.

fernt, finden sich die schattigen Wiesen des TCS Campingplatzes. Entspannt – bei Spiel, Spass, einem Glas Merlot Ticino – in den Tag hineinleben, eine kleine Kletterpartie auf den Felsen des Maggiatals unternehmen oder nach Ascona ausfliegen; Ferien im Tessin begeistern Gross und Klein, Alt und Jung.

Der Campingplatz verfügt über alles, um die Ferientage gemütlich dahinplätschern zu lassen: Verpflegen Sie sich am Grillplatz, decken Sie sich im Laden mit Gluschtigem ein, schwimmen Sie oder lassen Sie in der Maggia ein Gummiboot zu Wasser.

Family Pod Ñ Mò€ Max. 4ü

NomadenzeltTente nomade Ï ò Max. 2ü

Biwak Ï ò Max. 2ü

Pod * Ï ò€ Max. 3ü

Wohnwagen *Caravane * Ï MBò Max. 5ü

*Schlafsack mitbringen / apporter sac de couchage

® Gratis-WiFiWiFi gratuit

è Inklusive StromÉlectricité incluse

û Kinder bis 5 Jahre gratisEnfants jusqu’à 5 ans gratuits

Gratis ÖV und diverse Vergüns-tigungen mit dem Ticino TicketTransports publics gratuits et diverses réductions avec le Ticino Ticket

Z Schwimmbad Piscine

PKleiner Shop direkt auf dem PlatzPetit magasin directement sur le site

à Nur 15 min. von LocarnoÀ 15 minutes seulement de Locarno

Originelle

Übernachtungs-

möglichkeiten /

Divers types

d’hébergements

Neu /

Nouveau