DER GROSSE UMBRUCH GRAND RENVERSEMENT AM …meinwiesental.de/wp-content/uploads/2017/10/dreilaendermuseum-mein...Des textes de fond et un matériel didactique accompagnent la présentation

DER GROSSE UMBRUCH AM OBERRHEIN

7.10.2017 - 8.4.2018

GRAND RENVERSEMENT DANS LE RHIN SUPÉRIEUR

Abendmahlskelch aus Lörrach, 15. Jh.

(Dreiländermuseum)

0 3

Große Sonderausstellung im 1. OG

7.10.2017 – 8.4.2018

Als Martin Luther vor 500 Jahren seine Thesen veröf-

fentlichte, hatte dies tief greifende Folgen auch am Ober-

rhein. Hier wirkten aber auch wichtige andere Reformato-

ren, die teilweise einen unterschiedlichen Weg gingen. Die

Ausstellung stellt die Vielfalt dieser Reformationen vor, die

sich gerade am Oberrhein und seiner Nachbarschaft entwi-

ckelten. Es entstanden hier zahlreiche Konfessionsgrenzen

zwischen Territorien mit einer lutherischen, reformierten

oder katholischen Bevölkerung. Es folgten Religionskriege

und die Suche nach einem neuen Miteinander der Konfes-

sionen.

Die aufwändig gestaltete Sonderausstellung präsentiert auf

400 Quadratmetern rund 200 Exponate aus der Sammlung

des Dreiländermuseums sowie Leihgaben und wird mit

fundierten Texten und didaktischem Material zusätzlich

erläutert. Mitmachstationen laden in der Abteilung

Gegenwart dazu ein, selbst aktiv zu werden. Für Gruppen

und Schulklassen steht ein umfangreiches pädagogisches

Angebot zur Verfügung.

Das Projekt „Reformationen“ ist eine Kooperation von

Dreiländermuseum und Evangelischem Kirchenbezirk

Markgrälerland.

Freitag, 6. Oktober 2017, 18 Uhr

Eröfnung der Sonderausstellung „Reformationen“(sh. S. 16)

Orte: Stadtkirche und Dreiländermuseum

A U S S T E L L U N G

REFORMATIONENDER GROSSE UMBRUCH AM OBERRHEIN

0 5

Grande exposition au 1er étage

7.10.2017 – 8.4.2018

La publication des thèses de Martin Luther en 1517 a eu de profondes répercussions dans le Rhin supérieur. D'au-

tres réformateurs importants y ont aussi exercé leur inlu-

ence. Parmi eux, certains ont adopté un chemin divergent.

L'exposition illustre la diversité des réformes qui se sont

développées dans la région des Trois Pays et les territoires

voisins. De nombreuses frontières confessionnelles sont alors apparues divisant entre eux Catholiques et Réformés

luthériens. Ont suivi les guerres de religion puis la recher-

che d'une conciliation entre les confessions.

L'exposition présente près de 200 pièces remarquables sur une surface de 400 m2 - certaines proviennent de la

collection du musée des Trois Pays, d'autres ont été prêtées.

Des textes de fond et un matériel didactique accompagnent

la présentation. Des stations interactives invitent les

visiteurs à agir activement. Un vaste programme de visites

guidées a été conçu à l'attention des groupes adultes et

scolaires.

Le projet "Reformationen - La Réforme" est une coopérati-

on entre le musée des Trois Pays et Evangelischer Kirchen-

bezirk Markgrälerland.

Vendredi, 6 octobre 2017, 18h

Inauguration de l’exposition temporaire „La Réforme“

E X P O S I T I O N

LA REFORMEGRAND RENVERSEMENT DANS LE RHIN SUPÉRIEUR

Ökolampad, der Reformator von Basel

(Dreiländermuseum)

KIRCHE UND MUSEUM

Direkt neben dem Dreiländermuseum

beindet sich die Stadtkirche mit dem gotischen Turm aus dem Reformationsjahr

1517 und dem Kirchenschif von Wein-

brenner von 1817. Der typisch evangelische Kirchenraum ist tagsüber zur Besichtigung

und als Ort der Stille geöfnet.

L’église de Lörrach est située juste à côté du

musée des Trois Pays. La chapelle gothique

date de 1517, l’année de la Réforme. La nef

a été conçue par l’architecte Weinbrenner

et construite en 1817. Le bâtiment de style

typiquement protestant est un lieu de recu-

eillement. Il est ouvert dans la journée.

0 90 8 0 9E X P O S I T I O N P A R A L L È L EB E G L E I TA U S S T E L L U N G

„WELTRELIGIONEN- WELTFRIEDEN- WELTETHOS“

LES RELIGIONS DU MONDE ET LEUR PHILOSOPH IE

Begleitausstellung im Hebelsaal

1.12.2017 – 18.2.2018

Die Wanderausstellung wurde von der Stiftung Welt-ethos konzipiert und realisiert. Sie lädt dazu ein, die faszi-

nierende Vielfalt der Religionen besser kennen zu lernen.

Ihre ethischen Botschaften sind gerade für unsere heutige

Gesellschaft von großer Bedeutung.

Hans Küng hat in seinem Buch „Projekt Weltethos“ 1990

erstmals die gemeinsamen ethischen Werte, Normen

und Maßstäbe der verschiedenen Religionen und philo-

sophischen Traditionen herausgearbeitet. Grundlage der

Ausstellung ist sein einzigartiges Multimedia-Projekt

„Spurensuche“. Seit 2001 reist die Ausstellung in verschie-

denen Sprachen und Versionen um die Welt.

Freier Eintritt

Freitag, 30. November 2017, 18 UhrVendredi, 30 Novembre 2017, 18h

Eröfnung Vernissage

Nähere Infos zu den Veranstaltungen

erhalten Sie unter zeit&[email protected]

oder Tel. +49 (0) 151 / 150 424 80.

Exposition parallèle en Salle Hebel

1.12.2017 – 18.2.2018

L’exposition conçue et réalisée par la fondation Welt-ethos est basée sur l’ouvrage fondamental d’Hans Küng

daté de 1990. Elle invite les visiteurs à découvrir le monde

fascinant des religions, leur diversité et leur philosophie.

Le thème est d’autant plus intéressant que les religions jouent aujourd’hui un rôle capital dans la société actuelle.

L’exposition traduite en plusieurs langues est itinérante

depuis 2001. Elle existe en plusieurs versions et a été pré-

sentée dans divers pays du monde.

Entrée libre

Begleitausstellung im Hebelsaal

1 11 0 1 1E X P O S I T I O N D E S T R O I S P AY SD R E I L Ä N D E R A U S S T E L L U N G

Ständige Ausstellung des Dreiländermuseums

im 2. und 3. OG

Die erlebnisorientierte Ausstellung über Baden, das Elsass und die Nordwestschweiz informiert auf 1.000 m²

über die Gemeinsamkeiten am Oberrhein – und darüber,

wie unterschiedlich sich Frankreich, Deutschland und die

Schweiz hier entwickelt haben. Hörspiele und Mitmach-

stationen bieten kurzweilige Unterhaltung – darunter eine

Mitmachstation zu den Territorien der Reformationszeit.

Für alle Generationen geeignet.

Exposition permanente aux

2ème et 3ème étages

L’exposition interactive présente sur une surface de 1.000 m2 l’histoire de l’espace compris entre le Bade,

l’Alsace et le nord-ouest de la Suisse. Elle met en lumière les traits communs et les diférences entre l’Allemagne, la France et la Suisse. Des scénettes sonores et des bornes

ludiques assurent le caractère divertissant de la visite. L’une d’entre elles est consacrée aux frontières entre les territoires durant la Réforme.

DREILANDER- AUSSTELLUNG

EXPOSITION DES TRO IS PAYS

Dreiländer-Puzzle: Die historischen

Territorien bestimmten die Konfession

1 31 2 1 3B U C H B A R E G R U P P E N A N G E B O T E

V I S I T E S G U I D É E S S U R R É S E R V AT I O NB U C H B A R E G R U P P E N A N G E B O T E V I S I T E S G U I D É E S S U R R É S E R V AT I O N

BUCHBARE ANGEBOTE FUR GRUPPENVISITES GUIDÉES SUR RÉSERVATION

FÜHRUNG FÜR SCHULKLASSEN UND JUGENDGRUPPEN

durch die Ausstellung „Reformationen“. Der Rundgang

erfolgt entlang von anschaulichen Exponaten und im

Dialog mit den Jugendlichen. Die Wende zur Neuzeit wird

als historischer Kontext thematisiert, die Reformation und

ihre Folgen analysiert und erklärt. Die Führung passt zum

Bildungsplan für Schulen.

Dauer: 60 Minuten

Kosten: 30 Euro

FÜHRUNG FÜR ERWACHSENE

durch die Ausstellung „Reformationen“ mit Informationen

zu den verschiedenen Reformationen am Oberrhein und

der nachfolgenden Entwicklung.

Dauer: 60 Minuten.

Kosten 50 Euro (+ 1 Euro Eintritt pro Person)

Für alle Gruppen bitten wir um rechtzeitige Anmeldung im Dreiländermuseum Lörrach:

[email protected] oder +49 (0) 7621 / 415 150.

Les groupes intéressés doivent s'inscrire au préalable au musée des Trois Pays:

[email protected] ou +49 (0) 7621 / 415 150.

VISITES GUIDÉES POUR ENFANTS, JEUNES ET ADULTES

dans l’exposition des Trois Pays. Visites guidées et ateliers

thématiques en allemand et en français.

Informations : www.dreilaendermuseum.eu /

Rubrique « Visites guidées » ou « Pédagogie »

FÜHRUNG FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE

in der Dreiländerausstellung. Hier werden Führungen und

Werkstätten zu vielen Themen in deutscher und französi-

scher Sprache angeboten.

Informationen unter www.dreilaendermuseum.eu /

Stichwort „Führungen“ oder „Schulpädagogik“.

ARBEITSMATERIALIEN FÜR SCHULKLASSEN

zur Ausstellung „Reformationen“. Das Evangelische

Schuldekanat in Lörrach stellt Arbeitsmaterialien für den

Religionsunterricht zur Verfügung. Sie wurden für Schüler

der Grundschule, der Sekundarstufe I und der Sekundar-

stufe II entwickelt. Die Materialien sind am Museumsemp-

fang erhältlich oder unter www.reformationen.ekima.info

zum Download bereit. Sie ermöglichen Religionsklassen

einen Ausstellungsbesuch ohne Führung.

Dauer: 90 Minuten

Eintritt frei für Schulklassen und Jugendgruppen

1 5

Ab 27. Oktober 2017 erhältlich: Das Buch „Reforma-

tionen – Der Große Umbruch am Oberrhein“; mit Über-

blickstexten auf Deutsch und Französisch, zahlreichen

vertiefenden Texten in deutscher Sprache sowie vielen

Abbildungen aus der Sammlung des Dreiländermuseums.

Preis: 9,80 Euro

A partir du 27 octobre 2017, l'ouvrage „La Réforme –

Grand renversement dans le Rhin supérieur" est disponi-

ble: textes généraux en français et en allemand, nombreux

textes d'approfondissement en allemand et illustrations

provenant de la collection du musée des Trois Pays.

Prix: 9,80 euros

DAS BUCH ZURAUSSTELLUNGCATALOGUE DE L‘EXPOSITION

B U C H U N D S A M M L U N G S D AT E N B A N K C ATA L O G U E D E L‘ E X P O S I T I O N

SAMMLUNGSDATENBANKWichtige Exponate der Ausstellung aus der Sammlung des

Museums inden Sie auch online unter: www.dreilaendermuseum.eu

Karsauer Madonna, 15. Jh.

(Dreiländermuseum)

1 71 6 1 7R A H M E N P R O G R A M M

M A N I F E S TAT I O N SR A H M E N P R O G R A M M M A N I F E S TAT I O N S

VERANSTALTUNGEN ZUR AUSSTELLUNG „REFORMATIONEN“MANIFESTATIONS DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION « LA RÉFORME »

Der größte Teil der hier genannten Angebote indet im Dreiländermuseum statt, einige aber auch an anderen

Orten.

ERÖFFNUNG

Freitag, 6. Oktober 2017, 18 Uhr

Sonderausstellung "Reformationen"

Mit Landesbischof Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh und

Oberbürgermeister Jörg Lutz, musikalisch gestaltet durch

Kirchenmusikdirektor Christoph Bogon

Orte: Stadtkirche und Dreiländermuseum

GOTTESDIENST

Sonntag, 8. Oktober 2017, 11:15 Uhr

Gottesdienst im Dreiländermuseum

Dekanin Bärbel Schäfer und Kirchenmusikdirektor

Christoph Bogon gestalten den Vormittag in der Gottes-

dienstreihe „Heute von Gott reden – heute von Gott

singen“ mit Texten von Dorothee Sölle.

Veranstalter: Evangelischer Kirchenbezirk Markgrälerland Ort: Dreiländermuseum

FORTBILDUNG

Dienstag, 10. Oktober 2017, 16 Uhr

Fortbildung für Religionslehrer

mit Führung durch die Ausstellung.

Anmeldung erforderlich unter Tel: +49 (0) 7621 / 577 096 15,

Mail: [email protected]

Veranstalter: Evangelisches Schuldekanat Lörrach Ort: Dreiländermuseum

EMPFANG


Empfang der Christkatholischen Gemeinde

mit Ausstellungsführung und Apéro.

Anmeldung erforderlich unter:

Tel. +41 (0) 61 / 322 43 77, Mail: [email protected]

Veranstalter: Christkatholische Kirchengemeinde Basel-Stadt Ort: Dreiländermuseum

1 91 8 1 9R A H M E N P R O G R A M M


ÖFFENTLICHE FÜHRUNG


Öfentliche Führung durch die Ausstellung „Reformationen“

STADTSPAZIERGANG

Mittwoch, 18. Oktober 2017, 10:30 Uhr

Bildersturm und Reformation in Basel

Heide Langguth besucht die wichtigsten Orte in Basel, an

denen sich die Reformation entwickelt und abgespielt

hat. Zugleich erfahren die Teilnehmer Hintergründe,

Entwicklungen und Unterschiede zwischen den einzelnen

Flügeln der Reformation. Anmeldung bis 11.10.2017 bei

VHS Lörrach, www.vhs.loerrach.de

Trefpunkt: Hauptportal Münster Basel, 10:30 Uhr, Ende: ca. 15:30 Uhr (mit Mittagessen/Imbiss); Gebühr: € 10,00 Veranstalter: VHS Lörrach

VORTRAG


Humanismus und Reformation

Prof. Dr. Martin Wallraf (Evangelisch-Theologische Fakultät der LMU München) spricht über den Beitrag der

Region am Oberrhein zum Epochenwechsel in Europa.


EMPFANG

Mittwoch, 18. Oktober 2017, 17 Uhr

Empfang des Katholischen Dekanats Wiesental

mit Dekan Gerd Möller; geschlossene Veranstaltung;

Informationen siehe www.dekanat-wiesental.de

Veranstalter: Katholisches Dekanat Wiesental Ort: Dreiländermuseum

VORTRAG

Samstag, 14. Oktober 2017, 10:45 Uhr

Reformationen. Der große Umbruch am Oberrhein

Bericht zu den Ergebnissen der Lörracher Ausstellung von

Kurator Dr. Peter Kunze im Rahmen des grenzüberschrei-

tenden Kolloquiums des Netzwerks Geschichtsvereine am

Oberrhein, mit Simultanübersetzung ins Französische

Weitere Infos, Angaben zur Teilnahmegebühr und

Anmeldung: www.netzwerk-geschichtsvereine.eu

Veranstalter: Netzwerk Geschichtsvereine Ort: Ofenburg, Hotel Mercure

VORTRAG


Die Reformation in Südwestdeutschland

von Apl. Prof. Dr. Johannes Ehmann (Universität

Heidelberg)


2 12 0 2 1R A H M E N P R O G R A M M


EXKLUSIVE FÜHRUNG


Exklusive Führung durch die Ausstellung „Reformationen“

für Mitglieder des Museumsvereins Lörrach mit Muse-

umsleiter Markus Moehring; begrenzte Teilnehmerzahl,

rechtzeitige Anmeldung erforderlich unter

[email protected] oder Tel. +49 (0)7621 / 415 150.

Veranstalter: Museumsverein Lörrach

EXKURSION

Freitag, 27. Oktober 2017, 8:30 Uhr

Exkursion nach Mannheim

mit Führung durch die Ausstellung „Die Päpste und die

Einheit der lateinischen Welt“; Anmeldung im Dreilän-

dermuseum Tel. +49 (0) 721 / 415 150; [email protected]

Bus-Abfahrt 8:30 Uhr am Busbahnhof Lörrach; Führung im Reiss-Engelhorn-Museum 14 Uhr, Abfahrt in Mannheim 17 Uhr, Ankunft in Lörrach ca. 20 Uhr, Preis für Fahrt, Eintritt und Führung ohne Museumspass 60 €, mit Museumspass 45 €, Veranstalter: Museumsverein Lörrach

LITERARISCH-MUSIKALISCHER ABEND

Freitag, 27. Oktober 2017, 19:30 Uhr

Glaube: gesungen, gehört, gelebt

Literarisch-musikalischer Abend über die Lieder der

Reformation zum Zuhören und Mitmachen.

Veranstalter: Evangelischer Kirchenbezirk Markgrälerland Ort: Evangelische Stadtkirche Schopfheim

KATALOG

Ab Freitag, 27. Oktober 2017

Der Katalog zur Ausstellung ist erhältlich

Er erscheint als Buch Nr. 25 in der Reihe Lörracher Hefte und ist im Museumsshop erhältlich.

EXKURSION

Donnerstag, 26. Oktober 2017, 9 Uhr

Fribourg (CH) – Hochburg der Gegenreformation

Heide Langguth stellt Freiburg als ein Zentrum der Ge-

genreformation vor und besucht eindrucksvolle Kirchen-

und Klosterbauten. Anmeldung bei VHS Lörrach bis 19.

Oktober 2017, Kurs AH 11004, www.vhs.loerrach.de

Trefpunkt: Busbahnhof Lörrach, 9 Uhr, Rückkehr: ca. 17 / 18 Uhr, Gebühr: € 39,00 (Busfahrt und Führung), Veranstalter: VHS Lörrach


Mittwoch, 25. Oktober 2017, 19 Uhr


2 32 2 2 3R A H M E N P R O G R A M M


Luther-Bibel, 1748 von einem Glaubenslüchtling in Lörrach gedruckt (Dreiländermuseum)Kinderwiege von 1560 (Dreiländermuseum)

KAMMERSPIEL

Samstag, 28. Oktober 2017, 19 Uhr

Die Tischreden der Katharina Luther

mit der Berliner Künstlerin Elisabeth Haug (Schauspiel)

und Jacob D. Pampuch (Gitarre).

Die „ungehaltenen“ Reden der ehemaligen Nonne

Katharina von Bora an ihren angetrauten Mann Doktor

Martinus Luther werden durch diese szenische Aufüh-

rung wiederbelebt; die Atmosphäre des Luther-Haushalts

im aktuellen Heute werden humorvoll spürbar und regen

zum Nachdenken an.


SONDERÖFFNUNG

Dienstag, 31. Oktober 2017

Sonderöfnung zum Reformationstag

Ausstellung „Reformationen“ geöfnet 11 – 19 Uhr

Ab 18 Uhr: Gesprächsangebote der Matthäusgemeinde/

Stadtkirche in der Ausstellung

19 Uhr: Gottesdienst zum Reformationsfest in der be-

nachbarten Stadtkirche mit dem Ensemble Penalosa

Veranstalter: Matthäusgemeinde Lörrach Orte: Dreiländermuseum und Stadtkirche

VHS KURS

Montag, 30. Oktober 2017, 18:30 Uhr

VHS-Kurs zur Ausstellung „Reformationen“

mit Museumsleiter Markus Moehring. Info, Angaben zur

Teilnahmegebühr und Anmeldung unter www.vhsbb.ch

Veranstalter: VHS beider Basel Ort: Haus der Vereine Riehen, Folgetermine am 6.11. in Riehen und am 13.11. im Dreiländermuseum

FESTGOTTESDIENST


Festgottesdienst 500 Jahre Reformation

mit Dekanin Bärbel Schäfer, Kirchenmusikdirektor

Christoph Bogon und den Chören des Kirchenbezirks

Markgrälerland.

Veranstalter: Evangelischer Kirchenbezirk Markgrälerland Ort: Stadtkirche Schopfheim

2 52 4 2 5R A H M E N P R O G R A M M


REFORMATIONSSONNTAG

Sonntag, 5. November 2017

Reformationssonntag in Basel

10 Uhr: Reformations-Gottesdienst, 20 Uhr: Jubiläums-

konzert „500 Jahre Reformation“ der Münsterkantorei

und des Kammerorchesters Basel, mit Werken von

J. S. Bach (Ein feste Burg ist unser Gott), F. Mendelssohn

(Reformationssinfonie) und I. Strawinsky (Psalmen-

sinfonie) Informationen unter: www.baslermuenster.ch

Veranstalter: Evangelisch-reformierte Kirche Basel-Stadt Ort: Münster Basel

KULTURFRÜHSTÜCK

Dienstag, 7. November 2017, 9 Uhr

Kulturfrühstück mit Ausstellungsrundgang

Trefen im Hieber-Markt Lörrach zum Frühstück, an-

schließend Begrüßung in der Ausstellung „Reformati-

onen“. Anmeldung per Email: [email protected]

Infos zu Teilnahmebedingungen und weiteren Angeboten

unter https://www.loerrach.de/pluspunktzeit.

Veranstalter: Stadt Lörrach, PlusPunktZeit

VORTRAG


Evangelisch-katholische Blicke auf die Reformation

von Fulbert Stefensky (geb. 1933), einem der bekanntes-

ten theologischen Autoren im deutschsprachigen Raum.

Er lehrt und lebt als Religionspädagoge in der Schweiz.


PODIUMSGESPRÄCH

Mittwoch, 8. November 2017, 19 Uhr

Zur Auslegung von Tora, Bibel und Koran

Die verschiedenen Auslegungstraditionen von Tora, Bibel

und Koran stellen vor: Landesrabbiner Moshe Flomen-

mann, der Beauftragte für den Interreligiösen Dialog des

Ev. Kirchenbezirks Markgrälerland Pfarrer Dr. Michael Hofmann und der Sprecher der Fatih-Moschee Yavuz Hallac. Gesprächsteilnehmer sind außerdem Basri Begen

und Ahmet Özturk von DITIB und Dr. Thorsten Becker

von der Katholischen Kirche in Lörrach. Anschließend

Kurzbesuch der Ausstellung mit Museumsleiter Markus

Moehring.

Veranstalter: Gruppe Abraham Ort: Dreiländermuseum

Narrenschif von Sebastian Brant, Elsass 1497 (Dreiländermuseum)

Papst Pius V.

(Dreiländermuseum)

2 72 6 2 7R A H M E N P R O G R A M M


LUTHER-MENÜ

Freitag, 10. November 2017, 19 Uhr

Luther-Menü mit Tischreden

mit Günther Rosskopf und Martin Abraham. Anmeldung

bitte an [email protected]

Veranstalter: Evangelischer Kirchenbezirk Markgrälerland Ort: Alte Feuerwache Lörrach, Burghof 2

FOTO-SHOOTING

Samstag, 11. November 2017, 11 Uhr

Foto-Shooting zum Martinstag

Luther wurde am 11. November 1483 getauft und deshalb

nach dem Hl. Martin benannt. Am Martinstag soll in der

Ausstellung „Reformationen“ ein großes Gruppenfoto

entstehen mit allen Besuchern, die den Namen Martin

oder Martina tragen oder eine Namensvariante wie

Marten, Merten, Mart oder Tina. Nach dem Foto lädt das

Museum zum Apéro ein. Alle Teilnehmer erhalten das

Gruppenfoto zugeschickt.

Ort: Dreiländermuseum

EXKURSION


Exkursion nach Straßburg

„Rauhe Briefe an den Bischof in Straßburg“ überschreibt

Heide Langguth ihre Exkursion zur Reformation im Elsass

und zur Rolle der Frauen. In Straßburg, einem Zentrum

des Humanismus und des Buchdrucks, prägten Martin

Bucer, Matthias Zell und seine Frau Katharina die Refor-

mation. Erläuterungen an Erinnerungsorten wie dem

Münster und der Thomaskirche. Anmeldung bis 7.10.2017

bei VHS Lörrach, www.vhs.loerrach.de, Kurs AH 11005

Abfahrt: Busbahnhof Lörrach, 9 Uhr; Rückkehr: ca. 17 / 18 Uhr, Gebühr: € 39,00 (Busfahrt und Führung) Veranstalter: VHS Lörrach

LESUNG

Sonntag, 12. November 2017, 11:15 Uhr

Lesung mit Dr. Helen Liebendörfer

Das Mitglied des Präsidiums des Hebelbundes Lörrach,

Kunsthistorikerin Dr. Helen Liebendörfer aus Basel, liest

aus ihrem Roman „Die Frau im Hintergrund“. Er behan-

delt das Leben der Wibrandis Rosenblatt, der Gemahlin

von gleich drei Reformatoren.


Karsauer und Dinkelberger Madonna, 15. Jh.

(Dreiländermuseum)

2 92 8 2 9R A H M E N P R O G R A M M


VORTRAG

Mittwoch, 15. November 2017, 19:30 Uhr

Die Reformation im Markgrälerland

Rudolf Burger beleuchtet mit Bild- und Kartenmaterial

die Frage, wie sich die Reformation im Markgrälerland durchsetzte. Eintritt frei, ohne Anmeldung

Veranstalter: VHS Lörrach Ort: Altes Rathaus Lörrach, Wallbrunnstraße

GEBETSWEG


Gebetsweg der Religionen

Evangelische und katholische Christen, Juden und Musli-

me ziehen gemeinsam durch Lörrachs Innenstadt und be-

ten in der DITIP-Moschee, der Synagoge, der katholischen

Bonifatiuskirche und der evangelischen Stadtkirche für

ein gutes Miteinander und den Frieden. In der Ausstellung

„Reformationen“ werden sie an der Mitmachstation zur

Religion und Konfession der Besucher aktiv.

Veranstalter: Gruppe Abraham Trefpunkt: DITIP-Moschee Lörrach, Spitalstraße 51.

VORTRAG


Reformatoren im Bildnis

Die Kunsthistorikerin Dr. Maria Lucia Weigel stellt die

Bildnisse der Reformatoren als ein zentrales Kommuni-

kationsmittel der Kirche dar und fragt danach, was diese

über ihre Persönlichkeit, ihr Wirken und ihre Bedeutung

aussagen.

Veranstalter: Evangelischer Kirchenbezirk Markgrälerland Ort: DreiländermuseumKRIMINALHÖRSPIEL

Mittwoch, 15. November 2017, 19:30 Uhr

Aus tiefer Not (Deutschlandfunk Kultur 2017)

Moderation: Claudia Gabler; Regie: Uwe Schareck

Der Reichstag in Worms 1521 ist Schauplatz dieses Hör-

spiels von Matthias Eckoldt und Tatjana Rese, Martin

Luther hat seine kirchenfeindlichen Thesen nicht wider-

rufen und verfasst am Abend des 18. April neue Pamphle-

te, die von Meister Eckart gedruckt werden sollen. Tags

darauf erhängt sich Druckergehilfe Thomas Seibelt und

Luther wird beschuldigt, ihn dazu angestiftet zu haben.

Ohne Anmeldung

Veranstalter: VHS Lörrach in Kooperation mit Kleine Akademie für Tongeräusche, Medienpartner SWR Studio Freiburg Ort: Lörrach, Bar Drei König, Basler Str. 169

Güterstein des Basler

Klosters St. Alban

(Dreiländermuseum)

Bekenntnis der

Lutheraner auf

dem Reichstag in

Augsburg 1530

(Dreiländermuseum)

3 13 0 3 1R A H M E N P R O G R A M M


SZENISCHE LESUNG

Freitag, 24. November 2017, 20 Uhr

Bist du sicher, Martinus?

Die Schauspielerin Sabrina Lössl trägt iktive Tischreden der Katharina Luther vor und untersucht diese gemein-

sam mit der Regisseurin Karin Maßen. Sie ofenbaren die Innenansicht einer Frau, die ihren Mann kritisch unter-

stützt und emanzipatorisch hätte sein können, wenn sie

diese Reden gehalten hätte. Eintritt: 5,- Euro.

Veranstalter: Theater Tempus fugit / VHS Lörrach Ort: Theater Adlergässchen 13, Lörrach

ERÖFFNUNG

Donnerstag, 30. November 2017, 18 Uhr

Eröfnung der Begleitausstellung

Die Begleitausstellung „Weltreligionen – Weltfrieden –

Weltethos“ wird im Hebelsaal mit einer Gesprächsrunde

eröfnet. Siehe dazu Seite 8.

Veranstalter: SAK Zeit&Wissen Lörrach Ort: Dreiländermuseum

BESICHTIGUNG

Samstag, 2. Dezember 2017, 11 Uhr

Besichtigung der Stadtkirche

Im Reformationsjahr 1517 wurde der Turm der Stadtkirche

errichtet. Herbert Sitterle stellt die Turmkapelle und das

1817 erbaute Kirchenschif vor. Anschließend kann der Turm bis zu den Glocken bestiegen werden.

Veranstalter: Matthäusgemeinde Lörrach Trefpunkt: in der Stadtkirche

VORTRAG


Simon Sulzer - Reformator im Markgrälerland

Dr. des. Daniel Abendschein promovierte über Simon

Suzer, den obersten Pfarrer in Basel. Die Reformation

im Markgrälerland ist eng mit diesem verknüpft. Seit 1556 wachte er als Generalsuperintendent auch über den

Aufbau des reformatorischen Kirchenwesens im Mark-

grälerland.



Sonntag, 26. November 2017, 11:30 Uhr


Bildnis

Martin Luthers

in einer Bibel

von 1645

(Dreiländermuseum)

3 33 2 3 3R A H M E N P R O G R A M M


FORTBILDUNG

Mittwoch, 13. Dezember 2017, 9 - 14 Uhr

Interreligiöse Pädagogik

Die Veranstaltung beleuchtet die Vielfalt im Leben und

Glauben als kindheitspädagogische Herausforderung und

Aufgabe in der Kita- und Schulpraxis; mit dem Studien-

seminar der Ev. Hochschule Freiburg und der Mathil-

de-Planck-Schule Lörrach, Fachschule für Sozialpädago-

gik. Anmeldung und Info: [email protected]


PRÄSENTATION

Sonntag, 17. Dezember 2017, 15 und 16:30 Uhr

Visionen für eine bessere Welt

Auführung des deutsch-polnischen Jugend-Performan-

ce-Projektes zur Begleitausstellung „Weltreligionen –

Weltfrieden – Weltethos“.

Anmeldung und Info: [email protected]



Mittwoch, 13. Dezember 2017, 19 Uhr


FESTGOTTESDIENST

Sonntag, 3. Dezember, 10 Uhr

Festgottesdienst zum Jubiläum der Stadtkirche

Der Turm von 1517 und das Kirchenschif von 1817 sind Anlass für die Jubiläumsfeier. Gottesdienst mit Pfarrerin

Gudrun Mauvais u.a., musikalische Gestaltung durch

Kantor Herbert Deininger. Anschließend Apéro im Drei-

ländermuseum, Museumsleiter Markus Moehring stellt zu

Beginn Bezüge zwischen Stadtkirche und der Ausstellung

„Reformationen“ her.

Veranstalter: Matthäusgemeinde Lörrach Ort: Stadtkirche und Dreiländermuseum

VORTRAG

Sonntag, 3. Dezember 2017, 17 Uhr

Fromm und frei - zwischen Hebel und Henhöfer

von Dr. Martin Schneider, Spezialist für die Theologie des

18. und 19. Jahrhunderts. Johann Peter Hebel wurde 1821

Prälat (heute: Landesbischof) der Evangelischen Lan-

deskirche in Baden, die die lutherische und reformierte

Kirche zusammenführte. Aloys Hendörfer, bis 1822 noch

katholischer Priester, wurde zum Theologen der evangeli-

schen Erweckungsbewegung. Der Vortrag veranschaulicht

die Bandbreite evangelischen Glaubens zur Zeit Hebels.

Veranstalter: Hebelbund Lörrach und Evangelische Landeskirche in Baden Ort: Dreiländermuseum

3 53 4 3 5R A H M E N P R O G R A M M


PRÄSENTATION

Montag, 18. Dezember 2017, 9:30 – 12 Uhr

Visionen für eine bessere Welt

Siehe Termin 17. Dezember / S. 33. Für Schulklassen.

Anmeldung und Info: [email protected]

MITTWOCH-MATINÉE

Mittwoch, 17. Januar 2018, 10 – 12 Uhr

Reformationen

mit Führung durch die Sonderausstellung und der Gele-

genheit zum Gespräch bei einem gemeinsamen Kafee.

Kosten: CHF 10,- / 10,- € Veranstalter: Museen Basel Ort: Dreiländermuseum

ERZÄHLABEND

Donnerstag, 11. Januar 2018, 19 Uhr

Wahrheitsinder und Lügenkünstler

Ob es nun der Weise Salomon, eine kluge Bauerntochter

oder ein redegewandter Kadi ist: In allen Kulturen gibt

es Menschen, die versuchen die Wahrheit ans Licht zu

bringen. Eine sinnliche Märchenstunde für Erwachsene

mit den Weiler MärchenerzählerInnen in der Begleitaus-

stellung „Weltreligionen – Weltfrieden – Weltethos“


DOKUMENTARFILM

Dienstag, 16. Januar 2018, 19:30 Uhr

Viacrucis Migrante – Kreuzweg der Migrant*innen

Der Film in der Begleitausstellung „Weltreligionen –

Weltfrieden – Weltethos“ zeigt Männer, Frauen und Kin-

der, die vor den existentiell bedrohlichen Verhältnissen

in ihren Heimatländern Honduras, El Salvador und Guate-

mala liehen. Bei ihrer lebensgefährlichen Reise inden sie kurz hinter der südmexikanischen Grenze eine Her-

berge mit Menschen, die ihnen helfen wollen, das Marty-

rium ihrer 1.700 Kilometer langen Flucht zu überstehen.

Veranstalter: Internationale Kommission Lörrach und SAK Zeit&Wissen Lörrach Ort: Dreiländermuseum

Andachtsbild mit

Christusdarstellung,

Ende 15. Jh.

(Dreiländermuseum)

3 73 6 3 7R A H M E N P R O G R A M M


VORTRAG

Dienstag, 23. Januar 2018, 19 Uhr

Zur Sprachgestalt der Luther-Bibel

Prof. Dr. Hans-Jürgen Schrader (Institut für neuere deut-

sche Literatur der Universität Genf) spricht über Martin

Luthers Übersetzung der Heiligen Schrift. Sie ist ein

Meisterwerk der deutschen Sprache, kein anderes Buch

hat überkonfessionell sprachlich wie literarisch so tief

gewirkt. Diese Leistung und das Problem ihrer Revision

(zuletzt 2016/17) wird aus literaturwissenschaftlicher

Sicht beleuchtet.


ERZÄHLNACHMITTAG

Sonntag, 28. Januar 2018, 15 Uhr

Die Kunst des Streichespielens

Geschichten von Nasreddin, Eulenspiegel und anderen

weisen Narren und Späßetreibern aus der ganzen Welt

sind Thema eines märchenhaften Nachmittags für die

ganze Familie mit den Weiler MärchenerzählerInnen; in

der Sonderausstellung „Weltreligionen – Weltfrieden –

Weltethos“

Veranstalter: SAK Zeit& Wissen Lörrach Ort: Dreiländermuseum

VORTRAG

Dienstag, 30. Januar 2018, 19 Uhr

Die Entwicklung der Liturgie

Pfarrer Prof. Dr. Martin-Christian Mautner (Dozent für

Liturgik am Predigerseminar Petersstift Heidelberg)

spricht über die Bedeutung der Reformation für die Liturgie.


AUSSTELLUNGSGESPRÄCH

Freitag, 26. Januar 2018, 15 Uhr

Reformation vor Ort

Kurator Dr. Peter Kunze gibt in der Ausstellung Hinter-

grundinformationen zur Reformation im Markgrälerland.

Veranstalter: Museumsverein Lörrach Ort: Dreiländermuseum


Sonntag, 21. Januar 2018, 11:30 Uhr


Totentanz,

Zizenhausener

Terrakotte,

um 1822

(Dreiländermuseum)

3 93 8 3 9R A H M E N P R O G R A M M


SOIRÉE

Freitag, 2. Februar 2018, 19 Uhr

Luther und die Fasnacht

Unter dem Motto „Ich bin so frei - Martin Luther wagt

den Schritt in die Bütt“ laden Obergildenmeister Jörg

Roßkopf und Pfarrerin Susanne Roßkopf mit ihren Versen

zu einem vergnüglichen Abend ein.

Veranstalter: Evangelischer Kirchenbezirk Markgrälerland und Narrengilde Lörrach Ort: Dreiländermuseum

VORTRAG

Dienstag, 20. Februar 2018, 19 Uhr

Die Reformation in Südbaden. Geschichte-Erinnerungen-Wirkungen

Der Vortrag von Prof. Dr. Thomas Kuhn, Lehrstuhl für

Kirchengeschichte an der Ernst-Moritz-Arndt-Universi-

tät Greifswald, beleuchtet nicht nur die speziischen Ent-

wicklungen der Reformation in Südbaden, sondern geht

auch der Frage nach, wie dieser Reformation in Neuzeit

und Moderne gedacht wurde. Dabei wird auch das Refor-

mationsgedenken 2017 kritisch in den Blick genommen.


VORTRAG


Die Entwicklung des Bildungswesens im Zuge der Reformation

Pfarrer i.R. Dr. Konrad Fischer untersucht die Bedeutung,

die der Reformation als Bildungsbewegung zukommt.

Besonders der nordalpine Humanismus nimmt in der

geistigen Entwicklung des Reformationszeitalters eine

besondere Stellung ein. Dabei werden neben Philipp Me-

lanchthon aus Bretten noch andere Bildungsreformatoren

aus der Region betrachtet.


KABARETT-LESUNG

Sonntag, 4. Februar 2018, 11:15 Uhr

Der lutherische Urknall. Die Franzosen und die Deutschen

Martin Graf hat seine erste Liebe wiederentdeckt: die Theologie. Der Filmemacher und Journalist aus dem

Elsass holt weit aus, um die deutsch-französischen

Beziehungen zu beleuchten. Luther ist an allem Schuld!

Die Franzosen haben den lutherischen Urknall verpasst.

Unter diesem Trauma leiden sie heute noch…


MUSEUM GESCHLOSSEN

Sonntag, 11. Februar 2018

ab 14 Uhr: Fastnachtsumzug in Lörrach

Satteldachtruhe

von 1559

(Dreiländermuseum)

4 14 0 4 1R A H M E N P R O G R A M M


AUSSTELLUNGSGESPRÄCH

Freitag, 9. März 2018, 15 Uhr

Unterdrückung und Freiheit

Kurator Dr. Peter Kunze erläutert in der Ausstellung das

Verhältnis von Glauben und Politik in der Zeit der Refor-

mation

Veranstalter: Museumsverein Lörrach Ort: Dreiländermuseum

BUCHVORSTELLUNG

Freitag, 16. März 2018, 19 Uhr

Vorstellung des Ortsfamilienbuches Brombach

Mit der Reformation wurden in Baden Kirchenbücher mit

Ehe- und Taufregistern eingeführt, um kirchliche Vor-

schriften zu kontrollieren und statistische Erhebungen

zu ermöglichen. Karlheinz Hahn stellt nach jahrelangen

Recherchen das erste Ortsfamilienbuch für Brombach vor;

Grußworte sprechen Stadtarchivar Andreas Lauble und

Ortsvorsteherin Silke Herzog.

Veranstalter: Stadtarchiv Lörrach und Ortsverwaltung Brombach Ort: Dreiländermuseum

LESUNG UND GESPRÄCH


Brüchige Fundamente - theologische Grundlagen der Reformation

Pfarrer Dr. Ivo Bäder-Butschle frägt in seinem gerade

erschienenen Buch: Enthält die Rechtfertigungslehre, das

Herzstück der lutherischen Theologie, Impulse für heute?

Sind hier Fehler im Ansatz, die bis heute Gottesvorstel-

lungen und Frömmigkeit einengen?

Im Dialog mit Pfarrer Dr. Detlef Lienau.


MATINÉE

Sonntag, 4. März, 11:15 Uhr

„Für uns ist Gott Luft…“

Gottsuche in Kunst und Literatur der Gegenwart mit

Pfarrer Martin Abraham.



Mittwoch, 21. Februar 2018, 19 Uhr



Sonntag, 11. März 2018, 11:30 Uhr


4 34 2 4 3R A H M E N P R O G R A M M


BILDVORTRAG

Donnerstag, 22. März, 15 Uhr

Frühe Stätten der Reformation im Dreiländereck

Hansjörg Noe zeigt Fotos zu den frühen Stätten der Re-

formation in Südbaden, der Nordwestschweiz und dem

Elsass, darunter Plätze, Kirchen, Denkmäler und Statuen.

So wird deutlich, welche Orte bis heute an die Reformation

erinnern.

Veranstalter: Museumsverein Lörrach und Evangelischer Kirchenbezirk Markgrälerland Ort: Dreiländermuseum

BESICHTIGUNG

Samstag, 7. April 2018, 10 Uhr

Besichtigung der Stadtkirche

Im Reformationsjahr 1517 wurde der Turm der Stadtkirche

errichtet. Herbert Sitterle stellt die Turmkapelle und das

1817 erbaute Kirchenschif vor. Anschließend kann der Turm bis zu den Glocken bestiegen werden.

Veranstalter: Matthäusgemeinde Lörrach Trefpunkt: in der Stadtkirche

MESSE UND FINISSAGE

Sonntag, 8. April 2018, 10 Uhr

Lutherische Messe und Finissage

Die lutherische Messe wird liturgisch gestaltet von

Dekanin Bärbel Schäfer und musikalisch von Rainer

Marbach und einem Luther-Projektchor begleitet.

Anschließend Apéro mit letzter Möglichkeit zur Besich-

tigung der Ausstellung.

Veranstalter: Evangelischer Kirchenbezirk Markgrälerland Orte: Stadtkirche und Dreiländermuseum

EXKURSION

Frühjahr 2018

Exkursion nach Mömpelgard/Montbéliard

Die ehemals württembergische Grafschaft Mömpelgard

war ein frühes Zentrum der Reformation; Busrundfahrt

und Besichtigung der Stadt Montbéliard mit ihren bedeu-

tenden lutherischen Spuren. Genauer Termin wird ca. im

März bekannt gegeben.

Auskunft: Dreiländermuseum Lörrach Veranstalter: Museumsverein Lörrach


Mittwoch, 21. März 2018, 19 Uhr



Samstag, 7. April 2018, 11:30 Uhr


4 54 4 4 5W E I T E R E V E R A N S TA LT U N G E N

A U T R E S M A N I F E S TAT I O N SW E I T E R E V E R A N S TA LT U N G E N A U T R E S M A N I F E S TAT I O N S

WEITERE VERANSTAL-TUNGEN IM DREILANDERMUSEUMAUTRES MANIFESTATIONS DU MUSÉE DES TROIS PAYS

FILM

Samstag, 27. Januar 2018, 20 Uhr

Bomben für meinen Feind

Der für die Israelische Gemeinde Basel (IGB) produzierte

Film beleuchtet am Holocaust-Gedenktag das Schicksal

jüdischer Frauen, die im Zweiten Weltkrieg als Zwangsar-

beiterinnen Bomben für das Deutsche Reich bauen muss-

ten, darunter die heute in Basel lebende Edith Goldber-

ger-Klein. Der Züricher Filmemacher Joram Holtz stellt

die Situation in ungarischen Bombenfabriken und die

Gefühlswelt der Zwangsarbeiterinnen damals und heute

dar. Einführung von Hansjörg Noe.

Veranstalter: Stadt Lörrach Ort: Dreiländermuseum



Sprache und Dialekt

mit Susanne Raible

Ort: Dreiländermuseum

VERANSTALTUNGEN ZUR DREILÄNDERAUSSTELLUNG

MANIFESTATIONS DU MUSÉE DES TROIS PAYS

ROMANLESUNG

Donnerstag, 2. November 2017, 20 Uhr

Hagard (2017)

Lesung mit Autor Lukas Bärfuss, Hebel-Preisträger 2016

in der Reihe Literarische Begegnungen.

Veranstalter: Hebelbund Lörrach Ort: Dreiländermuseum

DAS DREILÄNDERMUSEUM ALS LITERARISCHE GEDENKSTÄTTE

LE MUSÉE DES TROIS PAYS – LIEU DE COMMÉMORATION LITTÉRAIRE

4 74 6 4 7Ü B E R B L I C K V E R A N S TA LT U N G E N I M M U S E U M

A P E R Ç U D E S M A N I F E S TAT I O N S A U M U S É EÜ B E R B L I C K V E R A N S TA LT U N G E N I M M U S E U MA P E R Ç U D E S M A N I F E S TAT I O N S A U M U S É E

VERANSTALTUNGEN IM UBERBLICKPRINCIPALES MANIFESTATIONS

EXKURSIONEN

18.10.17 Basel (CH)

26.10.17 Fribourg (CH)

27.10.17 Mannheim (D)

15.11.17 Straßburg (F)

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN

durch die Sonderausstellung im Museum

15.10.17, 11:30 Uhr; 25.10.17, 19 Uhr; 26.11.17, 11:30 Uhr;

13.12.17, 19 Uhr; 17.01.18, 10 Uhr; 21.01.18, 11:30 Uhr;

21.02.18, 19 Uhr; 11.03.18, 11:30 Uhr; 21.03.18, 19 Uhr;

07.04.18, 11:30 Uhr

VORTRÄGE

verschiedener Referenten

10.10.17, 19 Uhr: Reformation in Südwestdeutschland

14.10.17, 10:45 Uhr: Reformationen. Der große Umbruch

am Oberrhein

17.10.17, 19 Uhr: Humanismus und Reformation

07.11.17, 19 Uhr: Evangelisch-katholische Blicke auf die

Reformation

23.01.18, 19 Uhr: Sprachgestalt der Luther-Bibel

30.01.18, 19 Uhr: Entwicklung der Liturgie

06.02.18, 19 Uhr: Bildungswesen ab der Reformation

20.02.18, 19 Uhr: Reformation im Südwesten

22.03.18, 15 Uhr: Frühe Stätten der Reformation im

Dreiländereck

WEITERE VERANSTALTUNGEN

innerhalb und außerhalb des Museums

08.10.17, 11:15 Uhr: Gottesdienst im Museum

28.10.17, 19 Uhr: Kammerspiel Katharina Luthers

Tischreden

07.11.17, 9 Uhr: Kulturfrühstück für Senioren

08.11.17, 19 Uhr: Interreligiöses Podiumsgespräch

10.11.17, 19 Uhr: Luther-Menü mit Tischreden

11.11.17, 11 Uhr: Foto-Shooting zum Martinstag

12.11.17, 11:15 Uhr: Lesung Die Frau im Hintergrund

22.11.17, 19 Uhr: Interreligiöser Gebetsweg

24.11.17, 20 Uhr: Szenische Lesung Bist du sicher Martinus

17.12.17, 15+16:30 Uhr: Performance Visionen

11.01.18, 19 Uhr: Erzählabend Wahrheit und Lüge

16.01.18, 19:30 Uhr: Dokumentarilm Kreuzweg der Migranten

26.01.18, 15 Uhr: Ausstellungsgespräch Reformation vor Ort

28.01.18, 15 Uhr: Erzählnachmittag Streichespielen

04.02.18, 11:15 Uhr: Kabarett-Lesung Lutherischer Urknall

27.02.18, 19 Uhr: Lesung + Gespräch Brüchige Fundamente

04.03.18, 11:15 Uhr: Matinée Gottessuche in der Kunst

09.03.18, 15 Uhr: Ausstellungsgespräch Unterdrückung /

Freiheit

16.03.18, 19 Uhr: Vorstellung Ortsfamilienbuch Brombach

08.04.18, 10 Uhr: Lutherische Messe + Finissage

ÖFFNUNGSZEITEN

AUSSTELLUNGEN

Dienstag – Sonntag: 11 – 18 Uhr Gruppenbesuche sind nach

Vereinbarung jederzeit möglich.

EINTRITTSPREISE

Erwachsene: 3 Euro Ermäßigt: 1 Euro Der Eintritt im Hebelsaal ist frei.

ANREISE

MIT DEM ZUG

S-Bahn 6 ab Basel in 8 Minuten bis Haltestelle » Lörrach Museum / Burghof «

MIT DEM AUTO

Autobahn A 98, Ausfahrt » Lörrach-Mitte «, in 10 Minuten zum Parkhaus Burghof

HEURES D’OUVERTURE

EXPOSITIONS

Du mardi au dimanche:11h – 18hVisites de groupes possibles

à tout moment et sur réservation.

TARIFS D‘ENTRÉE

Adultes: 3 euros Tarif réduit: 1 euro Entrée libre pour la Salle Hebel.

ARRIVÉE

EN TRAIN

S-Bahn 6 à partir de Bâle en 8 minutes jusqu‘à la station » Lörrach Museum / Burghof «

EN VOITURE

Autoroute A 98 sortie » Lörrach-Mitte «, en 10 minutes jusqu‘au parking Burghof

Weitere Veranstaltungen zum Reformations-Jubiläum inden

Sie unter

www.reformationen.ekima.info

Dreiländermuseum

Musée des Trois Pays

Basler Straße 143, D - 79540 Lörrach

+49 (0) 7621 415 150

museum @ loerrach.de

www.dreilaendermuseum.eu

Evangelischer Kirchenbezirk Markgrälerland

Haus der Kirche

Basler Str. 147, D-79539 Lörrach

+49 (0) 76215770960

[email protected]

www.ekima.info

Documents

DER GROSSE UMBRUCH GRAND RENVERSEMENT AM …meinwiesental.de/wp-content/uploads/2017/10/dreilaendermuseum-mein...Des textes de fond et un matériel didactique accompagnent la présentation