6,25-kHz-Schmalband-FDMA

Zeit

12,5 kHz

Frequenz

6,25 kHz 6,25 kHz

Kanal 1(Sprachpfad 1)

Kanal 2(Sprachpfad 2)

Zeit

Frequenz

12,5 kHz

Time Slot 1Time Slot 2

Time Slot 1

Time Slot 2

Time Slot 1

6,25-kHz-äquivalentes TDMA-System Abgedeckter Bereich

6,25-kHz-äquivalentes TDMA-System

Time slot 1, Time slot 2(12,5 kHz)

6,25-kHz- Schmalband-FDMA

Abgedeckter Bereich

Kanal 1(6,25 kHz)

Kanal 2(6,25 kHz)

Da die beiden Kanäle der FDMA-Repeater vollkom-men unabhängig sind, istes möglich, den von denRepeatern abgedecktenBereich zu verdoppeln, indem ein zweiter Repeateran einem anderen Standortinstalliert wird.

IDAS-dPMR-Funkgeräte arbeiten mit einem Kanalabstand von nur 6,25 kHz. Allgemein gilt, dass man mit geringeren Signal-bandbreiten eine höhere Empfindlichkeit und damit größere Reichweiten erzielt. Wenn die Gegebenheiten es erlauben, kann man bei FDMA-Systemen zwei Repeater-Standorte mit

Bei analogen FM-Signalen steigt das Rauschen mit zunehmender Entfernung zwischen den Sta-tionen an, wodurch die Signalqualität abnimmt. IDAS-dPMR hingegen bietet durch die digitale Übertragung bis heran an die Reichweitengrenze rausch freie Signale.

zwei 6,25-kHz-Kanälen installieren, um die Funkreichweite zu erhöhen, ohne mehr als 6,25 kHz Spektrum zu belegen. Die FDMA-Bandbreite beträgt für direkte Peer-to-peer-Kommuni-ka tion 6,25 kHz – konkurrierende TDMA-Systeme erfordern zu sätzliche Infrastruktur, um die gleiche Effizienz zu erreichen.

6,25-kHz-Schmalband-FDMA-Technologie

Reichweite digitaler Signale

Digital/Analog-Mischmodus-Betrieb

TDMA

Funkreichweite digitaler Signal　　 　　　　　　　　　Funkreichweite analoger Signale

Digital übertragene Signale sind bisan die Grenze des abgedeckten Bereichs klarzu empfangen.

Analoge Signale sind in der Nähe der Grenze des abgedeckten Bereichs mehr und mehr verrauscht.

Digitalmodus Analogmodus

Vom Repeater abgedeckter Bereich

Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Japan und/oder in anderen Ländern. IDAS und das IDAS-Logo sind Marken der Icom Inc. dPMR und das dPMR-Logo sind Marken der dPMR MoU Association. AMBE+2 ist eine Marke der Digital Voice Systems, Inc. Alle anderen Produkt- und Markennamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer.

Besonderheiten von IDAS™-dPMR™

FDMA

Selektiver und Gruppenanruf

Datenkommunikation

Sichere Verbindungen

Bis zu 16 IDAS™-dPMR™-Repeater koppelbar

Die IDAS-dPMR-Funkgeräte verfügen über eingebaute CTCSS/DTCS-, 5-Ton- und BIIS1200-Signalisierung und sind so konstru-iert, dass sie mit analogen Funksystemen kommunizieren kön-nen. Mit IDAS-dPMR-Funkgeräten lassen sich analoge und digi-

tale Signale auf einem Kanal empfangen. Wenn auf einem für „Mixed-digital“ eingestellten Kanal ein analoger Anruf empfangen wird, antwortet die analoge Rückruf-Funktion im analogen Mo-dus.

IDAS-dPMR-Funkgeräte gestatten es, Stationen individuell oder in ganzen Gruppen anzurufen. Die erforderlichen Anrufeinstel-lungen erfolgen wie bei analogen BIIS1200-Systemen. Nutzer analoger Technik können daher ohne Zögern IDAS-dPMR ein-führen und müssen sich nicht völlig umgewöhnen.

IDAS-dPMR bietet neben der Sprachkommu nikation Status-anrufe, Kurz-Daten-Meldungen und die Übertra gung von GPS-Daten. Wenn die Funkgeräte mit einem PC oder anderer Hard-ware verbunden sind, sind im Datenmodus bis zu 3600 bps auf einem 6,25-kHz-Kanal möglich.

Die digital modulierten Sendesignale von IDAS-dPMR-Funk-geräten sind nicht ohne Weiteres mit analogen Empfängern abhörbar. Für abhörsichere Kommunikation verfügt das IDAS-System über eine eingebaute 15-bit-Sprachverschlüsselung (mit etwa 32000 unterschiedlichen Codes).

Mit dem optionalen UC-FR5000 (Version #12 erforderlich) sind bis zu 16 IDAS-dPMR-Repea ter über ein IP-Netzwerk verlink-bar. Dadurch lässt sich die Fläche, in der Stationen erreichbar sind, erheblich vergrößern.

TECHNISCHE DATEN

IC-FR5100 IC-FR6100 IC-F3162DT/DS IC-F4162DT/DS IC-F5062D IC-F6062DFrequenzbereich 136–174 MHz 400–470 MHz 136–174 MHz 400–470 MHz 136–174 MHz 400–470 MHzAnzahl der Kanäle max. 32 Kanäle max. 512 Kanäle/128 Zonen max. 512 Kanäle/128 Zonen

Modulationsart16K0F3E, 14K0F3E, 8K50F3E, 4K00F1E, 4K00F1D, 4K00F3E

16K0F3E, 14K0F3E, 8K50F3E, 4K00F1E, 4K00F1D

16K0F3E, 14K0F3E, 8K50F3E, 4K00F1E, 4K00F1D

Kanalraster 6,25/12,5/20/25 kHz 6,25/12,5/20/25 kHz 6,25/12,5/20/25 kHzPLL-Kanalabstand 2,5; 3,125 kHz 2,5; 3,125 kHz 2,5; 3,125 kHzStromversorgung 13,2 V DC 7,2 V DC (nominal) 13,2 V DCStromaufnahme (etwa) Tx hoch Rx max. NF Stand-by

8,0 A1,9 A

400 mA*

7,0 A1,9 A

400 mA*

1,5 A600 mA150 mA

1,8 A600 mA140 mA

7,0 A1,2 A

300 mA

7,0 A1,2 A

300 mAAntennenimpedanz 50 W (N-Type × 2) 50 W 50 W (SO-239)

Betriebstemperaturbereich –25°C bis +55°C –25°C bis +55°C –25°C bis +55°CAbnmessungen (B×H×T) (ohne vorstehende Teile)

483 × 88 × 260 mm 53 × 136 × 38,5 mm (mit BP-232N) 160 × 45 × 150 mm

Gewicht (etwa) 5,6 kg 340 g (mit BP-232N) 1,3 kg

Sendeleistung (Hi / Low2 / Low1)

25/10/2,5 W (einstellbar bis 2,5 W) Dauerbetrieb (100% duty cycle) 5/2/1 W 25/10/2,5 W

max. Frequenzhub ±5,0/4,0/2,5 kHz (W/M/N) ±5,0/4,0/2,5 kHz (W/M/N) ±5,0/4,0/2,5 kHz (W/M/N)

Frequenzstabilität ±0,2 kHz ±0,5 kHz ±1,0 ppm ±1,5 kHz

Nebenaussendungen0,25 µW (≤1 GHz)1,0 µW (>1 GHz)

0,25 µW (≤1 GHz)1,0 µW (>1 GHz)

0,25 µW (≤1 GHz)1,0 µW (>1 GHz)

harmon. NF-Verzerrungen (NF 1 kHz, 40% moduliert)

1% typ. 3% typ. 3% typ.

ext. Mikrofonanschluss 8-polig, modular (600 W) 9-polig, Multiconnector (2,2 kW) 8-polig, modular (600 W)

Empfindlichkeit FM (bei 20 dB SINAD)

digital (emf, bei 5% BER)

–4 dBµV typ.

–6 dBµV typ.

–4 dBµV typ.

–8 dBµV typ.

–4 dBµV typ.

–8 dBµV typ.

Nachbarkanalselektion86/83/77 dB typ. (W/M/N)

67 dB typ. (digital)80/78/70 dB typ. (W/M/N)

45 dB min. (digital)75/75/68 dB typ. (W/M/N) 85/83/75 dB typ. (W/M/N)

Empfangsunterdrückung80 dB typ. (W/M/N)

90 dBµV typ. (digital, emf)70 dB min. (W/M/N)

70 dBµV min. (digital, emf)70 dB min. (W/M/N) 90 dB typ. (W/M/N)

Intermodulations-unterdrückung

72/72/71 dB typ. (W/M/N) 76 dBµV typ. (digital, emf)

70 dB typ. (W/M/N) 71 dBµV min. (digital, emf)

67 dB typ. (W/M/N) 70 dB typ. (W/M/N)

NF-Ausgangsleistung (bei 5% Klirrfaktor)

3,5 W min.an 4 W Lastwiderstand

500 mW typ. an 8 W Lastwiderstand

4,0 W typ. an 4 W Lastwiderstand

ext. Lautsprecheranschluss 2-polig, 3,5 (Ø) mm/4 W 9-polig, Multiconnector (8 W) 2-polig, 3,5 (Ø) mm/4 W

Die Messungen der technischen Daten erfolgten entsprechend EN 300 086 (analog) und EN 301 166 (digital). Alle technischen Daten können ohne Angabe von Gründen jederzeit geändert werden.

Funktion IC-FR5100IC-FR6100

IC-F3162DT/DSIC-F4162DT/DS

IC-F5062DIC-F6062D

Individueller/Gruppenanruf ✔ ✔ ✔

Anruf aller Gruppen ✔ ✔ ✔

Digital/Analog-Mischbetrieb ✔ ✔ ✔

Digital/Analog-Mischsuchlaufbetrieb ✔ ✔ ✔

Rundruf − ✔ ✔

Nutzbar als Simplex-Repeater (Basisstation) ✔ − −

IP-Netzwerkanschluss ✔ （mit UC-FR5000） − −

Notruf-Funktion nur Rx ✔ ✔

Stun-, Kill- und Revive-Funktion nur Tx ✔ ✔

GPS-Positionsdaten bei Sprache, Status- und Kurz-Daten-Meldung

nur Rx ✔ ✔

Funktion IC-FR5100IC-FR6100

IC-F3162DT/DSIC-F4162DT/DS

IC-F5062DIC-F6062D

Kurz-Daten-Meldung (12/100 Zeichen) ✔ ✔ ✔

Statusmeldungen (32) ✔ ✔ ✔

Transparent Data Mode ✔ ✔ ✔

Colour Code (64 Codes) ✔ ✔ ✔

Digitale Sprachverschlüsselung (15 bit) ✔ ✔ ✔

Analoge Sprachver-schlüsselung

Inverter ✔ (eingebaut) ✔ (eingebaut) ✔ (eingebaut)

Rolling/Non-rolling ✔(mit UT-110R/UT-109R)

✔(mit UT-110R/UT-109R)

✔(mit UT-110R/UT-109R)

5-Ton-Coder/-Decoder (analog) ✔ ✔ ✔

BIIS1200-Coder/-Decoder (analog) − ✔ ✔

CTCSS/DTCS-Coder/-Decoder (analog) ✔ ✔ ✔

ALL

GE

ME

INS

EN

DE

RE

MP

FÄN

GE

R

FUNKTIONSVERGLEICH

Count on us!

Communication EquipmentAuf der Krautweide 2465812 Bad Soden am TaunusGermanyTelefon +49 (0)6196-7 66 85-0 · Fax +49 (0) 6196-7 66 85-50 www.icomeurope.com · E-Mail info@icomeurope.com

Icom (Europe) GmbH

Gedruckt in Deutschland

Ihr Fachhändler:

10HS0120 © 2010 Icom Inc.

* Lüfter und Beleuchtung aus

Der dPMR-Standard definiert außerdem den Centralized Trunked Network Mode (Mode 3), der in Konfiguration und Betrieb dem analogen MPT-1327-Trunking gleicht.*

Der dPMR Mode 3 wird Folgendes unterstützen:

• Digitale Multikanal-Funknetzwerke mit mehreren Standorten, die über zentrale Steuerkanäle verwaltet werden

• Anruf-Warteschlangen-Management für Prioritäts- und Notrufe

• Anrufumleitung zu anderen Funkgeräten

• Funkgerät-Authentifizierungs-Service

* IDAS-dPMR-Produkte unterstützen vorläufig nur die Modi 1 und 2.

Merkmale• Frequenzbereiche: 136–174 MHz, 400–470 MHz

• Kompatibel mit den dPMR-Modi 1 und 2

• IDAS-dPMR- und Analog-FM-Mischmodus-Betrieb

• 512 Speicherkanäle in 128 Zonen

• Multifunktions-Punktmatrix-LC-Display

• Lithium-Ionen-Akku-Pack mit hoher Kapazität

• Geschützt gegen Staub und Wasser gemäß IP55

• Stabile Konstruktion erfüllt MIL-Standards

• 5 W Sendeleistung (VHF und UHF)

• Betriebsdauer: 14 Stunden (etwa, mit Akku-Pack BP-232N) Tx:Rx:Stand-by = 5:5:90, Batteriesparfunktion ein (bei 20°C)

• Laute Wiedergabe durch BTL-NF-Verstärker

• Audio-Compander (für Analog-FM)

• 32 Speicher für Statusmeldungen, Stun-, Kill- und Revive-Funktion (für IDAS-dPMR)

• 10 Speicher für Kurz-Daten-Meldungen (für IDAS-dPMR)

• 5-Ton-, BIIS1200-Signalisierung, CTCSS, DTCS eingebaut (für Analog-FM)

• 8 DTMF-Automatik-Wahlspeicher

• Eingebauter Sprachinverter und optionale Sprachverschlüsselung UT-109R bzw. UT-110R für höhere Abhörsicherheit (für Analog-FM)

• Optionales GPS-Lautsprechermikrofon zum Senden von Positionsdaten

• Voting-Suchlauf findet automatisch die stärkste Station (Repeater) oder die erstbeste Station (Repeater), deren Signal einen voreingestellten Pegel erreicht

Merkmale• Frequenzbereiche: 136–174 MHz, 400–470 MHz

• Kompatibel mit den dPMR-Modi 1 und 2

• IDAS-dPMR- und Analog-FM-Mischmodus-Betrieb

• 512 Speicherkanäle in 128 Zonen

• Großes Multifunktions-Punktmatrix-LC-Display

• Abnehmbares Bedienteil mit optionalem Montage-Kit RMK-3 und Separationskabel

• 25-poliger Sub-D-Zubehöranschluss und Kopplungsmöglichkeit mit dem Zündschloss

• 25 W Sendeleistung

• Bedienteil entsprechend IP54 staub- und spritzwassergeschützt

• Stabile Konstruktion erfüllt MIL-Standards

• Nach vorn abstrahlender Lautsprecher und Audio-Compander für Analog-FM

• 32 Speicher für Statusmeldungen, Stun-, Kill- und Revive-Funktion (für IDAS-dPMR)

• 10 Speicher für Kurz-Daten-Meldungen (für IDAS-dPMR)

• 5-Ton-, BIIS1200-Signalisierung, CTCSS, DTCS eingebaut (für Analog-FM)

• 8 DTMF-Automatik-Wahlspeicher

• Eingebauter Sprachinverter und optionale Sprachverschlüsselung UT-109R bzw. UT-110R für höhere Abhörsicherheit (für Analog-FM)

• Voting-Suchlauf findet automatisch die stärkste Station (Repeater) oder die erstbeste Station (Repeater), deren Signal einen voreingestellten Pegel erreicht

Der dPMR-Standard entstand in Zuständigkeit der dPMR-MoU-Gruppe im Auftrag der ETSI. Die Mitglieder der dPMR-MoU-Gruppe wählten den Standard-Vocoder aus, sorgen für die Interoperabilität und legen die Testverfahren gemäß ETSI-

dPMR™ Rückblick auf die Entwicklung

Die ETSI veröffentlicht den dPMR446-Tier 1-Standard (TS 102 490) auf Basis der Ergebnisse ihrer TG-DMR-Arbeitsgruppe

Markteinführung des ersten dPMR446-kompatiblen Funkgeräts, des IC-F4029SDR

Fünf Firmen bilden die dPMR-MoU-Gruppe

Vier weitere Firmen schließen sich der dPMR-MoU-Gruppe an

Der dPMR-Standard (TS 102 658) wird veröffentlicht

Der dPMR-Interoperabilitäts- und -Konformitätstest-Standard (TS 102 726) wird veröffentlicht

IDAS-dPMR-Funkgeräte kommen als erste dPMR-Tier 2-Geräte auf den Markt

Dezember 2005

Februar 2006

März 2007

September 2008

Dezember 2008

November 2009

Juli 2010

dPMR™ Mode 3

dPMR ist die Abkürzung für „digital Private Mobile Radio“ und stellt ein offenes, digitales Funkprotokoll dar, das von der ETSI (European Telecommunications Standards Institute) entwickelt wurde. dPMR basiert auf der 6,25-kHz-Schmalband-FDMA-Technologie mit dem AMBE+2™-Sprachcodec und ermöglicht vielfältige Sprach- und Daten über-tragungsanwendungen. Drei Betriebsmodi sind mit dem dPMR-Standard (TS 102 658) möglich:

IDAS-dPMR-Produkte unterstützen derzeit die Modi 1 und 2.

Das IC-F4029SDR ist ein 500-mW-Funkgerät, für dessen Benutzung keine Lizenz erforder-lich ist. Es ermöglicht direkten Funkverkehr (peer-to-peer) im digitalen Sprach- und Datenmodus.

VHF-DIGITAL/ANALOG-HANDFUNKGERÄTE

VHF-DIGITAL/ANALOG-MOBILFUNKGERÄT

UHF-DIGITAL/ANALOG-HANDFUNKGERÄTE

UHF-DIGITAL/ANALOG-MOBILFUNKGERÄT

HM-170GPGPS-Lautsprechermikrofon

SM-26Tischmikrofon

RMK-3Montage-Kit

Zubehörteile in einzelnen Ländern möglicherweise nicht verfügbar

OPC-609Separationskabel (1,9 m)

HM-152TDTMF-Mikrofon

SP-30Externer Lautsprecher

HM-148GHandmikrofon

HS-95Hinterkopf-Headset

VS-1SCPTT/VOX-Einheit

UT-124RMan-Down-Einheit

T-Serie(Modell mit 10er-Tastatur)

S-Serie(Modell ohne Tastatur)

IC-F4029SDRDIGITAL-PMR446- HANDFUNKGERÄT

dPMRDirekter Peer-to-peer-Modus

dPMRKonventioneller Repeater-Modus

IP-Netzwerk

dPMR™ MoU-Gruppe (Memorandum of Understanding)

dPMR™ Entwicklungsgeschichte

Zubehör

Verlinkung entfernter Standorte

Geringe Übertragungsbandbreite

Mit dem optionalen UC-FR5000 (#12) sind bis zu 16 IDAS-Repea - ter zusammenschaltbar. Jedes IDAS-Funkgerät kann dann mit je-dem anderen IDAS-Funkgerät kommunizieren, das sich in Funk-reichweite eines anderen über das Netzwerk verlinkten Repeaters befindet. * Das konventionelle IDAS-IP-Netzwerk kann Sprachsignale nicht weiter-

leiten, wenn ein analoger Repeater-Uplink verwendet wird.

Wegen der AMBE+2™-Vocoder-Komprimierung erfordert ein IDAS- dPMR-Netzwerk pro Sprachkanal theoretisch nur eine Bandbreite von etwa 13 kbps. Somit ist ein normaler DSL-Anschluss hin-

Ein IDAS-dPMR-IP-Netzwerk erfordert lediglich einen Netzwerk-Controller UC-FR5000 (#12), der sich in Repeater der IC-FR5100-Serie einbauen lässt. Ein Steuerrechner, der gesonderten Platz im Rack beanspruchen würde, ist nicht nötig. Vorteilhafterweise können alle Repeater- und Netzwerkeinstellungen von einem IP-PC aus der Ferne vorgenommen und überwacht werden.

sichtlich der Übertragungsrate des Netzwerks ausreichend. In - nerhalb des Netzwerks benötigt jeder Repeater seine eigene feste IP-Adresse.

Mit einem IDAS-dPMR-IP-Netzwerk ist die Funk-reichweite praktisch beliebig erweiterbar, wobei die Kommunikation der einzelnen Funkgeräte in allen Gebieten so erfolgt wie über einen einzigen Repeater. Räumlich ver teilte Gebiete oder Repeater für un - terschiedli che Bänder lassen sich über das IP-Netzwerk miteinander verbinden. Innerhalb von Gebäuden können vorhandene LAN-Kabel zur Weiterleitung der Signale zwischen Tief- und Obergeschossen genutzt werden.

IDAS™-dPMR-Netzwerk-Controller#12

Ermöglicht den Anschluss von IDAS-dPMR-Repeatern an ein IP-Netzwerk.

IP-NetzwerkGEBIET B GEBIET C

GEBIET A

Merkmale• Frequenzbereich: 136–174 MHz, 400–470 MHz

• Anzahl der Kanäle: max. 32

• 19-Zoll-Einschub, 2U Höhe

• 12-stelliges Punktmatrix-Display

• IDAS-dPMR-Modus und analoger FM-Modus sowie Mischmodus-Betrieb

• CTCSS, DTCS und Colour-Code-Auswertung

• 25 W Ausgangsleistung im Dauerbetrieb

• Hochstabiler Oszillator mit ±0,5 ppm

• 2 Kanäle in einem Gehäuse (optionale UR-FR5100/UR-FR6100 erforderlich)

• 5-Ton- und DTMF-Coder/-Decoder (5-Ton für Analog-FM)

• Zubehöranschluss (Sub-D, 25-polig) für analoge Trunking-Controller und andere externe Geräte

• Audio-Compander (für Analog-FM)

• Sprachinverter eingebaut; optionale Sprachverschlüsselungseinheiten UT-109R bzw. UT-110R für höhere Abhörsicherheit verfügbar (für Analog-FM)

• CW-ID-Sender

UC-FR5000 (#12)IDAS-dPMR-Netzwerk-Controller für IDAS-dPMR-IP-Netzwerk

UR-FR5100 (136–174 MHz)UR-FR6100 (400–470 MHz)Kanalmodule

2 HF-Einheiten lassen sich einbauen. (Die linke ist optional.)

VHF-DIGITAL/ANALOG-REPEATER UHF-DIGITAL/ANALOG-REPEATER

Zubehör

IP-Netzwerk

Integriertes System ist einfach zu installierenBis zu 16 IDAS™-dPMR™-Repeater koppelbar

Mode 1 Direkt-Peer-to-peer-Modus

Mode 1 Mode 2

Trunking-ModusdPMR Mode 3

Mode 2 Konventioneller Repeater-Modus Mode 3 Trunking-Modus

Zubehör

Standards fest. Durch diese Testverfahren wird sichergestellt, dass dPMR-Geräte verschiedener Hersteller zusammenarbei-ten können, um im Interesse der Funkanwender langfristig die Amortisation der Investitionen zu gewährleisten.

Der dPMR-Standard definiert außerdem den Centralized Trunked Network Mode (Mode 3), der in Konfiguration und Betrieb dem analogen MPT-1327-Trunking gleicht.*

Der dPMR Mode 3 wird Folgendes unterstützen:

• Digitale Multikanal-Funknetzwerke mit mehreren Standorten, die über zentrale Steuerkanäle verwaltet werden

• Anruf-Warteschlangen-Management für Prioritäts- und Notrufe

• Anrufumleitung zu anderen Funkgeräten

• Funkgerät-Authentifizierungs-Service

* IDAS-dPMR-Produkte unterstützen vorläufig nur die Modi 1 und 2.

Merkmale• Frequenzbereiche: 136–174 MHz, 400–470 MHz

• Kompatibel mit den dPMR-Modi 1 und 2

• IDAS-dPMR- und Analog-FM-Mischmodus-Betrieb

• 512 Speicherkanäle in 128 Zonen

• Multifunktions-Punktmatrix-LC-Display

• Lithium-Ionen-Akku-Pack mit hoher Kapazität

• Geschützt gegen Staub und Wasser gemäß IP55

• Stabile Konstruktion erfüllt MIL-Standards

• 5 W Sendeleistung (VHF und UHF)

• Betriebsdauer: 14 Stunden (etwa, mit Akku-Pack BP-232N) Tx:Rx:Stand-by = 5:5:90, Batteriesparfunktion ein (bei 20°C)

• Laute Wiedergabe durch BTL-NF-Verstärker

• Audio-Compander (für Analog-FM)

• 32 Speicher für Statusmeldungen, Stun-, Kill- und Revive-Funktion (für IDAS-dPMR)

• 10 Speicher für Kurz-Daten-Meldungen (für IDAS-dPMR)

• 5-Ton-, BIIS1200-Signalisierung, CTCSS, DTCS eingebaut (für Analog-FM)

• 8 DTMF-Automatik-Wahlspeicher

• Eingebauter Sprachinverter und optionale Sprachverschlüsselung UT-109R bzw. UT-110R für höhere Abhörsicherheit (für Analog-FM)

• Optionales GPS-Lautsprechermikrofon zum Senden von Positionsdaten

• Voting-Suchlauf findet automatisch die stärkste Station (Repeater) oder die erstbeste Station (Repeater), deren Signal einen voreingestellten Pegel erreicht

Merkmale• Frequenzbereiche: 136–174 MHz, 400–470 MHz

• Kompatibel mit den dPMR-Modi 1 und 2

• IDAS-dPMR- und Analog-FM-Mischmodus-Betrieb

• 512 Speicherkanäle in 128 Zonen

• Großes Multifunktions-Punktmatrix-LC-Display

• Abnehmbares Bedienteil mit optionalem Montage-Kit RMK-3 und Separationskabel

• 25-poliger Sub-D-Zubehöranschluss und Kopplungsmöglichkeit mit dem Zündschloss

• 25 W Sendeleistung

• Bedienteil entsprechend IP54 staub- und spritzwassergeschützt

• Stabile Konstruktion erfüllt MIL-Standards

• Nach vorn abstrahlender Lautsprecher und Audio-Compander für Analog-FM

• 32 Speicher für Statusmeldungen, Stun-, Kill- und Revive-Funktion (für IDAS-dPMR)

• 10 Speicher für Kurz-Daten-Meldungen (für IDAS-dPMR)

• 5-Ton-, BIIS1200-Signalisierung, CTCSS, DTCS eingebaut (für Analog-FM)

• 8 DTMF-Automatik-Wahlspeicher

• Eingebauter Sprachinverter und optionale Sprachverschlüsselung UT-109R bzw. UT-110R für höhere Abhörsicherheit (für Analog-FM)

• Voting-Suchlauf findet automatisch die stärkste Station (Repeater) oder die erstbeste Station (Repeater), deren Signal einen voreingestellten Pegel erreicht

Der dPMR-Standard entstand in Zuständigkeit der dPMR-MoU-Gruppe im Auftrag der ETSI. Die Mitglieder der dPMR-MoU-Gruppe wählten den Standard-Vocoder aus, sorgen für die Interoperabilität und legen die Testverfahren gemäß ETSI-

dPMR™ Rückblick auf die Entwicklung

Die ETSI veröffentlicht den dPMR446-Tier 1-Standard (TS 102 490) auf Basis der Ergebnisse ihrer TG-DMR-Arbeitsgruppe

Markteinführung des ersten dPMR446-kompatiblen Funkgeräts, des IC-F4029SDR

Fünf Firmen bilden die dPMR-MoU-Gruppe

Vier weitere Firmen schließen sich der dPMR-MoU-Gruppe an

Der dPMR-Standard (TS 102 658) wird veröffentlicht

Der dPMR-Interoperabilitäts- und -Konformitätstest-Standard (TS 102 726) wird veröffentlicht

IDAS-dPMR-Funkgeräte kommen als erste dPMR-Tier 2-Geräte auf den Markt

Dezember 2005

Februar 2006

März 2007

September 2008

Dezember 2008

November 2009

Juli 2010

dPMR™ Mode 3

dPMR ist die Abkürzung für „digital Private Mobile Radio“ und stellt ein offenes, digitales Funkprotokoll dar, das von der ETSI (European Telecommunications Standards Institute) entwickelt wurde. dPMR basiert auf der 6,25-kHz-Schmalband-FDMA-Technologie mit dem AMBE+2™-Sprachcodec und ermöglicht vielfältige Sprach- und Daten über-tragungsanwendungen. Drei Betriebsmodi sind mit dem dPMR-Standard (TS 102 658) möglich:

IDAS-dPMR-Produkte unterstützen derzeit die Modi 1 und 2.

Das IC-F4029SDR ist ein 500-mW-Funkgerät, für dessen Benutzung keine Lizenz erforder-lich ist. Es ermöglicht direkten Funkverkehr (peer-to-peer) im digitalen Sprach- und Datenmodus.

VHF-DIGITAL/ANALOG-HANDFUNKGERÄTE

VHF-DIGITAL/ANALOG-MOBILFUNKGERÄT

UHF-DIGITAL/ANALOG-HANDFUNKGERÄTE

UHF-DIGITAL/ANALOG-MOBILFUNKGERÄT

HM-170GPGPS-Lautsprechermikrofon

SM-26Tischmikrofon

RMK-3Montage-Kit

Zubehörteile in einzelnen Ländern möglicherweise nicht verfügbar

OPC-609Separationskabel (1,9 m)

HM-152TDTMF-Mikrofon

SP-30Externer Lautsprecher

HM-148GHandmikrofon

HS-95Hinterkopf-Headset

VS-1SCPTT/VOX-Einheit

UT-124RMan-Down-Einheit

T-Serie(Modell mit 10er-Tastatur)

S-Serie(Modell ohne Tastatur)

IC-F4029SDRDIGITAL-PMR446- HANDFUNKGERÄT

dPMRDirekter Peer-to-peer-Modus

dPMRKonventioneller Repeater-Modus

IP-Netzwerk

dPMR™ MoU-Gruppe (Memorandum of Understanding)

dPMR™ Entwicklungsgeschichte

Zubehör

Verlinkung entfernter Standorte

Geringe Übertragungsbandbreite

Mit dem optionalen UC-FR5000 (#12) sind bis zu 16 IDAS-Repea - ter zusammenschaltbar. Jedes IDAS-Funkgerät kann dann mit je-dem anderen IDAS-Funkgerät kommunizieren, das sich in Funk-reichweite eines anderen über das Netzwerk verlinkten Repeaters befindet. * Das konventionelle IDAS-IP-Netzwerk kann Sprachsignale nicht weiter-

leiten, wenn ein analoger Repeater-Uplink verwendet wird.

Wegen der AMBE+2™-Vocoder-Komprimierung erfordert ein IDAS- dPMR-Netzwerk pro Sprachkanal theoretisch nur eine Bandbreite von etwa 13 kbps. Somit ist ein normaler DSL-Anschluss hin-

Ein IDAS-dPMR-IP-Netzwerk erfordert lediglich einen Netzwerk-Controller UC-FR5000 (#12), der sich in Repeater der IC-FR5100-Serie einbauen lässt. Ein Steuerrechner, der gesonderten Platz im Rack beanspruchen würde, ist nicht nötig. Vorteilhafterweise können alle Repeater- und Netzwerkeinstellungen von einem IP-PC aus der Ferne vorgenommen und überwacht werden.

sichtlich der Übertragungsrate des Netzwerks ausreichend. In - nerhalb des Netzwerks benötigt jeder Repeater seine eigene feste IP-Adresse.

Mit einem IDAS-dPMR-IP-Netzwerk ist die Funk-reichweite praktisch beliebig erweiterbar, wobei die Kommunikation der einzelnen Funkgeräte in allen Gebieten so erfolgt wie über einen einzigen Repeater. Räumlich ver teilte Gebiete oder Repeater für un - terschiedli che Bänder lassen sich über das IP-Netzwerk miteinander verbinden. Innerhalb von Gebäuden können vorhandene LAN-Kabel zur Weiterleitung der Signale zwischen Tief- und Obergeschossen genutzt werden.

IDAS™-dPMR-Netzwerk-Controller#12

Ermöglicht den Anschluss von IDAS-dPMR-Repeatern an ein IP-Netzwerk.

IP-NetzwerkGEBIET B GEBIET C

GEBIET A

Merkmale• Frequenzbereich: 136–174 MHz, 400–470 MHz

• Anzahl der Kanäle: max. 32

• 19-Zoll-Einschub, 2U Höhe

• 12-stelliges Punktmatrix-Display

• IDAS-dPMR-Modus und analoger FM-Modus sowie Mischmodus-Betrieb

• CTCSS, DTCS und Colour-Code-Auswertung

• 25 W Ausgangsleistung im Dauerbetrieb

• Hochstabiler Oszillator mit ±0,5 ppm

• 2 Kanäle in einem Gehäuse (optionale UR-FR5100/UR-FR6100 erforderlich)

• 5-Ton- und DTMF-Coder/-Decoder (5-Ton für Analog-FM)

• Zubehöranschluss (Sub-D, 25-polig) für analoge Trunking-Controller und andere externe Geräte

• Audio-Compander (für Analog-FM)

• Sprachinverter eingebaut; optionale Sprachverschlüsselungseinheiten UT-109R bzw. UT-110R für höhere Abhörsicherheit verfügbar (für Analog-FM)

• CW-ID-Sender

UC-FR5000 (#12)IDAS-dPMR-Netzwerk-Controller für IDAS-dPMR-IP-Netzwerk

UR-FR5100 (136–174 MHz)UR-FR6100 (400–470 MHz)Kanalmodule

2 HF-Einheiten lassen sich einbauen. (Die linke ist optional.)

VHF-DIGITAL/ANALOG-REPEATER UHF-DIGITAL/ANALOG-REPEATER

Zubehör

IP-Netzwerk

Integriertes System ist einfach zu installierenBis zu 16 IDAS™-dPMR™-Repeater koppelbar

Mode 1 Direkt-Peer-to-peer-Modus

Mode 1 Mode 2

Trunking-ModusdPMR Mode 3

Mode 2 Konventioneller Repeater-Modus Mode 3 Trunking-Modus

Zubehör

Standards fest. Durch diese Testverfahren wird sichergestellt, dass dPMR-Geräte verschiedener Hersteller zusammenarbei-ten können, um im Interesse der Funkanwender langfristig die Amortisation der Investitionen zu gewährleisten.

Der dPMR-Standard definiert außerdem den Centralized Trunked Network Mode (Mode 3), der in Konfiguration und Betrieb dem analogen MPT-1327-Trunking gleicht.*

Der dPMR Mode 3 wird Folgendes unterstützen:

• Digitale Multikanal-Funknetzwerke mit mehreren Standorten, die über zentrale Steuerkanäle verwaltet werden

• Anruf-Warteschlangen-Management für Prioritäts- und Notrufe

• Anrufumleitung zu anderen Funkgeräten

• Funkgerät-Authentifizierungs-Service

* IDAS-dPMR-Produkte unterstützen vorläufig nur die Modi 1 und 2.

Merkmale• Frequenzbereiche: 136–174 MHz, 400–470 MHz

• Kompatibel mit den dPMR-Modi 1 und 2

• IDAS-dPMR- und Analog-FM-Mischmodus-Betrieb

• 512 Speicherkanäle in 128 Zonen

• Multifunktions-Punktmatrix-LC-Display

• Lithium-Ionen-Akku-Pack mit hoher Kapazität

• Geschützt gegen Staub und Wasser gemäß IP55

• Stabile Konstruktion erfüllt MIL-Standards

• 5 W Sendeleistung (VHF und UHF)

• Betriebsdauer: 14 Stunden (etwa, mit Akku-Pack BP-232N) Tx:Rx:Stand-by = 5:5:90, Batteriesparfunktion ein (bei 20°C)

• Laute Wiedergabe durch BTL-NF-Verstärker

• Audio-Compander (für Analog-FM)

• 32 Speicher für Statusmeldungen, Stun-, Kill- und Revive-Funktion (für IDAS-dPMR)

• 10 Speicher für Kurz-Daten-Meldungen (für IDAS-dPMR)

• 5-Ton-, BIIS1200-Signalisierung, CTCSS, DTCS eingebaut (für Analog-FM)

• 8 DTMF-Automatik-Wahlspeicher

• Eingebauter Sprachinverter und optionale Sprachverschlüsselung UT-109R bzw. UT-110R für höhere Abhörsicherheit (für Analog-FM)

• Optionales GPS-Lautsprechermikrofon zum Senden von Positionsdaten

• Voting-Suchlauf findet automatisch die stärkste Station (Repeater) oder die erstbeste Station (Repeater), deren Signal einen voreingestellten Pegel erreicht

Merkmale• Frequenzbereiche: 136–174 MHz, 400–470 MHz

• Kompatibel mit den dPMR-Modi 1 und 2

• IDAS-dPMR- und Analog-FM-Mischmodus-Betrieb

• 512 Speicherkanäle in 128 Zonen

• Großes Multifunktions-Punktmatrix-LC-Display

• Abnehmbares Bedienteil mit optionalem Montage-Kit RMK-3 und Separationskabel

• 25-poliger Sub-D-Zubehöranschluss und Kopplungsmöglichkeit mit dem Zündschloss

• 25 W Sendeleistung

• Bedienteil entsprechend IP54 staub- und spritzwassergeschützt

• Stabile Konstruktion erfüllt MIL-Standards

• Nach vorn abstrahlender Lautsprecher und Audio-Compander für Analog-FM

• 32 Speicher für Statusmeldungen, Stun-, Kill- und Revive-Funktion (für IDAS-dPMR)

• 10 Speicher für Kurz-Daten-Meldungen (für IDAS-dPMR)

• 5-Ton-, BIIS1200-Signalisierung, CTCSS, DTCS eingebaut (für Analog-FM)

• 8 DTMF-Automatik-Wahlspeicher

• Eingebauter Sprachinverter und optionale Sprachverschlüsselung UT-109R bzw. UT-110R für höhere Abhörsicherheit (für Analog-FM)

• Voting-Suchlauf findet automatisch die stärkste Station (Repeater) oder die erstbeste Station (Repeater), deren Signal einen voreingestellten Pegel erreicht

Der dPMR-Standard entstand in Zuständigkeit der dPMR-MoU-Gruppe im Auftrag der ETSI. Die Mitglieder der dPMR-MoU-Gruppe wählten den Standard-Vocoder aus, sorgen für die Interoperabilität und legen die Testverfahren gemäß ETSI-

dPMR™ Rückblick auf die Entwicklung

Die ETSI veröffentlicht den dPMR446-Tier 1-Standard (TS 102 490) auf Basis der Ergebnisse ihrer TG-DMR-Arbeitsgruppe

Markteinführung des ersten dPMR446-kompatiblen Funkgeräts, des IC-F4029SDR

Fünf Firmen bilden die dPMR-MoU-Gruppe

Vier weitere Firmen schließen sich der dPMR-MoU-Gruppe an

Der dPMR-Standard (TS 102 658) wird veröffentlicht

Der dPMR-Interoperabilitäts- und -Konformitätstest-Standard (TS 102 726) wird veröffentlicht

IDAS-dPMR-Funkgeräte kommen als erste dPMR-Tier 2-Geräte auf den Markt

Dezember 2005

Februar 2006

März 2007

September 2008

Dezember 2008

November 2009

Juli 2010

dPMR™ Mode 3

dPMR ist die Abkürzung für „digital Private Mobile Radio“ und stellt ein offenes, digitales Funkprotokoll dar, das von der ETSI (European Telecommunications Standards Institute) entwickelt wurde. dPMR basiert auf der 6,25-kHz-Schmalband-FDMA-Technologie mit dem AMBE+2™-Sprachcodec und ermöglicht vielfältige Sprach- und Daten über-tragungsanwendungen. Drei Betriebsmodi sind mit dem dPMR-Standard (TS 102 658) möglich:

IDAS-dPMR-Produkte unterstützen derzeit die Modi 1 und 2.

Das IC-F4029SDR ist ein 500-mW-Funkgerät, für dessen Benutzung keine Lizenz erforder-lich ist. Es ermöglicht direkten Funkverkehr (peer-to-peer) im digitalen Sprach- und Datenmodus.

VHF-DIGITAL/ANALOG-HANDFUNKGERÄTE

VHF-DIGITAL/ANALOG-MOBILFUNKGERÄT

UHF-DIGITAL/ANALOG-HANDFUNKGERÄTE

UHF-DIGITAL/ANALOG-MOBILFUNKGERÄT

HM-170GPGPS-Lautsprechermikrofon

SM-26Tischmikrofon

RMK-3Montage-Kit

Zubehörteile in einzelnen Ländern möglicherweise nicht verfügbar

OPC-609Separationskabel (1,9 m)

HM-152TDTMF-Mikrofon

SP-30Externer Lautsprecher

HM-148GHandmikrofon

HS-95Hinterkopf-Headset

VS-1SCPTT/VOX-Einheit

UT-124RMan-Down-Einheit

T-Serie(Modell mit 10er-Tastatur)

S-Serie(Modell ohne Tastatur)

IC-F4029SDRDIGITAL-PMR446- HANDFUNKGERÄT

dPMRDirekter Peer-to-peer-Modus

dPMRKonventioneller Repeater-Modus

IP-Netzwerk

dPMR™ MoU-Gruppe (Memorandum of Understanding)

dPMR™ Entwicklungsgeschichte

Zubehör

Verlinkung entfernter Standorte

Geringe Übertragungsbandbreite

Mit dem optionalen UC-FR5000 (#12) sind bis zu 16 IDAS-Repea - ter zusammenschaltbar. Jedes IDAS-Funkgerät kann dann mit je-dem anderen IDAS-Funkgerät kommunizieren, das sich in Funk-reichweite eines anderen über das Netzwerk verlinkten Repeaters befindet. * Das konventionelle IDAS-IP-Netzwerk kann Sprachsignale nicht weiter-

leiten, wenn ein analoger Repeater-Uplink verwendet wird.

Wegen der AMBE+2™-Vocoder-Komprimierung erfordert ein IDAS- dPMR-Netzwerk pro Sprachkanal theoretisch nur eine Bandbreite von etwa 13 kbps. Somit ist ein normaler DSL-Anschluss hin-

Ein IDAS-dPMR-IP-Netzwerk erfordert lediglich einen Netzwerk-Controller UC-FR5000 (#12), der sich in Repeater der IC-FR5100-Serie einbauen lässt. Ein Steuerrechner, der gesonderten Platz im Rack beanspruchen würde, ist nicht nötig. Vorteilhafterweise können alle Repeater- und Netzwerkeinstellungen von einem IP-PC aus der Ferne vorgenommen und überwacht werden.

sichtlich der Übertragungsrate des Netzwerks ausreichend. In - nerhalb des Netzwerks benötigt jeder Repeater seine eigene feste IP-Adresse.

Mit einem IDAS-dPMR-IP-Netzwerk ist die Funk-reichweite praktisch beliebig erweiterbar, wobei die Kommunikation der einzelnen Funkgeräte in allen Gebieten so erfolgt wie über einen einzigen Repeater. Räumlich ver teilte Gebiete oder Repeater für un - terschiedli che Bänder lassen sich über das IP-Netzwerk miteinander verbinden. Innerhalb von Gebäuden können vorhandene LAN-Kabel zur Weiterleitung der Signale zwischen Tief- und Obergeschossen genutzt werden.

IDAS™-dPMR-Netzwerk-Controller#12

Ermöglicht den Anschluss von IDAS-dPMR-Repeatern an ein IP-Netzwerk.

IP-NetzwerkGEBIET B GEBIET C

GEBIET A

Merkmale• Frequenzbereich: 136–174 MHz, 400–470 MHz

• Anzahl der Kanäle: max. 32

• 19-Zoll-Einschub, 2U Höhe

• 12-stelliges Punktmatrix-Display

• IDAS-dPMR-Modus und analoger FM-Modus sowie Mischmodus-Betrieb

• CTCSS, DTCS und Colour-Code-Auswertung

• 25 W Ausgangsleistung im Dauerbetrieb

• Hochstabiler Oszillator mit ±0,5 ppm

• 2 Kanäle in einem Gehäuse (optionale UR-FR5100/UR-FR6100 erforderlich)

• 5-Ton- und DTMF-Coder/-Decoder (5-Ton für Analog-FM)

• Zubehöranschluss (Sub-D, 25-polig) für analoge Trunking-Controller und andere externe Geräte

• Audio-Compander (für Analog-FM)

• Sprachinverter eingebaut; optionale Sprachverschlüsselungseinheiten UT-109R bzw. UT-110R für höhere Abhörsicherheit verfügbar (für Analog-FM)

• CW-ID-Sender

UC-FR5000 (#12)IDAS-dPMR-Netzwerk-Controller für IDAS-dPMR-IP-Netzwerk

UR-FR5100 (136–174 MHz)UR-FR6100 (400–470 MHz)Kanalmodule

2 HF-Einheiten lassen sich einbauen. (Die linke ist optional.)

VHF-DIGITAL/ANALOG-REPEATER UHF-DIGITAL/ANALOG-REPEATER

Zubehör

IP-Netzwerk

Integriertes System ist einfach zu installierenBis zu 16 IDAS™-dPMR™-Repeater koppelbar

Mode 1 Direkt-Peer-to-peer-Modus

Mode 1 Mode 2

Trunking-ModusdPMR Mode 3

Mode 2 Konventioneller Repeater-Modus Mode 3 Trunking-Modus

Zubehör

Standards fest. Durch diese Testverfahren wird sichergestellt, dass dPMR-Geräte verschiedener Hersteller zusammenarbei-ten können, um im Interesse der Funkanwender langfristig die Amortisation der Investitionen zu gewährleisten.

6,25-kHz-Schmalband-FDMA

Zeit

12,5 kHz

Frequenz

6,25 kHz 6,25 kHz

Kanal 1(Sprachpfad 1)

Kanal 2(Sprachpfad 2)

Zeit

Frequenz

12,5 kHz

Time Slot 1Time Slot 2

Time Slot 1

Time Slot 2

Time Slot 1

6,25-kHz-äquivalentes TDMA-System Abgedeckter Bereich

6,25-kHz-äquivalentes TDMA-System

Time slot 1, Time slot 2(12,5 kHz)

6,25-kHz- Schmalband-FDMA

Abgedeckter Bereich

Kanal 1(6,25 kHz)

Kanal 2(6,25 kHz)

Da die beiden Kanäle der FDMA-Repeater vollkom-men unabhängig sind, istes möglich, den von denRepeatern abgedecktenBereich zu verdoppeln, indem ein zweiter Repeateran einem anderen Standortinstalliert wird.

IDAS-dPMR-Funkgeräte arbeiten mit einem Kanalabstand von nur 6,25 kHz. Allgemein gilt, dass man mit geringeren Signal-bandbreiten eine höhere Empfindlichkeit und damit größere Reichweiten erzielt. Wenn die Gegebenheiten es erlauben, kann man bei FDMA-Systemen zwei Repeater-Standorte mit

Bei analogen FM-Signalen steigt das Rauschen mit zunehmender Entfernung zwischen den Sta-tionen an, wodurch die Signalqualität abnimmt. IDAS-dPMR hingegen bietet durch die digitale Übertragung bis heran an die Reichweitengrenze rausch freie Signale.

zwei 6,25-kHz-Kanälen installieren, um die Funkreichweite zu erhöhen, ohne mehr als 6,25 kHz Spektrum zu belegen. Die FDMA-Bandbreite beträgt für direkte Peer-to-peer-Kommuni-ka tion 6,25 kHz – konkurrierende TDMA-Systeme erfordern zu sätzliche Infrastruktur, um die gleiche Effizienz zu erreichen.

6,25-kHz-Schmalband-FDMA-Technologie

Reichweite digitaler Signale

Digital/Analog-Mischmodus-Betrieb

TDMA

Funkreichweite digitaler Signal　　 　　　　　　　　　Funkreichweite analoger Signale

Digital übertragene Signale sind bisan die Grenze des abgedeckten Bereichs klarzu empfangen.

Analoge Signale sind in der Nähe der Grenze des abgedeckten Bereichs mehr und mehr verrauscht.

Digitalmodus Analogmodus

Vom Repeater abgedeckter Bereich

Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Japan und/oder in anderen Ländern. IDAS und das IDAS-Logo sind Marken der Icom Inc. dPMR und das dPMR-Logo sind Marken der dPMR MoU Association. AMBE+2 ist eine Marke der Digital Voice Systems, Inc. Alle anderen Produkt- und Markennamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer.

Besonderheiten von IDAS™-dPMR™

FDMA

Selektiver und Gruppenanruf

Datenkommunikation

Sichere Verbindungen

Bis zu 16 IDAS™-dPMR™-Repeater koppelbar

Die IDAS-dPMR-Funkgeräte verfügen über eingebaute CTCSS/DTCS-, 5-Ton- und BIIS1200-Signalisierung und sind so konstru-iert, dass sie mit analogen Funksystemen kommunizieren kön-nen. Mit IDAS-dPMR-Funkgeräten lassen sich analoge und digi-

tale Signale auf einem Kanal empfangen. Wenn auf einem für „Mixed-digital“ eingestellten Kanal ein analoger Anruf empfangen wird, antwortet die analoge Rückruf-Funktion im analogen Mo-dus.

IDAS-dPMR-Funkgeräte gestatten es, Stationen individuell oder in ganzen Gruppen anzurufen. Die erforderlichen Anrufeinstel-lungen erfolgen wie bei analogen BIIS1200-Systemen. Nutzer analoger Technik können daher ohne Zögern IDAS-dPMR ein-führen und müssen sich nicht völlig umgewöhnen.

IDAS-dPMR bietet neben der Sprachkommu nikation Status-anrufe, Kurz-Daten-Meldungen und die Übertra gung von GPS-Daten. Wenn die Funkgeräte mit einem PC oder anderer Hard-ware verbunden sind, sind im Datenmodus bis zu 3600 bps auf einem 6,25-kHz-Kanal möglich.

Die digital modulierten Sendesignale von IDAS-dPMR-Funk-geräten sind nicht ohne Weiteres mit analogen Empfängern abhörbar. Für abhörsichere Kommunikation verfügt das IDAS-System über eine eingebaute 15-bit-Sprachverschlüsselung (mit etwa 32000 unterschiedlichen Codes).

Mit dem optionalen UC-FR5000 (Version #12 erforderlich) sind bis zu 16 IDAS-dPMR-Repea ter über ein IP-Netzwerk verlink-bar. Dadurch lässt sich die Fläche, in der Stationen erreichbar sind, erheblich vergrößern.

TECHNISCHE DATEN

IC-FR5100 IC-FR6100 IC-F3162DT/DS IC-F4162DT/DS IC-F5062D IC-F6062DFrequenzbereich 136–174 MHz 400–470 MHz 136–174 MHz 400–470 MHz 136–174 MHz 400–470 MHzAnzahl der Kanäle max. 32 Kanäle max. 512 Kanäle/128 Zonen max. 512 Kanäle/128 Zonen

Modulationsart16K0F3E, 14K0F3E, 8K50F3E, 4K00F1E, 4K00F1D, 4K00F3E

16K0F3E, 14K0F3E, 8K50F3E, 4K00F1E, 4K00F1D

16K0F3E, 14K0F3E, 8K50F3E, 4K00F1E, 4K00F1D

Kanalraster 6,25/12,5/20/25 kHz 6,25/12,5/20/25 kHz 6,25/12,5/20/25 kHzPLL-Kanalabstand 2,5; 3,125 kHz 2,5; 3,125 kHz 2,5; 3,125 kHzStromversorgung 13,2 V DC 7,2 V DC (nominal) 13,2 V DCStromaufnahme (etwa) Tx hoch Rx max. NF Stand-by

8,0 A1,9 A

400 mA*

7,0 A1,9 A

400 mA*

1,5 A600 mA150 mA

1,8 A600 mA140 mA

7,0 A1,2 A

300 mA

7,0 A1,2 A

300 mAAntennenimpedanz 50 W (N-Type × 2) 50 W 50 W (SO-239)

Betriebstemperaturbereich –25°C bis +55°C –25°C bis +55°C –25°C bis +55°CAbnmessungen (B×H×T) (ohne vorstehende Teile)

483 × 88 × 260 mm 53 × 136 × 38,5 mm (mit BP-232N) 160 × 45 × 150 mm

Gewicht (etwa) 5,6 kg 340 g (mit BP-232N) 1,3 kg

Sendeleistung (Hi / Low2 / Low1)

25/10/2,5 W (einstellbar bis 2,5 W) Dauerbetrieb (100% duty cycle) 5/2/1 W 25/10/2,5 W

max. Frequenzhub ±5,0/4,0/2,5 kHz (W/M/N) ±5,0/4,0/2,5 kHz (W/M/N) ±5,0/4,0/2,5 kHz (W/M/N)

Frequenzstabilität ±0,2 kHz ±0,5 kHz ±1,0 ppm ±1,5 kHz

Nebenaussendungen0,25 µW (≤1 GHz)1,0 µW (>1 GHz)

0,25 µW (≤1 GHz)1,0 µW (>1 GHz)

0,25 µW (≤1 GHz)1,0 µW (>1 GHz)

harmon. NF-Verzerrungen (NF 1 kHz, 40% moduliert)

1% typ. 3% typ. 3% typ.

ext. Mikrofonanschluss 8-polig, modular (600 W) 9-polig, Multiconnector (2,2 kW) 8-polig, modular (600 W)

Empfindlichkeit FM (bei 20 dB SINAD)

digital (emf, bei 5% BER)

–4 dBµV typ.

–6 dBµV typ.

–4 dBµV typ.

–8 dBµV typ.

–4 dBµV typ.

–8 dBµV typ.

Nachbarkanalselektion86/83/77 dB typ. (W/M/N)

67 dB typ. (digital)80/78/70 dB typ. (W/M/N)

45 dB min. (digital)75/75/68 dB typ. (W/M/N) 85/83/75 dB typ. (W/M/N)

Empfangsunterdrückung80 dB typ. (W/M/N)

90 dBµV typ. (digital, emf)70 dB min. (W/M/N)

70 dBµV min. (digital, emf)70 dB min. (W/M/N) 90 dB typ. (W/M/N)

Intermodulations-unterdrückung

72/72/71 dB typ. (W/M/N) 76 dBµV typ. (digital, emf)

70 dB typ. (W/M/N) 71 dBµV min. (digital, emf)

67 dB typ. (W/M/N) 70 dB typ. (W/M/N)

NF-Ausgangsleistung (bei 5% Klirrfaktor)

3,5 W min.an 4 W Lastwiderstand

500 mW typ. an 8 W Lastwiderstand

4,0 W typ. an 4 W Lastwiderstand

ext. Lautsprecheranschluss 2-polig, 3,5 (Ø) mm/4 W 9-polig, Multiconnector (8 W) 2-polig, 3,5 (Ø) mm/4 W

Die Messungen der technischen Daten erfolgten entsprechend EN 300 086 (analog) und EN 301 166 (digital). Alle technischen Daten können ohne Angabe von Gründen jederzeit geändert werden.

Funktion IC-FR5100IC-FR6100

IC-F3162DT/DSIC-F4162DT/DS

IC-F5062DIC-F6062D

Individueller/Gruppenanruf ✔ ✔ ✔

Anruf aller Gruppen ✔ ✔ ✔

Digital/Analog-Mischbetrieb ✔ ✔ ✔

Digital/Analog-Mischsuchlaufbetrieb ✔ ✔ ✔

Rundruf − ✔ ✔

Nutzbar als Simplex-Repeater (Basisstation) ✔ − −

IP-Netzwerkanschluss ✔ （mit UC-FR5000） − −

Notruf-Funktion nur Rx ✔ ✔

Stun-, Kill- und Revive-Funktion nur Tx ✔ ✔

GPS-Positionsdaten bei Sprache, Status- und Kurz-Daten-Meldung

nur Rx ✔ ✔

Funktion IC-FR5100IC-FR6100

IC-F3162DT/DSIC-F4162DT/DS

IC-F5062DIC-F6062D

Kurz-Daten-Meldung (12/100 Zeichen) ✔ ✔ ✔

Statusmeldungen (32) ✔ ✔ ✔

Transparent Data Mode ✔ ✔ ✔

Colour Code (64 Codes) ✔ ✔ ✔

Digitale Sprachverschlüsselung (15 bit) ✔ ✔ ✔

Analoge Sprachver-schlüsselung

Inverter ✔ (eingebaut) ✔ (eingebaut) ✔ (eingebaut)

Rolling/Non-rolling ✔(mit UT-110R/UT-109R)

✔(mit UT-110R/UT-109R)

✔(mit UT-110R/UT-109R)

5-Ton-Coder/-Decoder (analog) ✔ ✔ ✔

BIIS1200-Coder/-Decoder (analog) − ✔ ✔

CTCSS/DTCS-Coder/-Decoder (analog) ✔ ✔ ✔

ALL

GE

ME

INS

EN

DE

RE

MP

FÄN

GE

R

FUNKTIONSVERGLEICH

Count on us!

Communication EquipmentAuf der Krautweide 2465812 Bad Soden am TaunusGermanyTelefon +49 (0)6196-7 66 85-0 · Fax +49 (0) 6196-7 66 85-50 www.icomeurope.com · E-Mail info@icomeurope.com

Icom (Europe) GmbH

Gedruckt in Deutschland

Ihr Fachhändler:

10HS0120 © 2010 Icom Inc.

* Lüfter und Beleuchtung aus

6,25-kHz-Schmalband-FDMA

Zeit

12,5 kHz

Frequenz

6,25 kHz 6,25 kHz

Kanal 1(Sprachpfad 1)

Kanal 2(Sprachpfad 2)

Zeit

Frequenz

12,5 kHz

Time Slot 1Time Slot 2

Time Slot 1

Time Slot 2

Time Slot 1

6,25-kHz-äquivalentes TDMA-System Abgedeckter Bereich

6,25-kHz-äquivalentes TDMA-System

Time slot 1, Time slot 2(12,5 kHz)

6,25-kHz- Schmalband-FDMA

Abgedeckter Bereich

Kanal 1(6,25 kHz)

Kanal 2(6,25 kHz)

Da die beiden Kanäle der FDMA-Repeater vollkom-men unabhängig sind, istes möglich, den von denRepeatern abgedecktenBereich zu verdoppeln, indem ein zweiter Repeateran einem anderen Standortinstalliert wird.

IDAS-dPMR-Funkgeräte arbeiten mit einem Kanalabstand von nur 6,25 kHz. Allgemein gilt, dass man mit geringeren Signal-bandbreiten eine höhere Empfindlichkeit und damit größere Reichweiten erzielt. Wenn die Gegebenheiten es erlauben, kann man bei FDMA-Systemen zwei Repeater-Standorte mit

Bei analogen FM-Signalen steigt das Rauschen mit zunehmender Entfernung zwischen den Sta-tionen an, wodurch die Signalqualität abnimmt. IDAS-dPMR hingegen bietet durch die digitale Übertragung bis heran an die Reichweitengrenze rausch freie Signale.

zwei 6,25-kHz-Kanälen installieren, um die Funkreichweite zu erhöhen, ohne mehr als 6,25 kHz Spektrum zu belegen. Die FDMA-Bandbreite beträgt für direkte Peer-to-peer-Kommuni-ka tion 6,25 kHz – konkurrierende TDMA-Systeme erfordern zu sätzliche Infrastruktur, um die gleiche Effizienz zu erreichen.

6,25-kHz-Schmalband-FDMA-Technologie

Reichweite digitaler Signale

Digital/Analog-Mischmodus-Betrieb

TDMA

Funkreichweite digitaler Signal　　 　　　　　　　　　Funkreichweite analoger Signale

Digital übertragene Signale sind bisan die Grenze des abgedeckten Bereichs klarzu empfangen.

Analoge Signale sind in der Nähe der Grenze des abgedeckten Bereichs mehr und mehr verrauscht.

Digitalmodus Analogmodus

Vom Repeater abgedeckter Bereich

Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Inc. (Japan) in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Japan und/oder in anderen Ländern. IDAS und das IDAS-Logo sind Marken der Icom Inc. dPMR und das dPMR-Logo sind Marken der dPMR MoU Association. AMBE+2 ist eine Marke der Digital Voice Systems, Inc. Alle anderen Produkt- und Markennamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer.

Besonderheiten von IDAS™-dPMR™

FDMA

Selektiver und Gruppenanruf

Datenkommunikation

Sichere Verbindungen

Bis zu 16 IDAS™-dPMR™-Repeater koppelbar

Die IDAS-dPMR-Funkgeräte verfügen über eingebaute CTCSS/DTCS-, 5-Ton- und BIIS1200-Signalisierung und sind so konstru-iert, dass sie mit analogen Funksystemen kommunizieren kön-nen. Mit IDAS-dPMR-Funkgeräten lassen sich analoge und digi-

tale Signale auf einem Kanal empfangen. Wenn auf einem für „Mixed-digital“ eingestellten Kanal ein analoger Anruf empfangen wird, antwortet die analoge Rückruf-Funktion im analogen Mo-dus.

IDAS-dPMR-Funkgeräte gestatten es, Stationen individuell oder in ganzen Gruppen anzurufen. Die erforderlichen Anrufeinstel-lungen erfolgen wie bei analogen BIIS1200-Systemen. Nutzer analoger Technik können daher ohne Zögern IDAS-dPMR ein-führen und müssen sich nicht völlig umgewöhnen.

IDAS-dPMR bietet neben der Sprachkommu nikation Status-anrufe, Kurz-Daten-Meldungen und die Übertra gung von GPS-Daten. Wenn die Funkgeräte mit einem PC oder anderer Hard-ware verbunden sind, sind im Datenmodus bis zu 3600 bps auf einem 6,25-kHz-Kanal möglich.

Die digital modulierten Sendesignale von IDAS-dPMR-Funk-geräten sind nicht ohne Weiteres mit analogen Empfängern abhörbar. Für abhörsichere Kommunikation verfügt das IDAS-System über eine eingebaute 15-bit-Sprachverschlüsselung (mit etwa 32000 unterschiedlichen Codes).

Mit dem optionalen UC-FR5000 (Version #12 erforderlich) sind bis zu 16 IDAS-dPMR-Repea ter über ein IP-Netzwerk verlink-bar. Dadurch lässt sich die Fläche, in der Stationen erreichbar sind, erheblich vergrößern.

TECHNISCHE DATEN

IC-FR5100 IC-FR6100 IC-F3162DT/DS IC-F4162DT/DS IC-F5062D IC-F6062DFrequenzbereich 136–174 MHz 400–470 MHz 136–174 MHz 400–470 MHz 136–174 MHz 400–470 MHzAnzahl der Kanäle max. 32 Kanäle max. 512 Kanäle/128 Zonen max. 512 Kanäle/128 Zonen

Modulationsart16K0F3E, 14K0F3E, 8K50F3E, 4K00F1E, 4K00F1D, 4K00F3E

16K0F3E, 14K0F3E, 8K50F3E, 4K00F1E, 4K00F1D

16K0F3E, 14K0F3E, 8K50F3E, 4K00F1E, 4K00F1D

Kanalraster 6,25/12,5/20/25 kHz 6,25/12,5/20/25 kHz 6,25/12,5/20/25 kHzPLL-Kanalabstand 2,5; 3,125 kHz 2,5; 3,125 kHz 2,5; 3,125 kHzStromversorgung 13,2 V DC 7,2 V DC (nominal) 13,2 V DCStromaufnahme (etwa) Tx hoch Rx max. NF Stand-by

8,0 A1,9 A

400 mA*

7,0 A1,9 A

400 mA*

1,5 A600 mA150 mA

1,8 A600 mA140 mA

7,0 A1,2 A

300 mA

7,0 A1,2 A

300 mAAntennenimpedanz 50 W (N-Type × 2) 50 W 50 W (SO-239)

Betriebstemperaturbereich –25°C bis +55°C –25°C bis +55°C –25°C bis +55°CAbnmessungen (B×H×T) (ohne vorstehende Teile)

483 × 88 × 260 mm 53 × 136 × 38,5 mm (mit BP-232N) 160 × 45 × 150 mm

Gewicht (etwa) 5,6 kg 340 g (mit BP-232N) 1,3 kg

Sendeleistung (Hi / Low2 / Low1)

25/10/2,5 W (einstellbar bis 2,5 W) Dauerbetrieb (100% duty cycle) 5/2/1 W 25/10/2,5 W

max. Frequenzhub ±5,0/4,0/2,5 kHz (W/M/N) ±5,0/4,0/2,5 kHz (W/M/N) ±5,0/4,0/2,5 kHz (W/M/N)

Frequenzstabilität ±0,2 kHz ±0,5 kHz ±1,0 ppm ±1,5 kHz

Nebenaussendungen0,25 µW (≤1 GHz)1,0 µW (>1 GHz)

0,25 µW (≤1 GHz)1,0 µW (>1 GHz)

0,25 µW (≤1 GHz)1,0 µW (>1 GHz)

harmon. NF-Verzerrungen (NF 1 kHz, 40% moduliert)

1% typ. 3% typ. 3% typ.

ext. Mikrofonanschluss 8-polig, modular (600 W) 9-polig, Multiconnector (2,2 kW) 8-polig, modular (600 W)

Empfindlichkeit FM (bei 20 dB SINAD)

digital (emf, bei 5% BER)

–4 dBµV typ.

–6 dBµV typ.

–4 dBµV typ.

–8 dBµV typ.

–4 dBµV typ.

–8 dBµV typ.

Nachbarkanalselektion86/83/77 dB typ. (W/M/N)

67 dB typ. (digital)80/78/70 dB typ. (W/M/N)

45 dB min. (digital)75/75/68 dB typ. (W/M/N) 85/83/75 dB typ. (W/M/N)

Empfangsunterdrückung80 dB typ. (W/M/N)

90 dBµV typ. (digital, emf)70 dB min. (W/M/N)

70 dBµV min. (digital, emf)70 dB min. (W/M/N) 90 dB typ. (W/M/N)

Intermodulations-unterdrückung

72/72/71 dB typ. (W/M/N) 76 dBµV typ. (digital, emf)

70 dB typ. (W/M/N) 71 dBµV min. (digital, emf)

67 dB typ. (W/M/N) 70 dB typ. (W/M/N)

NF-Ausgangsleistung (bei 5% Klirrfaktor)

3,5 W min.an 4 W Lastwiderstand

500 mW typ. an 8 W Lastwiderstand

4,0 W typ. an 4 W Lastwiderstand

ext. Lautsprecheranschluss 2-polig, 3,5 (Ø) mm/4 W 9-polig, Multiconnector (8 W) 2-polig, 3,5 (Ø) mm/4 W

Die Messungen der technischen Daten erfolgten entsprechend EN 300 086 (analog) und EN 301 166 (digital). Alle technischen Daten können ohne Angabe von Gründen jederzeit geändert werden.

Funktion IC-FR5100IC-FR6100

IC-F3162DT/DSIC-F4162DT/DS

IC-F5062DIC-F6062D

Individueller/Gruppenanruf ✔ ✔ ✔

Anruf aller Gruppen ✔ ✔ ✔

Digital/Analog-Mischbetrieb ✔ ✔ ✔

Digital/Analog-Mischsuchlaufbetrieb ✔ ✔ ✔

Rundruf − ✔ ✔

Nutzbar als Simplex-Repeater (Basisstation) ✔ − −

IP-Netzwerkanschluss ✔ （mit UC-FR5000） − −

Notruf-Funktion nur Rx ✔ ✔

Stun-, Kill- und Revive-Funktion nur Tx ✔ ✔

GPS-Positionsdaten bei Sprache, Status- und Kurz-Daten-Meldung

nur Rx ✔ ✔

Funktion IC-FR5100IC-FR6100

IC-F3162DT/DSIC-F4162DT/DS

IC-F5062DIC-F6062D

Kurz-Daten-Meldung (12/100 Zeichen) ✔ ✔ ✔

Statusmeldungen (32) ✔ ✔ ✔

Transparent Data Mode ✔ ✔ ✔

Colour Code (64 Codes) ✔ ✔ ✔

Digitale Sprachverschlüsselung (15 bit) ✔ ✔ ✔

Analoge Sprachver-schlüsselung

Inverter ✔ (eingebaut) ✔ (eingebaut) ✔ (eingebaut)

Rolling/Non-rolling ✔(mit UT-110R/UT-109R)

✔(mit UT-110R/UT-109R)

✔(mit UT-110R/UT-109R)

5-Ton-Coder/-Decoder (analog) ✔ ✔ ✔

BIIS1200-Coder/-Decoder (analog) − ✔ ✔

CTCSS/DTCS-Coder/-Decoder (analog) ✔ ✔ ✔

ALL

GE

ME

INS

EN

DE

RE

MP

FÄN

GE

R

FUNKTIONSVERGLEICH

Count on us!

Communication EquipmentAuf der Krautweide 2465812 Bad Soden am TaunusGermanyTelefon +49 (0)6196-7 66 85-0 · Fax +49 (0) 6196-7 66 85-50 www.icomeurope.com · E-Mail info@icomeurope.com

Icom (Europe) GmbH

Gedruckt in Deutschland

Ihr Fachhändler:

10HS0120 © 2010 Icom Inc.

* Lüfter und Beleuchtung aus