Die Technischen Informationen (TI) haben wir um zahlreiche Neuerungen ergnzt, die Ihnen im Umgang mit Verbindungselementen hilfreich sein knnen. Diese Neuerungen resultieren aus vielen Beratungsge-sprchen, in denen Kunden von unserem Know-how profitieren konnten.

In dieser Katalogausgabe wurden die Madatenbltter ergnzt. Sortiert nach Produktgruppen werden sie speziell die Bereiche Entwicklung und Konstruktion in der Produktfindung untersttzen.

Zudem haben wir die Tabellen mit Anziehdreh-momenten und Vorspannkrften fr die Montage von Verbindungselementen erweitert.

Als wichtige Orientierung bei der Produktauswahl, vor allem fr Konstrukteure und Einkufer, dient eine bersicht ber Richtlinien und Gesetze, die Verbin-dungselemente und Befestigungstechnik betreffen.

Mit diesen Technischen Informationen werden wir unserem Anspruch gerecht, Sie mit aktuellen Infor-mationen und individuellen Lsungen in der tglichen Praxis zu untersttzen.

Mechanische Verbindungselemente von REYHER sind Massenartikel, die weltweit in allen Bereichen der Technik eingesetzt werden. Ihre Verfgbarkeit und Austauschbarkeit muss durch eine sach ge rechte Verein-heitlichung in Normen sichergestellt sein.

Mit der Teilnahme an dieser Normungsarbeit leisten wir einen Beitrag zur Vereinheitlichung und marktgerech-ten Ausfhrung unserer Produkte.

Die Mitarbeit von REYHER in Normungsgremien bie tet ein Forum fr die technologische Beobachtung des Marktes und liefert rechtzeitig Infor ma tionen ber neue Technologien und kundens pezifische Anforderungen.

Was morgen am Markt ist, hat REYHER heute mitgestaltet!

TI-1

TECHNISCHE INFORMATIONEN (TI)

TI-2 Technik Hotline 040 85363-999

DINENISO NORMENUMSTELLUNG 4-11

Normative Vernderungen bei Bolzen und Stiften 10Normative Vernderungen bei Gewinde- und Blechschrauben 11Normative Vernderungen bei Muttern 7Normative Vernderungen bei Schrauben 6Normenarten, Zusammmenhnge 5Normenumstellung DIN-EN-ISO/ISO-EN-DIN 4

MAE FR VERBINDUNGSELEMENTE 12-135

Mae fr Schrauben 12 Auensechskantschrauben 15 Blechschrauben, gewinde formende Schrauben und

Bohrschrauben 41 Diebstahlhemmende Schrauben 26 Gewindestifte 19 Holzschrauben/Spanplattenschrauben 51 Innensechskant- und Innensechsrundschrauben 12 Schlitz- und Kreuzschlitz schrauben mit Maschinengewinde 37 Schmiernippel 25 Sicherungsschrauben 28 Sonderformen mit Holzschraubengewinde 53 Sonstige Schrauben mit Maschinengewinde 29 Stiftschrauben 18 Verschlussschrauben 22 Mae fr Stahlbau-Schrauben, Stahlbau-Muttern und Zubehr 56 HV-Schrauben, HV-Muttern, HV-Zubehr 56 Klemmlngen fr HV-Schrauben 59Mae fr Muttern 60 Gewindeplatten 77 Muttern fr T-Nuten 69 Schweimuttern 69 Sechskantmuttern 60 Sicherungsmuttern 65 Sonderformen 70 Spannschlsser 80 Vierkantmuttern 82Mae fr Scheiben und Ringe 84 Dichtscheiben flach 87 Flache Scheiben rund 84 Sicherungsscheiben und Sicherungsringe 88 Sonderformen 111 Stellringe 109 Vierkantscheiben/Keilscheiben 86

Mae fr Stifte 114 Klappstecker/Federstecker/Splinte 120 Spannhlsen/Spannstifte 119 Zylinderstifte/Kegelstifte/Kerbstifte 114Mae fr Bedienelemente 123 Griffe 123 Knebelschrauben/Knebelmuttern 125 Mae fr Bgel, Schellen, Seilbefestigungen und Schkel 128 Rundstahlbgel 128 Schlauchschellen/Rohrschellen 128 Seilklemmen/Seilkauschen/Schkel 130Mae fr Niete 131Mae fr sonstige Produkte 133 Achshalter 134 Haken 134 Passfedern 134 Schrgzug-Spannelemente 133

Pi PRODUKTINFORMATIONEN 136-152Gewindeeinstze aus Draht 150Gewindeeinstze selbstschneidend 152Kabelbinder und Zubehr 143Kopf- und Antriebsformen/Formen von Schraubenenden 141Sonderwerkstoffe 140Tellerfedern 142Toleranzen fr Schrauben, Muttern und Scheiben 136Toleranzen, ISO-Abmae 139 Ringschrauben und Ringmuttern 148

TRGER-VERBINDUNGS- UND KLEMM-SYSTEME 154-157 Produktbersicht Trgerklemmverbindungen, 156 Abhngungen, Hohlprofilbefestigungen und Bodenplattenbefestigungen Trgerkreuzverbindungen 154

DBEL UND ANKER 158-161

Auswahl- und Montagehilfen 158

Inhaltsverzeichnis TI

TI-3 Technik Hotline 040 85363-999

FISCHER Dbel und Anker 162-191 Allgemeine Befestigungen 182 Dmmstoff-Befestigungen 191 Elektro-Befestigungen 189 Gerst-Befestigungen 190 Hohlraum-Befestigungen 186 Langschaftdbel/Fassadendbel/Abstands-Befestigungen 177 Schwerlast-Befestigungen Chemie 167 Schwerlast-Befestigungen Stahlanker 162

UPAT Dbel und Anker 192-195

MULTI-MONTI MULTI-MONTI Mauerschrauben 196-198

BLINDNIET-TECHNIK 199-208Blindniete und Zubehr 199Blindniet-Muttern und Zubehr 206

GEWINDE 209-213Profil, Arten, Schraubbarkeit 209Toleranzen, Steigungen 211

KORROSIONSSCHUTZ 214-219Allgemeine Hinweise, Korrosionsarten, Kontaktkorrosion 214Galvanische berzge, maximale Schichtdicken 217Feuerverzinkung 219Korrosionsbestndigkeit 216Korrosionsschutz-Manahmen 215Zinklamellenberzge 218

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN 220-227Schrauben und Muttern aus Stahl 220Verbindungselemente aus Nichteisenwerkstoffen 227Verbindungselemente aus nicht rostendem Stahl 224Verbindungselemente mit Zollgewinde 222

MONTAGE VON SCHRAUBENVERBINDUNGEN 228-237

Allgemeine Hinweise, Anziehverfahren, Reibungszahlen 228Montagehinweise fr Blechschrauben 237Montagehinweise, Vorspannkrfte und Anziehmomente fr HV-Schraubenverbindungen 234Vorspannkrfte und Anziehmomente fr Schrauben aus Stahl 230Vorspannkrfte und Anziehmomente fr Schraubverbindungen mit Sicherungselementen 233Vorspannkrfte und Anziehmomente fr Verbindungselemente aus BUMAX, Messing und Polyamid 236Vorspannkrfte und Anziehmomente fr Verbindungselemente aus nicht rostenden Sthlen 235

PRFUNG UND ANNAHME 238-240Annahmeprfung nach ISO 3269 239Prfbescheinigungen 239Prfverfahren: Hrtemessung, Kerbschlagprfung 240Qualittskontrolle 238

SICHERN VON SCHRAUBVERBINDUNGEN 242-244

Allgemeine Hinweise, Manahmen 242Formschlssige und klebende Sicherungen 243Produktbersicht ber formschlssige und klebende Sicherungen 244

RICHTLINIEN UND GESETZE 245-248EG-Richtlinie 97/23/EG (Druckgerterichtlinie) 247EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) 247EG-Verordnung 1907/2006 Chemikalienverordnung (REACh) 246EU-BauPVO (Bauproduktenverordnung) 246EU-Richtlinie 2000/53/EG ber Altfahrzeuge 245EU-Richtlinie 2002/95/EG ber Elektro- und Elektronikgerte (RoHS) 245EU-Richtlinie 2006/122/EG (PFOS) 246Fastener Quality Act (FQA) 248HR 4040 CPSIA 245ZEK 01-08 PAK 245

Inhaltsverzeichnis TI

TI-4

DINENISO

Technik Hotline 040 85363-999

zur bersichtNormenumstellung

Normenumstellung DIN ISO/ENDie Umstellung einiger nationaler DIN-Normen auf ISO- oder EN-Normen erfolgt(e) mit dem Ziel, Handelshemmnisse im interna-tionalen Warenaustausch abzubauen bzw. die technischen Regeln im gemeinsamen europischen Binnenmarkt zu harmonisieren.Tabelle 1 zeigt nach DIN-Nummern aufsteigend die entsprechenden ISO/EN-Normen fr Produktnormen und die wichtigsten Gewinde-

und Grundnormen (Stand: 01.2016).Tabelle 2 (nchste Seite) zeigt nach ISO-Nummern aufsteigend die entsprechenden EN- und DIN-Normen.

In den Tabellen sind auch Normenentwrfe und zurckgezogene Normen enthalten.

Tabelle 1Produkt-NormenDIN ISO

DIN ISODIN EN ISO

1 23397 233839 -84 120785 158093* -94 123495, 96, 97 -98, 99 -123,124 1051125-1,2 7089, 7090126 7091127*, 128* -134*, 137* -186, 188 -258 ISO 8737261 -302 1051314-318 -319 -338, 340 -388, 390 -404 -417 7435427 2342431 -432* -433-1,2 7092434-436 -438 7436439-1 4036439-2 RG/FG 4035, 8675440 7094442, 443 -444 -462, 463* -464, 465* -466, 467 -468, 469 -470 -471, 472 -478-480 -508 299525, 529 -546-548 -551 4766553 7434555 4034557 -558 4018561 -562 -564 -571 -580, 582 -601 4016603 -604-608 -609, 610* -653 -660-662 1051674, 675 1051703*, 705 -741 -787 299792 -797, 798* -830* -835 -906-910 -

Produkt-NormenDIN ISO

DIN ISODIN EN ISO

911 2936912 (RG) 4762912 (FG) 12474913 4026914 4027915 4028916 4029917 -920-927 -928, 929 -931-1 4014931-2 -933 4017934 RG 4032, 4033934 FG 8673, 8674935-1 -935-3 -936 RG/FG (4035/8675)937 -938-940 -949-1,2 -950-959 -960 8765961 8676963 2009964 2010965 7046-1, 2966 7047967, 968 -(970) 4032(971-1,2) 8673,8674(972) 4034975 DIN 976976-1,2 -977 -979 -980 RG 7042 (7719)981 -980 FG 10513982 RG 7040982 FG 10512983 -985 10511986 -987* -988 -1052 -1433-1436 -1440 87381441 -1443 23401444 23411445 -1469 -1470 87391471 87441472 87451473 87401474 87411475 8742/87431476 87461477 87471478-1480 -1481 87521587 -1592-1597 -1804 -1816 -2093 -2507 (EN 1515)

Produkt-NormenDIN ISO

DIN ISODIN EN ISO

2509* -2510-1...8 -3015-3016 -3017 -3220 -3319 -3404, 3405 -3567 -3568* -3570 -3575 -3670 -3870, 3872 -4109 -5299 -5406 -5417 -5525, 5526 -5586 -5903, 5906 -5914 -6303 -6304-6307 -6311 -6319 -6324 -6325 87346330, 6331 -6332 -6334* -6335-6337 -6340 -6378 -6379 -6791, 6792 10516796 -6797* -6798* -6799 -6880 -6881 -6883, 6884 24926885-1, 2 -6885-3 -6886, 6887 -6888 39126899 -6900 106446901 105106902-6908 10669, 106736911 -6912 -6913* -6914-6915 EN 14399-46916 EN 14399-66917-6918 -6921 EN 16656922 EN 16656923 EN 16616924 (RG) 70406924 (FG) 105126925 (RG) 70426925 (FG) 105136926 (RG) EN 16636926 (FG) EN 16666927 (RG) EN 16646927 (FG) EN 16676928 (RG) 70536928 (FG) 105097331 -

Produkt-NormenDIN ISO

DIN ISODIN EN ISO

7337 15973-165857338-7340 -7341 10517343 87507344 87487346 133377349 -7500-1 -7504 15480-154837513 -7516 -7603 -7604 -7642, 7643 -7964 -7965 -7967* -7968 -7969 -7971 14817972 14827973 14837976 14797977 87377978 87367979 8733, 87357980* -7981 70497982 70507983 70517984 -7985 70457987*, 7988* -7989-1,2 -7990 -7991 106427992 -7993 -7995-7997 -7999 EN 14399-88140 -9021 7093-1,-29045* -9841 737911014 -11023, 11024 -15058 -15237 -16903 -18182 -21346 -21547 -