TECHNOLOGISCH FÜHREND. WELTWEIT.

HOLMER I WIR SIND IHR PARTNER. KOMPETENT, SCHLAGKRÄFTIG, ZUVERLÄSSIG.

Wir sind Ihr Partner – mit über 360 Mitarbeitern weltweit:

• Im engen Austausch mit unseren Lieferanten sichern und optimieren wir die Qualität unserer Produkte.• Durch den konsequenten und offenen Erfahrungsaustausch mit unseren Kunden und unser Know-

how bestätigen wir täglich unsere technologische Führerschaft.• Eng verzahnt und vertrauensvoll arbeiten wir mit den Verantwortlichen in der Zuckerrübenindustrie,

im Bereich Gülleeinarbeitung und in der Region zusammen.

Mit der Auslieferung des ersten selbstfahrenden Zuckerrübenvollernters 1974 – vor genau 40 Jahren – begonnen, mit Patenten und Innovationen zielgerichtet, mutig und vorausschauend weitergeführt und mit internationalen Preisen wie der „Maschine des Jahres 2014“ ausgezeichnet, stehen wir als HOLMER stets zuverlässig an Ihrer Seite.

Basis unseres Erfolgs sind unsere Mitarbeiter, die motiviert, selbstbewusst und leidenschaftlich mit Ih-nen als unseren Partnern ständig den direkten Kontakt und Austausch suchen und pflegen, um unsere Produkte weiterzuentwickeln und den Anforderungen der Zukunft schon heute gerecht zu werden: Für einen effizienten, ressourcenschonenden und wirtschaftlichen Einsatz auf dem Feld.

Denn unsere Mission ist es, mit unseren technologisch führenden Produkten weltweit die Zukunft der Landtechnik zu prägen und Sie als Kunden wie Partner zu begeistern!

Wolfgang BergmannGeschäftsführer

HOLMER I WIR BAUEN LANDTECHNIK. MASSGESCHNEIDERT, HOCHWERTIG, WIRTSCHAFTLICH.

Als modernes, mittelständisches Maschinenbauunternehmen entwickeln, produzieren und vertreiben wir seit unserer Unternehmensgründung 1969 weltweit prägende Landtechnik. Den ersten 6-reihigen selbstfahrenden Zuckerrübenvollernter entwickelte unser Unternehmensgründer Alfons Holmer bereits 1974.

MIT DEM KUNDEN. DIREKT AM GESCHEHEN.SEIT 45 JAHREN.

1992 Serienproduktion des Zuckerrübenvollernter-Klassikers

1992

1969 Gründung der HOLMER Maschinenbau GmbH

1969

1974 Entwicklung des ersten 6-reihigen selbstfahrenden Zuckerrübenvollernters

1974

1993 Bau des ersten Prototypen eines Rübenreinigungsverladegerätes

1993

1996 Serienproduktion Terra Dos

1996

1995 Vorstellung des ersten Terra Variant

1995

2010 Serienproduktion Terra Felis

2010

2012 Auslieferung des 3000. Zuckerrübenvollernters

2012

2007 Erster Prototyp Terra Felis

2007

2013 Vorstellung des Proto-typen Terra Dos T4-40 und Auszeichnung „Maschine des Jahres 2014“

2013 Integration in das Familienunternehmen EXEL Industries S.A.

2013

HOLMER I WIR SIND HOLMER, DENN...

> wir setzen mit unserer Kompetenz technologische Standards bei landwirtschaftlichen Verfahren und Techniken.

> wir bieten unseren Kunden die wirtschaftlichsten Bearbeitungstechniken.

> wir erkennen die besonderen Bedürfnisse unserer Kunden und begeistern durch maßgeschneiderte und hochwertige Produkte.

> wir leben effiziente, nachhaltige und durchgängige Prozesse und organisieren uns schlagkräftig.

> wir pflegen gegenseitige Wertschätzung und treten mit Selbstbewusstsein, Leidenschaft und Professionalität für unsere Produkte ein.

> wir sind ein geschätzter und zuverlässiger Partner in der Region und in unseren Marktsegmenten.

HOLMER I UNSERE TECHNOLOGISCH FÜHRENDEN PRODUKTE PRÄGEN WELTWEIT DIE ZUKUNFT DER LANDTECHNIK UNDBEGEISTERN KUNDEN WIE PARTNER.

...das garantieren über 360 Mitarbeiter an unserem Hauptsitz in Eggmühl und in der ganzen Welt.

HOLMER KUNDENDIENST

HOLMER Polen HOLMER Tschechien HOLMER China

HOLMER I UNSERE RODETECHNIK BIETET HÖCHSTLEISTUNGEN. OHNE KOMPROMISSE.

Rübenroden – immer und überall. Das ist der Anspruch unserer Zuckerrübenvollernter.

> Wir sind weltweit die Nummer 1 in der Rübenerntetechnik.

> Das Zusammenspiel von anwenderfreundlichen und praxisorientierten Innovationen mit einer robusten, weltweit bewährten Technik ermöglicht optimale Ernteergebnisse.

> Unsere Rübenroder bringen selbst bei schwierigsten Erntebedingungen auf Schnee- und Steinböden, in Hanglage oder bei massiver Verunkrautung Höchstleistungen.

DIE NUMMER 1 IN DER RODETECHNIK.SEIT 40 JAHREN.

TERRA DOS T4-40TERRA DOS T4-30TERRA DOS T3

> Kraftstoffsparende Motoren (Mercedes Benz/MAN) mit AdBlue-Technologie und Turbo-Compound

> Automotive Kennfeldsteuerung der Motordrehzahl und aller hydraulischer Antriebe für einen ökonomisch und ökologisch optimalen Betriebspunkt

> Neuartiges Fahrwerkskonzept mit einem Höchstmaß an Traktion, Stabilität und Komfort

> Hochleistungsfähige, individuell einstellbare Köpf-, Rode- und Reinigungsaggregate

> Spurversetztes Fahren und groß dimensionierte UltraFlex- Bereifung mit geringem Reifendruck für eine maximale Bodenschonung

> Bunkerkapazitäten von 28 bis über 40 m³

> Ergonomisch optimierte Komfortkabine für maximale Fahrer- entlastung und Bedienerfreundlichkeit

HOLMER I UNSERE VERLADE- UND REINIGUNGS-TECHNIK IST PERFEKT AUFEINANDER ABGESTIMMT. FÜR MAXIMALE WIRTSCHAFTLICHKEIT.

Optimale, schonende Reinigung der Rüben bei maximaler Verladeleistung.

> Die patentierte Aufnahme minimiert Bruchverluste bei gleichzeitig optimaler Reinigungsleistung – bei unterschiedlichsten Verladebedingungen.

> Mit den individuell wählbaren Reinigungsaggregaten HOLMER CrossRoller, HOLMER Vario-Cleaner, HOLMER Cleaner und dem Siebbandreiniger führen wir die kundenspezifischen Anforderungen an unser Überladefahrzeug konsequent zu Ende.

> Unabhängige, internationale Vergleichstests bestätigen die führende Maschinen- performance.

TERRA FELIS 2

> Leistungsstarker 250 kW/ 340 PS MAN Motor

> Geringer Kraftstoffverbrauch durch automotive Motorsteuerung

> Aufnahmebreite bis 10 m

> Maximale Ladeleistung 560 t/h

> Optimal abgestimmtes Fahrwerk mit Hangstützsystem

> Variable Reinigungsleistung durch Drehzahlanpassung der Verteil- und Sammelwalzen

> HOLMER CrossRoller für optimale Steintrennung

> Überladearm: Abdeckung eines Überladewinkels von 332°, Überladeweite 15 m, Überladehöhe 6 m

> Ergonomisch angepasste Panoramakomfortkabine

HOLMER I UNSER TRÄGERFAHRZEUG VERFÜGT ÜBER MAXIMALE LEISTUNG. EFFIZIENZ DURCH SCHLAGKRAFT.

Moderne Spitzentechnologie, Komfort und eine flexible Ausrichtung auf praktische Anforde-rungen – das ist der Terra Variant, unser ökonomisches Konzept für die Landwirtschaft.

> Das leistungsfähigste Trägerfahrzeug auf dem Markt spielt in der Profiliga.

> Großvolumige Reifen, spurversetztes Fahren und optimale Gewichtsverteilung sorgen für Bodenschonung in allen Lagen.

> Die ergonomische Komfortkabine mit fahrerorientierten Bedienelementen und modernsten Assistenzsystemen entlasten den Fahrer bei langen Einsätzen.

> Das flexible Konzept ermöglicht es, immer kürzere Bearbeitungszeiträume mit maximaler Effizienz zu nutzen.

TERRA VARIANT 600 ECO

> 440 kW/ 598 PS Mercedes Benz Motor, AdBlue-Technologie (Abgasnachbehandlung) für reduzierten Kraftstoffverbrauch

> Lastschaltgetriebe (18 Vorwärts- und 6 Rückwärtsgänge)

> Hydraulische Hangabstützung, unabhängig zur Vorderachs- federung regulierbar, automatische Niveauregulierung

> Ergonomische, schallgedämmte Komfortkabine mit Touch- terminal, Mulitfunktionsarmlehne, Vorgewende-Management, GPS-Vorrüstung

> Optimale Gewichtsverteilung

> Einsatzfelder: Ausbringung organischer Wirtschaftsdünger (flüssig und fest), Erntelogistik, Grubberdüngung und Aussaat

> Schnellwechselsystem für Aufbauten

21

HOLMER I SO ENTSTEHEN UNSERE MASCHINEN. PRÄZISION VON DER ERSTEN IDEE BIS ZUM EINSATZ AUF DEM FELD.

Bild 1Konstruktion und Entwicklung:Die Entwicklung erarbeitet anhand von 3D-Modellen und Prototypen optimale, innovative und wirtschaftliche Lösungen für unsere Kunden – so prägen wir die Zukunft der Landtechnik.

Bild 2Mechanische Fertigung:Unsere mechanische Fertigung garantiert größte Flexibiliät und schnelle Reaktionsfähigkeit durch eine hohe Fertigungstiefe – so produzieren wir Qualität „Made in Germany“.

3 4

Bild 3Montage:Transparente Prozesse und das Know-how unserer erfahrenen Mitarbeiter sichern die hohe Qualität jedes einzelnen Fahrzeugs – so bauen wir Takt für Takt maßgeschneiderte Maschinen.

Bild 4Endabnahme:Die 100%-Prüfung in der Endabnahme schließt den durchgängigen Qualitätsprozess ab, den jedes Fahr-zeug durchläuft – so transportieren wir Erfahrung vom Kunden zum Kunden.

WELTWEIT.NAH AM KUNDEN.

HOLMER I WIR ARBEITEN IN DER REGION. WELTWEIT.

Mit Tochterunternehmen in Polen, Tschechien, in der Ukraine, in den USA und einer Repräsentanz in China sind wir weltweit in den Zuckerrübenan-baugebieten und in den wichtigen Wachstumsmärkten vertreten.Die Qualität unserer Maschinen und unseres Service basiert auf dem en-gen Kontakt zu unseren Kunden in der Region. Die Kundenanforderungen an moderne, effiziente und lösungsorientierte Landmaschinen sind unser Impuls für Innovationen, um bei landwirtschaftlichen Verfahren und Tech-niken weltweit Standards zu setzen.

> Das HOLMER Serviceteam und die regionalen Servicestützpunkte stehen unseren Kunden 24 Stunden an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung.

> Wir beraten und sorgen mit unserem schnellen Reparaturservice, einem umfassenden Ersatzteilkatalog und dem bestens sortierten Ersatzteillager mit Übernachtversand für einen reibungslosen Maschineneinsatz.

> Mit unserem After-Sales-Service stellen wir sicher, dass unsere Kunden höchste Qualität bei Maschinen und Leistung erhalten und dauerhaft behalten. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser Maßstab für die Qualität unserer Arbeit.

NORDAMERIKA

USA

HOLMER Americas Inc.5186 S. Ruth Rd.US-Ruth, MI 48470

KANADA

SÜDAMERIKA

Chile

Moldawien Österreich PolenRusslandRumänienSchwedenSchweizSerbienSlowenienSpanienTschechienTürkeiUkraineUngarnWeißrussland

HOLMER Maschinenbau GmbH Regensburger Str. 20D-84069 Schierling/Eggmühl

HOLMER CZ s.r.o.o. Hradec KrálovéCZ-50321 Stezery 130

DP HOLMER Ukraineul.Kirova 144Kievskaj oblUA-08292 Butscha

Holmer Budowa Maszyn Sp. z o.oUl. Wrocławska 73PL-55-300 Środa Śląska

Germany HOLMER Maschinenbau GmbH Beijing Representative OfficeRoom 2009, Building 2, Nuode CentreNr. 128, Yard South, Fourth Ring, West RoadCN-Fengtai, Beijing, 100070

ASIEN

AzerbaijanChinaIranJapanInnere MongoleiKirgisien

AFRIKA

ÄgyptenMarokko Tunesien

EUROPA

BelgienDänemarkDeutschlandEstlandFinnlandFrankreichGriechenlandGroßbritannienHollandIrlandItalienKroatienLettlandLitauenLuxemburg

HOLMER I WIR ARBEITEN IM TEAM. MIT UNSEREN KUNDEN.

Kundennah, zuverlässig, schnell – die überzeugende Leistung unserer Fahrzeuge findet ihre konsequente Fortsetzung in bedarfsgerechten Beratungs- und Dienstleistungen.

> Individuelle Serviceangebote durch den Kundendienst

> Gewährleistung einer umfassenden Stützpunktbetreuung

> 24-Stunden-Service und Ersatzteilversand während der Kampagne

> Umfangreiches Schulungsprogramm für Kunden

> Gesamtes Ersatzteilprogramm bequem im Online-Shop bestellbar

HOLMER I WIR SAGEN DANKE. UNSEREN KUNDEN. PARTNERN UND MITARBEITERN.

Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Partnern bedanken, die seit Jahren oder auch erst seit Kurzem mit uns zusammenarbeiten, uns engagiert, motiviert und qualifiziert bei unseren gemeinsamen Projekten unter-stützen und die Treue halten. So konnte auch diese Broschüre in gewohnt partnerschaftlicher Zusammenarbeit entstehen. Herzlichen Dank!

Metall 4 industries GmbH · Stahl- und Maschinenbau Gewerbepark Garham 4 · 94544 Hofkirchen · Tel. 0 85 41 / 969 40 - 0 · Fax 0 85 41 / 969 40 - 20 · office@metall4industries.de · www.metall4industries.de

Ihr kompetenter Partner in Sachen Metallverarbeitung und -bearbeitung. Wir fertigen und montieren für Sie Einzelteile, Klein- und Mittelserien und komplexe Komponenten für den Fahrzeug- und Maschinenbau sowie Anlagenbau.

Spezialist für die Herstellung von Stahl- und Metallbauerzeugnissen sowie für Sandstrahlarbeiten und Industrielackierung.

Von-Miller-Straße 6 · 93092 Barbing/RegensburgTel. 09401 / 53981-0 · Fax 09401 / 53981-29

info@jaeger-metall.com · www.jaeger-metall.com

Höchste Qualität und Zuverlässigkeit ist für uns die Grundvoraussetzung, um unseren Kunden langfristig ein guter Partner zu sein.

BlechverarbeitungIndustrielackierungBlechverarbeitungIndustrielackierung

ERIKS

Kleine Teile Große Wirkung

Industriekomponenten zum Verlieben. Für Erstausrüster & Instandhalter.

gratuliert zum Firmenjubiläum! Regensburg

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

powersolutions.danfoss.com

Wir bringen Ihre Maschine auf eine neue Leistungsebene Hersteller von Arbeitsfahrzeugen auf der ganzen Welt vertrauen auf Danfoss Power Solutions, wenn es um innovative Produkte für Antrieb, Arbeits­funktionen und Steuerungen geht. Unser Portfolio umfasst Axialkolbenverstellpumpen für geschlossenen und offenen Kreislauf, Axialkolbenmotoren, Orbitalmotoren, Lenkungseinheiten, Proportionalventile, Controller, Displays und Joysticks. Als starker Partner im Bereich der Mobilhydraulik und Elektronik unterstützen wir unsere Kunden mit einer Vielzahl an Komponenten und Anwen­dungslösungen.

Lieferprogramm: Schrauben & Dübel &Handwerkzeuge & Elektrowerkzeuge & Hebezeuge & Chemisch-Technische Produkte & Arbeitsschutz & Betriebseinrichtungen.www.keller-kalmbach.com, www.kk-shop.com

Keller & Kalmbach GmbHIm Gewerbepark D793059 Regensburg

Anz. 186 x 55:Layout 1 03.04.14 11:46 Seite 1

ecometall GmbHStahl- u. Maschinenbau

Kollmering 5 94535 Eging am See Tel.: 0 85 44/96 17-0

Fax: 0 85 44/96 17-60 E-mail: te@ecometall.de

Rahmenbau

incl. Dichtheitsgarantie,vormontierte Baugruppen

Tankfertigung

aufgeschweißte Spiralen mit Verschleißschutz

Förderwalzen, Walzenbau

Dafür sind wir bekannt:

• Innovative Qualitätsprodukte

• Klein- und Mittelserienfertigung

• Logistiklösungen „just-in-time-Lieferung“

• Zuverlässigkeit und kompetente Betreuung.

Qualitätsstahl, hochfeste Stähle, Leichtbaukonstruktionen

Roboterschweißen

Schweißkonstruktionen

CNC-Fertigung Drehen, Fräsen

ecometall GmbH

JAHRE

HALLER Gruppe Pönning ■ Plattling ■ Trabitz ■ Zahořany

Mit rund 350 Mitarbeitern an vier Standorten ist die HALLER Gruppe in den Bereichen Maschinenbau, Metallverarbeitung und -veredelung tätig.

HALLER GruppeOberharthausener Staße 1494333 Geiselhöring / Pönning

Tel.: +49 (0) 9420-801-500Fax: +49 (0) 9420-801-530

E-Mail: info@hatec.infoInternet: www.haller-gruppe.de

Unser Leistungsportfolio:

■ Laserschneiden, Laserstanzen, 3D-Lasern■ Rohrlasern, Rohrbearbeitung■ Stanzen, Biegen (CNC), Prägen, Ziehen■ Fräsen, Drehen■ Schweißen, Laserschweißen, Löten, Nieten■ Sandstrahlen, Entgraten, Richten■ Reinigen■ Schleifen, Polieren■ Galvanisieren■ Lackieren■ Montage■ Logistik

Angefangen bei der Konstruktion und Entwicklung über die Herstellung bis hin zur Montage kompletter Baugruppen erstreckt sich dabei das Spektrum unserer Möglichkeiten.

Europas größter Hersteller von Verschleißteilen und Komponenten für die Landtechnik

FRANK Walz- und Schmiedetechnik GmbHFrankstr. 1 · 35116 Hatzfeld (Eder) Tel. +49 6452 9331-0 · Fax +49 6452 9331-47vertrieb@frank-original.com · www.frank-original.com

Europas größter Hersteller von Verschleißteilen

Wir gratulieren unserem langjährigen PartnerHolmer zum 40-jährigen Jubiläum!

MIPA AG · Am Oberen Moos 1 · D-84051 Essenbach · Tel.: +49 8703/922-0 mipa@mipa-paints.com · www.mipa-paints.com

Wir gratulieren der HOLMER Maschinenbau GmbH zum Firmenjubiläum und danken für die langjährige Partnerschaft!

Mit uns wird alles Leicher.

Mechanische Bauteile –optimiert zu Ihrem Vorteil.

www.leicher-engineering.de

ZW HAUGG Anz_90x55mm.indd 1 21.02.14 21:33

• Concept: JS Media Tools A/S • 71786 • www.jsdeutschland.de

HOLMER Maschinenbau GmbH Regensburger Str. 20D- 84069 Schierling/EggmühlTel.: +49 (0) 9451 9303 0Fax: +49 (0) 9451 3370E-Mail: info@holmer-maschinenbau.comwww.holmer-maschinenbau.com

Technische Auskunft:24 Std. KundenserviceTel.: +49 (0) 9451 9303 3900E-Mail: info@holmer-maschinenbau.com

ErsatzteillagerTel.: +49 (0) 9451 9303 3800E-Mail: ersatzteile@holmer-maschinenbau.com

HOLMER International

HOLMER Budowa Maszyn Sp. z o.oUl. Wrocławska 73PL-55-300 Środa ŚląskaTel.: + 48 (0) 71 3 179 580Fax: + 48 (0) 71 3 179 790 E-Mail: sekretariat@holmer.com.pl www.holmer-maschinenbau.com

HOLMER CZ s.r.o.o. Hradec KrálovéCZ-50321 Stezery 130 Tel.: +420 4954 5342 4 Fax: +420 4954 5342 4E-Mail: info@holmer.czwww.holmer-maschinenbau.com

DP HOLMER Ukraineul.Kirova 144Kievskaj oblUA-08292 Butscha Tel.: +38 (0) 4497 9650 2Fax: +38 (0) 45 9796 760E-Mail: matthiasangerstein@gmx.de www.holmer.com.ua

HOLMER Americas Inc.5186 S. Ruth Rd. US- Ruth, MI 48470 Tel.: +1 989 553 5253 E-Mail: jake.maurer@holmer-americas.com www.holmer-americas.com

Germany HOLMER Maschinenbau GmbH Beijing Representative OfficeRoom 2009, Building 2, Nuode Centre Nr. 128, Yard South, Fourth Ring, West Road CN-Fengtai, Beijing, 100070 Tel.: +49 (0) 151 624 267 81 Fax: +86 (0) 108 363 4299 8005E-Mail: hans.neumann@holmer-maschinenbau.com www.holmer-maschinenbau.com

Noch mehr Informationenfinden Sie auf unserer Website: