Embed Size (px)
Citation preview
EADS Secure Networks
Hiomotie 32
00380 Helsinki - Finland
Tel.: +358 10 4080 000
e-mail: [email protected]
EADS Secure Networks
Wörthstrasse 85
89077 Ulm - Germany
Tel.: +49 (0) 731 392 11
EADS Secure Networks
MetaPole
1, boulevard Jean Moulin
CS 40001
78996 Elancourt Cedex - France
Tel.: +33 (0)1 61 38 50 00
Defence & Security, une Division d’EADS.09
/20
09
- T
his
do
cum
en
t is
no
t co
ntr
actu
al.
Su
bje
ct t
o c
han
ge
wit
ho
ut
no
tice
. C
op
yrig
ht
© 2
00
9 E
AD
S S
ecu
re N
etw
ork
s. A
ll ri
gh
ts r
ese
rve
d.
Java
TM
is a
re
gis
tere
d t
rad
em
ark
of
Su
n M
icro
syst
em
s In
c. T
aqto
® is
a r
eg
iste
red
tra
de
mar
k o
f E
AD
S S
ecu
re N
etw
ork
s.
TETRA-Handfunkgerät THR9Für den absoluten Überblick in jeder Situation
www.eads.com
TETRA-Handfunkgerät THR9
TETRA-Funkgeräte von EADS erfüllen folgende Spezifi kationen im Temperaturbereich von –20 oC bis +55 oC : V+D-Luftschnittstelle nach EN 300 392 V+D-Konformitätsprüfung nach EN 300 394
Frequenzbereich
380-430 MHz•
Leistungsklasse
EN 300 392-2-kompatible Leistungsklasse 4•
Empfängerklasse A•
HF-Leistungsregelung, 4 Stufen zu je 5 dB•
Größe und Gewicht
Gewicht: 270 g•
Abmessungen: 133 x 58 x 31 mm•
Robustheit
Wasser- und staubgeschützt gemäß • Schutzklasse IP55
Display
QVGA-Vollfarb-Display•
Bis zu 262.144 Farben mit 240x320 Pixel•
Displaytexte in mehr als 20 Sprachen•
Tastatur/Bedienelemente
Alphanumerische Tastatur•
4 Navigationstasten, 3 Auswahltasten•
HI/LO-Taste für Lautsprecherregelung•
Einschalttaste, Lautstärketasten, Notruftaste, • Aktionstaste, Schnellmenütaste, Gruppenwahlschalter mit Zurück-Taste
GPS-Empfänger
Empfi ndlichkeit -152 dBm•
Kaltstartgenauigkeit (unter freiem Himmel)*• - 5 Meter (Konfi denzintervall 50 %)- 10 Meter (Konfi denzintervall 95 %)
GPS-Aktivitätsanzeige•
Automatische Positionsspeicherung•
Übermittlung der Standortinformationen • auf Anforderung oder zyklisch (z. B. Zeit, Entfernung, Statusmeldung)
Standortübermittlung bei Anrufen über die • Notruftaste und bei öffentlichen Notrufen
Wegpunkte, Navigationsapplikation•
NMEA-Routing •
Unterstützt ETSI-Positionsdatenprotokoll •
für TETRA
Rufarten
Telefonanrufe, Express- und •
Gruppengespräche im TETRA- Netz
Telefonanrufe zum öffentlichen Netz•
TETRA-Notrufe•
Öffentliche Notrufe (z. B. 112)•
Gruppenkommunikation
Bis zu 3000 Gesprächsgruppen•
Bis zu 200 Gesprächsgruppenordner•
Bis zu 400 Gruppen pro Ordner•
Dynamische Gruppennummernzuweisung •
(DGNA; bis zu 200 DGNA-Gruppen)
Bis zu 10 Hintergrundgruppen•
Prioritätsscanning•
Scanningliste mit bis zu 59 •
Gesprächsgruppen
Sprechvorrang bei Gruppengesprächen •
(Bevorzugung)
Late Entry•
Funktionen des Direktmodus
Bis zu 1500 DMO-Gruppen•
500 DMO-Kanäle•
Scannen•
DMO-Einzelruf•
Notruf zur DMO-Gruppe•
Notruf zur TMO-Gruppe im TETRA-•
Netzabdeckungsbereich
Öffentlicher Notruf im TETRA-•
Netzabdeckungsbereich
DMO-SCK-Verschlüsselung•
DMO-Repeaterbetrieb ETSI TETRA-Typ 1A •
(Option)
Unterstützung von DMO-Gateway und •
Repeater (1A und 1B)
Statusmeldungen in DMO•
Mitteilungen
Statusmeldungen•
Kurzmitteilungen mit Aufteilung in •
mehrere Mitteilungen
Flash-Mitteilungen•
Texteingabe mit automatischer •
Worterkennung (T9)**
Gerätealarm (selektiver Alarm)•
Sicherheit
Authentifi zierung•
Gegenseitige Authentifi zierung•
Luftschnittstellenverschlüsselung, •
Sicherheitsklasse:
- Klasse 1: Unverschlüsselt- Klasse 2: SCK- Klasse 3: DCK/CCK
Telefon- und Sicherheitscodes•
Temporäre Außerbetriebnahme / • Inbetriebnahme (Stun)
Dauerhafte Außerbetriebnahme (Kill)•
Alarm beim Verlassen des • Netzabdeckungsbereichs
Unterstützung der auf einer Smartcard • basierenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung des BSI (Option)
Drahtlose Datenübertragung
IP-Paketdaten•
WAP 2.0. über TETRA IP-Paketdaten•
AT-Befehlsschnittstelle für Anwendungen•
Java™ MIDP 2.0-Plattform•
Weitere Funktionen
Zweite Sprechtaste•
Sprachrückmeldung•
Konfi gurierbares Hauptmenü•
Konfi gurierbares Schnellmenü•
Konfi gurierbare Funktionstasten•
Übertragungssperre•
Kurzwahl (Zielwahl, 2 bis 9 Ziele)•
MFV-Tonwahl•
Schnellantwort•
Unterstützung mehrerer Netze•
Uhrsynchronisation mit Netzwerk und/• oder GPS-Zeit
Vibrationsalarm•
Schnittstellen
Seitlicher Anschluss für Audiozubehör und • Datenübertragung
Anschluss an der Unterseite für Aufl adung, • Programmierung und Datenübertragung
Interner Smartcard-Steckplatz•
Anschluss für externe Antenne (KFZ-• Einbausatz)
Akku
Li-Ionen, 1900 mAh (Premium-Akku) und 3800 mAh (Hochleistungsakku)
Werte für 1900 mAh-Akku:
bis zu 10,6 Std. (5/5/90)•
bis zu 9,5 Std. (10/30/60)•
bis zu 21 Std. (Standby)•
Hinweis: Der Einsatz von GPS reduziert die oben angegebenen Zeiten.
* gemessen bei –130 dBm ** in fast allen Sprachen
TETRA-Handfunkgerät THR9
• Großes QVGA-Farbdisplay
• Sprachrückmeldung
• Zwei unabhängig voneinander
konfi gurierbare Sendetasten
• Wasser- und staubgeschützt
gemäß IP55
• DMO-Repeater-Funktion
• Vibrationsalarm
• Hochleistungsakku mit 1900mAh
oder 3800mAh
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
mit BSI-Smart-card (Option)
• Java-Plattform für
Endgeräteapplikationen
• XHTML-Farbbrowser
• Vielfältiges Zubehörportfolio
Das TETRA-Handfunkgerät THR9
wurde für den professionellen
BOS-Einsatz entwickelt.Neben
umfangreichen Leistungsmerkmalen
für Sprach- und Datenkommunikation
zeichnet sich das THR9 durch eine
besonders einfache und intuitive
Bedienbarkeit aus. Das THR9
entspricht der Schutzklasse IP55 und
unterstützt damit Einsätze unter rauen
Umgebungsbedingungen, die einen
besonders hohen Schutz gegen Wasser
und Verschmutzung erfordern.
Das hochaufl ösende QVGA-Display,
die Sprachrückmeldung und die
hohen Akkustandzeiten machen das
THR9 zu einem zuverlässigen und
modernen Funkgerät. Die integrierte
Repeater-Funktion ermöglicht eine
Erweiterung des Abdeckungsbereichs
im Direktmodus.
Mit dem standardmäßig integrierten
GPS-Empfänger können die Nutzer
ihre eigene Position anzeigen und an
andere Einsatzkräfte weiterleiten. In
Notfällen werden die Positionsdaten
automatisch an Notrufziele gesendet.
Die Wegpunktführung der vorinstallier-
ten Navigations-applikation ermöglicht
dem Benutzer einfach und schnell eine
direkte Route zu einem Zielpunkt zu
fi nden. Darüber hinaus können die
Positionsdaten während eines Einzel-
und Gruppenrufs übertragen werden
– so dass Richtung und Entfernung zum
Gesprächspartner im Display angezeigt
wird.
Einfachste Bedienung
Die Positionierung der übersichtlichen
und leicht zu bedienenden Tastatur,
des großen Displays als auch des
Gruppenwahlschalters erfolgte mit
dem Fokus auf intuitive und einfachste
Bedienbarkeit. Das bedienerfreundliche
Nutzermenü und die einzigartige
Sprachrückmeldung machen das
THR9 zu dem anwenderfreundlichsten
TETRA-Funkgerät. Leicht verständliche
Symbole und informative Texte,
die in zwei verschiedenen Größen
dargestellt werden können, erleichtern
dem Benutzer das Arbeiten. Zwei
unabhängig voneinander konfi gurierbare
Sendetasten ermöglichen eine schnelle
und einfache Kommunikation zu
unterschiedlichen Gesprächsgruppen
ohne weitere Bedienhandlungen.
In Kombination mit der integrierten
Java™-Plattform und dem vorinstallierten
XHTML Browser bietet das THR9 beste
Vorraussetzung zur Darstellung und
Nutzung von Datenapplikationen.
Für den robusten Einsatz
Das stoßfeste THR9 mit Staub- und
Spritzwasserschutz gemäß IP55 hält
selbst schwierigsten Bedingungen
stand. Mit der einfachen und
zuverlässigen Akkuaufnahme und zwei
unterschiedlichen Akkus (1900 mAh
und 3800 mAh) ist das Funkgerät stets
betriebsbereit.
Das THR9 verfügt außerdem über
einen Vibrationsalarm für die lautlose
Benachrichtigung bei eingehenden
Anrufen und Kurzmitteilungen.
Zubehör für alle Erfordernisse
Das kompakte THR9 lässt sich
problemlos an einem Jackenaufschlag
oder Gürtel tragen, da es mit einem
robusten Gürtelclip oder optional mit
einer Ledertasche geliefert wird. Der
robuste seitliche Anschluss ist für
Audiozubehör, wie leichte Headsets
oder ein robustes Lautsprechermikrofon,
sowie für die Datenübertragung
zu Peripheriegeräten gedacht. Als
Zubehör sind Ladegeräte mit Einfach-
und Mehrfacheinschub, sowie ein
KFZ- Einbausatz mit automatischer
Verbindung zu einer externen Antenne
erhältlich. Der Anschluss an der
Unterseite des Funkgeräts dient zum
Aufl aden, für den Datenanschluss und
zur Programmierung.
Audiozubehör
Ohrhörer mit transparentem •
Schallschlauch HDS-1
Ohrhörer mit Mikrofon/PTT und •
transparentem Schallschlauch HDS-2
D-Ohrhörer HDS-8•
Ohrhörer mit Inline-PTT HDS-4•
Lautsprechermikrofon SPM-4•
Ohrhörer mit transparentem •
Schallschlauch(3,5-mm-
Anschluss zur Verwendung mit
Lautsprechermikrofon) HDS-5
D-Ohrhörer mit 3,5-mm-•
Anschluss zur Verwendung mit
Lautsprechermikrofon HDS-6
Ohrhörer (3,5-mm-Anschluss •
zur Verwendung mit
Lautsprechermikrofon) HDS-7
Akkus und Ladetechnik
Premium-Akku BLN-5 (1900-mAh-Li-•
Ionen)
Hochleistungsakku BLN-6 (3800-mAh-•
Li-Ionen)
Tisch-Ladegerät für 1 THR9 und 1 •
zusätzlichen Akku DKC-1
Mehrfach-Ladegerät für 6 Funkgeräte •
+ 6 Ersatzakkus DKC-6
Reiseladegerät ACP-12•
Mobiles Ladegerät für den KFZ- •
Zigarettenanzünder LCH-12
Tragezubehör
Ledertragetasche LCC-1•
Gürtelclip BCH-9•
Lederriemen LTS-9•
KFZ
KFZ- Einbausatz CARK-9•
Handapparat HSU-1T•
Daten
USB- Datenkabel DLR-3U•
RS232-Datenkabel DLR-3R•
Datenkabel für KFZ-Einbausatz DLR-3T•
TETRA-Handfunkgerät THR9
• Großes QVGA-Farbdisplay
• Sprachrückmeldung
• Zwei unabhängig voneinander
konfi gurierbare Sendetasten
• Wasser- und staubgeschützt
gemäß IP55
• DMO-Repeater-Funktion
• Vibrationsalarm
• Hochleistungsakku mit 1900mAh
oder 3800mAh
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
mit BSI-Smart-card (Option)
• Java-Plattform für
Endgeräteapplikationen
• XHTML-Farbbrowser
• Vielfältiges Zubehörportfolio
Das TETRA-Handfunkgerät THR9
wurde für den professionellen
BOS-Einsatz entwickelt.Neben
umfangreichen Leistungsmerkmalen
für Sprach- und Datenkommunikation
zeichnet sich das THR9 durch eine
besonders einfache und intuitive
Bedienbarkeit aus. Das THR9
entspricht der Schutzklasse IP55 und
unterstützt damit Einsätze unter rauen
Umgebungsbedingungen, die einen
besonders hohen Schutz gegen Wasser
und Verschmutzung erfordern.
Das hochaufl ösende QVGA-Display,
die Sprachrückmeldung und die
hohen Akkustandzeiten machen das
THR9 zu einem zuverlässigen und
modernen Funkgerät. Die integrierte
Repeater-Funktion ermöglicht eine
Erweiterung des Abdeckungsbereichs
im Direktmodus.
Mit dem standardmäßig integrierten
GPS-Empfänger können die Nutzer
ihre eigene Position anzeigen und an
andere Einsatzkräfte weiterleiten. In
Notfällen werden die Positionsdaten
automatisch an Notrufziele gesendet.
Die Wegpunktführung der vorinstallier-
ten Navigations-applikation ermöglicht
dem Benutzer einfach und schnell eine
direkte Route zu einem Zielpunkt zu
fi nden. Darüber hinaus können die
Positionsdaten während eines Einzel-
und Gruppenrufs übertragen werden
– so dass Richtung und Entfernung zum
Gesprächspartner im Display angezeigt
wird.
Einfachste Bedienung
Die Positionierung der übersichtlichen
und leicht zu bedienenden Tastatur,
des großen Displays als auch des
Gruppenwahlschalters erfolgte mit
dem Fokus auf intuitive und einfachste
Bedienbarkeit. Das bedienerfreundliche
Nutzermenü und die einzigartige
Sprachrückmeldung machen das
THR9 zu dem anwenderfreundlichsten
TETRA-Funkgerät. Leicht verständliche
Symbole und informative Texte,
die in zwei verschiedenen Größen
dargestellt werden können, erleichtern
dem Benutzer das Arbeiten. Zwei
unabhängig voneinander konfi gurierbare
Sendetasten ermöglichen eine schnelle
und einfache Kommunikation zu
unterschiedlichen Gesprächsgruppen
ohne weitere Bedienhandlungen.
In Kombination mit der integrierten
Java™-Plattform und dem vorinstallierten
XHTML Browser bietet das THR9 beste
Vorraussetzung zur Darstellung und
Nutzung von Datenapplikationen.
Für den robusten Einsatz
Das stoßfeste THR9 mit Staub- und
Spritzwasserschutz gemäß IP55 hält
selbst schwierigsten Bedingungen
stand. Mit der einfachen und
zuverlässigen Akkuaufnahme und zwei
unterschiedlichen Akkus (1900 mAh
und 3800 mAh) ist das Funkgerät stets
betriebsbereit.
Das THR9 verfügt außerdem über
einen Vibrationsalarm für die lautlose
Benachrichtigung bei eingehenden
Anrufen und Kurzmitteilungen.
Zubehör für alle Erfordernisse
Das kompakte THR9 lässt sich
problemlos an einem Jackenaufschlag
oder Gürtel tragen, da es mit einem
robusten Gürtelclip oder optional mit
einer Ledertasche geliefert wird. Der
robuste seitliche Anschluss ist für
Audiozubehör, wie leichte Headsets
oder ein robustes Lautsprechermikrofon,
sowie für die Datenübertragung
zu Peripheriegeräten gedacht. Als
Zubehör sind Ladegeräte mit Einfach-
und Mehrfacheinschub, sowie ein
KFZ- Einbausatz mit automatischer
Verbindung zu einer externen Antenne
erhältlich. Der Anschluss an der
Unterseite des Funkgeräts dient zum
Aufl aden, für den Datenanschluss und
zur Programmierung.
Audiozubehör
Ohrhörer mit transparentem •
Schallschlauch HDS-1
Ohrhörer mit Mikrofon/PTT und •
transparentem Schallschlauch HDS-2
D-Ohrhörer HDS-8•
Ohrhörer mit Inline-PTT HDS-4•
Lautsprechermikrofon SPM-4•
Ohrhörer mit transparentem •
Schallschlauch(3,5-mm-
Anschluss zur Verwendung mit
Lautsprechermikrofon) HDS-5
D-Ohrhörer mit 3,5-mm-•
Anschluss zur Verwendung mit
Lautsprechermikrofon HDS-6
Ohrhörer (3,5-mm-Anschluss •
zur Verwendung mit
Lautsprechermikrofon) HDS-7
Akkus und Ladetechnik
Premium-Akku BLN-5 (1900-mAh-Li-•
Ionen)
Hochleistungsakku BLN-6 (3800-mAh-•
Li-Ionen)
Tisch-Ladegerät für 1 THR9 und 1 •
zusätzlichen Akku DKC-1
Mehrfach-Ladegerät für 6 Funkgeräte •
+ 6 Ersatzakkus DKC-6
Reiseladegerät ACP-12•
Mobiles Ladegerät für den KFZ- •
Zigarettenanzünder LCH-12
Tragezubehör
Ledertragetasche LCC-1•
Gürtelclip BCH-9•
Lederriemen LTS-9•
KFZ
KFZ- Einbausatz CARK-9•
Handapparat HSU-1T•
Daten
USB- Datenkabel DLR-3U•
RS232-Datenkabel DLR-3R•
Datenkabel für KFZ-Einbausatz DLR-3T•
EADS Secure Networks
Hiomotie 32
00380 Helsinki - Finland
Tel.: +358 10 4080 000
e-mail: [email protected]
EADS Secure Networks
Wörthstrasse 85
89077 Ulm - Germany
Tel.: +49 (0) 731 392 11
EADS Secure Networks
MetaPole
1, boulevard Jean Moulin
CS 40001
78996 Elancourt Cedex - France
Tel.: +33 (0)1 61 38 50 00
Defence & Security, une Division d’EADS.09
/20
09
- T
his
do
cum
en
t is
no
t co
ntr
actu
al.
Su
bje
ct t
o c
han
ge
wit
ho
ut
no
tice
. C
op
yrig
ht
© 2
00
9 E
AD
S S
ecu
re N
etw
ork
s. A
ll ri
gh
ts r
ese
rve
d.
Java
TM
is a
re
gis
tere
d t
rad
em
ark
of
Su
n M
icro
syst
em
s In
c. T
aqto
® is
a r
eg
iste
red
tra
de
mar
k o
f E
AD
S S
ecu
re N
etw
ork
s.
TETRA-Handfunkgerät THR9Für den absoluten Überblick in jeder Situation
www.eads.com
TETRA-Handfunkgerät THR9
TETRA-Funkgeräte von EADS erfüllen folgende Spezifi kationen im Temperaturbereich von –20 oC bis +55 oC : V+D-Luftschnittstelle nach EN 300 392 V+D-Konformitätsprüfung nach EN 300 394
Frequenzbereich
380-430 MHz•
Leistungsklasse
EN 300 392-2-kompatible Leistungsklasse 4•
Empfängerklasse A•
HF-Leistungsregelung, 4 Stufen zu je 5 dB•
Größe und Gewicht
Gewicht: 270 g•
Abmessungen: 133 x 58 x 31 mm•
Robustheit
Wasser- und staubgeschützt gemäß • Schutzklasse IP55
Display
QVGA-Vollfarb-Display•
Bis zu 262.144 Farben mit 240x320 Pixel•
Displaytexte in mehr als 20 Sprachen•
Tastatur/Bedienelemente
Alphanumerische Tastatur•
4 Navigationstasten, 3 Auswahltasten•
HI/LO-Taste für Lautsprecherregelung•
Einschalttaste, Lautstärketasten, Notruftaste, • Aktionstaste, Schnellmenütaste, Gruppenwahlschalter mit Zurück-Taste
GPS-Empfänger
Empfi ndlichkeit -152 dBm•
Kaltstartgenauigkeit (unter freiem Himmel)*• - 5 Meter (Konfi denzintervall 50 %)- 10 Meter (Konfi denzintervall 95 %)
GPS-Aktivitätsanzeige•
Automatische Positionsspeicherung•
Übermittlung der Standortinformationen • auf Anforderung oder zyklisch (z. B. Zeit, Entfernung, Statusmeldung)
Standortübermittlung bei Anrufen über die • Notruftaste und bei öffentlichen Notrufen
Wegpunkte, Navigationsapplikation•
NMEA-Routing •
Unterstützt ETSI-Positionsdatenprotokoll •
für TETRA
Rufarten
Telefonanrufe, Express- und •
Gruppengespräche im TETRA- Netz
Telefonanrufe zum öffentlichen Netz•
TETRA-Notrufe•
Öffentliche Notrufe (z. B. 112)•
Gruppenkommunikation
Bis zu 3000 Gesprächsgruppen•
Bis zu 200 Gesprächsgruppenordner•
Bis zu 400 Gruppen pro Ordner•
Dynamische Gruppennummernzuweisung •
(DGNA; bis zu 200 DGNA-Gruppen)
Bis zu 10 Hintergrundgruppen•
Prioritätsscanning•
Scanningliste mit bis zu 59 •
Gesprächsgruppen
Sprechvorrang bei Gruppengesprächen •
(Bevorzugung)
Late Entry•
Funktionen des Direktmodus
Bis zu 1500 DMO-Gruppen•
500 DMO-Kanäle•
Scannen•
DMO-Einzelruf•
Notruf zur DMO-Gruppe•
Notruf zur TMO-Gruppe im TETRA-•
Netzabdeckungsbereich
Öffentlicher Notruf im TETRA-•
Netzabdeckungsbereich
DMO-SCK-Verschlüsselung•
DMO-Repeaterbetrieb ETSI TETRA-Typ 1A •
(Option)
Unterstützung von DMO-Gateway und •
Repeater (1A und 1B)
Statusmeldungen in DMO•
Mitteilungen
Statusmeldungen•
Kurzmitteilungen mit Aufteilung in •
mehrere Mitteilungen
Flash-Mitteilungen•
Texteingabe mit automatischer •
Worterkennung (T9)**
Gerätealarm (selektiver Alarm)•
Sicherheit
Authentifi zierung•
Gegenseitige Authentifi zierung•
Luftschnittstellenverschlüsselung, •
Sicherheitsklasse:
- Klasse 1: Unverschlüsselt- Klasse 2: SCK- Klasse 3: DCK/CCK
Telefon- und Sicherheitscodes•
Temporäre Außerbetriebnahme / • Inbetriebnahme (Stun)
Dauerhafte Außerbetriebnahme (Kill)•
Alarm beim Verlassen des • Netzabdeckungsbereichs
Unterstützung der auf einer Smartcard • basierenden Ende-zu-Ende-Verschlüsselung des BSI (Option)
Drahtlose Datenübertragung
IP-Paketdaten•
WAP 2.0. über TETRA IP-Paketdaten•
AT-Befehlsschnittstelle für Anwendungen•
Java™ MIDP 2.0-Plattform•
Weitere Funktionen
Zweite Sprechtaste•
Sprachrückmeldung•
Konfi gurierbares Hauptmenü•
Konfi gurierbares Schnellmenü•
Konfi gurierbare Funktionstasten•
Übertragungssperre•
Kurzwahl (Zielwahl, 2 bis 9 Ziele)•
MFV-Tonwahl•
Schnellantwort•
Unterstützung mehrerer Netze•
Uhrsynchronisation mit Netzwerk und/• oder GPS-Zeit
Vibrationsalarm•
Schnittstellen
Seitlicher Anschluss für Audiozubehör und • Datenübertragung
Anschluss an der Unterseite für Aufl adung, • Programmierung und Datenübertragung
Interner Smartcard-Steckplatz•
Anschluss für externe Antenne (KFZ-• Einbausatz)
Akku
Li-Ionen, 1900 mAh (Premium-Akku) und 3800 mAh (Hochleistungsakku)
Werte für 1900 mAh-Akku:
bis zu 10,6 Std. (5/5/90)•
bis zu 9,5 Std. (10/30/60)•
bis zu 21 Std. (Standby)•
Hinweis: Der Einsatz von GPS reduziert die oben angegebenen Zeiten.
* gemessen bei –130 dBm ** in fast allen Sprachen
