THABT 11.08.2018, Seite WA741131 · 'FTUQMBU[HJHBOUFO ANZEIGE High Explosiv: Die thematisierte Aben-teuer-Achterbahn lädt auf der Bleichwiese zu rasanten Fahrten mit der ganzen Familie

Ausgab

eSaalfeld/Rud

olstadt

Ihres Wochenblattes11. August 201817. bis 26. 08. 2018

THABT 11.08.2018, Seite WA741131 10.08.18 13:37ProPag 5.5.26.0.18

Nach Herzenslust vergnügenGrußwort des Bürgermeisters zum 296. Rudolstädter Vogelschießen

„Meine Charlotte, wie auch meineTochter Caroline, mußten alleweilmit mir zum Vogelschießen – alsechte Rudolstädterin vergnügteich mich nach Herzenslust.“

Diese trefflichen Zeilen hat unsLuise von Lengefeld hinterlassen,in deren Haus Friedrich Schiller1787 seine Leidenschaft für Caro-line und seine spätere Frau Char-lotte entdeckte und in dem er Jo-hann Wolfgang von Goethe vor230 Jahren erstmals begegnete.

Der gern in Rudolstadt weilendeSchiller besuchte das „berühmteVogelschießen“ als Mitglied der Ru-dolstädter Schützengilde, obwohler nicht „tauge für laute Gesell-schaften.“ Goethe, der das 225 Jah-re alte Rudolstädter Theater von1794 bis 1803 leitete, ließ es sichnicht nehmen, auf dem Vogel-schießen zu lustwandeln und dasBad in der Menge zu genießen.

Der Dichterfürst feierte ausge-lassen mit der Bratwurst in dereinen und einem Mädchen in deranderen Hand.

Die Errichtung des damals Ko-mödienhaus genannten Theatershatte Fürst Friedrich Karl vonSchwarzburg-Rudolstadt ange-ordnet, um den Bürgerinnen undBürgern der Region für die Zeitdes Vogelschießens Bildung undKultur zu vermitteln.

Heute feiern wir dieses liebens-werte Traditionsfest gemeinsammit hunderttausenden angereis-ten Gästen, die herzlich willkom-men sind.

Freuen Sie sich auf klassische,neue und spektakuläre Attraktio-nen – von der nostalgischenWahrsagerin Odessa bis hin zudem welthöchsten mobilen Ket-tenflieger: dem 80 Meter hohen„Around the World XXL“.

Lassen Sie sich von den ausge-wählten Schaustellern, Festwir-ten, Künstlern und Vereinenunterhalten. Erleben Sie, wie Ru-dolstädter Schützen alte Traditio-nen beleben.

Tauchen Sie ein in die kulturvol-le Atmosphäre, die das größte

Volksfest in Thüringen so unver-wechselbar macht. Vergnügen Siesich wie einst Luise von Lengefeld„nach Herzenslust“!

Ich wünsche Ihnen viele ver-gnügliche Stunden und reizvolleErlebnisse auf unserem traditions-reichen und kulturvollen Volksfestauf der Bleichwiese.

IhrJörg ReichlBürgermeister

Rudolstadts Bürgermeister Jörg Reichl freut sich jedes Jahr wiederauf das Traditionsfest in seiner Stadt. Foto: Stadtverwaltung

Die Extras zum VolksfestBesondere Programmpunkte während des Rudolstädter Vogelschießens

Freitag, 17. August

18 Uhr: Eröffnungsspektakel am Haupteingang

Samstag, 18. August

9 Uhr: Skatturnier im Rolschter Festzelt

Sonntag, 19. August

10 Uhr: Frühschoppen mit Bürgermeister Jörg Reichl in

Brömel´s Sommerfrische

Montag, 20. August

14 Uhr: Tag der Vereine

Dienstag, 21. August

14 Uhr: Seniorennachmittag im Rolschter Festzelt

Mittwoch, 22. August

8 Uhr: Wochenmarkt in der Altstadt

Donnerstag, 23. August

14 Uhr: Familientag mit ermäßigten Preisen

Freitag, 24. August

22.15 Uhr: Spektakuläres Feuerwerk

Samstag, 25. August

18.30 Uhr: Schützenumzug vom Güntherbrunnen zum

Festplatz Bleichwiese

Sonntag, 26. August

11 Uhr: Musikalischer Festgottesdienst im Autoscooter

15 Uhr: Armbrustschießen auf den Holzvogel im Schützengarten

20 Uhr: Ermäßigte Preise zum Abschluss

22 Uhr: Finale am Break Dance

Täglich:• Unterhaltung, Live-Musik und

Disco-Shows im Rolschter Festzelt• Travestie-Shows im Cabaret Tingel-Tangel• Armbrustschießen im Schützengarten

Alle Infos und der tägliche Videoblog „Drehmomente“ unter www.vogelschiessen-rudol-

stadt.de

Das traditionelle Feuerwerkleuchtet am . August überdem Festplatz. Foto: Abendroth

*

Messverffr ahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU)2017/1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

2

22

SO GÜNSTIGKOMMEN WIRNICHT MEHRZUSAMMEN.

5 Türen und6 Airbags

DerSPACE STAR2

Aktionspreis gültig bis 30.09.2018

Statt 9.990,– EUR1

nur ,–EUR26.990

Autohaus Weber GmbHAm Cröstener Weg 1407318 SaalfeldTelefon 03671 55110www.autohaus-weber-saalfeld.de

Anzeigensonderveröffentlichung11. August 2018

2 17. bis 26. 08. 20181


Die Böllerschützen eröffnen traditionsgemäß mit Sa-lutschüssen das Rudolstädter Vogelschießen.

Foto: Andreas Abendroth

Blick vom Riesenrad über einen Teil des Festplatzes. Im Hintergrund ist die Heidecksburg zu erkennen.Foto: Andreas Abendroth

Neuheiten und KlassikerEine gigantische Volksfest-Meile erwartet die Gäste

Zehn Tage lang strömen wiedertausende Menschen aus nah undfern nach Rudolstadt, um das größ-te Volksfest in Thüringen zu besu-chen. „Wir legen großen Wert aufeine kulturvolle Festplatzgestal-tung mit bewährten Klassikern undneuen Attraktionen. Als spektaku-lären Blickfanfang präsentieren wirdas mit 80 Metern weltweit höchs-te mobile Kettenkarussell Aroundthe World XXL. Die Passagiere ge-nießen eine schwindelerregendeRundumsicht auf die Stadt“, kün-digt Volksfestmanager Frank Grün-ert an.

Premiere auf der Bleichweisefeiert die BelustigungsanlageViva Cuba, die mit unzähligenSpielen und Effekten auf vier Eta-gen und fünf Ebenen überraschenwird. Erstmals wird in Rudolstadtdas Fahrgeschäft Playball aufge-baut. Durch Rotation, Pendelnund stetige Hubvorgänge aus denschräg gestellten Gondelachsen

werden stark unterschiedliche Be-schleunigungen und Verzögerun-gen hervorgerufen.

Adrenalinsüchtige Fahrgästewerden in der sich drehenden Rie-senschaukel Frisbee erwartet. Diegrößte transportable Geisterbahnder Welt heißt Dämonium.Urlaubsfeeling vermittelt dieWildwasserbahn Rio Rapidos. Aufder familienfreundlichen Achter-bahn High Explosive führt dietemporeiche Fahrt durch einBergwerk mit Nebel, Wasser undExplosionen.

Mit dem glamourösen Traves-tie-Cabaret Tingel-Tangel gas-tiert erneut Deutschlands einzigeschrille Schaubude mit Erlebnis-gastronomie, Live-Gesang undComedy auf dem Festplatz.

Der in Rudolstadt ansässigeSchaustellerbetrieb von Lutz Hof-mann ist mit der vergnüglichen Si-mulationsanlage Fun Street ver-treten.

Auf Thüringens größtem Rum-mel sind außerdem die KlassikerBreak Dance, Musik-Palast, Euro-parad, Bunge-Trampolin, mehre-re Kinderkarussells und dieWahrsagerin Odessa dabei. Darü-ber hinaus beleben wieder ausge-wählte Geschicklichkeitsspiele,Schießbuden, die VerlosungHongkong, Bars, Erlebnisgärtensowie süße und herzhafte Köst-lichkeiten aus aller Welt das Ru-dolstädter Vogelschießen.

In Brömel´s Sommerfrischegibt es hausgebackenen Kuchen,frisch zubereitete Speisen, Kaffeeund Getränke. Im Rolschter Fest-zelt erwartet die Besucher be-währte regionale Erlebnisgastro-nomie mit Live-Musik und Unter-haltungsprogrammen von Künst-lern und Vereinen. Wie immerbeleben Rudolstädter Schützenalte Traditionen und es lockentäglich wechselnde Programmhö-hepunkte.

Anzeigensonderveröffentlichung 11. August 2018

317. bis 26. 08. 20181

It’sfun

Wir freuen uns auf euren Besuch -Siegfried Kaiser Jun.

Kleinanzeigen aufgeben 0361 2273636


Impressum

Verlag und Herausgeber:Allgemeiner Anzeiger GmbHGottstedter Landstraße Erfurt E-Mail:[email protected]

Geschäftsführung:Michael Tallai

Verantwortlich für Anzeigen:Carola Korzenek Anzeigenpreisliste Nr. (gültig ab ..)

Chefredaktion:Emanuel Beer (V.i.S.d.P.),Redaktion: Christiane FischerTitelbild: Fotolia

Kontakt: E-Mail: [email protected] Service-Telefon: -, E-Mail: [email protected]üllungsort und Gerichtsstand für das Mahnverfahren ist Erfurt. Anzeigen und Beilagen politischen Aussage-Inhaltes stellen allein die Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar.

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, Telefon: -Verteilauflage:

Druck:Druckzentrum Erfurt GmbH Gottstedter Landstraße Erfurt

FestplatzgigantenANZEIGE

Around the World XXL: Ein Mal rund um dieWelt fliegen – dieses Ge-fühl kommt ganz sicherbeim weltweit höchstenmobilen Kettenfliegerauf. Der Schaustellerbe-trieb van der Beek reistextra aus den Niederlan-den zum Vogelschießennach Rudolstadt an. Foto: Jan van der Beek

ANZEIGE

Rio Rapidos: Die Wildwasserbahnmit Drehbooten vonSchausteller S. Kaiseraus München ist nichtnur bei heißem Wettereine willkommene Ab-wechslung auf dem Vo-gelschießen. Eine erfri-schende Abkühlung istgarantiert.

Foto: A. Abendroth

ANZEIGE

Dämonium:Erleben Sie das Gruselnin der weltgrößten mo-bilen Geisterbahn auf Ebenen. Ein modernesHigh-Tech-Spektakel von Martin Blume, dasSie in drehbaren Gon-deln in Angst und Schre-cken versetzt.

Foto: Tom Demuth


4 17. bis 26. 08. 20181

Das Fisch-Geschäft mit dem Leuchtturm!

24Jahre

inRudolsta

dt

knusprigfrisch

lange lecker!

Unsere Spezialitätfür den KENNER:Gambas, Echtlachs,Scampis und 4 Sortenheißer Backfisch

Das Team vom Fischimbiss begrüßt Sie auch 2018 wieder gerne undwird Sie in bewährter Weise kulinarisch verwöhnen.



High Explosiv: Die thematisierte Aben-teuer-Achterbahn lädtauf der Bleichwiese zurasanten Fahrten mitder ganzen Familie ein.Die Schaustellerbetrie-be Vorlop sind seit Jahren in der „Achter-bahnbranche“ erfolg-reich tätig.

Foto: A. Stemplewitz

ANZEIGE

Europa Rad:Das Riesenrad von Fa-milie Schieck ist der ho-he Klassiker auf dem Ru-dolstädter Vogelschie-ßen. Aus Metern Hö-he hat man einengrandiosen Ausblicküber den Festplatz unddie Umgebung der Schil-lerstadt.

Foto: A. Abendroth

Blick über die Rummelmeile. Das Vogelschießen zieht Gäste aus ganz Thüringen unddarüber hinaus nach Rudolstadt. Foto: Andreas Abendroth

Ein Höhepunkt des Rudolstädter Vogelschießens ist der musikalische Festgottes-dienst auf dem Autoscooter. Foto: Andreas Abendroth

Tageszulass-ungen zu Top-Konditionen

Ford Focus und Ford Fiesta

Clever unterwegs.FORD FOCUSTURNIERCOOL & CONNECT FORD FIESTATREND

Ford Audiosystem inkl. Ford SYNC 3mit Touchscreen, Klimaautomatik, Park-Assistent inkl.Park-Pilot-System vorn u.hinten, Nebelscheinwerfer, Winter-Paket u.a.

Berganfahrassistent, Ford Audiosystem, Klimaanlagemanuell, Fahrspur-Assistent inkl.Fahrspurhalte-Assistent, Scheinwerfer-Assistent, Winter-Paket u.a.

Bei uns für€11.590,-1,3

Abbildungen zeigenWunschausstattung gegenMehrpreis.

5 Jahre4

Garantiekostenlos

1Gilt für Privatkunden. Solange der Vorrat reicht. 2Gilt für einen Ford Focus Turnier Cool & Connect 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System. EZ: 28.05.2018, 5 km. 3Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,1-l-Benzin-motor 52 kW (70 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe. EZ: 28.05.2018, 5 km. 4Die Herstellergarantie beginnt am Tag der Erstzulassung. 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford AssistanceMobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Gültig für Privatkunden. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen.

Hauptbetrieb JenaAmsterdamer Str. 107747 Jena-LobedaTel.: 03641/3759-0

Filialbetrieb ApoldaAlzendorfer Str. 1099510 ApoldaTel.: 03644/5045-0

Filialbetrieb SaalfeldBeulwitzer Str. 907318 SaalfeldTel.: 03671/54920-0

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,8 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 110 g/km (kombiniert). Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Bei uns für€19.490,- 1,2

036733/23288R+W Hausbau GbR

Könitzer Str. 24, 07338 Kaulsdorf

Baugrundstücke im Angebot

Bauen mitFördermitteln!


517. bis 26. 08. 20181

Tel. 0 36 71 / 46 12 43

Umzüge Fa. Harnischl Transporte / Umzügel Einrichtungsservicel Möbelmontagenl Haushaltsauflösungl Renovierung

Tel.: (036741) 28 84www.wolf-treppen.de

TreppenspezialisT

Wolf• Holztreppen

• Stufen, Geländer• Treppensanierungen

• Reparaturen



High Explosiv: Die thematisierte Aben-teuer-Achterbahn lädtauf der Bleichwiese zurasanten Fahrten mitder ganzen Familie ein.Die Schaustellerbetrie-be Vorlop sind seit Jahren in der „Achter-bahnbranche“ erfolg-reich tätig.

Foto: A. Stemplewitz

ANZEIGE

Europa Rad:Das Riesenrad von Fa-milie Schieck ist der ho-he Klassiker auf dem Ru-dolstädter Vogelschie-ßen. Aus Metern Hö-he hat man einengrandiosen Ausblicküber den Festplatz unddie Umgebung der Schil-lerstadt.

Foto: A. Abendroth

Blick über die Rummelmeile. Das Vogelschießen zieht Gäste aus ganz Thüringen unddarüber hinaus nach Rudolstadt. Foto: Andreas Abendroth

Ein Höhepunkt des Rudolstädter Vogelschießens ist der musikalische Festgottes-dienst auf dem Autoscooter. Foto: Andreas Abendroth

Tageszulass-ungen zu Top-Konditionen

Ford Focus und Ford Fiesta

Clever unterwegs.FORD FOCUSTURNIERCOOL & CONNECT FORD FIESTATREND

Ford Audiosystem inkl. Ford SYNC 3mit Touchscreen, Klimaautomatik, Park-Assistent inkl.Park-Pilot-System vorn u.hinten, Nebelscheinwerfer, Winter-Paket u.a.

Berganfahrassistent, Ford Audiosystem, Klimaanlagemanuell, Fahrspur-Assistent inkl.Fahrspurhalte-Assistent, Scheinwerfer-Assistent, Winter-Paket u.a.

Bei uns für€11.590,-1,3

Abbildungen zeigenWunschausstattung gegenMehrpreis.

5 Jahre4

Garantiekostenlos

1Gilt für Privatkunden. Solange der Vorrat reicht. 2Gilt für einen Ford Focus Turnier Cool & Connect 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System. EZ: 28.05.2018, 5 km. 3Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,1-l-Benzin-motor 52 kW (70 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe. EZ: 28.05.2018, 5 km. 4Die Herstellergarantie beginnt am Tag der Erstzulassung. 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford AssistanceMobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Gültig für Privatkunden. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen.

Hauptbetrieb JenaAmsterdamer Str. 107747 Jena-LobedaTel.: 03641/3759-0

Filialbetrieb ApoldaAlzendorfer Str. 1099510 ApoldaTel.: 03644/5045-0

Filialbetrieb SaalfeldBeulwitzer Str. 907318 SaalfeldTel.: 03671/54920-0

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,8 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 110 g/km (kombiniert). Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Bei uns für€19.490,- 1,2

036733/23288R+W Hausbau GbR

Könitzer Str. 24, 07338 Kaulsdorf

Baugrundstücke im Angebot

Bauen mitFördermitteln!


517. bis 26. 08. 20181

Tel. 0 36 71 / 46 12 43

Umzüge Fa. Harnischl Transporte / Umzügel Einrichtungsservicel Möbelmontagenl Haushaltsauflösungl Renovierung

Tel.: (036741) 28 84www.wolf-treppen.de

TreppenspezialisT

Wolf• Holztreppen

• Stufen, Geländer• Treppensanierungen

• Reparaturen


ANZEIGE

Break Dance: Das Karussell vom Schaustellerbetrieb Meyer und Sohn ist der Treffpunkt für alleTeenager und Junggebliebenen im Eingangsbereich des Festplatzes. Ein Super-Sound und Lichteffekte laden zu puren Fahrspaß ein. Foto: Andreas Abendroth

ANZEIGE

Musik-Palast: Erinnerungen an frühere Jahre werden im Musik-Palast von Familie Jacob wach.Eine schwungvolle Fahrt, dazu passende Musik und Lichteffekte.


Technik, die begeistert

Zum 1. Malin Rudolstadt !!!

SchaustellerbetriebKarl Meyer und Sohn

Meyer & Sohn GbR . Tel. 0172/351 32 28 . [email protected]

Wir bedanken unsbei der Stadt,

unseren Partnern und Freundenin Rudolstadt

für die jahrelange guteZusammenarbeit

und wünschen allen Beteiligten10 tolle Tage und einenreibungslosen Verlauf.

Die beliebten Bratwtürste vom Rost

Rudolstädter Schlachthof-Spezialitäten

LöschturmHungerturm

endlich schuldenfreiWir beraten Sie gern

Vorbereitung des außergerichtlichenSchuldenbereinigungsverfahrens

zur Vermeidung derVerbraucher- und Regelinsolvenz

Budgetoptimierung undUnterstützung bei Behördengängen

bzw. Korrespondenz

schuldnerberatung

Bad Blankenburg

036741/56842

u. 56246

endlich schuldenfreiVerein für schuldenregulierungen e.V.

Mail: [email protected]: www.endlichschuldenfrei.org


6 17. bis 26. 08. 20181

Wir machen Handwerk gläsern,schauen Sie uns auf die Hände,

jede Brezel ein Unikat!

Kommen - SehenGenießen

Auch in diesem Jahr sind wir wieder mit dabeizum Rudolstädter Vogelschießen,die Kultveranstaltung in Thüringen.

Wir freuen uns auf Sie.Firma Krems-Distel

Kleinanzeigen aufgeben 0361 2273636


Die besondere Losbude: Seit beeindrucken Monika und Stephan Schleinitz mit Deutschlands be-liebtester Warenverlosung auf dem größten Volksfest in Thüringen. Foto: Andreas Abendroth

Drehmomente Der Videoblog auf der Website www.vogelschiessen-rudolstadt.de

In der elften Staffel des vom thea-ter-spiel-laden Rudolstadt produ-zierten täglichen Videoblogs„Drehmomente“ rücken vom 17.bis 27. August 2018 die schönsten,aufregendsten, leckersten undadrenalinreichsten Seiten des be-rühmten Volksfestes in den Fokus.

Durch die Filme des erfolgrei-chen Formats begleitet die be-währte Moderatorin DominiqueLattich.

Für humorvolle Abwechslungsorgen in diesem Jahr der Enter-tainer Hendrik Püschel und derMime Christian Schröter.

Vor der Kamera: Die charmante Moderatorin Dominique Lattich. Foto: theater-spiel-laden

Wichtige Informationenzum Vogelschießen

Service und Sicherheit werden großgeschrieben

Festbüro

Besucher, Pressevertreter, Schau-steller, Mitarbeiter und Helfer desRudolstädter Vogelschießens, dieFragen haben, Anregungen ge-ben möchten oder Informations-material über die Stadt und dasFest benötigen, können sich andas Service-Personal im Festbürowenden. Das Festbüro befindet sich direktim Mehrzweckgebäude des Fest-platzes Bleichwiese. Es ist während des Volksfestes ge-öffnet und unter der Nummer0049 (0)3672-489 7287 zu errei-chen.

Telefon

Während der Öffnungszeiten desVolksfestes ist das Service-Perso-nal für Fragen und bei Notfällenaller Art unter der Nummer 0049(0)3672-489 7287 erreichbar.

Medizinische Betreuung

Bei Unfällen und gesundheitli-chen Problemen steht ein Teamdes DRK direkt am Mehrzweckge-bäude der Bleichwiese zur ErstenHilfe, Betreuung und Versorgungbereit.

Sicherheitsdienst

Auf dem Festplatz ist ein Sicher-heitsdienst unterwegs. Bei Proble-men können sich Betroffene oderBeobachter an die Sicherheits-kräfte oder an das Personal imFestbüro wenden.

Mobile Polizeiwache

Die Landespolizeiinspektion Saal-feld und die Polizeistation Rudol-stadt möchten mit einer mobilenPolizeiwache am Mehrzweckge-bäude dazu beitragen, dass dasFest friedlich verläuft.

Premiere auf der Bleichwiese: Viva Cuba überrascht mit unzähligenSpielen und Effekten auf vier Etagen und fünf Ebenen.

Foto: Thomas Hartmann

Ein fabrikneues Karussell für Kinder gastiert erstmals in Rudolstadt:Im „Flying Jumbo“ sind auch große Leute willkommen, die ihreJüngsten begleiten wollen. Foto: Hendrik Boos


717. bis 26. 08. 20181

Mobil: 01 73/3 58 94 78, Tel./Fax: 03672/3 03 64 0707407 Rudolstadt, Titaniastraße 6

Mail: [email protected]

Mit von und nach: Saalfeld • Beulwitz •Unterwirbach • Bad Blankenburg •Schwarza • Volkstedt

Sonderfahrten aus und in die Richtungen: Neusitz / Großkoch-berg / Engerda / Uhlstädt • Rottenbach / Königsee • Schaala /Sundremda / Remda / Teichel • Schwarzatal

Wir bewegen Menschen!Rudolstädter Vogelschiessen - Sie feiern,wir fahren!

Weitere Infos und Fahrzeiten am KomBus-Servicetelefon:03671 / 52 51 999 (Mo - Fr 7.15 - 21 Uhr, Sa + So 9 - 17 Uhr)und im Internet unter: www.kombus-online.de

Mit unserer ENERGIE für Ihr Vergnügenauf dem Rudolstädter Vogelschießen.

vom 17. bis 26. August 2018

EnergieversorgungRudolstadt GmbH

likeus

on


Spaß und Vergnügen

ANZEIGE

Jump & Fly: Das Bungee-Trampolin Jump &Fly von Freddy Krebs aus Erfurtbringt die neue Trend-Sportartauf die Bleichwiese. Bei denkleinen Gästen ist das Trampo-lin sehr beliebt.


ANZEIGE

Circus - Circus: Die Automaten von LotharWelte laden zu sagenhaftenGewinnen ein. Natürlich benö-tigt man das gewisse Quänt-chen Glück und auch ein wenigGeschick.


ANZEIGE

Frisbee:Genießen Sie den prickelndschönen Kick der Schwerelosig-keit und des Fluges: Giganti-schen Fahrspaß in der sich dre-henden Riesenschaukel ver-spricht der SchaustellerbetriebDennis Ruppert aus Bad Wil-dungen. Foto: A. Bonafede

Di.-So. ab 11 UhrMarkt 5 • 07407 Rudolstadt

0 36 72 / 41 47 [email protected]

Pflegedienst Kürbs GbR

Tel. 03672 31 87 60Alte Straße 14 • 07407 Rudolstadt

Betreutes Wohnen „Altstadt Idyll“

Hier trifft man sich -denn guter Geschmack verbindet!• Knackfrische Schokofrüchte in größter Auswahl• vom Chef gebrannte Mandeln und Nüsse

mit wenig Zucker

• und nur hier: 100% Milcheis

Wir freuen uns auf Euch!

Thomas & Silke Schieck/Rudolstadt

T & S Wir zufriedene Kunden


917. bis 26. 08. 20181

Der Treffpunkt für die ganze FamilieDer Treffpunkt für die ganze FamilieFami

lie Jacobfreut sich auf Ihren Besuch!


Leckeres genießen

ANZEIGE

Wurm‘s Eisgeschäft: Bei Schaustellerfamilie Wurmsgeht es eisig zu. Irina und DetlefWurms verkaufen seit über Jahren diese traditionsreicheLeckerei – nämlich Eis, herge-stellt nach einem Familienre-zept – auf den Rummelplätzen.


ANZEIGE

Hungerturm: Spezialitäten vom Holzkohleschwenkgrill gibt es in Meyers Hungerturm. Löschturm: Wenn der große Durst kommt, sollte man zu Meyers Löschturm eilen. Er ist gleich amHaupteingang des Festplatzes zu finden. Fotos: Andreas Abendroth

Beratung Statik BauleitungSachverständigenbüro für

• vorbeugenden baulichenBrandschutz

• Bautenschutz• Baumängel undBauschäden

07407 Rudolstadt, Richard-Wagner-Straße 7aTel.: 03672/480033, Fax: 480034, Mobil: 0172/6955587

E-Mail: [email protected]


10 17. bis 26. 08. 20181

Wir freuen uns auf Rudolstadt

Schaustellerbetrieb LotharWelte präsentiert:HH HHH HHH HH

Mit neuen

Automaten der schön

ste

Gewinncircuscircus

... 2018 wieder in Rudolstadt

Anzeige ausschneiden -Beim Kauf von Münzen undAbgabe eines Gutscheines*erhalten Sie 10 Münzen gratis* p.P. ein Gutschein, nicht auszahlbar

"

"

" "

Auch dieses Jahr wieder mit dabei auf dem Rudolstädter Vogelschießen.Mit unserem leckeren Zimteis und weiteren Eiskreationen

sowie auf jeder Portion mit traditionellen Schaumeis!

Gartenstraße 2Fax: 03672 - 431505

07407 Rudolstadt -Tel.: 03672 - 422082

Gartenstraße 2Fax: 03672 - 431505

07407 Rudolstadt -Tel.: 03672 - 422082

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7 - 18 UhrSamstag 8 - 11 Uhr


ANZEIGE

Brezel-Bäckerei: Die leckersten Brezeln auf demFestplatz – vor den Augen derGäste zubereitet und in ver-schiedensten Ausführungen –gibt es in der Bäckerei von Dia-na Krems-Diestel.


Leckeres genießen

ANZEIGE

Schokoladenfabrik: Feinste Genüsse für den Gau-men – mit gebrannten Nüssen,schokolierten Früchte undMilcheis – sowie ein beliebterTreffpunkt am Eingang zumFestplatz ist die Schokoladen-fabrik von Silke und ThomasSchieck aus Rudolstadt.


ANZEIGE

Welte‘s Fischimbiss: Der Leuchtturm lockt seit vielenJahren von Weitem auf derFestmeile. Das Beste aus Nep-tuns Reich – heißer Backfisch,Scambis, Echtlachs, Matjes –frisch zubereitet, gibt es imFisch-Imbiss von Familie Welte.


EinzigartigeSpaß- u. Wassereffekte

FUN STREET

Attraktion für dieganze Familie

LUTZ HOFMANN aus Rudolstadtwww.alles-lustig.de

Elektro- und Automatisierungsanlagenbau GmbH

Friedrich-Adolf-Richter-Str. 507407 RudolstadtTel.: +49 (0)3672 4676 0Fax: +49 (0)3672 4676 [email protected]:\\www.matec-online.com... automatisch besser!

BeratungPlanungSoftware

BauService

American Quick Snackican Quick Snackcan Quick Snack

FrischeKartoffelchips

Hot Dogs inversch. Variationen

Käse-BaconSpieße

Selbst gemachteZwiebelringe

FrischeSüßkartoffelchips


1117. bis 26. 08. 20181

Wohnen heißt

Leben in RudolstadtRUWO – RudolstädterWohnungsverwaltungs-und Baugesellschaft mbH

Erich-Correns-Ring 22c07407 RudolstadtTelefon: 03672/34850

www.ruwo-rudolstadt.de • [email protected]

Remschützer Str. 107318 SaalfeldTel. 03671 / 517434Fax 03671 / [email protected]

Kanalservice e.K.24 Stunden Notdienst: 0171/733 94 93

• TV-Kanalreinigung• Rohrverlegung• Rohr- undKanalreinigung

• Klärgrubenentsorgung• Fettabscheider-entsorgung

• Ölabscheider-entsorgung

• Dichtheitsprüfungen• Hochdruckspülung• 24h Havariedienst• Kanal- undSchachtsanierung

• Lieferung undAusrüstung biologischerKleinkläranlagen

• Umrüstung auf biol. Klärung• Pflasterarbeiten• Schmutzwasser-pumpstationen


Information, Kommunikation und Vermarktung.

Finden Sie den passenden Kanal für Ihre Werbung.Infos unter 0361 227 5864

In Thüringen.Aus Thüringen.Für Thüringen.

Dienstag, . Juni ∙ F Preis , € ∙ .Woche ∙ Nr. Erfurt

Erfurt Die Defensionskasernesoll Landesmuseum werdena 1. Lokalseite

Erfurt Nur wenig Lust aufDreibrunnenbad & Co.a 3. Lokalseite

Noch gibt esUrlaubsziele

L

KaiMudrar über Reiselust undUrlaubsplanung der Thüringer

Sicherlich – die Schlagzeileda oben ist etwas provo-kant. Doch bei der alljähr-

lichen Urlaubsplanung für denSommer spielen längst nichtmehr nur der Preis, die Schön-heit der Strände, die Höhe derBerge oder der Komfort einewichtige Rolle.

Ist mein Reiseziel sicher?Kann ich ohne Gefahr dorthinfliegen? Solche Sorgen rückenverstärkt in den Fokus, soll derUrlaub zum unbeschwerten Er- Thüringer fliegen am liebsten F-EM

Landesmuseum sollauf den PetersbergDie Stadt Erfurt und das Land Thüringen arbeiten anPlänen, das Museum für Ur- und FrühgeschichteWeimar indie Defensionskaserne einzuquartieren. a Lokales

Archiv-Foto:SaschaMargon


Documents

THABT 11.08.2018, Seite WA741131 · 'FTUQMBU[HJHBOUFO ANZEIGE High Explosiv: Die thematisierte Aben-teuer-Achterbahn lädt auf der Bleichwiese zu rasanten Fahrten mit der ganzen Familie