Embed Size (px)
Citation preview
DEUTSCH
borik.falkensteiner.com
THALASSO & SPA CENTER
THALASSO · MASSAGEN AROMABÄDER · BEAUTY
Borik
ÜBERSICHT
ACQUAPURA SPA Wellness exklusiv bei Falkensteiner 4
Das Acquapura Wirkprinzip Entdecken Sie sich neu! 6
WELLNESS & ENTSPANNUNG 8
ACQUAPURA SIGNATURE TREATMENTS 10
THALASSO RITUALE 12
KÖRPERBEHANDLUNGEN 14
SCHÖNHEITSBEHANDLUNGEN Gezielte Behandlungen 16
Luxus Anti-Aging-Behandlungen 18
MASSAGEN 20
AROMABÄDER UND PEELINGS 24
SPA PAKETE 26
HAND- UND FUSSPFLEGE 28
SPA ETIKETTE 30
2
3
Wellness exklusiv „ACQUA PURA” BEDEUTET „REINES WASSER”
Entspannen Sie sich, atmen Sie auf und lassen Sie Ihre Alltagssorgen hinter sich…Hier spielt das Wasser eine zentrale Rolle – von großzügigen Wasserflächen und inspirierenden Saunabereichen bis hin zu einem umfangreichen Behandlungsangebot. Neben klassischer Schönheits- und Körperbehandlungen bieten wir außerdem eine große Auswahl an hochwertiger Phytomer- und Babor-Kosmetika an, die Ihnen unsere professionellen Mitarbeiter während der Behandlungen vorstellen werden. Die Kraft des Mittelmeers, Meerwassers, Meersalzes, einheimischer Gräser und Schlämme werden Sie verschönern und zurück ins Leben bringen.
4
Unsere Acquapura-Symbole sind auf die Phasen der Jahreszeiten abgestimmt und werden Ihnen bei der Behandlungsauswahl weiterhelfen:
energetisierend und vitalisierend
pflegend
beruhigend und entspannend
ausgleichend und harmonisierend
klar und rein
5
Der moderne Mensch hat es verlernt, im Einklang mit der Natur zu leben. Doch wie der natürliche Lauf der Jahreszeiten unterliegt auch der menschliche Biorhythmus dem Auf und Ab der Natur. Die Anforderungen des Alltags nehmen keine Rücksicht darauf. Auf Dauer können wir dagegen nicht ankämpfen. Die Folge sind Stress, Müdigkeit und allgemeines Unwohlsein. Wir unterstützen Sie dabei, Ihr rhythmisches Gleichgewicht zu finden und sich dadurch neu zu entdecken. Sie entscheiden, ob Sie sich beleben, pflegen, entspannen oder Kraft tanken möchten. Wir beraten Sie gerne bei der individuellen Gestaltung Ihres Wohlfühlprogramms.
DAS ACQUAPURA WIRKPRINZIP ENTDECKEN
Sie sich neu!
energetic balanced well-groomed relaxed clear and purified
klar und rein
Dies ist das Acquapura-Symbol und bedeutet „reines Wasser”.
WIN
TER
FRÜHLING SOMMER
Der natürliche
Biorhythmus
Der Mensch
ausgleichend und harmonisierend
energetic balanced well-groomed relaxed clear and purifiedenergetic balanced well-groomed relaxed clear and purifiedenergetic balanced well-groomed relaxed clear and purifiedenergetisierend und vitalisierend
pflegend
6
DAS ACQUAPURA WIRKPRINZIP ENTDECKEN
klar und rein
Dies ist das Acquapura-Symbol und bedeutet „reines Wasser”.
Das zivilisierte menschliche Streben:ständiges, gleichbleibendes Vollgas!
WIN
TER
SOMMER HERBST
energetic balanced well-groomed relaxed clear and purifiedausgleichend und harmonisierend
beruhigend und entspannend
energetic balanced well-groomed relaxed clear and purified
7
WELLNESS
Nehmen Sie sich auch im Urlaub Zeit für Ruhe und Entspannung. Unser Acquapura Thalasso & SPA Center Borik ist mit über 2.500 m2 einer der besten Wellnessbereiche Kroatiens und lädt Sie dazu ein sich etwas Gutes zu tun, loszulassen und zu entspannen. Und mit den speziellen Anwendungen des Falky Kinder-SPA haben auch die jüngsten Gäste Spaß an Entspannung. Das macht Borik zum idealen Ort der Erholung für alle, die das Mittelmeer auch in der ruhigeren Jahreszeit lieben.
& Entspannung
8
DAS 2500 M² GROSSE ACQUAPURA SPA CENTER VERTEILT SICH AUF:
• Einen beheizten Innen- und Außenpool und einen beheizten Jacuzzi im Freien
• Einen Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Kaltwasserkanal, Kneipp-Therapie und einem Ruhebereich mit Wasserbetten
• Behandlungsräume• Eine SPA Lounge, in der Sie eine Tasse Tee oder Wasser
mit Geschmack probieren können• Ein Cardio-Fitnessstudio und Gymnastikraum• Private SPA und Solarien (gegen Gebühr)
9
ACQUAPURA TEILKÖRPERMASSAGE 30 min KN 287
ACQUAPURA GANZKÖRPERMASSAGE 50 min KN 441
Die Massage beginnt mit einem Fußbad und endet mit einem Erfrischungsgetränk. Nach der Massage wartet ein kleines Geschenk auf Sie.
ACQUAPURA SIGNATURE TREATMENTS
Die einzigartigen Falkensteiner SPA-Behandlungen mit besonderen Ritualen, welche all Ihre Sinne wecken werden, um durch die Aromen, Farben und Töne in einer vollkommen neuen Harmonie vereint zu werden.
10
ACQUAPURA GANZKÖRPERPEELING 30 min KN 287
Ganzkörperpeeling, welches Ihre Haut glatt und samtig machen wird.
ACQUAPURA ERFRISCHUNG IN DER SAUNA 5 min
Erleben Sie täglich und kostenlos eine besondere Erfrischung in der Sauna. Aufgüsse mit Wasser und gestoßenem Eis mit Minzaroma auf glühendem Vulkangestein. Es entstehen Dampf und Hitze. Nach Verlassen der Sauna erfrischen Sie sich im kühlen, aromatisierten Wasser.
11
THALASSO RITUALE
12
CRYSTAL SHIMMER 40 min KN 300
Ein Salzkristall-Peeling kombiniert mit einer Massage ist ein Ritual, das die Haut weich und seidig hinterlässt und gleichzeitig hydratisiert. Eine ideale Vorbereitung für gezielte Lifting-Behandlungen und Schlankheitsprogramme.
BACK DETOX 50 min KN 550
Eine Behandlung für den müden Rücken beginnt mit einer Meeresbegrüßung sowie einer Rückenreinigung und –peeling. Eine Massage sowie eine warme Meeresschlamm-Maske scheiden Giftstoffe aus und entspannen die Muskeln.
OLIGOMER WAVES 75 min KN 650
Erleben Sie die Kunst der Thalasso-Therapie: ein mit remineralisierenden Meereswirkstoffen angereichertes Bad, ein cremiges Oligomer Kristallpeeling mit Meeresschwämmen sowie eine Ganzkörpermassage mit Bi-Phasen-Konzentrat. Dieses Ritual hat einen wohltuenden Effekt auf den gesamten Organismus und lässt natürliche Minerale aus den genutzten Salzen und Algen auf den Körper einwirken.
MAELSTROM 90 min KN 1000
Versinken Sie im Strudel mithilfe einer Massage und einer Gesichtsbehandlung. Was dieses Thalasso-Ritual so besonders macht, ist eine Massage mit Salzkristallen und Lavendel, die den thailändischen Pindas ähnelt und das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist erneuert. Der Körper entspannt und wird mit einem Gefühl von Leichtigkeit beschenkt. Das Gesicht erstrahlt durch die Hydratisierung der Hautzellen in neuem Glanz.
13
ENERGY BOOST 60 min KN 400
Wecken Sie Ihre Sinne mit einer Körperbehandlung bestehend aus einem Zitruspeeling und –maske sowie einer energetisierenden Ganzkörpermassage.
STOP CELLULITE WRAP 45 min KN 450
Eine intensive Anti-Cellulite Behandlung, die den Mikrokreislauf stimuliert und die Giftstoffausscheidung aus dem Gewebe fördert. Einem Peeling der kritischen Bereiche folgt das Einbinden in mit Aktivstoffen angereicherten Tüchern.
KÖRPER
Behandlungen
14
VULKAN- SCHLAMMBEHANDLUNG 60 min KN 450
Eine Anwendung zur Stimulierung des Kreislaufs und Entspannung der Muskeln. Nach dem Körperpeeling wird der mineralreiche, vulkanische Schlamm aufgetragen, welcher eine besondere Wirkung auf die kritischen Bereiche hat. Die Anwendung endet mit einer Massage, um zusätzlich den Kreislauf anzuregen und die Muskeln zu entspannen.
MORPHO DESIGNER 60 min KN 500
Diese innovative Körperbehandlung bietet reine Perfektion durch die Kombination von Hautformung, -lifting und –pflege. Der Meeresbegrüßung folgen ein seidenes Schwarzsand- und Bimsstein-Peeling sowie verschiedene Massagetechniken mit Konturbalsam für Körperformänderungen.
15
GEZIELTE BEHANDLUNGEN
RADIANT EYES 30 min KN 350
Eine entspannende Behandlung der Augenpartie. Die Haut wirkt glatter und erfrischt. Falten und Augenringe stechen weniger heraus und die Augen erlangen ein jugendliches Aussehen.
SCHÖNHEITS
Behandlungen
16
SKIN ESCAPE FOR HIM 60 min KN 400
Eine Behandlung für Herren mit intensiver Hydratisierung und tiefeingreifender Gesichtsreinigung. Diese Behandlung bringt die Haut ins Gleichgewicht und verleiht ihr einen natürlichen Glanz.
HYDRA BLUE 50 min KN 450
Hydratisierende Erfrischung für die Haut mit rekordverdächtig-sofortigen Ergebnissen. Der natürliche Hautglanz wird wiederhergestellt und stärkt die natürlichen Abwehrkräfte gegen Austrocknung.
ACNIPURE 60 min KN 450
Ein tiefreinigendes Programm für die Haut mit bewiesenem Effekt gegen Reizungen und Rötungen fettiger Haut.
MARINE SOOTHING 60 min KN 700
Eine speziell angefertigte Behandlung für empfindliche Haut, die zu Rötungen neigt. Die Haut wird erweicht, garantiert eine ideale Hydratisierung und den Schutz der Oberhaut und stärkt das Immunsystem des Gewebes.
MECHANICAL FACE CLEANING 40 min KN 250
Beseitigung von geschlossenen Mitessern und Akne mit entsprechenden Wirkstoffen gemäß des Hauttyps für die darauffolgende Entspannung der Haut.
17
PHYTOMER YOUTH PIONEER 90 min KN 850
Die neue Generation der Anti-Aging-Behandlungen wird Ihnen mithilfe der schwarzen Orchidee und den Meereszuckern XMF und VMR eine „neue Haut” verleihen. Eine einzigartige Gesichtsmassage ist die perfekte Anwendung für Sofort-Ergebnisse.
BABOR EXTRA FIRMING 75 min KN 700
Eine intensive Lifting-Behandlung für detonierte Haut mit Falten aller Art. Spendet der Haut natürliches Kollagen und Elastin, was die Minderung unerwünschter Falten und Linien zur Folge hat.
BABOR REVERSIVE FACIAL 90 min KN 1000
Ein multifunktionales Gesichtsritual, welches mit tiefeingreifender Hauthydratisierung den jugendlichen Glanz wieder aufkommen und die Haut geschmeidiger und gelifteter zurücklässt. Kurz gesagt, Ergebnisse, die die Zeit zurückdrehen.
LUXUS ANTI-AGING BEHANDLUNGEN
18
19
Massagen
So wie wir unseren Körper von innen glücklich machen sollten, sollten wir es auch von außen tun, damit die Schönheit unserer Seele zum Ausdruck kommt.
20
KERZENMASSAGE 50 min KN 400
Die perfekte Lösung für Stressminderung, Muskelspannungen, Steifheit und Schmerzlinderung. Die Wirkstoffe der Aromakerzen bieten ein intensives Gefühl von Entspannung und pflegen außerdem die Haut.
ORIENTALISCHE ZEREMONIE 60 min KN 390
Eine Ganzkörpermassage beginnt mit einem Peeling basierend auf Muskatnuss, Bitterorange und Zimt. Unter dem Einfluss orientalischer Düfte fährt die Zeremonie mit einer speziellen Massagetechnik mithilfe aromatischer Pindas fort.
21
VULKANSTEIN- MASSAGE 50 min KN 370 90 min KN 660Vulkansteine aus dem glühenden Erdinneren verleihen Ihnen das Gefühl vollkommenen Wohlbefindens. Dank der Hitze aus dem Stein entspannt sich der Körper und es entsteht ein wohltuendes Gefühl der Ruhe und Entspannung
ADRIATIC MIX 50 min KN 420Eine entspannende Ganzkörpermassage mit mediterranen Ölen. Leichte Bewegungen garantieren vollkommene Entspannung, während die Aroma-Öle einen bleibenden Effekt auf die Muskeln ausüben.
KÖNIGLICHE MASSAGE 30 min KN 320 50 min KN 520Die harmonisierte Arbeit der Hände zweier Therapeuten wird Ihnen ein Erlebnis bieten, das nur für Könige bestimmt ist.
LOMI LOMI MASSAGE 50 min KN 400Dieses hawaiianische Abenteuer stellt eine traditionelle Massagetechnik dar, die von spezieller Musik und Öl-Mixtur begleitet wird. Wohltuende Tanzbewegungen werden Ihren Sinnen eine wohlverdiente Pause geben.
WELCOME HOME! MASSAGE 50 min KN 400 90 min KN 630Individuelle Massage zur Kreislaufstimulierung, Förderung der Lymphsystemaktivität, der Elastizität der Muskeln und Sehnen. Entspannt und gibt ein Gefühl von Zufriedenheit und Wohlbefinden.
22
MASSAGE DES GESICHTS, DES HALSES UND DER KOPFHAUT 30 min KN 220Spornt den Blut- und Mikrokreislauf an und befreit gezielte Bereiche im Gesichts-, Hals- und Kopfhautgewebe von angehäuftem Stress.
TEILMASSAGE DES RÜCKENS ODER DER BEINE 30 min KN 310Intensive Massage problematischer Bereiche, beseitigt Müdigkeit und Muskelspannung.
REFLEXOLOGY 50 min KN 280Durch die Druckausübung konkreter Punkte am Fußende werden die Nervenwege zu den verschiedenen Körperorganen beeinflusst. Auf diese Weise wird die Organarbeit für ein allumfassendes Wohlgefühl des Organismus verbessert.
HARMONY ANTI-STRESS MASSAGE 50 min KN 450Diese holistische Anti-Stress-Massage beginnt mit einer Fußmassage und endet mit einer Kopfhautmassage. Bringt das Emotionale, Körperliche und Mentale in Einklang. Diese Massage bezieht sich nicht auf einen bestimmten Körperbereich, sondern auf die Energie des gesamten Körpers.
23
SATIN SHIMMER 30 min KN 250
Ein Ganzkörperpeeling mit Meereskristallen wird Ihrer Haut ein seidenes Leichtigkeitsgefühl verleihen.
DALMATIAN TOUCH 30 min KN 250
Ein Körperpeeling reich an adriatischen Salzen und mediterranen Kräutern. Entfernt abgestorbene Hautzellen und wird während der Winterzeit oder vor einem Sonnenbad empfohlen.
HIGH TIDE 20 min KN 150
Erfrischendes, 100%-iges Meeresbad reich an Meereskalzium. Dieses Aroma-Bad bringt ein Gefühl von Leichtigkeit und Entspannung auf.
CLEOPATRA’S TREAT 20 min KN 150
Entdecken Sie das Geheimnis von Kleopatras Schönheit. Die Kombination von Milch, Honig und ätherischen Ölen macht Ihre Haut beneidenswert glatt und seidig.
LAVANDINA 20 min KN 150
Ein Heilbad mit Lavendel zur Erzielung der Körper- und Seelenharmonie. Das breite Wirkungsspektrum dieser dalmatinischen Heilpflanze versetzt Körper und Geist in den Zustand der Seligkeit.
AROMABÄDER UND PEELINGS
24
25
26
PRIVATE SPA 150 min KN 1000
Dieses einzigartige Angebot beinhaltet die Nutzung des exklusiven Private SPAs mit Ruhebereich, finnischer Sauna und Dampfbad sowie einer Rückenmassage (30 Min.) pro Person.
SPA À LA CARTE 90 min KN 600
Das Paket beinhaltet ein Aroma-Bad, ein Peeling sowie eine Ganzkörpermassage – die Wahl liegt bei Ihnen!
ANTI-CELLULITE PROGRAMM KN 2200
Bestehend aus sechs Anti-Cellulite-Behandlungen mit gezielten Massagen sowie drei Drainage-Bädern. Bestimmen Sie die Reihenfolge und Dauer Ihres persönlich abgestimmten Anti-Cellulite-Programms mit fachlicher Beratung vonseiten unserer Mitarbeiter.
SPA FÜR ZWEI 80 min KN 1000
Sie suchen nach dem perfekten Geschenk für Zwei? Wir bieten Ihnen eine erfrischende Gesichtsbehandlung und Ganzkörpermassage zur gleichen Zeit in unserem Doppelbehandlungsraum an.
SPA
Pakete
27
HAND- UNDFUSSPFLEGE
HAND- UND FUSSPFLEGE
SPA Maniküre 40 min KN 270SPA Pediküre 50 min KN 300Nägellackieren 15 min KN 70Peeling und Hand- oder Fußmassage 20 min KN 110
28
ENTHAARUNG
Oberlippe KN 40Bikini / Achsel KN 70Beine bis zur Hälfte KN 90Beine komplett KN 160Beine komplett und Bikini KN 200Arme KN 80Rücken KN 100
WIMPERN- UND AUGENBRAUENPFLEGE
Wimpern färben KN 80Augenbrauen färben KN 100Augenbrauen formen KN 60
SOLARIUM 5 min KN 20
29
SPAETIKETTE
BEHANDLUNGEN BUCHENUm sich Ihre Wunschbehandlung zu sichern, empfehlen wir, die Buchung bei unserer SPA Rezeption unter der Nummer +385 / (0)23 / 206 184, Interne Nummer: 6184 zu tätigen.
SICH ZEIT NEHMEN Im Sinne unserer Acquapura SPA Philosophie möchten wir Sie vor Behandlungsbeginn einladen, sich ca. 10 Minuten vor Ihrer Anwendung an unserer SPA Rezeption einzufinden und auf die Behandlung z.B. mit einer Tasse Tee einzustimmen. Aus Respekt gegenüber nachfolgenden Gästen bitten wir um Verständnis, dass sich bei Verspätung Ihrerseits die Behandlungszeit verkürzt.
BEKLEIDUNGBitte kommen Sie zu Ihrer Anwendung im Bademantel. Um Ihre Intimsphäre zu schützen, offerieren wir Ihnen bei jeder Behandlung einen Einmalslip und arbeiten mit verschiedenen Abdecktechniken. Bei einigen Behandlungen können Sie optional auch in bequemer Bekleidung kommen. Diesbezüglich geben wir Ihnen gerne Auskunft.
WERTSACHENWir empfehlen, zur Behandlung gänzlich ohne Schmuck zu erscheinen und zur eigenen Sicherheit, Wertsachen direkt im Zimmersafe zu verschließen. Für abhanden gekommene Wertgegenstände wird keine Haftung übernommen.
WUNSCHERFÜLLUNGGemäß unserem Motto „Entdecken Sie sich neu” – möchten wir Ihren Wünschen nach Vitalität, Pflege, Entspannung, Ausgeglichenheit und / oder Reinheit gerecht werden. Deshalb werden wir vor der Behandlung erfragen, was Ihnen besonders wichtig ist. Kompetente Beratung ist ein Bestandteil der Behandlung und liegt uns sehr am Herzen.Wir bitten Sie auch, unseren Fachleuten Ihren Gesundheitszustand oder eventuelle Schwangerschaft mitzuteilen.
30
STORNIERUNGENWir bitten Sie, Ihre Terminabsage mind. 6 Stunden vor Behandlungsbeginn an der SPA Rezeption bekannt zu geben. Bei späterer Stornierung müssen wir Ihnen leider den halben Preis in Rechnung stellen.
ÖFFNUNGSZEITENBehandlungen: 08.00 - 21.00Innen- und Außenpool: 07.00 – 21.00Fitness: 07.00 – 21.00 Sauna: 09.00 – 21.00
POOLBEREICH / SAUNABEREICH Bitte tragen Sie im Poolbereich Badebekleidung. Im Saunabereich bitten wir Sie aus hygienischen Gründen, keine Kleidung zu tragen. Jugendliche ab 16 Jahren sind willkommen. Der Poolbereich ist auch Familienbereich, trotzdem möchten wir Sie bitten auf andere Ruhe suchende Gäste Rücksicht zu nehmen.
ACQUAPURA SPA ATMOSPHÄREDamit alle Gäste das Acquapura SPA in Ruhe genießen können ist der gesamte Bereich eine Nichtraucherzone. Wir bitten Sie außerdem Ihr Handy auszuschalten.
GUTSCHEINWas gibt es schöneres, als „Zeit zu verschenken” – entweder ganz individuell oder direkt abgestimmt auf eine Behandlung. Ob für Ihren Partner, für Freunde oder die Familie – Zeit „sich neu zu entdecken” fühlt sich einfach gut an. Über unsere Acquapura SPA Gutscheine informiert Sie unsere SPA Rezeption gerne!
ZAHLUNGSMÖGLICHKEITENDie Anwendungen können auf Ihre Zimmerrechnung gebucht werden, oder Sie können bar oder mit Kreditkarte am SPA-Empfang bezahlen. Änderungen bezüglich Anwendungen, Preisen und Öffnungszeiten sind möglich. Im Preis sind Steuern und Taxen inbegriffen. Druckfehler und Irrtümer sind möglich.
Falkensteiner Club Funimation Borik ffffMajstora Radovana 7, HR-23000 ZadarTel. +385 /(0) 23 / 206 184 (internal: 6184)[email protected]
Borik d.d., Majstora Radovana 7, HR-23000 Zadar, Firmennummer (FN): 060019751, Firmenbuchgericht: Zadar, Firmensitz: Zadar
31
www.falkensteiner.com
WELCOME HOME!
