Embed Size (px)
Citation preview
TECHNISCHES HANDBUCH
BrückenentwässerungPOLO-ECO plus PREMIUM
POLOPLAST . 3
INHALT
Allgemeines1.1 POLO-ECO plus PREMIUM 12/10 .......................................................... 51.2 POLO-EHP control ................................................................................. 61.2.1 Einfache Wartung und Reinigung ........................................................... 61.2.2 Sortiment ............................................................................................... 61.3 Anforderungen an Brückenentwässerungssysteme ................................. 71.3.1 Begriffsbestimmungen und verwendete Abkürzungen ........................... 91.4 Verbindungstechnik und Dichtheit .......................................................... 91.5 Produktperformance .............................................................................. 91.5.1 Längsstabilitätsprüfung OFI – Österreichisches Forschungsinstitut für Chemie und Technik..........................................................................91.5.2 UV-Beständigkeit .................................................................................101.5.3 Frostsicher durch hohe Kälteschlagzähigkeit ........................................101.5.4 Dynamische Spülbeständigkeit ............................................................101.5.5 Abriebfestigkeit ....................................................................................101.5.6 Hohe Dichtheit und Langzeitdichtheit ...................................................101.5.7 Qualität auf den Punkt gebracht ...........................................................101.5.8 Langzeitbelastungstest ........................................................................10
Technische Daten2.1 POLO-ECO plus PREMIUM 12/10 ........................................................ 112.1.1 Technische Daten ................................................................................. 112.2 Normen, Bestimmungen und Zulassungen .......................................... 12
Lieferprogramm 3.1 POLO-ECO plus PREMIUM Brückenentwässerungssortiment ............. 143.2 POLO-ECO plus PREMIUM Formstücksortiment ........................................15
Verlegeanleitung 4.1 Montage ............................................................................................... 214.1.1 Rohrstatik .............................................................................................214.1.2 Aufhängeabstand .................................................................................224.1.3 Längendehnung ...................................................................................234.1.4 Abwinkelung von Muffenverbindungen .................................................244.2 Rohraufhängung .................................................................................. 244.2.1 Rohrschellen ........................................................................................264.2.2 Sammelleitung - Längsstabilisierung ....................................................264.2.3 Sammelleitung - Quer- bzw. Pendelstabilisierung .................................274.2.4 Fallleitung .............................................................................................274.2.5 Brücken-Dilatation ................................................................................284.3 Sonstiges ............................................................................................. 284.3.1 Druckdichtheit ......................................................................................284.3.2 Abdichtungsentwässerung ..................................................................294.3.3 Putzöffnung - Wartungsmöglichkeit .....................................................294.4 Transport und Lagerung ....................................................................... 304.4.1 Beladung und Transport .......................................................................304.4.2 Abladen und Lagerung .........................................................................30
4 . POLOPLAST
INHALT
4.5 Ablängen und Anschrägen ...................................................................314.5.1 Ablängen ..............................................................................................314.5.2 Anschrägen ..........................................................................................314.5.3 Ablängen und Anfasen in einem Arbeitsgang .......................................31
Ausführungsbeispiele 5.1 Ausführungsbeispiele ........................................................................... 32
Ausschreibungstexte 6.1 POLO-ECO plus PREMIUM Ausschreibungstext .................................. 34
Allgemeine Hinweise
Die in diesem technischen Handbuch enthaltenen Informationen sollen Ihnen helfen, unsere Erzeugnisse
für Ihre Anwendung auszuwählen. Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit größ-
ter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. POLOPLAST
kann für fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendwelche
Haftung übernehmen. Für Verbesserungsvorschläge und Hinweise ist POLOPLAST dankbar.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung – fragen Sie unseren technischen
Außendienst – oder kontaktieren Sie uns unter: +43 (0)732 / 38 86-0, [email protected]
POLOPLAST . 5
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
ALLGEMEINES
Die Vorteile von POLO-ECO plus PREMIUM 12/10
• Hohe Längsstabilität speziell entwickelte Werkstoffrezepturen verleihen äußerst hohe Längsstabilitätswerte.
• UV-Beständigkeit langjährige technische Funktionstüchtigkeit aufgrund geprüfter UV-Beständigkeit.
• POLO-TC (TOP-CONNECT) Muffensystem gewährleistet optimale Verlegesicherheit bei gleichzeitiger Zeit- und Kostenersparnis. • Zahlreiche Tests und Prüfungen bestätigen
die ausgezeichnete Qualität und Praxistauglichkeit. • Hervorragende Schlag- und Abriebfestigkeit
sorgen für dauerhafte Funktionssicherheit. • Hohe chemische Beständigkeit
sichert lange Lebensdauer. • Hohe thermische Belastbarkeit
daher auch bei hohen Temperaturwechselbelastungen einsetzbar. • Glatte Rohrinnenflächen
verhindern Ablagerungen und Inkrustationen und garantieren optimales hydraulisches Abflussverhalten. • Umfangreiches Formstücksortiment
in praxisgerechten Dimensionen für maßgeschneiderte Lösungen. • 3-Schicht-Wandaufbau
hält auch erschwerten Einbau- und Betriebsbelastungen stand. • 20 Jahre Erfahrung in der Mehrschichttechnologie
POLOPLAST hat 20 Jahre Wissen und Erfahrung in der bewährten 3-Schicht-Technologie.
1.1 POLO-ECO plus PREMIUM 12/10 Die richtungsweisende Weiterentwicklung der 3-Schichttechnologie POLO-ECO plus PREMIUM mit dem Plus an Längsstabilität bietet Auftraggebern und Planern erweiterte Einsatzmöglichkeiten bei hoher Sicherheit.
1. Deckschicht aus PP-BLEND +MineralstoffverstärkungEine speziell entwickelte PP-BLEND Außenschicht ver-ringert den thermischen Absorptionsgrad von POLO-ECO plus PREMIUM Rohren, verleiht optimale Längs-stabilität und schützt vor Oberflächenverletzungen.
2. Tragschicht aus PP + Magnesium-SilikatDie Mittelschicht aus mineralstoffverstärktem, hochkris-tallinem Polypropylen ist maßgebend für die enorme Widerstandsfähigkeit, Festigkeit und Steifigkeit bei gleichzeitig extremer Zähigkeit des Rohrsystems.
3. Innenschicht aus PPSie überzeugt durch exzellente Beständigkeit gegen Chemikalien im pH-Bereich von 2 - 13, durch niedrige Rauigkeit für optimales Abflussverhalten sowie durch hohe Abrieb- und Schlagfestigkeit.
1.
2.
3.
6 . POLOPLAST
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
ALLGEMEINES
1.2 POLO-EHP controlDas POLO-EHP control bietet mit seiner großen Reinigungsöffnung eine praxisgerechte Lösung für Wartung, Inspektion und Reinigung, die praktische Ergänzung des POLO-ECO plus PREMIUM-Sortiments.
1.2.1 Einfache Wartung und Reinigung
• Einfacher und sicherer Verschlussmechanismus ohne Werkzeuge und einfach zu öffnen, metall- und korrosionsfrei
• Keine Geruchsbelästigung durch geschlossenes Gerinne Kanalinspektion mit allen Vorteilen • Neue, größere Deckelöffnungsgröße – siehe EN 13598-1 und ÖNORM B2501
mit einer Öffnung von 100 x 300 mm wird die Wartung komfortabel • Hohe Innendruckdichtheit
hohe Kurz- bzw. Langzeitdichtheit gegen Innendruck • Druckentlastung beim Öffnen
für sichere Handhabung • Gleichbleibender Durchfl ussquerschnitt
keine Querschnittsänderung, daher keine Verstopfungsgefahr • System- und werkstoffkonform – halogenfrei
1.2.2 Sortiment
Art. Nr. DN/OD L s1 (min) t Muffe D H L1 kg/Stk. Aus-führung
Druck-dichtheit Kurzzeit /
bar
Druck-dichtheit Langzeit /
bar06590 110 468 3,6 65,0 129,2 196 301 2,3 SG 1,5 1,0
06591 125 474 4,0 73,0 146,4 222 301 2,5 SG 1,5 1,0
06592 160 488 5,1 84,0 184,8 251 301 3,2 SG 1,5 1,0
06593 200 518 7,0 120,0 230,5 295 301 4,6 SG 1,5 1,0
06594 250 680 8,5 150,0 290,0 330 301 8,5 HF 1,0 0,5
06595 315 680 10,8 180,0 362,5 400 301 13,0 HF 1,0 0,5
06596 400 1000 13,6 230,0 457,5 485 301 30,0 HF 1,0 0,5
06597 500 1000 17,1 280,0 571,0 585 301 49,0 HF 1,0 0,5
SG … Spritzguss
HF … Handformung
Technische Änderungen vorbehalten
POLOPLAST . 7
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
ALLGEMEINES
1.3 Anforderungen an BrückenentwässerungssystemeFunktionDie Entwässerung ist wichtiger Bestandteil der allgemeinen Brücken-ausrüstung. Sie umfasst alle erforderlichen Maßnahmen, um Ober-flächen- und bis zur Abdichtungsebene des Tragwerks eingedrun-gene Wässer in der Regel am Fahrbahnrand zu sammeln und diese im Bereich der Brückenwiderlager bzw. -pfeiler kontrolliert und kontinuierlich abzuleiten.
BeanspruchungBrücken unterliegen aufgrund des Straßen-, Güter- und Eisenbahnverkehrs hohen statischen Belastungen. Zudem wirken, abhängig von der Jahreszeit sehr unterschiedlich, klimatische bzw. umweltbedingte Einflüsse (Temperaturschwankungen, UV-Strahlung, Windkräfte, …) auf die gesamte Konstruktion, im Besonderen auf das Entwässerungssystem ein.
AnforderungIm Hinblick auf die allgemeine Brückenerhaltung unter Berücksichtigung der hohen korrosiven und mecha-nischen Belastung (Salzlösung, Salzsprühnebel, Hochdruckreinigung, …) ist auf die konstruktive wie techni-sche Ausführung der Entwässerung besonderes Augenmerk zu legen. Nicht selten sind frühzeitige Korrossionsschäden an Brückentragwerken und -pfeilern auf eingeschränkt funktionsfähige, undichte oder schadhafte Entwässerungssysteme zurückzuführen.
Wartung & ErhaltungPeriodische Inspektionen, die laufende Wartung und im Bedarfsfall zeitgerechte Sanierungsmaßnahmen sind Voraussetzung für die einwandfreie Funktion und Sicherheit eines Brückenbauwerks über viele Jahrzehnte. Die Belange der Wartung und Erhaltung sind im Rahmen der Pro-jektierung der Entwässerung zu beachten. Insbesondere auf eine leichte Zugänglichkeit und spätere Auswechselbarkeit der System-teile ist Bedacht zu nehmen.
Die Aufhängekonstruktion mitgeführter Kabelrohre und Ver- bzw. Entsorgungsleitungen als Teil des Gesamt-systems muss ebenso sorgfältig geplant und ausgeführt werden.
PlanungFür die Projektierung der Entwässerung ist im Regelfall eine Regenspende von 300 l/s.ha heranzuziehen (Be-messungsniederschläge für Österreich siehe unter: http://gis.lebensministerium.at/ehyd). Für die bewitterte Gesamtbrückenfläche ist der Abflussbeiwert mit dem Faktor 1,0 anzusetzen. Das Entwässerungssystem ist auf eine Innendruck-Langzeitdichtheit ≥ 0,5 bar (5,0 m WS) zu bemessen.
In der Regel sind Sammelleitungen mit einem Mindestgefälle von 1% zu planen und auszuführen.
Dimensionsübergänge sind generell mit linear verlaufendem Gefälle der Rohrsohle auszubilden.
Für jegliche Richtungsänderungen sind Bögen mit einem Winkel von max. 45° zulässig. So sind z.B. für einen 90° Verzug zwei Formstücke mit jeweils 45° zu verwenden.
8 . POLOPLAST
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
ALLGEMEINES
Mindestdurchmesser DN/OD von Kunststoff-Rohrleitungen (in Anlehnung an RVS 15.04.31)
Ableitungsbeispiele
Fassen der Entwässerung mit Längsleitung und Ableitung über Pfeiler (innen oder außen, eventuell in Schächte)
Fassen der Entwässerung mit Längsleitung und Ableitung oder Weiterführung am Widerlager
Einbindung der Brückenentwässerungsleitung in bestehende Straßenentwässerungsleitung
RohrmaterialBei der Auswahl des Kunststoff-Rohrleitungssystems sind folgende Aspekte zu beachten: • Hohe Längsstabilität des Rohrmaterials (siehe 1.5.1, Seite 9)• Geringer Längenausdehungskoeffizient (siehe 4.1.3, Seite 23)• UV-Beständigkeit (siehe 1.5.2, Seite 10)• Hohe Abriebfestigkeit (siehe 1.5.5, Seite 10)• Hohe hydraulische Leistungsfähigkeit• Langzeitdichtheit (siehe 1.5.6, Seite 10)• Korrosionsfreiheit und Alterungsbeständigkeit• Hochdruckspülbarkeit (siehe 1.5.4, Seite 10)• Geringes Gewicht - sicheres Handling - schnelle und einfache Montage• Einfach bedienbare, große Revisionsöffnungen (siehe 1.2.1, Seite 6)
POLO-ECO plus PREMIUM BrückenentwässerungDas 3-schichtige, mineralstoffverstärkte PP-Rohrsystem erfüllt mit seinem maßgeschneiderten Leistungs-spektrum diese Anforderungen in herausragender Weise.
Bezeichnung DN/OD [mm]
Abdichtungsentwässerung (AE) ≥ 75
Sammelleitung für AE ≥ 110
Tagwasserableitung (TA) ≥ 160
Fahrbahnübergangsentwässerung (FÜG) ≥ 160
Sammelleitung/Längsleitung (SL) ≥ 200 (160)
Fallleitungen (FL) ≥ 200 (160)
POLOPLAST . 9
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
ALLGEMEINES
• Angeformte Steckmuffe• Verlängerter Führungsbereich• Eingelegter Sicherheitshalte- ring aus PP-Compound• Ausschubgesicherter Dichtring und reinigbare Sicke• Optimale Verlegesicherheit • Langzeitdicht
1.4 Verbindungstechnik und DichtheitPOLO-TC (TOP-CONNECT) MuffensystemDas innovative Dichtsystem. Premium-Qualität, die verbindet!
fi x eingelegter Sicherheitshaltering
verlängerter Führungsbereich
große Einschubtiefe
Muffendehnungsspiel md
perfekt sitzender Lippendichtring
Muffendehnungsspiel md
TOPCONNECT
SYSTEM
TOP-CONNECT *****
TOP-CONNECT ***** TOP-CONNECT
****
* TO
P-CO
NNEC
T *****
1.5 Produktperformance1.5.1 Längsstabilitätsprüfung OFI – Österreichisches Forschungsinstitut für Chemie und Technik
Voraussetzung für die Verlegung von Brückenentwässerungsleitungen ist eine solide Längssteifi gkeit des Rohres. Der Rohraufbau von POLO-ECO plus PREMIUM gewährleistet, dass der Ringsteifi gkeit eine ausge-zeichnete Längssteifi gkeit gegenübersteht.
Auszug aus OFI Prüfbericht Nr.: 306.759-5 Wien, Jänner 2011
Maximale Krümmung vs. Temperaturdifferenz
� POLO-ECO plus PREMIUM 10
� POLO-ECO plus PREMIUM 12
� andere geprüfte Kunststoffrohrsysteme
[ Max
. Krü
mm
ung
mm
]
[ Temperaturdifferenz °C ]
0
12
14
16
18
20
0 30252015105
10
8
6
4
2
1.3.1 Begriffsbestimmungen und verwendete Abkürzungen
AE ............... AbdichtungsentwässerungTA (BE) ........ Tagwasserablauf (Brückeneinlauf)FÜG (FÜK) ... Fahrbahnübergang (Fahrbahnübergangskonstruktion)SL ............... Sammelleitung / LängsleitungFL ................ Fallleitungmd .............. MuffendehnungsspielPST ............. Putzstück (POLO-EHP control)
10 . POLOPLAST
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
ALLGEMEINES
1.5.3 Frostsicher durch hohe Kälteschlagzähigkeit
In der Prüfung nach dem Stufenverfahren gem. EN 1411 (Staircase-Methode) zeigt POLO-ECO plus PREMIUM, dass es seine Zähigkeit bei Belastungen auch bei tiefen Temperaturen bewahrt.
1.5.4 Dynamische Spülbeständigkeit
Der Nachweis der dynamischen Spülbeständigkeit von Rohr und Muffenverbindung erfolgt in Anlehnung an CEN/TR 14920. Spüldruck an der Düse von (120 + 5) bei 25 (50) Spülzyklen und einer Spülwassermenge von > 80 l/min.
1.5.5 Abriebfestigkeit
POLO-ECO plus PREMIUM – hohe Sicherheiten durch schlag- und abriebfesten Werkstoff PP. Bei 200.000 Lastspielen ist ein Abrieb von lediglich 0,08 mm gege-ben. Gemäß RVS 15.04.31 wird der Abrieb bei lediglich 100.000 Lastspielen geprüft (siehe auch 1. Abänderung der RVS vom 1.11.2013).
1.5.6 Hohe Dichtheit und Langzeitdichtheit
Die Dichtheitsprüfung bringt die Wahrheit ans Licht: Selbst bei hochgradiger Rohr-verformung hält die Muffenverbindung dicht. Die Langzeitdichtheit der elastomeren Dichtringverbindung erfolgt durch Prüfung des Anpressdrucks und der Dichtheit der Rohrverbindung in Anlehnung an EN 14741.
1.5.7 Qualität auf den Punkt gebracht
Die Prüfung der Punktlast- und Durchstoßsicherheit stellt der 3-Schicht-Technologie ein hervorragendes Zeugnis aus und beweist, dass POLO-ECO plus PREMIUM selbst extremen Belastungen standhält.
1.5.8 Langzeitbelastungstest
POLO-ECO plus PREMIUM Rohre haben aufgrund der gewählten Werkstoffkom-bination eine hohe Schichthaftung und eine ausgezeichnete Zeitstandfestigkeit, verbunden mit hoher Abriebfestigkeit und Langzeitdichtheit.
-10° C
-20° C
1.5.2 UV-Beständigkeit
POLO-ECO plus PREMIUM wurde erfolgreich in Hinblick auf UV-Beständigkeit und Witterungseinflüsse getestet. Aufgrund der vorliegenden Ergebnisse kann (unter Einhaltung der gültigen Normvorschriften bzw. Regelwerke und bei Einhaltung der Verlegevorschriften der Fa. POLOPLAST – siehe Seite 21 - 31) eine lang-jährige technische Funktionstüchtigkeit und Systemdichtheit erreicht werden.
POLOPLAST . 11
TECHNISCHE DATEN
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Bezeichnung POLO-ECO plus PREMIUM 12, POLO-ECO plus PREMIUM 10
Rohr PP-Kanalrohr mit 3-schichtigem Rohrwandaufbau
Formstücke Bis DN/OD 200, weitgehendst in gespritzter Ausführung, ab DN/OD 250 mit 3-schichtigem Wandaufbau in Handformung, Schweißverbin dun gen durch Spiegel- oder Extrusionsschweißung
Werkstoff Rohr Polypropylen (PP-BLEND) / PP-MV / PP halogen- und bleifrei
Farbe Äußere Deckschicht - opalweiß ähnlich RAL Design 1209005 Mittlere Tragschicht - titangrau ähnlich RAL 9011 Innere Schicht - lichtgrau ähnlich RAL 7035
Ringsteifigkeit POLO-ECO plus PREMIUM 12 (≥ 12 kN/m2) POLO-ECO plus PREMIUM 10 (≥ 10 kN/m2) bei 23°C gemäß EN ISO 9969 Abmessungen POLO ECO plus PREMIUM 10 Nennweiten DN/OD 110, 125 mm Außendurchmesser POLO ECO plus PREMIUM 12 Nennweiten DN/OD 160, 200, 250, 315, 400, 500 und 630 mm Abdichtungsentwässerung Nennweiten DN/OD 75 und 90 mm
Baulängen Steckmuffenrohre 1 m, 3 m und 6 m, Rohre ohne Steckmuffe 1 m, Abdichtungsentwässerung 0,5 m und 1 m Verbindung Rohr Angeformtes POLO-TC („TOP-CONNECT“) Muffensystem mit PP-Haltering
bzw. aufgeschweißter Muffe in Spritzgussausführung DN/OD 630 ohne PP-Haltering und hochelastischem, alterungsbeständigem Lippendichtring,
System BL, aus Elastomeren nach DIN 4060
Dichtung Hochelastischer, alterungsbeständiger Lippendichtring System BL (SBR) aus Elastomer nach EN 681-1 und NBR-Lippendichtringe für erhöhte Anforderungen hinsichtlich Öl- und Fettbeständigkeit
Rohrkennzeichnung POLO-ECO plus PREMIUM Kanalrohre tragen folgende Kennzeichnung: Bezeichnung, Steifigkeitsklasse, Firmenkurzname, Außendurch messer x Wandstärke, Werkstoff, Tieftemperatur-Einsatzbereich, Schmelzindex-bereich, Anwendungskennzeichen, Zulassungs stelle/Prüfnummer, Prüfzeichen/Prüfnummer und Herstellungsdatum
Chemische Beständigkeit Rohre und Formstücke aus PP nach DIN 8078, Beiblatt 1 Dichtungen aus SBR/NBR nach ISO TR 7620 Temperatureinsatzbereich -30 bis +95°CRauigkeitsbeiwert k = 0,01 mm
2.1 POLO-ECO plus PREMIUM 12/10
2.1.1 Technische Daten
12 . POLOPLAST
TECHNISCHE DATEN
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
2.2 Normen, Bestimmungen und Zulassungen
DN/OD SDR* e, min
Abdichtungs-entwässerung
75 27 2,6
90 30 3,0
POLO-ECO plus PREMIUM 10
110 28 3,9
125 29 4,3
POLO-ECO plus PREMIUM 12
160 28 5,8
200 28 7,2
250 28 8,8
315 28 11,2
400 28 14,2
500 28 17,8
630 28 22,7
Maße in mm
SDR* = Durchmesser/Wanddicken-Verhältnis
Wanddickenauslegung
ONREGEL-ONR 20513 Mehrschichtverbund-Rohrleitungssysteme (PP-ML) für erdverlegte, drucklose Abwasserkanäle und -leitungen aus verstärktem Polypropylen- Compound / -Blend – Abmessungen, Anforderungen, Prüfungen, Nachweis der Konformität
Österreich Österreich
Mittlerer Längenaus- 0,044 mm/m°Kdehnungskoeffizient
POLOPLAST . 13
TECHNISCHE DATEN
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Auslegungs- und Ausführungsdetails laut RVS 15.04.31 (Ausgabe 01.10.2011) zuzüglich der 1. Abänderungvom 01.11.2013
14 . POLOPLAST
LIEFERPROGRAMM
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
3.1 POLO-ECO plus PREMIUM Brückenentwässerungssortiment
Maße in mm
POLO-ECO plus PREMIUM Steckmuffenrohr mit eingelegtem Lippendichtring
A.Nr. DN/OD** L s1(min) t D kg/Stk.*
Abdichtungs-entwässerung
05188 75 500 2,6 52 91 0,65
05189 75 1000 2,6 52 91 1,28
05192 90 500 3,0 54 107 0,95
05193 90 1000 3,0 54 107 1,81
POLO-ECO plus PREMIUM 10
05201 110 1000 3,9 81,0 130 1,90
05203 110 3000 3,9 81,0 130 5,30
05206 110 6000 3,9 81,0 130 10,50
05211 125 1000 4,3 87,0 148 2,50
05213 125 3000 4,3 87,0 148 6,90
05216 125 6000 4,3 87,0 148 13,60
POLO-ECO plus PREMIUM 12
06221 160 1000 5,8 96,0 187 4,30
06223 160 3000 5,8 96,0 187 11,80
06226 160 6000 5,8 96,0 187 23,10
06231 200 1000 7,2 119,0 232 6,60
06233 200 3000 7,2 119,0 232 18,20
06236 200 6000 7,2 119,0 232 35,50
06241 250 1000 8,8 152,0 290 11,00
06243 250 3000 8,8 152,0 290 28,80
06246 250 6000 8,8 152,0 290 56,20
06251 315 1000 11,2 184,0 363 17,80
06253 315 3000 11,2 184,0 363 46,20
06256 315 6000 11,2 184,0 363 89,00
06261 400 1000 14,2 237,0 458 29,20
06263 400 3000 14,2 237,0 458 74,60
06266 400 6000 14,2 237,0 458 143,00
POLO-ECO plus PREMIUM 12
06271 500 1000 17,8 288,0 572 47,9
06273 500 3000 17,8 288,0 572 119,7
06276 500 6000 17,8 288,0 572 226,5
06281 630 1000 22,7 293,0 710 73,9
06283 630 3000 22,7 293,0 710 187,2
06286 630 6000 22,7 293,0 710 356,9
* näherungsweise ermittelte Gewichte
** DN/OD – gemäß EN 476 Dimension Nominal / Outside Diameter
Technische Änderungen vorbehalten
POLOPLAST . 15
LIEFERPROGRAMM
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
SG … Spritzguss
HF … Handformung
* näherungsweise ermittelte Gewichte
** DN/OD – gemäß EN 476 Dimension Nominal / Outside Diameter
Technische Änderungen vorbehalten
POLO-ECO plus PREMIUM Bogen aus Polypropylen mit ein- gelegtem Lippendichtring Schweißverbindung durch Spiegel-schweißung
alle Bögen „ohne“ Innenwulst
A.Nr. DN/OD** Z1 Z2 L Ausführung kg/Stk.*
a=7,5° 06320 160 43,0 71,0 139,0 HF 1,3
06330 200 34,5 136,0 153,0 HF 1,9
06340 250 33,5 84,0 186,0 HF 4,2
06350 315 49,0 160,5 233,0 HF 6,0
06360 400 57,5 165,5 293,0 HF 16,3
06370 500 65,0 193,5 350,0 HF 31,0
06380 630 57,0 466,5 350,5 HF 38,0
a=15° 02520 75 7,0 10,0 55,0 SG 0,3
02526 90 20,0 13,0 71,0 SG 0,4
06301 110 13,0 13,0 80,0 SG 0,3
06311 125 11,5 13,5 85,5 SG 0,4
06321 160 13,0 16,0 98,0 SG 0,7
06331 200 13,0 23,0 131,0 SG 1,4
06341 250 31,5 95,0 183,5 HF 3,2
06351 315 59,0 124,5 243,0 HF 8,7
06361 400 68,5 159,0 304,0 HF 16,9
06371 500 79,0 184,0 364,0 HF 31,2
06381 630 78,5 487,5 371,5 HF 38,0
Maße in mm
3.2 POLO-ECO plus PREMIUM Formstücksortiment
POLO-ECO plus PREMIUM Rohr ohne Steckmuffe
A.Nr. DN/OD** L s1 (min) kg/Stk.*
POLO-ECO plus PREMIUM 10
05180 110 1000 3,9 1,7
05181 125 1000 4,3 2,2
POLO-ECO plus PREMIUM 12
06182 160 1000 5,8 3,7
06183 200 1000 7,2 5,8
06184 250 1000 8,8 14,8
06185 315 1000 11,2 14,1
06186 400 1000 14,2 22,5
06187 500 1000 17,8 36,1
06188 630 1000 22,7 56,6
SGHF
16 . POLOPLAST
LIEFERPROGRAMM
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
SG
HF
POLO-ECO plus PREMIUM Bogen aus Polypropylen mit ein- gelegtem Lippendichtring Schweißverbindung durch Spiegel-schweißung
alle Bögen „ohne“ Innenwulst
A.Nr. DN/OD** Z1 Z2 L Ausführung kg/Stk.*
a=30° 02521 75 13,0 16,0 62,0 SG 0,3
02527 90 26,0 18,0 77,0 SG 0,4
06302 110 21,0 20,5 88,0 SG 0,3
06312 125 19,5 21,5 93,5 SG 0,4
06322 160 25,0 28,0 110,0 SG 0,8
06332 200 27,0 37,0 144,0 SG 1,7
06342 250 61,5 111,0 213,5 HF 4,6
06352 315 84,0 141,0 268,0 HF 8,8
06362 400 96,0 195,0 331,0 HF 17,0
06372 500 108,0 212,5 393,0 HF 33,7
06382 630 121,5 370,0 414,5 HF 38,0
a=45° 02522 75 19,0 23,0 68,0 SG 0,3
02528 90 31,0 25,0 82,0 SG 0,4
06303 110 29,0 29,0 96,0 SG 0,3
06313 125 29,0 31,0 103,0 SG 0,5
06323 160 37,0 41,0 122,5 SG 0,9
06333 200 41,0 52,0 159,0 SG 2,0
06343 250 117,0 154,5 269,0 HF 5,6
06353 315 151,0 225,0 335,0 HF 10,9
06363 400 192,5 297,0 429,5 HF 21,5
06373 500 242,0 321,0 530,0 HF 39,6
06383 630 313,5 592,5 606,5 HF 38,0
a=67,5° 06304 110 44,0 44,0 111,0 SG 0,3
06314 125 46,0 48,0 120,0 SG 0,5
06324 160 59,0 62,0 144,0 SG 0,9
06334 200 133,0 198,0 252,0 HF 3,4
a=87,5° 06305 110 60,5 60,0 127,5 SG 0,3
06315 125 64,0 66,5 138,5 SG 0,5
06325 160 84,0 87,0 169,0 SG 1,0
06335 200 106,0 115,0 230,0 SG 2,4
06345 250 223,0 281,0 375,0 HF 6,8
06355 315 313,0 373,0 497,0 HF 14,1
06365 400 430,0 520,0 665,0 HF 24,4
06375 500 495,0 586,0 780,0 HF 52,3
06385 630 607,0 855,5 900,0 HF 41,0
Maße in mm
SG … Spritzguss
HF … Handformung
* näherungsweise ermittelte Gewichte
** DN/OD – gemäß EN 476 Dimension Nominal / Outside Diameter
Technische Änderungen vorbehalten
POLOPLAST . 17
LIEFERPROGRAMM
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Maße in mm
POLO-ECO plus PREMIUM Abzweig aus Polypropylen mit ein-gelegtem Lippendichtring Schweißverbindung durch Extrusionsschweißung
A.Nr. DN/OD** Z1 Z2 Z3 L Ausführung kg/Stk.*
a=45° 06400 110/110 29,0 144,0 144,0 240,0 SG 0,7
06401 125/110 28,0 160,5 154,0 262,5 SG 0,9
06402 125/125 28,0 160,5 160,5 262,5 SG 1,0
06403 160/110 25,0 174,0 184,0 261,0 SG 1,3
06405 160/160 35,0 209,0 209,0 329,0 SG 1,9
06408 200/160 13,0 234,0 256,0 365,0 SG 3,4
06409 200/200 52,0 240,0 239,5 416,0 SG 4,0
06412 250/160 193,5 331,0 327,5 680,0 HF 6,9
06413 250/200 185,0 343,5 359,0 680,0 HF 8,2
06414 250/250 138,0 386,5 383,0 680,0 HF 10,2
06417 315/160 136,0 361,0 373,0 680,0 HF 11,1
06418 315/200 108,0 390,0 407,0 680,0 HF 14,5
06419 315/250 72,5 429,0 433,0 680,0 HF 15,5
06420 315/315 361,0 455,0 456,0 1000,0 HF 24,4
06423 400/160 271,5 495,0 534,0 1000,0 HF 28,9
06424 400/200 327,0 438,0 444,0 1000,0 HF 31,0
06425 400/250 273,0 486,0 471,0 1000,0 HF 30,6
06426 400/315 255,5 507,5 516,0 1000,0 HF 33,6
06427 400/400 202,0 564,0 561,5 1000,0 HF 42,9
06430 500/160 247,0 468,0 500,5 1000,0 HF 46,1
06431 500/200 196,0 513,0 509,0 1000,0 HF 46,9
06432 500/250 191,0 521,0 534,5 1000,0 HF 48,9
06433 500/315 148,5 563,5 589,0 1000,0 HF 53,4
06434 500/400 50,5 661,5 662,5 1000,0 HF 60,1
06440 630/160 63,0 644,0 675,0 1000,0 HF 76,5
06441 630/200 34,5 672,5 695,5 1000,0 HF 77,4
06442 630/250 0,0 707,5 718,5 1000,0 HF 79,0
06443 630/315 46,5 707,0 758,0 1000,0 HF 81,5
06444 630/400
Sonderfertigung auf Anfrage
HF 103,9
06445 630/500 HF 112,9
06446 630/630 HF 127,0
a=90° 06453 160/110 113,0 105,0 122,0 320,0 HF 1,5
06456 200/110 100,0 109,0 125,0 320,0 HF 2,5
06455 160/160 138,0 130,0 132,0 364,0 HF 2,0
06458 200/160 126,0 138,0 135,0 383,0 HF 5,4
06459 200/200 136,2 143,0 138,0 398,0 HF 4,2
06462 250/160 402,0 131,0 159,0 680,0 HF 6,9
06464 250/250 358,0 173,0 172,0 680,0 HF 10,7
06467 315/160 317,0 179,5 221,0 680,0 HF 11,1
06473 400/160 156,0 607,0 260,0 1000,0 HF 28,5
06477 400/400 461,0 307,0 293,0 1000,0 HF 44,1
06485 500/500 365,0 355,0 342,0 1000,0 HF 62,7
06490 630/160 501,5 205,5 374,5 1000,0 HF 76,0
06491 630/200 481,5 225,5 375,0 1000,0 HF 76,4
06492 630/250 456,5 250,5 373,0 1000,0 HF 77,4
06493 630/315 424,0 283,0 380,0 1000,0 HF 79,0
06494 630/400
Sonderfertigung auf Anfrage
HF 84,0
06495 630/500 HF 89,6
06496 630/630 HF 112,3
SG
HF
18 . POLOPLAST
LIEFERPROGRAMM
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
HF SG
SG … Spritzguss
HF … Handformung
* näherungsweise ermittelte Gewichte
** DN/OD – gemäß EN 476 Dimension Nominal / Outside Diameter
Technische Änderungen vorbehalten
Maße in mm
POLO-ECO plus PREMIUM Drei-Muffen-Abzweig aus Polypropylen mit ein- gelegtem Lippendichtring Schweißverbindung durch Extrusionsschweißung
A.Nr. DN/OD** Z1 Z2 Z3 L Ausführung kg/Stk.*
a=45° 06552 160/160 85 221 212 306,0 HF 2,4
06553 200/160 61 234 256 295,0 HF 3,7
06554 250/160 98 309 267 407,0 HF 9,4
06555 315/160 56 360 373 417,0 HF 16,4
06556 400/160 107 420 432 527,0 HF 39,2
06557 500/160 102 477 599 579,0 HF 44,8
POLO-ECO plus PREMIUM Muffenloser Abzweig aus Polypropylen mit ein- gelegtem Lippendichtring Schweißverbindung durch Extrusionsschweißung
A.Nr. DN/OD** SN Z1 Z2 Z3 L Ausführung kg/Stk.*
a=45° 06560 160/160 SN 12 177,0 333,0 254,0 510 HF 2,8
06561 200/160 SN 12 175,0 375,0 219,0 550 HF 3,9
06563 250/160 SN 12 176,0 425,0 319,0 600 HF 6,0
06565 315/160 SN 12 339,0 662,0 364,0 1.000 HF 14,9
POLO-ECO plus PREMIUM Übergangsrohr aus Polypropylen mit eingelegtem Lippendichtring, Schweißverbindung durch Spiegelschweißung
A.Nr. DN/OD** Z1 L Ausführung kg/Stk.*
02743 110/75 26,0 84 SG 0,3
02741 110/90 40,0 66 SG 0,2
06500 125/110 18,0 92 SG 0,3
06501 160/110 39,0 124 SG 0,5
06502 160/125 32,0 117 SG 0,5
06503 200/160 55,0 174 SG 1,1
06505 250/200 169,0 321 HF 3,2
06507 315/250 217,0 401 HF 6,5
06509 400/315 279,0 514 HF 13,8
06511 500/400 342,5 580 HF 26,9
06512 630/500 66,5 414,0 HF 55,7
POLOPLAST . 19
LIEFERPROGRAMM
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Maße in mm
POLO-ECO plus PREMIUM Doppelmuffe aus Polypropylen mit eingelegtem Lippendichtring Schweißverbindung durch Spiegelschweißung
A.Nr. DN/OD** Z1 L Ausführung kg/Stk.*
06530 110 2,8 145 SG 0,3
06531 125 3,5 157 SG 0,4
06532 160 3,6 180 SG 0,6
06533 200 4,0 240 SG 1,5
06534 250 9,0 292 SG 2,2
06535 315 94,0 457 HF 8,2
06538 630 113,0 716,0 HF 35,2
POLO-ECO plus PREMIUM Überschiebmuffe aus Polypropylen mit eingelegten Doppellippendichtringen (DN/OD 160-315) bzw. Lippendichtringen (DN/OD 400-500) Schweißverbindung durch Extrusionsschweißung
A.Nr. DN/OD** L Ausführung kg/Stk.*
02712 75 110 SG 0,3
02716 90 127 SG 0,3
06520 110 145 SG 0,3
06521 125 157 SG 0,4
06522 160 180 SG 0,6
06523 200 240 SG 1,3
06524 250 294 SG 2,1
06525 315 359 HF 5,8
06526 400 465 HF 11,7
06527 500 558 HF 23,4
06528 630 716 HF 34,0
Die Doppelmuffe eignet sich zum Verbinden von zwei Spitzenden bei der Erstver-legung eines Rohrstranges. Die Doppelmuffe deckt praktisch alle Anwendungsfälle für den erstmaligen Zusammenbau eines Kanalstranges ab.
Die Überschiebmuffe eignet sich zum nachträglichen Einbau eines Abzweiges oder zum Austausch von Rohren (Reparaturfall). Die Über-schieblänge ist an den Spitzenden der Rohre zu markieren.
SG … Spritzguss
HF … Handformung
* näherungsweise ermittelte Gewichte
** DN/OD – gemäß EN 476 Dimension Nominal / Outside Diameter
Technische Änderungen vorbehalten
POLO-EHP control in weiß für POLO-ECO plus PREMIUM
A.Nr. DN/OD L s1(min) t D H L1 Ausführung kg/Stk.
06590 110 468 3,6 65,0 129,0 196 301 SG 2,3
06591 125 474 4,0 73,0 146,5 222 301 SG 2,5
06592 160 488 5,1 84,0 185,0 251 301 SG 3,1
06593 200 518 7,0 120,0 230,5 295 301 SG 4,6
06594 250 680 8,5 150,0 290,0 330 301 HF 8,5
06595 315 680 10,8 180,0 362,5 400 301 HF 13,0
06596 400 1000 13,6 230,0 457,5 485 301 HF 30,0
06597 500 1000 17,1 280,0 571,0 585 301 HF 49,0
HF SG
HF SG
20 . POLOPLAST
LIEFERPROGRAMM
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Maße in mm
POLO-ECO plus PREMIUM Muffenstopfen aus Polypropylen Schweißverbindung durch Extrusionsschweißung
A.Nr. DN/OD** L Ausführung kg/Stk.*
06540 110 62,0 SG 0,1
06541 125 81,0 SG 0,2
06542 160 92,0 SG 0,3
06543 200 122,5 SG 0,8
06544 250 118,0 HF 1,6
06545 315 134,5 HF 2,3
06546 400 115,0 HF 5,6
Vorzugsweise sind für POLO-ECO plus Rohre die Originalstopfen zu verwenden. Muffenstopfen aus PVC-KG weisen unter Umständen eine zu kurze Einschublänge auf (L2) und können daher zur Undichtheit führen.
POLO-ECO plus PREMIUM Schraubdeckel
A.Nr. DN/OD t L Ausführung D kg/Stk.
02395 160 63 90 SG 175 0,3
02927 200 94 111 SG 215 0,6
02928 250 89 114 SG 262 1,3
FÜK-Einlauftrichter A.Nr. DN/OD 1 DN/OD 2 L1 L2 L3 Ausführung kg/Stk.
06589 315 160 350 170 480 HF 5,4
POLO-ECO plus PREMIUM Lippendichtring NBR KGLI-NBRÖl- und fettbeständig
A.Nr. DN/OD
00150 75
00151 90
00162 110
00163 125
00164 160
00165 200
00166 250
00167 315
00168 400
00169 500
00160 630
POLO-ECO plus PREMIUM Einlaufrohrdichtung
A.Nr. DN/OD Bohrung
04464 75 83
SG … Spritzguss
HF … Handformung Technische Änderungen vorbehalten
* näherungsweise ermittelte Gewichte
** DN/OD – gemäß EN 476 Dimension Nominal / Outside Diameter
POLOPLAST . 21
VERLEGEANLEITUNG
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
4.1 Montage4.1.1 Rohrstatik
Unter Einhaltung der allgemeinen Hinweise des technischen Handbuches sowie der darin enthaltenen spe-ziellen Verlegerichtlinien für Brückenaufhängungen ist POLO-ECO plus PREMIUM für diese Anwendung in rohrstatischer Hinsicht ohne Einschränkung einsetzbar.
Hohe Längsstabilität
Rechnerische Durchbiegung auf Basis des „statisch bestimmten“ Systems:
Berechnungsergebnis für POLO-ECO plus PREMIUM 12 unter folgenden Annahmen: • max. Lastannahme bei Vollfüllung • eingerechneter Sicherheitsfaktor 3
Durch die hohe Längsstabilität von POLO-ECO plus PREMIUM 12 ist die Durchbiegung generell sehr gering. Die Berechnungsergebnisse liegen deutlich unter dem Mindestwert für das Längsgefälle von Sammelleitungen von ≥ 1,00 % gemäß Vorgabe RVS 15.04.31.
Rohr DN/OD Auflagerabstand L [cm] Durchbiegung fm [cm]
160 150 0,15
200 200 0,30
250 200 0,19
250 250 0,47
315 200 0,12
315 300 0,62
400 200 0,11
400 300 0,54
500 200 0,10
500 300 0,51
630 200 0,19
630 300 0,95
22 . POLOPLAST
VERLEGEANLEITUNG
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Sonderfall: Aufhängeabstand > 10 x DN/OD Unter entsprechenden Gegebenheiten, wie Orientierung bzw. Konstruktion der Brücke und dem dadurch reduzierten Grad der o.a. Umwelteinflüsse oder generell geringerer Belastung (z. B. als Kabelrohr), kann nach Rücksprache mit dem Projektanten bzw. POLOPLAST der Aufhängeabstand wie folgt erweitert werden:
Bedingt durch die werkseitigen Standard-Rohrbaulängen von 300 bzw. 600 cm und der rohrstatisch emp-fohlenen Positionierung einer Aufhängung im Bereich der Muffenverbindung, ergeben sich DN/OD-abhängig systembedingte Aufhängeabstände von 150, 200 bzw. 300 cm.
Rohr DN/ODVolllast (Ableitung)
Abstand [cm]Teillast (z.B. Kabelrohr)
Abstand [cm]
110-125 150 150-200
160-200 200 200-250
250 250 300
315-630 300 300
4.1.2 Aufhängeabstand
Regelfall Um eine langjährige Funktionstauglichkeit des Rohrsystems unter Annahme möglicher Vollbelastung (Vollfül-lung) und unter Umwelteinflüssen, wie Windlast und UV-Strahlung, sowie eine hohe Langzeit-Längsstabilität gewährleisten zu können, gilt im Regelfall:
Aufhängeabstand = ≤ 10 x DN/OD (Maximalabstand: 300 cm)
Aufhängeabstand abhängig von DN/OD ( F…Fest-/Fixpunkt, G…Gleitpunkt)
Sonderfall: Aufhängeabstand < 10 x DN/OD Bei Anordnung von mehreren, aufeinanderfolgenden Formstücken bzw. einer Kombination von Formstücken und Kurzrohrlängen müssen für eine ausreichende Längsstabilität dieser mehrfach-gelenkigen Bereiche die Aufhängeabstände entsprechend verringert werden (s. nachfolgende Zeichnungen).
Sonderfall 1: Mehrfachanordnung Formstücke Sonderfall 2: Horizontalverzug Sammelleitung
POLOPLAST . 23
VERLEGEANLEITUNG
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
In Abhängigkeit der bauseitigen Umfeld-, in der Regel folglich in etwa Rohrwerkstofftemperatur, eine ent-sprechende Freilagerung des Materials auf der Baustelle vorausgesetzt, gelten bezogen auf 6 m Rohrlänge folgende Ansätze:
Umfeldtemperatur(≈ Werkstofftemperatur)
Muffendehnungsspiel md [cm]
30 °C 0,5
15 °C 1,0
0 °C 1,5
-15 °C 2,0
-30 °C 2,5
Vergleich der Lägenänderung je Rohrmaterial
10 m / T 55° C 10 m / T 65° C 10 m / T 75° C 10 m / T 85° C 10 m / T 95° C
[mm]
TW – Stahl 6,6 7,8 9,0 10,2 11,4
TW – Stahlbeton 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5
Guss 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5
Edelstahlrohr 9,1 10,7 12,4 14,0 15,7
GF-UP 16,5 19,5 22,5 25,5 28,5
PE 93,5 110,5 127,5 144,5 161,5
PP-ML 24,2 28,6 33,0 37,4 41,8
4.1.3 Längendehnung
Der mittlere Längenausdehnungskoeffizient beträgt 0,044 mm/m°K.
Beispiel für Berechnung:
Lt = a x LR x T
Lt ......... Längenänderung infolge Temperaturänderung [mm] LR ............. Rohrlänge [m]
a .............. linerarer Längenausdehungskoeffizient [mm/mK] T ........... Temperaturdifferenz [K]
MuffendehnungsspielIn den Muffenverbindungen ist generell montageseitig zwischen Rohrspitzende und Muffenanschlag ein entsprechender Längendehnungsspielraum zur kontrollierten Aufnahme der Längenänderung des Rohrlei-tungsstranges vorzusehen. Die Muffeneinstecktiefe ist um das vorzusehende Maß der Dehnung (siehe u.a. Tabelle) zu reduzieren.
Muffendehnungsspiel … md in Abhängigkeit der Verlegetemperatur
24 . POLOPLAST
VERLEGEANLEITUNG
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
4.2 RohraufhängungDie Ausführungsart und Positionierung ist abhängig von den statisch zulässigen Befestigungsmöglichkeiten am Brückentragwerk. Die Bemessung und Dimensionierung der Rohraufhängung richtet sich nach den Last-verhältnissen bzw. der zu erwartenden Beanspruchung und hat grundsätzlich in Absprache mit dem Projek-tanten bzw. Systemhersteller zu erfolgen. Aus Gründen der Langlebigkeit werden in der Regel sämtliche Teile der Aufhängung in rostfreiem Stahl ausgeführt.
Die folgenden Abbildungen stellen einen Auszug der Möglichkeiten vertikaler bzw. horizontaler Aufhängungen aus der Praxis dar.
Vertikale Montage Einzelleitungen
• Fest- bzw. Normalschellen mit Gewindestäben • einfache, doppelte (höhenjustierbare) bzw. Schrägaufhängung • optionale Querstabilisierung
Gemäß den Vorgaben lt. EN 476 (Pkt. 6.3.4) zur maximal zulässigen Muffenabwinkelung sind folgende Grenz-werte einzuhalten.
DN/OD 110 - 250: a = 20 mm/m DN/OD 315 - 630: a = 10 mm/ma … Abwinkelung der Verbindung (in mm) pro Meter Rohrlänge
Aus diesen max. Abwinkelungswerten ergeben sich für POLO-ECO plus PREMIUM Mindestkurven- bzw. verzugsradien wie in u.a. Abb. dargestellt.
4.1.4 Abwinkelung von Muffenverbindungen
POLOPLAST . 25
VERLEGEANLEITUNG
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Horizontale Montage
• Fest- bzw. Normalschellen mit Gewindestäben und Konsolen • optionale Stabilisierungsstrebe
• Leichte Ausführung: Schelle mit Gewindestäben und Strebe • Schwere Ausführung: massive Konsole, Auflagerschale und Stahlspannband
• Mehrfachaufhängung mit Systemschiene und Gewindestäben • Kabelrohre mit Systemschienen, Rohrschalen und Gewindestäben • optionale Querstabilisierung
Ausführungsbeispiele
Vertikale Montage mehrfach Leitungführung
Beispiel: schwere Ausführung
26 . POLOPLAST
VERLEGEANLEITUNG
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
4.2.2 Sammelleitung - Längsstabilisierung
Zur kontrollierten Aufnahme der thermisch bedingten Längenänderung und dadurch auftretende Schub- bzw. Zugkräfte sind Festpunkte (Rohrschellen mit dauerelastischer Gummieinlage) im Bereich bis ca. 40 cm hinter den Rohrmuffen im Abstand von ca. 6 m Leitungslänge auszubilden. Diese Festpunkte sind axial entsprechend kraftschlüssig am Bauwerk zu befestigen.
Im Regelfall werden ein- oder beidseitig, in Fließ- und/oder Gegenfließrichtung Streben in Längsrichtung (z. B. Gewindestangen M12-16 oder Flachstahlstäbe) im Winkel von ca. 45° - 60° ausgebildet, welche die Rohrschelle in Position halten.
Aufhängung im Bereich der Muffe Aufhängung im Bereich des Spitzendes
• Festpunktschelle mit dauerelastischer Gummieinlage • Längsstabilisierung mit Gewindestäben
4.2.1 Rohrschellen
Aufgrund der geforderten langjährigen Korrosionsbeständigkeit kommen meist Schellen aus rostfreiem Stahl zum Einsatz.
4.2.1.1 FunktionAbhängig von der Kraftschlüssigkeit zwischen Systemrohr und verwendeter Rohrschelle unterscheidet man im Hinblick auf die Funktion 2 Arten:
Normalpunkt-Befestigung • Gleitschelle, nicht kraftschlüssig: (Edel-) Stahlschelle (mit oder) ohne Gummieinlage
Festpunkt-Befestigung • Festschelle, dauerhaft kraftschlüssig: (Edel-) Stahlschelle mit dauerelastischer, alterungsbeständiger Gummieinlage
4.2.1.2 DimensionierungEmpfohlene Mindestdimensionierung der Stahlrohrschellen in Abhängigkeit des Außendurchmessers DN/OD von Kunststoffrohren:
Auszug aus RVS 15.04.31 Rohr DN/ODSchellen-Stahlband Breite x Stärke [mm]
Gewindeanschluss-Muffe metrisch
50, 75, 90 24x2 M10
110, 125 30x2,5 M12
160, 200 30x3 M16
250, 315 40x4 M16
400 50x5 M16
500, 630 70x6 M16
POLOPLAST . 27
VERLEGEANLEITUNG
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
4.2.3 Sammelleitung - Quer- bzw. Pendelstabilisierung
Mit zunehmendem Vertikalabstand der Rohrleitung und abhängig von der auftretenden Windlast können zu-sätzliche Maßnahmen zur Querstabilisierung erforderlich sein. Diese sind in Absprache mit dem Projektanten bzw. Systemhersteller der Befestigung zu treffen. Verschiedene Ausführungen sind hier möglich (siehe Punkt 4.2, vertikale Montage)
4.2.4 Fallleitung
Fallleitungen sind speziell bei Unwettern hohen dynamischen Belastungen ausgesetzt und erfordern entspre-chend stabile Befestigungen. Unabhängig von der Rohrdimension ist in der Regel ein Schellenabstand von max. 2 m einzuhalten.
Unmittelbar unterhalb der Rohrmuffen sind im Abstand von etwa 6 m Festpunkte in Form von Stützbefes-tigungen auszubilden. Die Art und Dimensionierung der Befestigungen hat generell in Absprache mit dem Projektanten bzw. Systemhersteller zu erfolgen.
Wie bei Montage der Sammelleitung ist auch hier das temperaturabhängige Muffendehnungsspiel (md) zu beachten (siehe Pkt. 4.1.3).
Fallleitung - Montage
• Festpunktschelle mit dauerelastischer Gummieinlage • Stützbefestigung unterhalb Rohrmuffe • Gewindestäbe bzw. Stahlkonsole
Ausführungsbeispiele
28 . POLOPLAST
VERLEGEANLEITUNG
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
4.2.5 Brücken-Dilatation
In Abhängigkeit des zu erwartenden Ausmaßes der Brücken- bzw. Strangdehnung kann im Bereich der Dilatationsfuge zwischen Tragwerk und Widerlager die spezifische Ausbildung von Dehnungsschenkeln, Deh-nungsmuffen oder Kompensatoren erforderlich sein. Dieselbe Maßnahme gilt für den Übergang der Sammel- in die Fallleitung im Bereich beweglicher Pfeilerauflager.
Entsprechend geeignete Maßnahmen sind in Absprache mit dem Projektanten zu treffen.
Konstruktionsbeispiele
4.3 SonstigesHinweise auf Basis der RVS 15.04.31 vom 01.10.2011 und der Abänderung vom 01.11.2013
4.3.1 Druckdichtheit „Das Entwässerungssystem ist auf einen Innendruck von mind. 0,5 bar zu bemessen.“
POLO-ECO plus PREMIUM erfüllt diese Anforderung mit allen Komponenten, eine entsprechend kraftschlüssig schubge sicherte Aufhängung bzw. Befestigung vorausgesetzt.
Schnitt Widerlager Dehnungsschenkel
vertikal
Grundriss Widerlager Dehnungskompensator
horizontal
Grundriss Widerlager Dehnungsschenkel
horizontal
POLOPLAST . 29
VERLEGEANLEITUNG
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
4.3.2 Abdichtungsentwässerung
„Abdichtungsentwässerungsleitungen sind im Regelfall mit mindestens DN 70 zu dimensionieren“.
Möglichkeit der dichten Einbindung von Abdichtungsentwässerungsleitungen in POLO-ECO plus PREMIUM DN/OD 200 - 630 Sammelleitungen mittels Abzweig oder Einlaufrohrdichtung IS75.
4.3.3 Putzöffnung - Wartungsmöglichkeit
Lt. Vorgabe RVS 15.04.31 sind grundsätzlich Putzöffnungen vorzusehen bei: • jeder Einmündung eines Brückeneinlaufes in die Sammelleitung • jedem Übergang der Längs- in die Fallleitung und umgekehrt • der Einmündung der Fallleitung in die weiterführende erdverlegte Leitung, ca. 1 m über Erdniveau
• Schraubdeckel DN/OD 160 - 250 jeweils am Strangbeginn jeder Sammelleitung • POLO-EHP control Putzstück DN/OD 110 - 500 mit Wartungsöffnung 10 x 30 cm und 2-Hebel- Verschluss (siehe Seite 6, Punkt 1.2). Positionierung jeweils hinter Einbindung Tagwasserablauf TA.
Einbindung Abdichtungsentwässerung mittels Einlaufrohrdichtung IS75
Einbindung Abdichtungsentwässerung mittels Abzweige
30 . POLOPLAST
VERLEGEANLEITUNG
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Abladen
Lagerung
4.4 Transport und Lagerung
4.4.1 Beladung und Transport
Bei der Beladung von Rohren und Formstücken soll darauf geachtet werden, dass keine Beschädigungen während des Transportes auf-treten können.
Vor dem Transport sind die Rohre sorgfältig zu sichern. Pfosten zur seitlichen Abstützung müssen flach sein und dürfen keine scharfen Kanten haben.Die Rohre sollen – soweit nicht mehr palettiert – während des Trans-portes möglichst in ihrer gesamten Länge aufliegen, damit Durchbie-gungen vermieden werden. Die Muffen sind dabei versetzt anzuordnen.
Palettierte Rohre sollen mit Gurten, entsprechend Abbildung, auf- und abgeladen werden.
4.4.2 Abladen und Lagerung
Das Abladen ist mit entsprechender Sorgfalt auszuführen. Rohre nicht abkippen, abwerfen oder über scharfe Kanten (z.B. Bordwand) ziehen.
Durch die Lagerung der Rohre dürfen keine bleibenden Verformungen oder Beschädigungen eintreten. Der Lagerplatz sollte eben sein. Nicht palettierte Rohre sollen nicht höher als 1,5 m gestapelt werden. Durch versetzte Anordnung der Muffen wird eine annähernd volle Auflage der einzelnen Rohrlagen erreicht. Rohrstapel sind gegen Auseinanderrollen zu sichern.
Allfällige Aus bleich ungen sind nicht funktionsbeeinträchtigend.
Laden palletierter Rohre
Beladung und Transport
POLOPLAST . 31
VERLEGEANLEITUNG
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Ablängen mit dem großen Winkelschleifer
4.5 Ablängen und AnschrägenDie Steckmuffenrohre sind vor der Verlegung auf Transportschäden zu prüfen. Steckmuffenrohre sind stets so zu verlegen, dass die Steckmuffe gegen die Strömungsrichtung orientiert ist.
4.5.1 Ablängen
Im Bedarfsfall sind die Rohre rechtwinklig zur Rohrachse abzulängen. Das Ablängen der Rohre ist mit einem geeigneten Werkzeug vorzunehmen. Grate sind zu entfernen.
Geeignet sind beispielsweise:
• kleine Winkelschleifer mit aufgelegter ALU-Trennscheibe (z.B. Tyrolit Type Nr. 739982) oder
• große Winkelschleifer mit segmentierter Diamant-Trennscheibe
Formstücke dürfen nicht gekürzt werden.
4.5.2 Anschrägen
Das Anschrägen der Rohrenden kann bei • kleinen Rohrdimensionen mit einem kleinen Winkel schleifer mit
aufgelegter Fächerschleif scheibe und bei • großen Rohrdimensionen mit einem kleinen Winkel schleifer mit aufgelegter Raspelscheibe (BOSCH Type Nr. 2608600180-736) und Nach arbeiten mit einer Fächerscheibe
15° - 30°
e min … Wandstärke
Anschrägen des Spitzendes
Technische Änderungen vorbehalten
Anschrägen unter einem Winkel von ca. 15° - 30° entsprechend der EN 1610
Die verbleibende Wanddicke des Rohrendes muss mindestens 1/3 der Rohrendstärke betragen.
4.5.3 Ablängen und Anfasen in einem Arbeitsgang
Um Rohre in einem Arbeitsgang abschneiden und anfasen zu können, finden Sie in unserem Liefersortiment das POLO-Trenn- und Anfasgerät.Geeignet für Kunststoffrohre im Dimensionsbereich DN/OD 110 - DN/OD 315mm.
Für das Anfasen von Rohren DN/OD > 315 ist ein zweiter Arbeitsgang erforderlich.1. Rohr ablängen mittels großem Winkelschleifer (siehe Pkt. 4.5.1)2. Anfasen des Spitzendes mittels Trenn- und Anfasgerät.
Das Set besteht aus einem schlagfester Koffer, einem Trenngerät 1200 W mit Spezialtrennscheibe, zwei Rollböcken, einem Universalanreißband DN/OD 110 – DN/OD 315 inkl. Filzschreiber und einem Stirnlochschlüssel.
Anschrägen mit Raspelscheibe
32 . POLOPLAST
AUSFÜHRUNGSBEISPIELE
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
5.1 AusführungsbeispieleA13 Brennerautobahn . Gschnitztalbrücke, IW1 und IW3b
Betreiber: ASFINAGRohrmaterial: POLO-ECO plus PREMIUM 12Rohrdimension: DN 160 - DN 400
Innbrücke Ötztal – A12 Inntalautobahn
Betreiber: ASFINAGRohrmaterial: POLO-ECO plus PREMIUM 12Rohrdimension: DN 160 - DN 250
POLOPLAST . 33
AUSFÜHRUNGSBEISPIELE
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Talübergang Obernberg – A13 Brennerautobahn
Betreiber: ASFINAG Rohrmaterial: POLO-ECO plus PREMIUM 12 Rohrdimension: DN 160 - DN 315
Sonnenburgbrücke – A13 Brennerautobahn
Betreiber: ASFINAG Rohrmaterial: POLO-ECO plus PREMIUM 12Rohrdimension: DN 160 - DN 500
34 . POLOPLAST
AUSSCHREIBUNGSTEXTE
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
6.1 POLO-ECO plus PREMIUM AusschreibungstextTextinformation für Ausschreibungstexte von POLO-ECO plus PREMIUM Kanalrohren und Formstücken
MuffenrohrDreischichtiges mineralstoffverstärktes Polypropylen (PP) Kanalrohr, halogen- und bleifrei, mit angeformter Steckmuffenverbindung, POLO-TC Sicherheitsmuffensystem mit fest eingelegtem Haltering aus PP-COM-POUND in der Farbe Verkehrsgelb in den Dimensionen DN/OD 110 bis 500 bzw. mit aufgeschweißter Muffe in Spritzgussausführung ohne Haltering in der Dimension DN/OD 630 sowie einem werkseitig eingelegten, herausnehmbaren und reinigbaren Lippendichtring, System BL. Geprüft und überwacht nach ONR 20513.GRIS-NR. 145.
Dimensionsbereiche: POLO-ECO plus PREMIUM 10 DN/OD 110 - 125 mm POLO-ECO plus PREMIUM 12 DN/OD 160 - 630 mm Abdichtungsentwässerung DN/OD 75 und 90 mm Baulängen: Steckmuffenrohre 1 m, 3 m und 6 m, Abdichtungsentwässerung 0,5 m und 1 m
Steifigkeitsklasse nach ONR 20513POLO-ECO plus PREMIUM 10: SN 8, tatsächliche Ringsteifigkeit ≥ 10 kN/m²POLO-ECO plus PREMIUM 12: SN 12, tatsächliche Ringsteifigkeit ≥ 12 kN/m²
Innenschichtaus Polypropylen (PP), verbesserte optische Eigenschaft durch helle Innenschichte (Vermeidung der Licht-reflexion bei TV-Kanalinspektion), glatte Rohrinnenfläche, hohe chemische Widerstandsfähigkeit sowie hohe Schlagzähigkeit und verbessertes Abriebverhalten. Farbe: lichtgrau
Tragschichtaus mineralstoffverstärktem Polypropylen (PP-MV) zur Erhöhung der Ringsteifigkeit. Farbe: titangrau
Deckschichtaus Polypropylen (PP-BLEND); spezielle PP-BLEND Deckschicht zur Verringerung des thermischen Absorp-tionsgrades für erhöhte Längsstabilität. Mit hoher Materialzähigkeit und Kerbunempfindlichkeit sowie hoher Widerstandsfähigkeit gegen Transportbelastung, Freibewitterung und UV-Einwirkung.Farbe: opalweiß
FormstückePolypropylen (PP) Formstück, halogen- und bleifrei, mit angeformter Steckmuffe und werkseitig eingelegtem Lippendichtring, geprüft und überwacht nach ONR 20513. Formstücke in den Dimensionsbereichen bis DN/OD 200 werden überwiegend in gespritzter Ausführung (einschichtig) und ab dem Dimensionsbereich DN/OD 250 in spiegel- oder extrusionsverschweißter Ausführung (3-Schichten wie beim Rohr) hergestellt.
Sonderformstück POLO-EHP controlFormstück aus halogenfreiem Polypropylen mit Steckmuffe und werkseitig eingelegtem Lippendichtring.Ohne metallische Verschraubungen, werkzeugfrei zu öffnen und schließen, mit großer Reinigungsöffnung 300x100 mm, geeignet für Kamerainspektion und Hochdruckspülung, Bei Ausführung in Spritzguss, DN/OD 110 - 200, Langzeitdichtheit bis 1,0 bar, Kurzzeitdichtheit bis 1,5 bar. Bei Ausführung in Handformung, DN/OD 250 - 500, Langzeitdichtheit 0,5 bar, Kurzzeitdichtheit 1,0 bar.
POLOPLAST . 35
AUSSCHREIBUNGSTEXTE
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Leistungspositionen
Pos. 1Glattes, dreischichtiges Vollwandrohr aus mineralstoffverstärktem Polypropylen (PP-ML) mit angeformter Steckmuffe, POLO-TC (TOP-CONNECT) Muffensystem, bzw. mit aufgeschweißter Muffe in Spritzgussausführung.mit werkseitig eingelegtem LippendichtringBaulänge: …POLO-ECO plus PREMIUM 12 nach ONR 20513, DN/OD …
Pos. 2Glattes, dreischichtiges Vollwandrohr aus mineralstoffverstärktem Polypropylen (PP-ML) mit angeformter Steckmuffe, POLO-TC (TOP-CONNECT) Muffensystem.mit werkseitig eingelegtem LippendichtringBaulänge: …POLO-ECO plus PREMIUM 10 nach ONR 20513, DN/OD …
Pos. 3Glattes, dreischichtiges Vollwandrohr aus mineralstoffverstärktem Polypropylen (PP-ML) mit angeformter Steckmuffe für Abdichtungsentwässerung.mit werkseitig eingelegtem LippendichtringBaulänge: …Abdichtungsentwässerung DN/OD …
Pos. 4Bogen aus PolypropylenPOLO-ECO plus PREMIUM 10 und PREMIUM 12, DN/OD …7,5° 15° 30° 45° 67,5° 87,5°mit werkseitig eingelegtem Lippendichtring
Pos. 5Abzweig aus PolypropylenPOLO-ECO plus PREMIUM 10 und PREMIUM 12, 45° DN/OD 1 … / DN/OD 2 …mit werkseitig eingelegtem Lippendichtring
Pos. 6Abzweig aus PolypropylenPOLO-ECO plus PREMIUM 10 und PREMIUM 12, 90° DN/OD 1 … / DN/OD 2 …mit werkseitig eingelegtem Lippendichtring
Pos. 7Dreimuffenabzweig aus PolypropylenPOLO-ECO plus PREMIUM 10 und PREMIUM 12, 45° DN/OD 1 … / DN/OD 2 …mit werkseitig eingelegtem Lippendichtring
Verbindungstechnik bei FormstückenSteckmuffenverbindung. POLO-TOP-CONNECT Sicherheitsmuffensystem mit festeingelegtem Haltering aus PP-COMPOUND in der Farbe Verkehrsgelb bzw. mit aufgeschweißter Muffe in Spritzgussausführung ohne Haltering in der Dimension DN/OD 630. Haltering nur bei spiegel- oder extrusionsgeschweißten Formstücken. Versehen mit einem werkseitig eingelegten, herausnehmbaren und reinigbaren Lippendichtring, System BL.
36 . POLOPLAST
AUSSCHREIBUNGSTEXTE
AL
LGE
ME
INE
ST
EC
HN
ISC
HE
DA
TE
NL
IEF
ER
PR
OG
RA
MM
VE
RL
EG
EA
NL
EIT
UN
GA
US
FÜ
HR
UN
GS
BE
ISP
IEL
EA
US
SC
HR
EIB
UN
GS
TE
XT
E
Pos. 8Muffenloser Abzweig aus PolypropylenPOLO-ECO plus PREMIUM 10 und PREMIUM 12, 45° DN/OD 1 … / DN/OD 2 …mit werkseitig eingelegtem Lippendichtring
Pos. 9POLO-EHP control, EinhandputzstückPOLO-ECO plus PREMIUM 10 und PREMIUM 12,Reinigungsöffnung 300x100 mmmit werkseitig eingelegtem Lippendichtring DN/OD …
Pos. 10Übergangsrohr aus PolypropylenPOLO-ECO plus PREMIUM 10 und PREMIUM 12, DN/OD …mit werkseitig eingelegtem Lippendichtring
Pos. 11Doppelmuffe aus PolypropylenPOLO-ECO plus PREMIUM 10 und PREMIUM 12, DN/OD …mit werkseitig eingelegtem Lippendichtring
Pos. 12Überschiebmuffe aus PolypropylenPOLO-ECO plus PREMIUM 10 und PREMIUM 12, DN/OD …mit werkseitig eingelegter Doppellippendichtung
Pos. 13Muffenstopfen aus PolypropylenPOLO-ECO plus PREMIUM 10 und PREMIUM 12 DN/OD …
Pos. 14Schraubdeckel PKSDLals Endverschluss bei Sammelleitungen DN/OD …
Pos. 15FÜK-Einlauftrichter 315/160
Pos. 16Einlaufrohrdichtung DN/OD 75
POLOPLAST . 37
NOTIZEN
38 . POLOPLAST
NOTIZEN
© Copyright. Sämtliche Inhalte und bildliche Darstellungen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von POLOPLAST – auch nicht in veränderter Form – wiedergegeben, veröffentlicht und verbreitet werden.
02/12.13/2.000_DE_wanted.co.at
POLOPLAST GmbH & Co KGPoloplast-Straße 14060 Leonding . ÖsterreichT +43 (0) 732 . 38 86.0 . F +43 (0) 732 . 38 86.9
POLOPLAST. EIN UNTERNEHMEN DER
