THEATER AM RINGKulturprogramm

01.09.2019 bis 30.01.2020

OPER | BALLETT | KONZERTE | SCHAUSPIEL TANZ | KINDERTHEATER | LESUNGEN

AUSSTELLUNGEN

2 3

Vorhang auf!

Entdecken Sie bei PIEPER alles für einen perfekten Theaterabend.

TICKETVORVERKAUF

bei PIEPER Bücher

Ludwig PIEPER GmbH & Co. KG – Großer Markt – 66740 Saarlouis – 06831/1750 – info@pieper-saarlouis.de – www.pieper-saarlouis.de

Liebe Theaterfreundinnen, liebe Theaterfreunde,

nach der Sommerpause mit vielen spannenden Open- Air-Veranstaltungen in der Stadt und auf der Vauban- insel freuen wir uns, in die neue Theater-Saison zu starten! Ab 3. September beginnt der Kartenverkauf, Neukunden können im Kulturamt ihr Theater-Abonne-ment erwerben. Das Abo umfasst wieder acht Stücke aus verschiedenen Genres, darunter Oper, Ballett, Musical, Schauspiel und Klassik.

Bitte beachten Sie, dass wir die Anfangszeiten im Abo geändert haben. Montag bis Samstag beginnen wir künftig bereits um 19.30 Uhr, sonntags bleibt es bei 18 Uhr. Erstmals präsentieren wir im Abonnement eine Sonntags-Matinee, bei der Sie die Deutsche Radiophilharmonie SB/KL mit einem Programm zum Beethoven-Jahr um 11 Uhr im Theater erwartet.

Wir freuen uns, Ihnen verschiedene Konzertformate präsentieren zu dürfen. Mit dabei ist unter anderem das Duo „Ass-Dur“. Die beiden Musiker haben für ihr brillantes Musik-Kabarett und die einzigartige Performance bereits zahlreiche Preise gewonnen. Erleben Sie außerdem Tanita Tikaram, die mit ihrer „To Drink The Rainbow-Tour 2019“ in Saarlouis Station macht und die Hommage für die unvergessliche Joy Fleming, präsentiert von Freunden, Familie und Weggefähr-ten. Zu den Höhepunkten in dieser Saison gehört die Feier zum 60. Geburtstag des Theaters am Ring. Begleiten Sie uns auf eine Zeitreise in das Jahr 1959 mit Modenschau, Tanztee und Käseigel!

Für unsere jüngeren Theaterbesucher haben wir wieder interessante Angebote zusammengetragen. Während sich das Festival „Spielstark“ mit mehreren Ver-anstaltungen im Bereich Theater und Literatur an die Schulen wendet, richtet sich das Schauspiel „Kleine Frau – was nun“, das zum 100. Geburtstag der Weimarer Republik entstand, nicht nur an Jugendliche ab 16 Jahren, sondern auch an Erwachsene. Den Abschluss bildet „Die Zauberflöte“, eine Oper in kind-gerechter Inszenierung.

Im vorliegenden Programmheft finden Sie außerdem noch zahlreiche Veranstal-tungshinweise externer Veranstalter sowie einen Ausblick auf das Frühjahr 2020.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und freue mich, Sie demnächst in unserem Theater begrüßen zu dürfen!

Herzlich, Ihre

Julia Hennings

3

4 5

September1 234 Kleine Frau – was nun?

5 Kleine Frau – was nun?

6 789

101112131415 Ludwig Galerie Saarlouis - Vernissage: „Impulsgeber der Region“

1617181920 VHS - Lange Nacht der Volkshochschulen

21222324 BBKino - „Der rote Regenschirm“

2526 VHS - Argumenationstraining

27 Joy Fleming Erinnerungen

28 Tanita Tikaram

29 30

Februar123456 7 8 9 Tod eines Handlungsreisenden (Abo)

1011 BBKino - „Harvey mit den vielen Hüten“

12 13141516 Pe Werner

171819202122232425262728 Jochen Malmsheimer

29

November12345 BBKino - „Vorne kurz und hinten lang“ Ass-Dur 1.Satz – Pesto Vortrag: Steinrausch – Der geplante Stadtteil der Stadt Saarlouis

6 Ritter Rost und das Gespenst

78 Gitte Haenning & Band VHS - Werksbesichtigung der Fa. Flavex Naturextrakte

9 Tribute Night

10 60 Jahre Theater am Ring - Geburtstagsfeier

1112 Vortrag: Rund um die „Schoolmääschder“ in -card

131415 16171819 Vortrag: Geschichte und Geschichten aus dem alten Saarlouis. Historische Episoden und „Saarlouier Vósselcher“ VHS - Vortrag: Heimat-Abend

202122 Münchener Freiheit

23 AcousticNight

24252627 VHS - Cinema „Atlas“

2829 TanzS.A.L. on stage

30 TanzS.A.L. on stage

Januar1 Neujahrsgala

234 We Rock Queen

5 678 VHS - Cinema „Gegen den Strom“

91011 Swing Party Lindy Hop

121314 BBKino - „Paulchen und Pieks“

15161718 Bella Figura (Abo)

19 Ludwig Galerie Saarlouis - Vernissage: „Was bin ich?“

202122 VHS - Cinema „Heaven“

23 Simon & Garfunkel Revival Band

2425 VHS - Nachhaltigkeit im globalen Alltag

2627

2829 Queen of Sand

3031

Oktober12 345 Eric Maas CD Release live

6 7 8 BBKino - „Lieselotte will nicht baden“

91011 Vincent will Meer (Abo)

1213141516171819 Neurosige Zeiten

20 21 SPIELSTARK - Fast FAUST

22 SPIELSTARK - Tatütata

23 SPIELSTARK - Malala VHS - Interaktives Wissens-Quiz

24 BBKINO: „Arthur und Anton“ TALKRUNDE: „Mein Lieblings- buch, ich stell´s euch vor“

25 LESUNG: Erik Wikki Rigoletto (Abo)

26 Festungs-Forum Saarlouis echoes - music of Pink Floyd

27 Music - Andreas Nagel & Band

2829 Vortrag: Bedófingen – Die Geschichte eines lothringi- schen Dorfes

30 VHS - Religion in einer säkularen Gesellschaft

31

Dezember1 TanzS.A.L. on stage

2 3 BBKino - „Das Eselchen und der kleine Engel“ Die Schneekönigin (Abo)

4 5 6 Dornröschen (Abo)

789 Die Zauberflöte – „Bravo, bravo Papageno“

10 Die Zauberflöte – „Bravo, bravo Papageno“

1112131415 Bolschoi Don Kosaken

161718192021 Lorraine Bigband with Lisa Bassenge

22232425262728293031

2019 2019/2020

π

6 7

THEATER-ABO 2019/2020HERBST 201911.10.2019, 19.30 Uhr Vincent will Meer25.10.2019, 19.30 Uhr Rigoletto03.12.2019, 19.30 Uhr Die Schneekönigin06.12.2019, 19.30 Uhr Dornröschen

FRÜHJAHR 202018.01.2020, 19.30 Uhr Bella Figura09.02.2020, 18.00 Uhr Tod eines Handlungsreisenden07.03.2020, 19.30 Uhr Tour de Farce26.04.2020, 11.00 Uhr Deutsche Radiophilharmonie SB/KL

Erhältlich ab 03.09.2019 als Abo mit 8 Terminen oder Wahl-Abo (mind. 3 Termine) beim

Kulturamt Saarlouis, 0 68 31 / 69 89-013 oder per E-Mail an kulturservice@saarlouis.de

Einzeltickets erhältlich ab 03.09.2019

bei allen bekannten Ticket-Regional-VVK-Stellen

und unter www.ticket-regional.de

SeptemberSchauspiel | Eintritt frei | Festsaal

Mittwoch04. September 201919.30 UhrEintritt: frei

Donnerstag05. September 20199.30 UhrSchulvorstellung für Jugendliche ab 16 JahrenEintritt: frei, Anmeldung zwingend erforderlich unter 0 68 31 / 6 98 90-13 oder -16oder per E-Mail an kulturservice@saarlouis.de

KLEINE FRAU – WAS NUN? DER WEG IN DIE WEIMARER REPUBLIK

Das deutsche Schicksalsjahr 1918: Der erste Weltkrieg ist verloren. Der Kaiser dankt ab. In Berlin wird die Republik ausgerufen: „Das Alte und Morsche, die Monarchie ist zusammengebrochen. Es lebe das Neue; es lebe die deutsche Republik!“ – Mit der Einführung der ersten Demokratie wird in Deutschland in gewisser Weise alles auf Anfang gesetzt. Das Stück „Kleine Frau – was nun?“ beschäftigt sich mit dem Beginn der Weimarer Republik und den überwiegend positiven Errungenschaften der ersten deutschen Demokratie.

Die Friedrich-Ebert-Stiftung, Regionalbüro Rheinland-Pfalz / Saarland, präsentiert das Theaterstück im Rahmen ihrer politischen Bildungsarbeit. Das Herxheimer Chawwerusch-Theater ist das professionelle Theater- kollektiv der Südpfalz mit eigener Spielstätte, das Geschichte und Geschichten erlebbar macht.

Regie: Georg Münzel

7

8 9Konzert | Freier Verkauf | TheatersaalSeptember

Freitag27. September 201919.30 Uhr

Eintritt: 29 € / 26 € / 23 €

Veranstalter: Fleming Studio GbR (Tel.: 0 72 60 / 70 0) in Kooperation mit der Kreisstadt SaarlouisTickets: www.ticket-regional.de sowie deren VVK-Stellen

JOY FLEMING ERINNERUNGENEIN LIED KANN EINE BRÜCKE SEIN

Am 27. September 2017 verstarb die bekannte Soul-, Blues- und Schlager- sängerin Joy Fleming. Zwei Jahre später, auf den Tag genau, gedenken Angehörige, Weggefährten, Freunde und Kollegen der Sängerin in einer bewegenden Hommage im Theater am Ring. Das Motto des Abends lautet „Ein Lied kann eine Brücke sein”, nach dem Titel des Liedes, mit dem sie 1975 am Grand Prix Eurovision teilnahm und der einer ihrer größten Erfolge wurde.

Der Abend ist eine liebevolle Reise durch das Leben von Joy Fleming mit Musik, Lesung und Kurzfilmen. Ihr Liederrepertoire wird von den be-kannten Sängerinnen Ingrid Peters, Corinna May und Maria Mastrantonio vorgestellt. Mit dabei ist aber auch Joy Flemings Sohn Bernd Peter Fleming, der durch den Abend führt und ebenfalls singt, in Begleitung der Original Joy Fleming Band unter der Leitung ihres Lebensgefährten Bruno Masselon.

8

Programmhöhepunkte im Semester Herbst/Winter 2019/20 Samstag, 31. Aug., 19:30 Uhr, Vauban-Insel Sonic Season – Country Rock zum Semester-Auftakt Freitag, 20. Sept., 19:00 Uhr, Theater am Ring Lange Nacht der Volkshochschulen Donnerstag, 26. Sept., 19:00 Uhr, Theater am Ring Das wird man ja wohl noch sagen dürfen – Argumentationstraining gegen Stammtischparolen Mittwoch, 23. Okt., 15:00 Uhr, Kinder-, Jugend- und Familienhaus Kennen Sie Deutschland? Ein interaktives Wissens-Quiz Mittwoch, 30. Okt., 19:00 Uhr, Theater am Ring Wozu Religion? Zur Rolle der Religion in einer säkularen Gesellschaft Freitag, 8. Nov., 14:00 Uhr Exkursion: Werksbesichtigung der Firma Flavex Naturextrakte Dienstag, 19. Nov. 19:00 Uhr, Theater am Ring Heimat ist … - ja, was denn eigentlich? Ein Heimat-Abend Mittwoch, 27. Nov., 19:30 Uhr, Capitol MovieWorld vhs-Cinema “Atlas” MIttwoch, 8. Jan., 19:30 Uhr, Capitol MovieWorld vhs-Cinema „Gegen den Strom“ Mittwoch, 22. Jan., 19:30 Uhr, Capitol MovieWorld vhs-Cinema „Heaven“ Samstag, 25. Jan., 10:00 Uhr, Theater am Ring Vom Mut zur Veränderung! Nachhaltigkeit im globalen Alltag Info und Anmeldung: vhs Saarlouis, Kaiser-Friedrich-Ring 26, 66740 Saarlouis (06831) 6 98 90 30 Online anmelden geht am schnellsten: vhs@saarlouis.de

VOLKSHOCHSCHULESAARLOUIS

Programmhöhepunkte im Semester Herbst/Winter 2019/20

Samstag, 31. Aug., 19:30 Uhr, Vauban-InselSonic Season – Country Rock zum Semester-Auftakt

Freitag, 20. Sept., 19:00 Uhr, Theater am RingLange Nacht der Volkshochschulen

Donnerstag, 26. Sept., 19:00 Uhr, Theater am RingDas wird man ja wohl noch sagen dürfen –Argumentationstraining gegen Stammtischparolen

Mittwoch, 23. Okt., 15:00 Uhr, Kinder-, Jugend- und FamilienhausKennen Sie Deutschland? Ein interaktives Wissens-Quiz

Mittwoch, 30. Okt., 19:00 Uhr, Theater am RingWozu Religion? Zur Rolle der Religion in einer säkularen Gesellschaft

Freitag, 8. Nov., 14:00 UhrExkursion: Werksbesichtigung der Firma Flavex Naturextrakte

Dienstag, 19. Nov. 19:00 Uhr, Theater am RingHeimat ist … - ja, was denn eigentlich? Ein Heimat-Abend

Mittwoch, 27. Nov., 20:00 Uhr, Capitol MovieWorldvhs-Cinema “Atlas”

MIttwoch, 8. Jan., 20:00 Uhr, Capitol MovieWorldvhs-Cinema „Gegen den Strom“

Mittwoch, 22. Jan., 20:00 Uhr, Capitol MovieWorldvhs-Cinema „Heaven“

Samstag, 25. Jan., 10:00 Uhr, Theater am RingVom Mut zur Veränderung! Nachhaltigkeit im globalen Alltag

Info und Anmeldung:

vhs Saarlouis, Kaiser-Friedrich-Ring 26, 66740 Saarlouis| (06831) 6 98 90 30

Online anmelden geht am schnellsten: vhs@saarlouis.de

1110 Konzert | Freier Verkauf | Festsaal

Samstag28. September 201920 Uhr

Eintritt: 42,95 € / 39,65 € Für SZ-/Merkur-Card-Inhaber: 38,88 € / 35,91 €

Veranstalter: Eiche Rustikal Musikproduktionen GbR

TANITA TIKARAM To Drink The Rainbow-Tour 2019

30 Jahre nach ihrem Erfolgsalbum „Ancient Heart” mit Songs wie dem bekannten Welthit „Twist In My Sobriety” geht die Engländerin Tanita Tikaram mit alten und neuen Songs aus ihrem bald erscheinenden Album auf große „To Drink The Rainbow- 2019” Deutschland Tournee.

Als Teenager wurde die Frau mit dem melodischen Namen und der sinnlich-melancholischen Stimme entdeckt. Ihr Debüt wurde ein großer Erfolg. Es folgten mehrere Alben und dann eine längere Pause. Schließ-lich erschien 2016 ihr neuntes Studioalbum „Closer to the People”. Damit bestätigte sie sich einmal mehr als eine der unverwechselbarenStimmen aus Großbritannien. Es bescherte ihr gute Kritiken, eine aus- verkaufte London Barbican Center-Show und eine große Europatournee. Das neunte Album ist ihr bisher musikalischstes, ihre Songs sind u. a. beeinflusst von Anita O‘Day, Philip Glass und Thelonious Monk.

September

(Tel.: 01 72 / 3 96 90 05) in Kooperation mit der Kreisstadt SaarlouisTickets: www.ticket-regional.de sowie deren VVK-Stellen

OktoberKonzert | Freier Verkauf | Festsaal

Samstag5. Oktober 201919.30 Uhr

Eintritt: 16 €, ermäßigt 13 €

Eric MaasCD RELEASE LIVE

Das Eric Maas Trio stellt seine neue CD „Comme je suis” exklusiv als Erstaufführung vor. Passend zu den Songtiteln präsentiert der Filmer Uwe Stern begleitende Videosequenzen, die er aufgenommen hat.

Eric Maas ist seit dem Jahr 2000 auf Tour und hat in mehr als 1500 Konzerten eine stetig wachsende Fanbase aufgebaut, die seinen ein- gängigen Songs zu mehreren Top-10 Platzierungen in den Hörercharts verholfen haben.

Mit seiner sympathischen Art und seinen vom Leben inspirierten Texten singt er sich mühelos in die Herzen seiner Zuhörer.

1312 Schauspiel | Freier Verkauf | ABO | TheatersaalOktober

Freitag11. Oktober 201919.30 Uhr

Eintritt: 25 € / 23 € / 20 €, ermäßigt 19 € / 17 € / 14 €

VINCENT WILL MEER Das Theaterstück nach dem gleichnamigen Film von Florian David Fitz.

Berührend, witzig und respektvoll wird hier vom Leben dreier Menschen mit Handicap erzählt. Es war der letzte Wunsch von Vincents Mutter: noch einmal ans Meer. Deshalb ist Vincent jetzt fest entschlossen, zumindest ihre Asche an die italienische Küste zu bringen. Doch zuerst muss der am Tourette-Syndrom leidende Vincent aus der psychiatrischen Klinik ausbrechen, in die ihn sein Vater eingewiesen hat. Zusammen mit der magersüchtigen Marie und dem zwangsneurotischen Alex klaut er das Auto der Ärztin und macht sich auf die Reise nach Italien.

Mit Christopher Ammann, Till Demtroeder, Angelina Häntsch, Moritz Leu, Marina Weiß

In Zusammenarbeit mit dem Hamburger Altonaer Theater.

| +49 (0) 1 70 / 3 15 34 37

14 15

SPIELSTARK18. KINDER-, JUGEND- UND FAMILIENTHEATERFESTIVALIN OTTWEILER UND SAARLOUIS

Montag 21. Oktober bisFreitag 25. Oktober 2019

Veranstalter: Kreisstadt Saarlouis, Stadt Ottweiler und überzwerg – Theater am KästnerplatzSchirmherr: Ulrich Commerçon, Minister für Bildung und Kultur

PROGRAMM IM THEATER AM RING:

Montag 21. Oktober 201910 UhrTheatersaal (Schulveranstaltung, max. 100 Schüler, ab 15 Jahre) überzwerg-Theater am Kästner-platz, Saarbrücken Eintritt: Kinder 7,00 €, Erwachsene 11,00 €

FAST FAUST

„Faust“ ist von Goethe, das weiß jeder, ein Stück mit 57 Rollen. Doch in Zeiten der Sparmaßnahmen muss man auch mit drei auskommen. Als auch diese Besetzung nicht zu halten ist, bringen André und Heiner das

MODEHAUSN E U F A N GRENNWALDOTTWEILER

N.R

Neufang Postkarte rotorange_Layout 1 20.09.10 08:05 Seite 1

10_020084more_Postkarte.indd 1 23.09.2010 7:30:57 Uhr

Generalagentur Berni Kreuz

18. Oktober bis 2. November 2019

Schlosstheater Ottweilerund Theater am Ring, Saarlouis

18. KINDER-, JUGEND- UND FAMILIENTHEATERFESTIVAL INOTTWEILER UND SAARLOUIS

Kartenvorverkauffür Vorstellungen in Ottweiler:

Rathaus Ottweiler, Goethestraße 13aZimmer 11 und 12

während der ÖffnungszeitenTel. +49 6824 300828,

jugendverwaltung@ottweiler.de,Für Vorstellungen in Saarlouis:

Kreisstadt Saarlouis, KulturamtTel. +49 6831 69890-13Tel. +49 6831 69890-16

kulturservice@saarlouis.de

Veranstalter:Stadt Ottweiler, Kreisstadt Saarlouis und überzwerg – Theater am Kästnerplatz

Schirmherr: Ulrich Commerçon, Minister für Bildung und Kultur

DAS FESTIVAL-PROGRAMM UNTER: WWW.UEBERZWERG.DE

Dienstag 22. Oktober 2019 9.30 Uhr und 11.30 Uhr,Theatersaal (Schulveranstaltung,max. 150 Schüler, ab 7 Jahre) theater die stromer, Darmstadt Eintritt: Kinder 5,50 €, Erwachsene 7,50 €

TATÜTATA – DIE BUNDESLÜGENPOLIZEI INFORMIERT

Flunkern, schummeln, täuschen, schwindeln, mogeln, übertreiben. Egal, wie es genannt wird: Wer nicht die Wahrheit sagt, der LÜGT! Und lügen ist schlecht, böse, übel, ja, schlicht und einfach: VER-BO-TEN! Wie gut, dass da - TATÜTATA - die freundlichen Experten der Lügenpolizei in aufsuchender Präventionsarbeit vorbeikommen, um Groß und Klein vor den üblen Auswirkungen hemmungsloser Lügerei zu bewahren.In vielfältigen und an Fantasie nicht armen Präsentationen veranschau-lichen die engagierten LügenPolizeiPolizisten (LüPoPo) Wissenswertes und Erstaunliches aus der Welt der Unwahrheiten - und kommen selbst um eigene, recht erstaunliche Erkenntnisse nicht drumrum.Mit: Thomas Best und Birgit Nonn | Buch & Regie: Esther Steinbrecher |Bühne, Kostüm & Grafik: Jörn Fröhlich | Musik: Rainer Michel | Spieldauer: 70 Minuten

Festival | Schulveranstaltung | Theatersaal Festival | Schulveranstaltung | TheatersaalOktober

große Stück mit kleinem Bühnenbild, minimaler Technik und Riesenlei-denschaft zu zweit auf die Bühne. Schließlich kann auch der Zuschauer mal aushelfen. Doch der Teufel steckt nicht nur im Pudel, sondern auch im Detail, und manche Hürde muss live mit Phantasie und Tempo ge-meistert werden. Die beiden Möchtegern-Schauspieler schlittern dabei von einem Höhepunkt zum Nächsten, bringen jedoch in 80 Minuten das Dreistundenwerk zur Aufführung.Regie: Dieter Desgranges | Aussstattung: Ela Otto | Spiel: Gerrit Bernstein, Bob Ziegenbalg | Spieldauer: 80 Minuten

Oktober

16 17

Mittwoch 23. Oktober 20199.30 Uhr und 11.30 Uhr,Studio (Schulveranstaltung, max. 70 Schüler, ab 11 Jahre)

Von und mit Atischeh Hannah Braun

Eintritt: Kinder 7,00 €, Erwachsene 11,00 €

MALALA – ODER EIN STIFT UND EIN BLATT KÖNNEN DIE WELT VERÄNDERN

An ihrem 16. Geburtstag hielt das pakistanische Mädchen Malala vor den Vereinten Nationen eine bemerkenswerte Rede, in der es Bildung für alle Kinder forderte.Mit 11 Jahren schrieb Malala ein Tagebuch über den angstvollen Alltag in ihrer von den Taliban unterdrückten Heimat, welches der englische Sender BBC veröffentlichte. Um sie für ihren Widerstand zu bestrafen, verübten die Taliban einen Anschlag auf sie, den sie nur knapp überleb-te. 2014 erhielt sie für ihren mutigen Kampf für Recht auf Bildung den Friedens-Nobelpreis.

Atischeh Hannah Braun lässt in ihrem Stück viele Menschen die Ge-schichte von Malala erzählen. Und langsam lernt man ein Mädchen kennen, das uns zeigt, wie wichtig es ist, für seine Überzeugungen ein-zutreten und dass Lernen kostbar und nicht für jedes Kind auf der Welt selbstverständlich ist.

Von und mit Atischeh Hannah BraunRegie: Ingrid Braun-Badie MassudSpieldauer: 45 Minuten (+ Nachgespräch)

Reservierung für Schulen: Kreisstadt Saarlouis, Kulturamt, Tel.: 0 68 31 / 6 98 90-13 oder -16, Email: kulturservice@saarlouis.de

Donnerstag 24. Oktober 2019, 9.30 Uhr, Studio (ab 5 Jahre), Eintritt frei.Geschlossene Veranstaltung für Schulen und Kindertagesstätten.

BILDERBUCHKINO: „Arthur und Anton“ von Sibylle HammerEs geht um den Raben Arthur, der bei Ratten aufwuchs, und sich gegen Vorurteile und Ausgrenzung behaupten muss und am Ende zum „Rat-tenkinderbandenoberboss“ ernannt wird. Die Illustrationen werden beim Bilderbuchkino auf eine Wand projiziert und die spannende Ge-schichte dazu vorgelesen.

Donnerstag 24. Oktober 2019, 15 Uhr, Studio (ab 9 Jahre), Eintritt frei

TALKRUNDE: „Mein Lieblingsbuch, ich stell´s euch vor“Kooperation der Stadtbibliothek Saarlouis & der Buchhandlung Bock & SeipGrundschülerinnen und Grundschüler der vierten Klassen an Saarlouiser Grundschulen stellen ihr Lieblingsbuch im Rahmen einer moderierten „Talkrunde“ vor. Ein „Literarisches Quartett“ von Kindern für Kinder un-ter Moderation der Kulturamtsleiterin Julia Hennings.

Freitag 25. Oktober 2019, 9.30 Uhr, Studio (bis 12 Jahre), Eintritt freiGeschlossene Veranstaltung für Schulen und Kindertagesstätten

LESUNG mit Erik Wikki: „Das Gespenst von Canterville“ Der Autor und Vortragskünstler Erik Wikki liest Teile aus der absurd-ver-gnüglichen Spukgeschichte “Das Gespenst von Canterville” von Oscar Wilde. Speziell für Kinder hat Erik Wikki das Original bearbeitet und behutsam modernisiert. Zum Programm gehören verschiedene Kostüme und Requisi-ten oder akustische Elemente wie Donner und Wind. Ein vergnüglicher Spuk für Kinder.

Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich.

Weitere Infos: Stadtbibliothek Saarlouis, Tel.: 0 68 31 / 6 98 90-58 oder -60

Festival | Schulveranstaltung | Studio Festival | Schulveranstaltung | StudioOktober Oktober

18 19Oper | Freier Verkauf | ABO | Theatersaal

Freitag25. Oktober 201919.30 Uhr

Eintritt: 28 € / 26 € / 23 €, ermäßigt 22 € / 20 € / 17 €

Rigoletto

Eine Oper von Giuseppe Verdi, die 1851 am Teatro La Fenice in Venedig uraufgeführt wurde. Rigoletto war schon bei der Uraufführung ein über- wältigender Erfolg und wurde in den folgenden Jahren an fast allen euro-päischen Opernhäusern gespielt.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde das Libretto häufig als „Schauerstück“ und die Musik als triviale „Leierkastenmusik“ kritisiert; heute ist der Rang von Rigoletto beim Publikum wie bei den Fachleuten unbestritten. Die Oper gehört zum festen Repertoire der Moldawischen Nationaloper, die weltweit gastiert und durch professionelles Können und klassische Inszenierungen zu überzeugen weiß.

In Zusammenarbeit mit der Künstleragentur Art Stage GmbH, Würzburg.

Oktober 19

Tickets an allen VVK-Stellen und online unter www.ticket-regional.de | www.starsandmore.info

UNSERE KOMMENDEN EVENT-HIGHLIGHTS IM

THEATER AM RING

Freitag, 08.11.19, 20 Uhr

Elton John Tribute

Donovan Aston

Samstag, 09.11.19, 20 Uhr

Freitag, 06.03.20, 20 Uhr

Freitag, 22.11.19, 20 Uhr

Freitag, 28.02.20, 20 Uhr

JOCHENMALMSHEIMER

FLIEG FISCH, LIES UND GESUNDE! ODER:GLÜCK, WO IST DEIN STACHEL?!

TRIBUTE NIGHTGreatest Hits von Eric Clapton, Elton John und U2

THEATER AM RING • SAARLOUIS

Tickets in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Vorverkauf in Saarlouis: Infopunkt Globus, PieperTickets online: www.kultopolis.comTicket-Hotline: 0651 / 97 90 770

6.11.

23.1.20

26.10. 15.12.

FEELIN‘ GROOVYTHE VERY BEST

OF SIMON & GARFUNKEL

Revival Band

29.1.20 14.3.20

26.3.20 23.4.20 28.11.20

SONDERAKTION2 KARTEN ZUM PREIS VON 1

2322 Tagung | Anmeldung erforderlich | Festsaal

Samstag26. Oktober 20199 Uhr bis 18 Uhr

Teilnahme kostenlos.

Anmeldung unbedingt erforder-lich unter 0 68 31 / 6 98 98 22 oder museum@saarlouis.de

FESTUNGS-FORUM SAARLOUIS 2019

Intra muros – Infrastruktur und Lebensalltag in Festungen – Einrich-tungen der Fürsorge

Die Stadt Saarlouis hat es sich zum Ziel gesetzt, verstärkt die Forschung und den wissenschaftlichen Austausch auf dem Gebiet der Festungs-forschung zu fördern. Hierzu werden in regelmäßig stattfindenden, internationalen, wissenschaftlichen Tagungen verschiedene Themen im Zusammenhang mit den Festungswerken behandelt.

Die Kooperation mit dem Netzwerk der Festungsstädte der Großregion (NFGR) ist für die Stadt Saarlouis von großer Bedeutung. Dementspre-chend wird die Veranstaltung auch zweisprachig mit Simultanübersetzung durchgeführt. Neun Referenten aus Belgien, Luxemburg, Frankreich, Ös-terreich und Deutschland werden sich mit Fragen der körperlichen und geistigen Fürsorge für Soldaten und Zivilisten in Festungen beschäftigen.

Weitere Informationen: Städtisches Museum SaarlouisBenedikt LoewTel.: 0 68 31 / 6 98 98 22E-Mail: museum@saarlouis.de

Oktober OktoberKonzert | Freier Verkauf | Theatersaal

Sonntag27. Oktober 201918 Uhr

Eintritt: 28 € / 26 € / 23 €, ermäßigt 22 € / 20 € / 17 €

MUSIC

ANDREAS NAGEL & BAND PRÄSENTIEREN DAS KONZERT ZUM BÜHNENJUBILÄUM

Schlicht und einfach „Music” - so heißt das Jubiläumskonzert des Musikers und Sängers Andreas Nagel, mit dem er sein 3 x 10-jähriges Bühnenjubiläum feiert.

Musikalisch wird es dabei wieder sehr abwechslungsreich. Neben der hervorragenden, in großer Besetzung aufspielenden Live-Band von Andreas Nagel hat sich der Sänger Weggefährten wie die „Red Berrys” und das „Gunni Mahling Showensemble” eingeladen.

Das Publikum darf sich neben eigenen Liedern von Andreas Nagel auf Hits von Abba, den Beatles, Elvis Presley, Robbie Williams, Tom Jones, Udo Jürgens und vielen anderen freuen. Musik, die Andreas Nagel bereits sein ganzes Leben begleitet und die er nun erstmalig in einem Konzert mit großer Band und Musiker-Kollegen auf die Bühne bringt!

24 25Vorträge | Eintritt frei | Studio

Dienstag 29.10.19, 19 UhrDienstag 05.11.19, 19 UhrDienstag 12.11.19, 19 UhrDienstag 19.11.19, 19 Uhr

Eintritt frei

VHVS-VORTRAGSREIHE 2019:„ORTSGESCHICHTE(N) –

CHRONIKEN BEIDERSEITS DER SAAR“ – TEIL 2

Die unterschiedliche historische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung ihrer verschiedenen Stadtteile kennzeichnet die heteroge-ne Struktur der heutigen Gesamtstadt Saarlouis. Die Stadtteile haben sich aufgrund verschiedener Ausgangslagen und Rahmenbedingungen sehr vielfältig ausgebildet und jeder Ort hat seine individuelle Geschichte. In Fortführung der im letzten Jahr begonnenen Betrachtung der Orts-geschichte(n), werden erneut verschiedene Einzelaspekte dieser histo- rischen Entwicklungen Themen der Vortragsreihe des Verbandes der Heimatkundlichen Vereine Saarlouis (VHVS) sein. Die Reihe, die in Zusammenarbeit mit dem Städtischen Museum Saarlouis veranstaltet wird, umfasst folgende Vorträge:

Dienstag 29.10.2019 Michael Karl Hoen: Neuforweiler Bourg Dauphin – Bedófingen – Die Geschichte eines lothringischen Dorfes

Dienstag 05.11.2019 Rosa Maria Kiefer-Paulus: Steinrausch Der geplante Stadtteil der Stadt Saarlouis

Dienstag 12.11.2019 Alex Hawner: Rund um die „Schoolmääschder“ in -card

Dienstag 19.11.2019 Hans Jörg Schu: Geschichte und Geschichten aus dem alten Saarlouis. Historische Episoden und „Saarlouier Vósselcher“

Eine Veranstaltung des Verbandes der heimatkundlich-historischen Vereine in Kooperation mit dem Städtischen Museum Saarlouis.

Weitere Infos: Tel.: 0 68 31/ 6 98 98 22 oder E-Mail: museum@saarlouis.de

Oktober/November NovemberKonzert | Freier Verkauf | Theatersaal

Dienstag05. November 201919.30 Uhr

Eintritt: 28 €, ermäßigt 22 €

ASS-DUR1.SATZ – PESTO

Die beiden Musiker Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner sind All-rounder: Autor, Regisseur, Geiger und Pianist (Dominik), Schauspieler, Sänger, Coach und Heilpraktiker (Benedikt). Als Duo bieten sie Musik- Kabarett auf höchstem Niveau.

Zu ihrem Repertoire gehören noch nie da gewesene Performances, bei denen auf hochkulturelle, intelligente und zotige Weise moderne und klassische Musik und Kabarett miteinander verschmelzen.

Nach nur zweijährigem Bestehen gewannen sie bereits den europäischen Kleinkunstpreis, den Bielefelder Kabarettpreis, den Klagenfurter Klein-kunstpreis, den Hallertauer Kleinkunstpreis, den silbernen Rostocker Koggenzieher, die Hochstift-Kultur-Schieneden sowie den Publikums- preis beim Hamburger Comedy Pokal, beim „Stuttgarter Besen” und beim Südwestdeutschen Kleinkunstpreis „Tuttlinger Krähe”.

Ihr abwechslungsreiches Programm reicht von vierhändiger Klavier- akrobatik, über groteske musikwissenschaftliche Fachvorträge, bis hin zu mitreißender Popmusik.

Hauptstraße in Neuforweiler um 1950. (Städtisches Museum Saarlouis)

π

26 27Jubiläum | Freier Verkauf | Festsaal und Theatersaal

Sonntag10. November 201915 Uhr

Eintritt: 10 €

Tickets: www.ticket-regional.de sowie deren VVK-Stellen

November DezemberMusical | Freier Verkauf | ABO | Theatersaal

Dienstag03. Dezember 201919.30 Uhr

Eintritt: 28 € / 26 € / 23 €, ermäßigt 22 € / 20 € / 17 €

DIE SCHNEEKÖNIGIN

Familienmusical von Franziska Steiof (Buch) und Thomas Zaufke (Songs) nach dem Märchen von Hans Christian Andersen

Nach der Märchenvorlage von Hans-Christian Andersen hat die Librettis-tin Franziska Steiof eine phantasievolle Bühnenfassung geschaffen. Als Kay von einer verzauberten Spiegelscherbe in Herz und Augen getroffen wird, kehrt er sich von seiner Freundin Gerda ab, wird bitter und böse, und lebt fortan bei der grausamen Schneekönigin. Gerda, von inniger Liebe angetrieben, setzt sich seine Rettung fest in den Kopf. Auf ihrer Reise macht sie eine Reihe illustrer Begegnungen und gewinnt dabei neue Verbündete.

Das live singende und musizierende Ensemble, ein wunderschönes Büh-nenbild, phantasievolle Kostüme und die klassisch-poetische Sprache bescheren einen unvergesslichen Abend.

In Zusammenarbeit mit der a.gon Theaterproduktion, München.

THEATER AM RING29.11./30.11./01.12.2019Infos: | 0 68 31 / 1 27 06 94 oder tanzsal@gmx.de

TanzS.A.L. on Stage

60 JAHRE THEATER AM RING - GEBURTSTAGSFEIER

Die Stadt Saarlouis feiert den 60. Geburtstag des Theaters am Ring mit Musik, Tanz, einer Modenschau und einer abendlichen Filmvorführung im Theater am Ring. Die Besucher sind herzlich eingeladen zu einer Geburtstagsparty im Stil der ausklingenden 50er Jahre. Junge Damen präsentieren die Mode der damaligen Zeit, die Andreas Nagel Band lädt zum Tanztee mit Rock‘n Roll und Schlagermusik von Peter Kraus bis Caterina Valente. Im Foyer erhalten Sie kleine Snacks und Getränke.Um 18 Uhr wird der Theatersaal noch einmal zum Lichtspieltheater. Wir präsentieren den Musikfilm „Alle lieben Peter“ von 1959 mit Peter Kraus und Christine Kaufmann in den Hauptrollen.

28 29

19. Januar bis 10. Mai 2020„Was bin ich? Berufe in Porzellan“

24. Mai bis 9. August 2020Treffpunkt Kunst – 80 Künstlerinnen und Künstler aus über 40 Jahren Galerietätigkeit

23. August bis 29. November 2020Der Fotograf Robert Capa und die Saar

6. Dezember bis 17. Januar 2021Komplementär – Künstlergruppe Untere Saar e.V. und Kunstforum Saarlouis e.V.

Ludwig Galerie Saarlouis Alte-Brauerei-Straße, Museen in der Kaserne VI, 66740 SaarlouisTel.: 06831/69898-11, Fax: 06831/69898-15

e-mail: LudwigGalerie@saarlouis.de · Homepage: Ludwig-Galerie.saarlouis.deÖffnungszeiten: Dienstag-Freitag 10 – 13 und 14 – 17 UhrSamstag, Sonntag und an Feiertagen 14 – 17 Uhr

DezemberBallett | Freier Verkauf | ABO | Theatersaal

Freitag06. Dezember 201919.30 Uhr

Eintritt: 28 € / 26 € / 23 €, ermäßigt 22 € / 20 € / 17 €

DORNRÖSCHEN

Schön, anmutig, elegant und von höchster technischer Präzision ist die-ses Ballett, welches der Komponist Pjotr Iljitsch Tschaikowski selbst für sein bestes Werk hielt. Es wurde 1890 in Sankt Petersburg uraufgeführt. Die Handlung beruht in weiten Teilen auf dem Märchen „La belle au bois dormant“ von Charles Perrault aus dem Jahre 1696. Im Mittelpunkt steht Prinzessin Aurora, die von einer bösen Fee verflucht wird und schließ-lich in einen 100-jährigen Schlaf fällt, aus dem nur ein Prinz sie erlösen kann.

Es tanzt das moldawische Nationalballett, welches seit seiner Gründung 1957 für hohe tänzerische Qualität und Stilbewusstsein im klassischen Repertoire steht.

In Zusammenarbeit mit der Künstleragentur Art Stage GmbH, Würzburg.

30 31Kindertheater | Schulveranstaltung | Theatersaal

Schulvorstellungen ab 5 Jahren:Montag 09. Dezember 2019, 10 UhrDienstag 10. Dezember 2019, 10 Uhr

Eintritt: Schulklassen & Gruppen6 €/Kind, Begleitpersonen frei

Anmeldung dringend erforderlich unter 0 68 31 / 6 98 90-13 oder -16

DIE ZAUBERFLÖTE – „BRAVO, BRAVO PAPAGENO“

„Die Zauberflöte – Bravo, bravo Papageno” heißt die kindgerechte Bearbeitung der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. In faszinierender Weise wurde der komplizierte Opernstoff für Kinder vereinfacht und mit aufwändiger Bühnentechnik zu einem Fantasie-Märchen umgearbeitet. Mit dabei sind „echte“ Opernsänger und ein Konzertpianist. Und dazu gibt’s Popmusik und fetzige Tänze.

Es geht um einen König, der sein Reich neu ordnet und um eine Königin, die damit nicht einverstanden ist. Im Mittelpunkt steht Prinz Tamino, der seine Prinzessin sucht und ein tollpatschiger Vogelhändler mit Namen „Papageno“, der dem Prinzen zur Seite steht. Und dann gibt es natürlich auch noch eine Zauberflöte, die magische Kräfte besitzt.

Spieldauer: 70 Minuten ohne Pause

In Zusammenarbeit mit der Kleinen Oper Bad Homburg.

Dezember JanuarTanzparty | Freier Verkauf | Festsaal

Samstag11. Januar 202019.30 Uhr Einlass

20 – 21 Uhr: Schnupperstunde für Swing Tanz Neulinge21 – 00 Uhr: Live Musik mit kleinen Showeinlagen00 – 02 Uhr: Swing Musik mit DJ Grammy

Eintritt: 20 € (Abendkasse 25 €), Karten gibt es unter:www.ticket-regional.de oder www.nikandjovanna.com

Veranstalter: Lindy Hop Saarbrücken GbR (Tel.: 01 57 / 36 38 83 58) in Kooperation mit der Kreisstadt Saarlouis

SWING PARTY MIT DER TANZSZENE LINDY HOP SAARBRÜCKEN

Lindy Hop entstand Ende der 20er Jahre in den großen Ballsälen New Yorks zur Musik der Big Bands, die die Jazzmusik zur orchestralen Swing Musik weiterentwickelten. Es ist der ursprüngliche Swing Tanz aus Har-lem, New York. Er wird vor allem zu zweit getanzt, wobei der Spaß an der Harmonie, dem Austausch von Bewegungsideen während des Tanzes und an der Musikinterpretation im Vordergrund steht.

Musikalisch untermalt wird die Veranstaltung von den Gramophoniacs, der Lindy Hop Saarbrücken-Hausband.

Zum Auftakt der Party findet ab 20 Uhr ein Schnupperkurs für alle Swingtanz-Neulinge statt. Danach verzaubern die Gramophoniacs mit ihrer mitreißenden musikalischen Darbietung. Ein weiterer Höhepunkt sind kleine atemberaubende Showeinlagen von Team Lindy Hop Saar-brücken.

32 33Schauspiel | Freier Verkauf | ABO | Theatersaal

Samstag18. Januar 202019.30 Uhr

Eintritt: 25 € / 23 € / 20 €, ermäßigt 19 € / 17 € / 14 €

BELLA FIGURABeziehungskomödie von Yasmina Reza

Eigentlich will der Mittvierziger Boris nur mit seiner ohnehin von ihm genervten Geliebten Andrea vor dem geplanten Schäferstündchen essen gehen. Beim Verlassen des Parkplatzes fährt er eine ältere Dame an, die heute ihren Geburtstag feiert. Es ist ihr zwar nichts passiert, doch sie gehört zum Bekanntenkreis von Boris‘ Ehefrau und schnell begeg-net er im Beisein seiner Geliebten bekannten Gesichtern. Der Rest des Abends ist das reinste Fegefeuer der Peinlichkeiten und Fettnäpfchen. Es entfaltet sich, zum Amüsement der Zuschauer, eine perfekt gebaute Komödie des eskalierenden Horrors. Mit Doris Kunstmann, Heio von Stetten, Julia Hansen u.a.

Doris Kunstmann ist eine bekannte Film-, Fernseh- und Theaterschau-spielerin, deren Karriere schon in den 70er Jahren begann. Man kennt sie aus Spielfilmen und Serien wie „Alle Menschen werden Brüder“, „Samba in Mettmann“, „Tatort“ und „Rote Rosen“. Zuletzt war sie in der Jugendserie „Die Pfefferkörner“ zu sehen.

In Zusammenarbeit mit der Konzertdirektion Landgraf GmbH, Titisee-Neustadt.

Januar

Theaterverein „Einigkeit“ Altforweiler e.V.spielt die „irre“ Komödie in drei Akten

MB Photo Michael Büch, Bibelstr. 8, SaarlouisTabak Theobald, Deutsche Str. 8, SaarlouisTabak Stübchen, Kleiner Markt 1, Saarlouis

Vorverkauf:

Samstag, 19.10.2019 Theater am Ring

THEATER AM RINGMi. 01.01.2020, 18 UhrDer Vorverkauf startet im November 2019.

NEUJAHRSGALA

35

GarderobeAus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, Ihre Garderobe abzugeben, ebenso Schirme und größere Taschen.

EinlassÜblicherweise ist 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung Einlass, je nach Produktion auch später. Wir bitten um Verständnis, dass wir nach Beginn der Veranstaltung nur beschränkt oder keinen Einlass mehr gewähren können.

GastronomieVor der Veranstaltung und in der Pause werden Getränke und Brezeln zum Kauf angeboten. Bitte beachten Sie, dass im Theatersaal der Ver-zehr von Speisen und Getränken nicht erlaubt ist.

Fotografieren/Filmen/MobiltelefoneAus urheberrechtlichen Gründen ist das Filmen und Fotografieren nur den Vertretern der Presse erlaubt. Bitte schalten Sie Ihr Mobiltelefon während der Veranstaltung aus, da die Theatertechnik davon gestört werden könnte.

ParkenNeben dem Theater, Einfahrt Kaiser-Wilhelm-Straße, befindet sich eine Tiefgarage, die an Veranstaltungstagen bis 24 Uhr geöffnet hat. Der Parkstreifen unter den Bäumen steht allen Besuchern kostenfrei zur Verfügung, ebenso der Parkplatz in der Lisdorfer Straße. Weitere Park-plätze finden Sie auf dem Großen Markt (nach 18 Uhr gebührenfrei).

KartenverkaufIm Vorverkauf sind die Karten erhältlich bei Pieper Bücher (Großer Markt), im Globus Handelshof Saarlouis (Dieselstraße), im Tabakstübchen in der Galerie Kleiner Markt, in der Geschäftsstelle des Wochenspiegels (Kaiser- Friedrich-Ring 4) sowie in allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufs- stellen.Ticket-Regional-Hotline: 0 68 31 / 1 68 90 00. Weitere Informationen unter 0 68 31 / 6 98 90-13 oder -16.

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR IHREN THEATERBESUCHPREISE - THEATERREIHE UND VERANSTALTUNGEN34 35

ABO-Preise 2019/2020

Freiverkaufs-Preise

ABO für 8 Vorstellungen ABO-Preis Ermäßigter ABO-Preis(Schüler, Studenten, Azubis, Inhaber des Saarlouiser Familien-und Sozialpasses)

Parkett A (Kat.1) 151 € 117 €

Parkett B und Logen, Reihen 1 - 3, jeweils Pl. 1 + 2 (Kat.2)

140 € 106 €

Parkett C und Logen, Reihen 1 – 3, jeweils ab Pl. 3 (Kat.3)

123 € 89 €

Musiktheater / Show / Tanz / Oper / Operette

Preis Ermäßigter Preis(Schüler, Studenten, Azubis, Inhaber des Saarlouiser Familien-und Sozialpasses)

Parkett A (Kat.1) 28 € 22 €

Parkett B undLogen, Reihen 1 - 3, jeweils Pl. 1 + 2 (Kat.2)

26 € 20 €

Parkett C undLogen, Reihen 1 – 3, jeweils ab Pl. 3 (Kat.3)

23 € 17 €

Schauspiel Preis Ermäßigter Preis(Schüler, Studenten, Azubis, Inhaber des Saarlouiser Familien-und Sozialpasses)

Parkett A (Kat.1) 25 € 19 €

Parkett B und Logen, Reihen 1 - 3, jeweils Pl. 1 + 2 (Kat.2)

23 € 17 €

Parkett C undLogen, Reihen 1 – 3, jeweils ab Pl. 3 (Kat.3)

20 € 14 €

Ermäßigung: Inhaber des Familien- und Sozialpasses sowie Schüler und Studenten erhalten eine Ermäßigung von 6 € pro Karte. Schwerbehinderte mit „B“ im Ausweis erhalten für ihre Begleitperson eine Freikarte.

Wahlabonnement 2019/2020: Das Wahlabonnement gewährt ab der Buchung von mindestens 3 Veranstaltungen aus den Angeboten der großen Theaterreihe einen Preisnachlass in Höhe von 20 % im Vergleich zu den Freiverkaufspreisen.

36 37SITZPLAN THEATER AM RING36 37

38 39IMPRESSUM

Kulturamt Saarlouis - Theater am RingKaiser-Friedrich-Ring 26, 66740 Saarlouiswww.saarlouis.dehttps://theater-am-ring.saarlouis.de

VeranstaltungsorganisationSabine Schmitt 0 68 31 / 69 89-016Gabriela Amann 0 68 31 / 69 89-013E-Mail: kulturservice@saarlouis.de

Technische LeitungFrank Kerner 0 68 31 / 69 89-010, Mobil: +49 (0) 1 76 / 57 97 65 90

Herausgeber: Kreisstadt SaarlouisRedaktion: Sabine SchmittTitelfotos: Anatol Kotte

Konzeption und LayoutLittle.Genius - MediengestaltungInhaberin: Katrin Kröger-RauKonrad-Adenauer-Allee 71 a, 66740 SaarlouisTel.: 0 68 31 / 4 57 10 13, E-Mail: info@little-genius.deWeb: www.little-genius.de

DruckKRÜGER Druck+VerlagHandwerkstraße 8-1066663 Merzig

Anzeigen befinden sich auf den Seiten 2, 6, 9, 13, 18, 20, 21, 24, 26, 28, 33, 39 und 40.

Änderungen und Ergänzungen sind den Veranstaltern vorbehalten.

Wir bedanken uns bei den Gastspiel- und Theateragenturen sowie allen Kooperationspartnern, die uns ihre Fotos zur Verfügung gestellt haben.

Besuchen Sie uns auch auf facebook

WILLKOMMEN IM FREE WIFI

Jetzt kostenlos in der Innenstadt surfen:

FREE-WIFI.SAARLAND

Ein kostenloser Service der Stadtwerke Saarlouis GmbH und der intersaar GmbH.

Jetzt kostenlos in der Innenstadt surfen:

FREE-WIFI.SAARLAND

◊ Ö� entliches WLAN

◊ Kostenlos

◊ Hohe Sicherheit

◊ Hohe Geschwindigkeit

Saarlouiss Kreissparkasse

Wenn’s um Geld geht