THEATER AM RING · starten wir mit der Operette „Der Vetter aus Dingsda“ und im Februar darf man sich auf ein klassisches Konzert mit dem Stuttgarter Kammerorchester freuen. „Fast

1

THEATER AM RINGKulturprogramm 2017/2018

SCHAUSPIEL | KONZERTE | TANZ | KINDERTHEATER | LESUNGEN

CO

MED

IAN

HAR

MO

NIS

TS T

OD

AY

2 3

Sehr geehrte Damen und Herren,

der diesjährige Jahresbericht der Arbeitskammer an die Regierung des Saarlandes setzt sich auf über 400 Seiten mit Kulturpolitik und ihrer Bedeutung für die Kommunen des Saarlandes auseinander. „Kultur ist die Lebens- und Arbeitsweise, Kultur ist Bildung, sie fördert die lntegration, nicht zuletzt aber kommt ihr auch eine wesentliche Bedeutung als Wirtschafts- und Standortfaktor zu. Die Beschäftigung mit Kunst und Kultur stellt eine Antriebskraft für gesellschaftliche Entwick-

lungsprozesse dar… Eine weltoffene, tolerante und innovative Gesellschaft ist ohne die zahlreichen Impulse, die sie durch Kunst und Kultur erhält, nur schwer vorstellbar.”

Die Europastadt Saarlouis weiß um die Bedeutung von Kultur für die Attraktivität einer Stadt und hat sich dahingehend klar positioniert. In Zeiten, wo andernorts Theater geschlossen werden, hat die Stadt trotz knapper Kassen mit der um-fangreichen Sanierung des Theaters am Ring ein deutliches Zeichen für die Kultur und damit für den Standort gesetzt. Mit seiner Vollbühne, dem Festsaal, Studio, Dachgarten und dem Gesellschaftszimmer ist ein Haus wiedererstanden, das für Aufführungen von Tanz, Musik, Oper, Konzert und Schauspiel ideal ist und vom Publikum mit Freude angenommen wird. Über 90 % Auslastung bei den Vorführungen in der ersten Saison 2016/17 sind ein deutliches Signal dafür, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben. Darüber hinaus wird das Theater von zahlreichen Veranstaltern und Institutionen angemietet, die hier ihr Programm vorstellen und Tagungen abhalten.

Seit Oktober 2016 ist Julia Hennings als Leiterin des Kulturamts tätig. Deutliche Akzente hat sie in ihrer ersten Saison in Saarlouis nicht nur mit dem neuen Abo-Programm gesetzt. Kooperationen wie die mit dem deutsch-französischen Theaterfestival PERSPECTIVES, dem Tanzfestival Saar des Staatstheaters Saar-brücken oder dem Kinder-, Jugend- und Familientheaterfestival SPIELSTARK (gemeinsam mit „überzwerg” und der Stadt Ottweiler), das im Oktober erstmals eine ganze Woche lang das junge Publikum für das Theater begeistert, tragen nun den Ruf des Theaters am Ring auch weit über die Stadtgrenzen hinaus.

Ich wünsche Ihnen viele schöne und unterhaltsame Abende im Theater am Ring,Ihr

Roland HenzOberbürgermeister

4 5

Liebe Theaterfreunde und –freundinnen,

als ich vor knapp einem Jahr die Leitung des Saarlouiser Amtes für Kultur übernommen habe, bekam ich einen klar formulierten Auftrag mit auf den Weg, nämlich ein attraktives Programm auf die Beine zu stellen und zugleich Kosten zu sparen. Eine Quadratur des Kreises, die sich nur mit starken Kooperationspartnern lösen lässt! Dies ist uns gelungen und so konnten wir mit dem Festival PERSPECTIVES (Saarbrücken) einen starken

Anfang machen. Im Oktober startet nun die erste Ausgabe des Kinder-, Jugend- und Familienfestivals „Spielstark“ (Ottweiler), mit dem wir verstärkt Kinder und Jugendliche für Theater begeistern wollen. Und im Mai können sich die Freunde des Tanzes freuen, da wir erstmals Partner des Tanzfestivals Saar (Veranstalter: Staatstheaters Saarbrücken) sein werden! Eine weitere Zusammenarbeit mit dem Staatstheater Saarbrücken wird derzeit verhandelt. Weitere starke Partner an unserer Seite sind verschiedene Saarlouiser Unter- nehmen, die das Kulturprogramm der städtischen Kultureinrichtungen auf un-terschiedliche Weise fördern. An dieser Stelle meinen herzlichen Dank an alle unsere Förderer!So freue ich mich, Ihnen für die kommende Saison wieder ein abwechslungsrei-ches Programm mit vielen Highlights präsentieren zu dürfen. Das Theater-Abo startet im Oktober mit „Aida“ von Giuseppe Verdi, eine der erfolgreichsten Opern des 19. Jahrhunderts. Im November stehen – auch mit Blick auf die Schullektüre! - „Die Leiden des jungen Werther“ und das auf dem gleichnami-gen Film basierende Musical „Wie im Himmel“ auf dem Programm. Das Jahr schließt mit Tschaikowskys „Nussknacker“. Das berühmte Ballett nach dem Märchen von E.T.A. Hoffmann verführt in die Welt der Kinderträume. Im Januar starten wir mit der Operette „Der Vetter aus Dingsda“ und im Februar darf man sich auf ein klassisches Konzert mit dem Stuttgarter Kammerorchester freuen. „Fast Normal“ heißt es im März: das emotional packende Stück, am Broadway hochgelobt, thematisiert das Tabuthema psychischer Erkrankungen. Die Abo- Saison schließt im April klassisch mit dem Stück „Die Deutschstunde“ nach dem Roman von Siegfried Lenz. Zusätzlich zu unserem Abo-Programm freuen wir uns, Ihnen auch in dieser Saison wieder tolle neue Produktionen mit erfolgreichen Künstlern der Region anbieten zu können. Auch an sie alle einen herzlichen Dank für die langjährige Zusammenarbeit! Auf unserer Webseite https://theater-am-ring.saarlouis.de/ finden Sie stets die aktuellen Veranstaltungen. Freuen Sie sich mit mir auf eine spannende Saison 2017/18! Herzlich, Ihre

Julia Hennings Kulturamtsleiterin

Theater-ABO 2017/201822.10.2017 Aida12.11.2017 Die Leiden des jungen Werther28.11.2017 Wie im Himmel18.12.2017 Der Nussknacker19.01.2018 Der Vetter aus Dingsda15.02.2018 Stuttgarter Kammerorchester24.03.2018 Fast normal11.04.2018 Die Deutschstunde

Erhältlich als Abo mit 8 Terminen oder Wahl-Abo (mind. 3 Termine) ab 16.08.2017 im Kulturamt Saarlouis, 0 68 31 / 69 89-013 oder per E-Mail: [email protected]

Einzeltickets erhältlich bei allen bekannten Ticket-Regional- VVK-Stellen und unter www.ticket-regional.de

6 7

September12345678 Jazz am Ring

910111213141516 Erscheinen lohnt sich Briefmarken- ausstellung

17 Briefmarken- ausstellung

1819202122 JOMI

23 Konzert der Filmmusik

24252627282930

Februar123456789101112131415 Stuttgarter Kammero.

161718192021222324 The Cavern Beatles

25 Muscial Highlights

262728

November12 VHVS Vortragsr.

34 Michel Marx

56789101112 Die Leiden des jungen Werther

13 Dominic Miller

14 VHVS Vortragsr.

151617 Thomas Blug

1819202122232425 Tanz a. d. Vulkan

262728 Wie im Himmel

2930

Januar1 Neujahrsgala

23456789 Best of Musicals

1011 The 12 Tenors

1213141516171819 Der Vetter aus Dingsda

2021222324 E. Marchetto

25 Rhythm of the Dance

2627 Echoes

28293031

April123 Mönche des Shaolin Kung-Fu

45678910111213141516171819202122 Sinfonie mit Pep

2324252627282930

Juni123456789101112131415161718192021222324252627282930

Oktober1 Roland Helm

23456 Christina Lux

789101112 VHVS Vortragsr.

131415 Eric Maas

16 Spielstark

1718 Spielstark

1920 Spielstark

2122 Aida

2324 VHVS Vortragsr.

25262728 Festungs-Forum Stef. Ahlbrecht

293031

März123 Peter Pan

456789101112131415161718192021222324 Fast Normal

25 Götz Alsmann

262728293031

Dezember1 Swan Lake Reloaded

2 Swan Lake Reloaded

3456789101112131415 Comedian Harmonists Today

161718 Der Nussknacker

1920 Ritter Rost

21 Der kleine Prinz

22232425262728293031

Mai12345678 Tanzfestival Saar

9101112131415161718 5. Zonta Kultur- preis 2018

1920 Street Dance C.

21 Street Dance C.

22232425 J. Malmsheimer

262728293031

2017/2018 2018

8 9KONZERT | Freier Verkauf | TheatersaalSeptember SeptemberZaubershow | Freier Verkauf | Theatersaal

Freitag8. September 201720 Uhr

Eintritt: 18 € (Abendkasse 20 €), ermäßigt 10 €Tickets: Pieper Bücher, Bock & Seip (Saarlouis), Haarpflege Lauer (Schwalbach-Hülzweiler)

Samstag16. September 201720 Uhr

Eintritt: 19 € / 17 € / 15 €, ermäßigt 17 € / 15 € / 13 €

„ERSCHEINEN LOHNT SICH“ZAUBER-GALA VON UND MIT MAXIM MAURICE

Maxim Maurice ist schon ein Großer in der Zauber-Gilde. Der witzige Publikumsliebling, der mit seiner treffsicheren Mischung aus Schüch-ternheit und Intelligenz die Zuschauer schnell erobert, schöpft aus einem vielseitigen, originellen und vor allem sehr zauberhaften Reper-toire. Dabei kommt es nicht selten vor, dass seine Assistentinnen in der Waagerechten schweben oder mal rasch von der Bühne verschwinden, um woanders wieder aufzutauchen.

Dafür wurde der junge Künstler als Deutscher Vizemeister in der Sparte Großillusionen ausgezeichnet. Er faltet seine Assistentin wie eine Zieh-harmonika zusammen, durchbohrt sie mit Schwertern in einem Karton und zaubert den Geldschein eines Zuschauers in eine Orange. Fulmi-nant wird es beim sogenannten Quick Change. Dabei lässt er seine Partnerin Jennifer Daub mal im hautengen Glitzerkostüm, dann gleich darauf in einer weißen Ball-Robe erscheinen. Blitzschnell verwandelt sie sich, dabei reicht ein einfaches Tuch oder eine Handvoll Glitzer, um ein neues Outfit zu zaubern. Maxim Maurice lässt mit seinem Zauberteam so manche Träume wahr werden. Wer all das erleben möchte, was die Welt der Magie an Geheim- nissen birgt, ist in dieser Show genau richtig. Freuen Sie sich auf einen faszinierenden Abend für die ganze Familie.

In Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Saarlouis.

JAZZ AM RING 2017 Der Jazzchor „United Voices” unter der Leitung von Ruth und Dietmar Strauß feiert in diesem Jahr sein 20. Chorjubiläum und veranstaltet aus diesem Anlass die 7. Jazznacht im Theater am Ring. Der Chor bietet einen Querschnitt seines umfangreichen Jazzrepertoires aus Swing, Balladen, Rock-Jazz, Songs der 20er-Jahre und afrikanischer Musik. Begleitet wird der Chor von Martin Preiser, Piano, Jörg Jenner, Bass und Kevin Naßhan, Schlagzeug.

Als musikalische Gäste sind die im Saarland ansässige amerikanische Sängerin Suzanne Dowaliby sowie die von Kevin Naßhan geleitete Big Band „Silent Explosion Orchestra“ mit ihren Vokalsolisten Svenja Hinz-mann und Andreas Braun mit dabei.


10 11Briefmarkenausstellung | Eintritt frei | FestsaalSeptember SeptemberPantomime | Freier Verkauf | Festsaal

Samstag16. September 201710 bis 17 Uhr

Sonntag17. September 201710 bis 20 Uhr

Eintritt: frei

Freitag22. September 201720 Uhr

Eintritt: 18 €, ermäßigt 15 €

PANTOMIME JOMI - POET DER STILLE

Zum 40-jährigen Bühnenjubiläum als international gefeierter Panto-mime präsentiert JOMI ein abwechslungsreiches Programm im Theater am Ring in Saarlouis. Dort kann man ihn in bekannten und beliebten Stücken erleben.

Eine sehr beliebte Nummer ist die Hommage an Marcel Marceau, JOMI‘s Lehrer und Vorbild. Der Pantomime hat sich aber auch mit neu-eren Themen beschäftigt und daraus unterhaltsame wie nachdenkliche Nummern entwickelt. „Generation Smartphone“ konfrontiert mit den Tücken der jüngsten Technik. Aber auch Prominenz und Politik hat JOMI künstlerisch ins Visier genommen. Musikalisch begleitet wird JOMI von dem Gitarristen Héctor Zamora.

Zum Rahmenprogramm gehören eine Ausstellung über das Leben und Schaffen des Künstlers und die Präsentation eines dokumentarischen Films im Theater

90 JAHRE BRIEFMARKENSAMMLERVEREIN SAARLOUIS UND UMGEBUNG Der Briefmarkensammlerverein Saarlouis und Umgebung e.V. feiert im Rahmen der 5. Saarlouiser Festungstage sein 90-jähriges Jubiläum im Theater am Ring mit einer internationalen Wettbewerbsausstellung im Rang 3. 21 Aussteller zeigen auf 100 Rahmen Exponate von Ansichtskarten und Briefmarken werden ausgestellt und von einer Jury bewertet.

Aus Anlass des Jubiläums hat der Verein einen Sonderstempel ent-wickelt. Zum Tag der Briefmarke, die der Landesverband der Brief-markensammler des Saarlandes ebenfalls im Theater am Ring feiert, kommt ein weiterer Sonderstempel zum Einsatz. Beide Sonderstempel kann man an beiden Tagen in einem Sonderpostamt, welches für den Zeitraum der Ausstellung im Theater installiert ist, erwerben.

12 13Konzert | Freier Verkauf | TheatersaalSeptember

Samstag23. September 201720 Uhr

Eintritt: 10 €, ermäßigt 7 €Vorverkauf: Sekretariat des Robert-Schuman-Gymnasiums, Prälat-Subtil-Ring 2,66740 Saarlouis,Tel.: 0 68 31 / 22 62

KONZERT DER FILMMUSIK

Das Jugendsinfonieorchester des Landkreises Saarlouis (KJO) prä-sentiert gemeinsam mit dem Kammerchor und dem großen Chor des Robert-Schuman-Gymnasiums ein Konzert der Filmmusik. Bekannte Stücke aus Hollywoodfilmen, die unter die Haut gehen, zu Tränen rüh-ren und Erinnerungen wecken, stehen auf dem Spielplan.

In den rund 40 Jahren seines Bestehens hat das Kreisjugendsinfonie-orchester fast alle großen Filmmusiken gespielt. Am Abend der Film-musik werden die besten Titel noch einmal aufgeführt. Mit dabei sind „Fluch der Karibik“, „Star Wars“, „Der Herr der Ringe“, „Indiana Jones“ und viele weitere Highlights. Der rund 130 Mitglieder zählende Chor des Robert-Schuman-Gymnasiums singt u.a. Medleys aus „Die Kinder des M. Mathieu“ und „Der König der Löwen“, der Kammerchor der Schule die Titelmelodie aus „Avatar“. Geigerin Lisa Saterdag spielt das Solo aus „Schindlers Liste“ und Sabine Becker (Sopran) sowie die beiden Nachwuchssängerinnen Tanit Heiser und Stella Rauber steuern u.a. die Titelmelodien von „Pocahontas“, „Wie im Himmel“ und „Writings on the wal“ bei. Herry Schmitt, selbst auch als Filmkomponist tätig, führt durch das Programm. Die Leitung hat Günter Donie.


OktoberKonzert | Freier Verkauf | Studio

Sonntag1. Oktober 201718 Uhr


ROLAND HELM – SONGS VON LEONARD COHEN

Roland Helm, Singer, Songwriter und früherer SR-Moderator widmet sich seit einiger Zeit der Musik von Leonard Cohen und hat mit Band und Sängerin ein erfolgreiches Projekt auf den Weg gebracht. Derzeit sind sie die einzige deutsche Live-Band, die ein komplettes rund zwei-stündiges Leonard-Cohen-Tribute-Konzert spielt. Roland Helms Stim-me gleicht dabei verblüffend der des Mannes aus Montreal.

Zum 80sten Geburtstag des Kanadiers hatte der Saarbrücker Musiker im Herbst 2014 erstmals sein neues Programm gespielt, das alle wich-tigen Songs des legendären kanadischen Songwriters aufruft. Die Reaktionen des Publikums und der Presse auf dieses Konzert wa-ren euphorisch. Schwerpunkt waren die Klassiker der frühen Alben 1968/69, aber auch unverzichtbare Hits späterer Jahre wie „First we take Manhattan“, „Hallelujah“, „Suzanne“ oder „Like a bird on the wire“.

Roland Helm hat sich einen Namen gemacht als Frontmann der Band „Saarbruck Libre“. Er textet in Saarbrücker Mundart, deutsch und fran-zösisch und schreibt auch eigene Kompositionen. Leonard Cohen schuf melancholisch gefärbte, poetische Lieder, in denen er Tod, Religion, aber auch Liebe und Vergänglichkeit thematisierte.

14 15Konzert | Freier Verkauf | StudioOktober OktoberVortrag | Eintritt frei | Studio

12. Oktober 2017, 19 Uhr24. Oktober 2017, 19 Uhr02. November 2017, 19 Uhr14. November 2017, 19 Uhr

Eintritt: frei

VHVS-VORTRAGSREIHE 2017

ASPEKTE DER WIRTSCHAFTSGESCHICHTE IN SAARLOUIS

Die Wirtschaft in der Stadt Saarlouis ist heute gekennzeichnet durch ihre heterogene Struktur. Ob Industrie, Handel, Landwirtschaft oder Handwerk, alle diese Wirtschaftszweige spielen heute in Saarlouis eine wichtige Rolle. Dabei haben sich die Stadtteile aufgrund verschiedener Rahmenbedingungen durchaus unterschiedlich entwickelt. Verschiede-ne Einzelaspekte dieser wirtschaftlichen Entwicklung sind Themen der diesjährigen Vortragsreihe des Verbandes der Heimatkundlichen Vereine Saarlouis (VHVS). Die Reihe, die in Zusammenarbeit mit dem Städtischen Museum Saarlouis veranstaltet wird, umfasst folgende Vorträge:

Donnerstag, 12.10.2017, 19 UhrVolker Felten: Das gute Saarlouiser Bier. Die Geschichte der Donner-Brauerei Saarlouis

Dienstag, 24.10.2017, 19 UhrGuido Fontaine: Die industrielle Entwicklung am Beispiel Fraulautern

Donnerstag, 02.11.2017, 19 UhrHans Peter Klauck: Jüdische Kaufmannsfamilien in der Stadt und im Landkreis Saarlouis

Dienstag, 14.11.2017, 19 UhrGabriel Mahren: Die Geschichte der Wasser- und Energieversorgung in Saarlouis

Freitag6. Oktober 201720 Uhr

Eintritt: 12 € im Vorverkauf / 15 € AbendkasseVeranstalter: KOMMkultur in SBS e.V.Info: [email protected] Tel.: 0 68 31 / 12 58 45

KOMMkultur präsentiert:

CHRISTINA LUX - FOLK, SOUL, JAZZ UND BLUES

Charismatisch, innig und eigen ist die Musik von Christina Lux, ein le-bendiger Mix aus Songwriterjazz mit Weltmusik, Anklängen und feinen Melodien. Christina Lux erzählt ihre Songs mit hoher Musikalität und beeindrucken- der Präsenz. Minimalistische Finger Pickings wechseln sich ab mit fettenJazzakkorden und erzeugen eine innige und eigene Atmosphäre, die mitten ins Herz geht.

Man hört ihr die Einflüsse aus Jazz und Soulmusik an, die sie geprägt haben. Dazu ihre ungewöhnlich vielfarbige und bewegliche Stimme, die immer wieder auch mal ausbricht in wilden Scatgesang. Und dann hat sie auch dieses Gespür für wirklich schöne Melodien.

16 17Konzert | Freier Verkauf | StudioOktober OktoberKindertheater | KITA- und Schulveranstaltung | Festsaal

Montag16. Oktober 20179.30 Uhr und 11.30 Uhr

Eintritt: Kinder 5,50 €Erwachsene 7,50 €Infos: Kulturamt Saarlouis, Tel.: 0 68 31 / 6 98 90 13

SPIELSTARK

16. KINDER-, JUGEND- UND FAMILIENTHEATERFESTIVAL IN OTTWEILER UND (NEU!) SAARLOUIS

BONJOUR LA NUIT! GUTE NACHT,LIEBER TAG!Ein zweisprachiges Märchen von Eva und Paul SchmidtchenProduktion: Überzwerg – Theater am Kästnerplatz, Saarbrücken

Vor Zeiten gab es nur zwei Königreiche auf der Welt: den Tag und die Nacht. Die Sonne regierte den Tag, der Mond die Nacht. Sie, die Sonne, hatte einen Sohn, schön wie der Tag selbst. Er, der Mond, hatte eine Tochter, schön wie die Sterne. So beginnt unser Märchen. Leider, das müssen wir Euch gestehen, ist zu Beginn gar nichts in Ord-nung: Sonne und Mond sind sich spinnefeind, eine hohe Mauer trennt die beiden Königreiche und Prinzessin Nacht und Prinz Tag wissen nichts, aber auch so überhaupt nichts vom anderen. Keine Sorge, das wird sich ändern, denn die Neugier auf das Unbekannte, das Fremde, das Unheim- liche ist sehr stark, grösser als das ängstliche Kribbeln im Po.



ERIC MAAS – IN CONCERT

Nach zwei erfolgreichen Konzerten auf der Vaubaninsel gibt der Singer & Songwriter Eric Maas nun ein Konzert im Theater am Ring. Sein Stil ist rockig und akustisch zugleich, inspiriert von Künstlern wie Jack Johnson, Ben Harper, Tété, Charlie Winston und vor allem den Beatles.

Als selbst ernannter „AUDIOdidakt“ hat er sich das Singen und Gitarre spielen selbst beigebracht. Das Debut-Album seiner Band „Stormy Weather Connection” bekam euphorische Plattenkritiken und war so-wohl in Luxemburg als auch in Deutschland in den Top10 der Hörer- charts zu finden.

Inhaltlich sind die neuen Songs die logische Weiterführung aus den Texten der ersten Platte “It’s about time”. Sein unverbesserlicher Opti-mismus zieht sich auch weiterhin wie ein roter Faden durch sein Leben und seine sehr persönlichen Lyrics. Man darf sich auf einen sehr per-sönlichen Konzertabend freuen.

18 19Kindertheater | Schulveranstaltung | FestsaalOktober OktoberJugendtheater | Schulveranstaltung | Festsaal

Freitag20. Oktober 20179.30 Uhr und 11.30 Uhr

Eintritt: Jugendliche 7 €Erwachsene 11 €Infos: Kulturamt Saarlouis, Tel.: 0 68 31 / 6 98 90 13

SPIELSTARK


DSCHIHAD ONE-WAY(ab 14 Jahre)

„Wir sehen uns im Paradies“: Ein deutscher Jugendlicher entflieht der heimischen Pro-vinz und wandert in das syrische Kampfge-biet aus. Das fiktionale Stück zeichnet den Weg eines jungen Konvertiten nach, der sich zunächst radikalisiert und schließlich als Dschihad-Kämpfer in den „Heiligen Krieg“ zieht. Experten kommen genauso zu Wort wie Angehörige, Augenzeugen und Freunde. Das dramatische Protokoll einer Radikalisierung versucht dem Unvorstellbaren ein Gesicht zu geben. Zusammenhänge sichtbar zu machen und einfache Erklärungsmuster zu hinterfragen.

Dauer: 60 Minuten

Mittwoch18. Oktober 20179.30 Uhr und 11.30 Uhr

Eintritt: Kinder 5,50 €Erwachsene 7,50 €Infos: Kulturamt Saarlouis, Tel.: 0 68 31 / 6 98 90 13

SPIELSTARK


WAS DAS NASHORN SAH, ALS ES AUF DIE ANDERE SEITE DES ZAUNS SCHAUTE (ab 10 Jahre)

Familie Pavian, das Mufflonpaar und das Murmeltiermädchen hausen zufrieden in einem kleinen Zoo – bis ihnen eines Tages ein Neuzugang das Leben schwer macht. Der frisch eingetroffene Bär steckt seine empfind-

liche Nase in alle möglichen Dinge, die ihn nichts angehen. Er beschwert sich über den Gestank, will wissen, was es mit den Zebrawesen und den Gestiefelten jenseits des Zauns auf sich hat, und dann bleibt auch noch die Frage nach dem Nashorn und was es sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute. Als der Bär diesen Dingen auf den Grund geht, überschlagen sich die Ereignisse... 1994 wurden Teile des verschütteten Zoos im Konzentrationslager Buchenwald freigelegt und sind heute wieder zugänglich. Jens Raschke schafft mit seinem Stück (Deutscher Kindertheaterpreis 2014) eine neue, zeitgemäße Form der Auseinandersetzung mit dieser dunklen Seite unserer Vergangenheit: fesselnd, poetisch und auch humoristisch.

20 21Oper | ABO | Freier Verkauf | TheatersaalOktober



AIDAEine Oper von Giuseppe Verdi mit dem Ensemble der Moldawischen Nationaloper

In einer tragischen Dreiecksgeschichte im alten Ägypten um den ägyp-tischen Feldherrn Radames, der äthiopischen Prinzessin Aida und der Pharaonentochter Amneris wird eindrucksvoll vor Augen geführt, wie politische Verhältnisse das Privatleben prägen und auch umgekehrt, wie das Private auf die Politik Einfluss nehmen kann. Zartinnerliche Szenen stehen neben den monumentalen Staatsaktionen ritueller Strenge und einer bezaubernd-exotischen Stimmungsmalerei.

Die Inszenierung dieser grandiosen Oper mit der Opera Romana ist ein besonderer Abend, der erfüllt, was ein Opernliebhaber sich wünscht, denn er ist erlesenes Drama und erstklassig besetztes Opernspektakel zugleich.

Die Moldawische Nationaloper ist in der Stadt Chisinau ansässig und besteht seit 1957. Als „Lyrisches Theater Moldova“ und wenig später als „Moldawisches Staatstheater für Oper und Ballett“ inszeniert das Theater italienische, französische und russische Opern.

OktoberTagung | Anmeldung erfolderlich | Festsaal

Samstag28. Oktober 20179 bis 18 Uhr

Anmeldung erforderlich

FESTUNGS-FORUM SAARLOUIS 2017

INTRA MUROS – INFRASTRUKTUR UND LEBENSALLTAG IN FESTUNGEN – VERSORGUNG MIT LEBENSMITTELN –

Die Stadt Saarlouis hat sich zum Ziel gesetzt, verstärkt die Forschung und den wissenschaftlichen Austausch auf dem Gebiet der Festungs-forschung zu fördern. Hierzu werden in regelmäßig stattfindenden, wissenschaftlichen Tagungen verschiedene Themen im Zusammenhang mit den Festungswerken behandelt. Die ersten Kolloquien beschäftigen sich mit dem bisher eher wenig beachteten Themengebiet „intra muros“, d.h. Gebäude und Infrastruktur von Festungen bzw. Festungsstädten. Diesmal steht die Versorgung mit Lebensmitteln auf dem Porgramm. Die Kooperation mit dem Netzwerk der Festungsstätte der Großregion (NFGR) ist für die Stadt Saarlouis von großer Bedeutung. Dementspre-chend wird die Veranstaltung auch zweisprachig, mit Simultanüber-setzung, durchgeführt. Neun Referenten aus Belgien, Luxemburg, Frankreich, Polen und Deutschland werden sich mit Fragen der Le-bensmittelversorgung in Festungen beschäftigen und an Fallbeispielen erläutern.

Die Teilnahme an der Tagung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist unbe-dingt erforderlich.Weitere Informationen: Städtisches Museum Saarlouis, Benedikt Loew, Tel.: 0 68 31 / 12 88 96, E-Mail:[email protected]

22 23Schauspiel | Freier Verkauf | StudioOktober

Samstag28. Oktober 201720 Uhr


STEFANIE AHLBRECHT

EIN GESPRÄCH IM HAUSE STEIN ÜBER DEN ABWESENDEN HERRN VON GOETHE

Als Charlotte von Stein, Hofdame in Weimar und Geliebte Goethes, lässt sich Stefanie Ahlbrecht in einem über fünf Akte währenden Monolog gegenüber ihrem Ehemann, der nicht anwesend ist, über ihre wider-sprüchliche und vielschichtige Beziehung zu Goethe aus. Dieser ist heimlich abgereist und lässt seine Freundin tief verunsichert und ver-letzt zurück. Während sie unaufhörlich redet, abrechnet und reflektiert, ihn als Hypochonder, Grobian und Frauenheld auseinanderpflückt, war-tet sie doch voller Ungeduld auf eine Nachricht von Goethe. Der Brief trifft schließlich ein und Charlotte ist überzeugt, dass er die ersehnte Wende in ihrem Leben bringt. Man darf gespannt sein.…

Das Monodrama wurde 1976 am Staatstheater in Dresden uraufgeführt, an 170 Theatern und 21 Ländern weltweit gespielt und gehört noch immer zu den beliebtesten Stücken von Peter Hacks.

Stefanie Ahlbrecht ist auch als Malerin bekannt und hat bereits mehr-fach in Saarlouis ausgestellt. Darüber hinaus arbeitet sie gemeinsam mit verschiedenen Grundschulen an Kunstprojekten.

NovemberKonzert | Freier Verkauf | Studio

Samstag04. November 201720 Uhr

Eintritt: 12 € im Vorverkauf / 15 € AbendkasseVeranstalter: KOMMKULTUR in SBS e.V.,Weitere Infos: [email protected] Tel.: 0 68 31 / 12 58 45

„BEST OF GUITAR” MIT MICHEL MARX

Die Konzertreihe „Best of Guitar” von Kommkultur und Sato Guitars geht mit dem etablierten Gitarristen und Songwriter Michael Marx in die vierte Runde. Nach seinem Studium für klassische Gitarre und Gesang begann er eine rege Konzerttätigkeit mit dem Marx Rootschilt Tillermann-Trio, dem Akkordeonisten Nino Deda und dem Klezmertrio Helmut Eisel & JEM. Als Gitarrist hat er längst im „Fingerstyle” seine eigene Richtung gefunden. In seinem aktuellen Live-Programm finden sich vor allem Stücke seiner aktuellen CD „Freudentänzer”. Neben neuen Instrumentals werden auch die Lieblingssongs des Musikers zu hören sein. Sting, Paul Simon, Eric Clapton, Ed Sheeran u.a. interpretiert er mit seiner ausdrucksstarken Stimme auf unverwechselbare Art. Ob atem-beraubende Virtuosität oder gefühlvolle Balladen, immer spürt man die Freude an der Musik und die Nähe zum Publikum. Zur Einstimmung in den Konzertabend präsentiert der Singer-Songwriter Hideo Sato einige seiner Songs mit klassischer Gitarre und Gesang. Sato begann schon früh mit Chorgesang und Klavier und führte mit 12 Jahren seine musikalische Erziehung bei Prof. Ansgar Krause auf der Gitarre fort. Mit dem Songwriting fing er mit 16 Jahren an und es folgten später Jazzunterricht und Meisterkurse bei Johannes Tonio Kreusch, Badi Assad seinem Bruder Prof. Takeo Sato u.a.. Er fasziniert seine Zuhörer mit ab-wechslungsreichem Gitarrenspiel, tiefgründigen Songs und seiner berüh-renden Stimme.

24 25Schauspiel | ABO | Freier Verkauf | TheatersaalNovember

Sonntag12. November 201718 Uhr


DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER

Theatergastspiele Fürth präsentieren „Die Leiden des jungen Werther“, ein Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe in einer Bearbeitung von Tobias Rott.

Mit unbändiger Energie ist der junge Werther damit beschäftigt, sich seinen eigenen Kosmos zu schaffen und zu gestalten. Und er weiß sich selbst als Mittelpunkt dieser Welt, in der er sich in das junge Mädchen Lotte verliebt hat. In schwärmerisch unbedingtem Lebensverlangen fordert er die Befreiung der Leidenschaften.

Was Werther seiner Welt und somit sich selbst abverlangt, ist in seinem Handeln gegen gesellschaftliche Konventionen in hohem Grade revolu-tionär, er ist geradezu radikal in seinem Fordern, ganz Mensch zu sein.Immer mehr stilisiert er Lotte zum Zentrum seines Lebens, alles an-dere muss seinem Wahn weichen. Eine unheilvolle Dreiecksbeziehung beginnt und Werther erkennt, dass die Erfüllung seiner Liebe zu Lotte zum Scheitern verurteilt sein muss.

NovemberKonzert | Freier Verkauf | Theatersaal

Montag13. November 201720 Uhr

Eintritt: ab 39,90 € Tickets bei allen bekannten Ticket- Regional-Vorverkaufsstellen, unter www.ticket-regional.de oder unter Tel.: 06 51 / 97 90 777Veranstalter: SG Kultur, Sascha Gimler, Tel.: 01 70 / 3 15 34 37

STINGS GITARRIST DOMINIC MILLER IN CONCERT

Erstmals gastiert Stings Gitarrist Dominic Miller in unserer Region. Gemeinsam mit Nicolas Fiszman und Miles Bould spielt er als Trio im Theater. Der in Buenos Aires geborene Gitarrist wird von Sting als seine „linke und rechte Hand“ bezeichnet. Er schrieb das bekannte Gitarren-riff aus Phil Collins „Another Day in Paradise“ und „You say it best“ für den Soundtrack von „Notting Hill“.

Millers Debütalbum „Silent Light“ zeigt ihn solo, mit Bass & Perkussi-onsbegleitung, und besticht durch Ruhe und Intimität. Sting, mit dem Miller seit dem Album „Soul Cages“ (1991) zusammenarbeitet, hat ihn auch als Komponisten inspiriert: „Ich bin stark beeinflusst von seinem lateralen Harmonieverständnis und der Art, wie er Songs aufbaut. Ähnlich wie er versuche ich, in Instrumentalstücken eine Geschichte zu erzählen, die wie ein Song in Strophen, Refrains und Überleitungen gegliedert ist”, sagt Miller.Der Titel „Silent Light“ ist eine Referenz an den gleichnamigen Film des mexikanischen Regisseurs Carlos Reygadas.

Foto: Steven Haberland

26 27Konzert | Freier Verkauf | FestsaalNovember

Freitag17. November 201720 Uhr (Einlass 19 Uhr)

Eintritt: 19,50 €Veranstalter: SG Kultur, Sascha Gimler, Tel.: 01 70 / 3 15 34 37

THOMAS BLUG – ROCKANARCHIE

FENDER STRATKING OF EUROPE

Thomas Blug´s Rockanarchie erweckt die großen Rockshows der prägendsten Dekaden wieder zum Leben. Und zwar ohne die Konven-tionen, die heute bei den ganz Großen dieser Zeit in den Liveshows vorherrschen. Hier geht es zu wie in den Siebzigern, keine geplanten Synkopen oder vorhersehbaren Gitarrensoli, die genau 45,8 Sekunden dauern. Nein, hier herrscht Anarchie, wie in den Siebzigern. Keine Coversong-Atmosphäre! Ganz im Gegenteil … die größten Songs der Rockgeschichte werden so wiedergegeben, wie Zeppelin und Co. diese früher live präsentierten. Lustvoll, authentisch, mit langen Soli, Gesang und Musik mit Feeling, die das Erlebnis der Originalnummern improvi- satorisch, mit Künstlern der Spitzenklasse, wieder erzeugen. Die erstklassig besetzte Stammformation mit Thomas Blug, einem her-vorragenden Gitarristen und Rudi “Gulli“ Spiller am Bass und Gesangs-mikrofon wird immer wieder von nationalen und internationalen Größen der Musikgeschichte ergänzt.

Ein Event, das in dieser Form heute einmalig ist. Die Zuschauer sehen sich in eine Zeitreise versetzt, als Musik noch ehrlich war. Und genau das ist das Credo der Rockanarchie.

NovemberRevue | Freier Verkauf | Theatersaal

Samstag25. November 201720 Uhr

Eintritt: 43,90 € / 40,60 € / 37,30 €, Rollstuhlfahrer/innen und -begleit-person 21,95 € / 20,30 € / 18,65 €SZ-/Merkur-Card-Inhaber-Preis 35,12 € / 32,48 € / 29,84 €Veranstalter: stars and more, 66802 Überherrn, Tel.: 0 68 36 / 91 94 45

TANZ AUF DEM VULKAN MIT DEM REVUE ORCHESTER 1920

Das Revue Orchester 1920 feiert Premiere mit seiner großen Revue „Tanz auf dem Vulkan“. Nur wenige Begriffe sind mit den turbulenten 1920er Jahren so verbunden wie der Titel der neuen Revue. Unbeküm-mert feiern und tanzen, das Leben genießen, auch in unsicheren Zeiten. Dies spiegelt sich unüberhörbar in der Musik dieser Zeit wieder. Das Revue Orchester 1920 bietet die gesamte Bandbreite der Unterhal-tungsmusik der Metropolen dieser Zeit. Aus den quirligen Tanzpalästen Berlins geht es in die funkelnden Pariser Revuetheater um sich dann in einem verruchten New Yorker Jazzkeller wieder zu finden. In gewohnt eleganter Manier singt sich Lisa Helfer vor allem mit ihren Chansons in die Herzen des Publikums. Vorlaut, aber immer amüsant zeigt Martin Herrmann, dass es mitnichten einer originalen Berliner Schnauze bedarf, um Gassenhauer stilecht zu präsentieren. Für das internationale Flair sorgt der Entertainer und Sänger Pierre Danoux. Ein unvergesslicher Augenschmaus verspricht der Stepptanz der Helfer Sisters, ganz in der Tradition der großen Revuepaläste. Mit dem Berliner Revue Ballet Energy Dancers, unter dem Choreografen John Wildbrett, konnte ein international gefeiertes Show-Ballett gewonnen werden. Die zehn Tänzerinnen werden mit ihren atemberaubenden Kostümen und eindrucksvollen Choreografien dieser Revue den Glanz längst vergangener Tage wiedergeben.

28 29Musical | ABO | Freier Verkauf | TheatersaalNovember

Dienstag28. November 201720 Uhr

Eintritt: 27 € / 25 € / 22 €ermäßigt 21 € / 19 € / 16 €

WIE IM HIMMEL

Das Hamburger Altonaer Theater präsentiert in Kooperation mit der Christians-Gemeinde-Ottensen und dem niedersächsischen Chorver-band „Wie im Himmel“, ein Schauspiel mit Musik von Kay Pollack.

Von seiner Karriere ausgelaugt, zieht sich der gefeierte Dirigent Daniel Daréus nach einem Zusammenbruch in die Abgeschiedenheit seines kleinen Heimatdorfes zurück. Die Dorfbewohner lassen ihn die Einsam-keit nicht lange genießen: Zunächst widerstrebend, dann mit zunehmen- dem Engagement übernimmt er die Leitung des Kirchenchors. Während die Chormitglieder vom neuen Schwung des prominenten Musikers begeistert sind, schlägt Daniel im Dorf auch scharfe Skepsis entgegen. Nicht nur seine unkonventionellen Methoden erregen Misstrauen, auch der Enthusiasmus und das neu erwachte Selbstbewusstsein seiner Sänger passen nicht jedem.

Wie im Himmel war 2005 als „Bester nicht-englischsprachiger Film” für den Oscar nominiert und wurde von Publikum und Kritikern glei-chermaßen gefeiert.

DezemberBallett | Freier Verkauf | Theatersaal

1. Dezember 2017 19.30 Uhr2. Dezember 2017 19.30 Uhr3. Dezember 2017 19 Uhr

Eintritt: 28 € / 26 € / 24 €

SWAN LAKE RELOADED

„Schwanensee” ist eines der berühmtesten Ballette zur Musik Pjotr Iljitsch Tschaikowskis. Es gehört zum Standardrepertoire klassischer Ballettkompanien. Insbesondere das Allegro Moderato aus den Schwa-nentänzen des 2. Akts ist in der Choreografie von Lew Iwanow Gegen-stand unzähliger Parodien und daher als Tanz der vier kleinen Schwäne weit über das ballettinteressierte Publikum hinaus bekannt. Die Tanzschule TanzS.A.L. Saarlouis konzentriert sich in ihrer alljähr-lichen Tanzgala auf dieses Ballett und präsentiert eine technisch auf-wändige Adaption zum Thema Schwanensee.

In einer phantasievollen Show zeigen sowohl die Schüler des TanzS.A.L.´s, u.a. die erfolgreichen Formationen autres choses, performance und l´équipe, als auch Profis ihr Können.

Stilistisch bewegt man sich zwischen zeitgenössischem Tanz, Ballett, Modern Dance bis hin zu Hip Hop.

Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Show mit vielen Überraschungen.

Dauer: ca. 90 Minuten (keine Pause)


30 31Konzert | Freier Verkauf | TheatersaalDezember

Freitag15. Dezember 201720 Uhr


COMEDIAN HARMONISTS TODAY

„JOSEPH, WIR BRAUCHEN EINEN KRIPPENPLATZ”

Die moderne Weihnachtsgeschichte mit den Comedian Harmonists Today

Zum Weihnachtskonzert kommt die Gruppe aus Berlin diesmal wieder im typischen Harmonists-Stil, aber nun wird es weihnachtlich. Begleiten Sie Maria und Joseph in der guten alten Weihnachtsgeschichte (mit ei-nem liebevollen Augenzwinkern) auf ihrer „Suche nach einem Krippen- platz” in unsere heutige Zeit. Mit Geschichten und Gedichten zur Weih-nachtzeit, verpackt in bekannte „Hits“ und Evergreens der Comedian Harmonists Today wird der Advent nicht nur besinnlich, sondern „Harmonistisch“.

Die Comedian Harmonists Today, bekannt aus Oliver Berbens Filmreihe „Das Adlon. Eine Familiensaga”, sind aktuell im Schlosspark Theater Berlin unter der Leitung von Dieter Hallervorden zu sehen. Sie sind die Hauptdarsteller aus der Uraufführung „Comedian Harmonists 2. Teil - Jetzt oder nie” am Theater am Kurfürstendamm. Seitdem stehen die 5 hervorragenden Sänger und der Pianist gemeinsam auf der Bühne. Mittlerweile können sie auf zahlreiche Premieren und viele Gala- und Fernsehauftritte zurückblicken. Und wenn man sich fragt, wie die welt-berühmte Gruppe aus den goldenen Zwanzigern heute klingen würde, kann man das in den neuen Arrangements von z. B. Songs der neuen deutschen Welle nicht nur hören sondern erleben.

DezemberBallett | ABO | Freier Verkauf | Theatersaal

Montag18. Dezember 201720 Uhr


DER NUSSKNACKER

Das Moldawische Nationalballett präsentiert „Der Nussknacker“, ein Ballett in zwei Akten. Tschaikowskys musikalische Übertragung von E. T. A. Hoffmanns Märchen auf die Bühne, geleitet in eine Welt der Fan-tasie und Träume. Das Ballettmärchen - längst schon zum klassischen Repertoire gehörend – konzentriert seine Handlung auf die Metamor-phose des hölzernen Nussknackers in einen schönen Prinzen im Traum des Mädchens Klara. Alltags- und Märchenwelt durchdringen sich im Nussknacker-Ballett Tschaikowskys, wenn der Nussknacker, den Klara von ihrem Onkel Drosselmeyer zum Heiligen Abend geschenkt bekom-men hat, am Ende des festlichen Abends scheinbar lebendig wird. Auch wenn Klara aus dieser einzigartigen Traumwelt wieder in die Wirklich-keit zurückkehren muss, so bleibt ihr doch das Traumerlebnis ihrer wunderschönen Abenteuerreise.

Das Moldawische Nationalballett wurde 1957 gegründet und steht für hohe tänzerische Qualität und Stilbewusstsein für das klassische Repertoire. Ganz bewusst widmet es sich der Pflege der großen klassi-schen Ballette. Presse und Publikum loben regelmäßig die gelungenen Auftritte.

32 33Kindermusical | Freier Verkauf | TheatersaalDezember

Mittwoch20. Dezember 201715 Uhr

Eintritt: ab 15 € inkl. Gebühren (erhöhte Tageskassenpreise) in Saarlouis am Infopunkt im Globus Markt, Pieper Bücher und Schreibwaren, Renates Videothek/Lotto, in allen Servicecentren von Wochenspiegel/DieWoch und Saarbrücker Zeitung sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Im Internet unter www.kultopolis.com; Ticket-Hotline (0651) 9790770.

Veranstalter: Kultopolis GmbH, Schankstr. 42, 66663 Merzig, Tel: 0 68 61 / 93 99 80

RITTER ROST FEIERT WEIHNACHTENMusical für Kinder von 5 bis 95 Jahren von Jörg Hilbert (Text) und Felix Janosa (Musik)

Fantasie, Humor und viel Musik sind das Geheimrezept der Ritter-Rost- Aufführungen, die in Zusammenarbeit mit der Hamburger Leuchtende- Augen-Produktion entstanden sind.

Bei Ritter Rost steht Weihnachten vor der Tür. Alle freuen sich auf ein besinnliches Fest. Doch dann liest Burgfrau Bö in der Zeitung, dass König Bleifuss, der Verbogene, in diesem Jahr vorbildliche Weihnachtsfeste von seinen Rittern wünscht. Und er wird kontrollieren kommen! Dann zieht auch noch Gitta Rost - die Tante von Ritter Rost - in die Burg ein: sie wittert ihre Chance, den König zu beeindrucken und nimmt ungefragt die Organisation des Festes in ihre Hände... Auf der Ritterburg gerät nun alles in Aufruhr: Bö ist überfordert mit dem Bekochen der Gäste. Ritter Rost verplempert alles Geld für Deko und Geschenke. Und dann verbannt Gitta auch noch Koks, den kleinen Drachen, weil er ihren „perfekten” Ablauf stört. Doch gerade er rettet zum Schluss mit seiner kindlich liebevollen Art das gesamte Weihnachtsfest. Und beeindruckt sogar den König.

DezemberKindermusical | Freier Verkauf | Theatersaal

Donnerstag21. Dezember 201720 Uhr

Eintritt: 49,40 € / 42,80 € / 39,50 €,Kinder bis 12 Jahre 37 € / 33 € / 26 € Rollstuhlfahrer/innen und -begleit-person 24,70 € / 21,40 € / 19,75 €SZ-/Merkur-Card-Inhaber-Preis 37 € / 33 € / 26 €Veranstalter: stars and more, 66802 Überherrn, Tel.: 0 68 36 / 91 94 45

DER KLEINE PRINZ

Nach dem Welterfolg von Antoine de Saint-Exupéry

Saint-Exupéry erzählt die traumhafte Geschichte eines Prinzen, der von einem fernen Stern kommend, hier auf der Erde den Menschen nur scheinbar einfache Fragen stellt. Fragen, die uns alle betreffen und uns zur Offenbarung einer ganz eigenen Wahrheit leiten. Dabei wirkt der kleine Prinz nur dem ersten Anschein nach wie ein Kind. „Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche bleibt unsichtbar für die Augen”, sagt er uns und wir spüren in unseren innersten Gefühlen, dass diese Botschaft wahr ist und uns womöglich sogar umdenken lässt in unse-rem täglichen Handeln und Tun.

Jochen Sautter hat die Texte verfasst und Deborah Sasson komponierte die Lieder.

Einige Figuren wurden auch tänzerisch umgesetzt. Namhafte Musical- Darsteller aus Hamburg, Berlin, Wien und Zürich sind in den Hauptrol-len zu sehen.

34 35Konzert | Freier Verkauf | TheatersaalJanuar

Montag1. Januar 201818 Uhr

Eintritt: der Kartenvorverkauf startet im November.Weitere Informationen unter 0 68 31 / 69 89-016 oder -013.

NEUJAHRS GALA

Seit mehr als 10 Jahren präsentiert der Stadtverband der kulturellen Vereine in Kooperation mit der Stadt Saarlouis die Neujahrs-Gala. Das Konzert erfreut sich großer Beliebtheit durch ein abwechslungsreiches Programm mit Werken aus Oper, Operette, Musical und Filmmusik. Im KreisSymphonieOrchester Saarlouis, einem Orchester von ambitionier-ten Amateuren unter professioneller Leitung, musizieren junge und jung gebliebene Erwachsene verschiedener Nationalitäten, Berufe und Charaktere miteinander. Auf dem Repertoire des Orchesters steht die Konzert- und Opernliteratur aller Musikepochen ebenso wie zeitgenös-sische Musik, Chorliteratur und gehobene Unterhaltungsmusik. Das Orchester und sein Dirigent Christian Schüller bereichern das musika-lisch-kulturelle Leben in Saarlouis und der Region.

In Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Saarlouis

JanuarMusical | Freier Verkauf | Theatersaal

Dienstag9. Januar 201820 Uhr

Eintritt: ab 38,80 € inkl. Gebühren (erhöhte Abendkassenpreise) in Saarlouis am Infopunkt im Globus Markt, Pieper Bücher und Schreib-waren, Renates Videothek/Lotto, in allen Servicecentren von Wochen-spiegel/DieWoch und Saarbrücker Zeitung sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Im Internetwww.kultopolis.com; Ticket-Hotline 06 51 / 9 79 07 70. Veranstalter: Kultopolis GmbH, Schankstr. 42, 66663 Merzig, Tel: 0 68 61 / 93 99 80

BEST OF MUSICALSMusical Starnights

Diese Show lässt die Herzen echter Musical-Fans höher schlagen! Auf der eigens für BEST OF MUSICAL STARNIGHTS aufwändig inszenierten Bühne wird eine Musical-Produktion der Extraklasse geboten! Top So-listen der deutschen und englischen Musical-Szene stehen mit Tänzern des Londoner West End im Rampenlicht und nehmen Sie mit in die Welt der mehr als 50jährigen Musicalgeschichte!Auf Sie warten die bekanntesten Musical-Highlights und die erfolg-reichsten Hits der Geschichte, über 250 farbenprächtige Kostüme, eindrucksvolle Videoprojektionen und beste Unterhaltung auf höchstem Niveau.Seien Sie dabei, wenn in „Der König der Löwen” „Timon und Pumbaa” ihr „Hakuna Matata” schmettern, wenn Udo Jürgens mit „Ich war noch niemals in New York” zu einer Reise über den großen Teich einlädt, wenn es in „Das Phantom der Oper” dramatisch um Christine und Raoul wird, wenn sich im Musical „Cats” mit dem Titel „Memory” erinnert wird, was wahres Glück bedeutet, oder wenn das mit magischen Fähig-keiten ausgestattete Kindermädchen Mary Poppins ihren Zungenbrecher „Supercalifragilisticexpialigetisch” anstimmt!

36 37Konzert | Freier Verkauf | TheatersaalJanuar

Donnerstag11. Januar 201720 Uhr

Eintritt: ab 39,95 € (Sitzplatz) inkl. Gebühren (erhöhte Abendkassen-preise) in Saarlouis am Infopunkt im Globus Markt, Pieper Bücher und Schreibwaren, Renates Video-thek/Lotto, in allen Servicecentren von Wochenspiegel/DieWoch und Saarbrücker Zeitung sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Im

Internet www.kultopolis.com; Ticket-Hotline 06 51 / 9 79 07 70. Veranstalter: Kultopolis GmbH, Schankstr. 42, 66663 Merzig, Tel: 0 68 61 / 93 99 80

THE 12 TENORS - MILLENNIUM TOUR

Mit ihrer neuen Tournee geben THE 12 TENORS eine Hommage an die Welthits des letzten Jahrtausends! In ihrer 2-stündigen Bühnenshow greifen die 12 Ausnahmesänger Musikgeschichte auf. Kraftvoll und ein-zigartig lassen sie Lieder der verschiedensten Genres wieder aufleben: Lieder, die die Pop- und Rockkultur geprägt haben, Balladen, die Millio-nen von Menschen berührt haben, und klassische Arien, die wohl bis in alle Zeit überdauern werden.

Seien Sie dabei! Genießen Sie einen Konzertabend der Emotionen mit Liedern, die jeder kennt, die jeder liebt, einzigartig interpretiert und speziell für die 12 Tenöre und ihre Band aufwendig arrangiert. Mal gefühlvoll, mal unterhaltend, dann wieder ergreifend oder rockig, untermalt durch eine spektakuläre Lichtshow, eindrucksvolle Choreo-graphien und charmante Moderationen: Diese Show verspricht eine Achterbahn der Emotionen, die Ihre ganz persönlichen Erinnerungen an die größten Hits unseres letzten Jahrtausends aufleben lässt!

JanuarOperette | ABO | Freier Verkauf | Theatersaal

Freitag19. Januar 201820 Uhr


DER VETTER AUS DINGSDA

Operette in drei Akten von Eduard Künneke (Kammeroper Köln)

Quicklebendig, charmant, witzig, sentimental, fetzig, leichtsinnig, modern, banal und geistreich - also alles, was das Herz höher schlagen lässt: das liegt in Eduard Künneckes bekanntester Operette „Der Vetter aus Dingsda”. Ihre Melodien haben bis heute nichts von ihrer mitreißen-den Kraft und ihrem betörendem Schmelz verloren.

Bissiger Witz und frivoler Charme prägen diese Operette, mit der uns der Komponist zeitlose Ohrwürmer beschert hat.

„Strahlender Mond, der am Himmelszelt thront!” – seit acht Jahren seufzt Julia allabendlich den Erdtrabanten an, wenn sie an ihre Kinder- liebe denkt. Eduard Künneckes unsterbliche Melodie steht für ein reinesGefühl, denn der angebetete Vetter Roderich hat sich in all den acht Jahren, seitdem er nach Batavia ausgewandert ist, kein einziges Mal gemeldet. Doch plötzlich stehen gleich zwei Roderichs vor der Tür, und die geträumte Liebe wird auf eine harte Probe gestellt…

38 39Comedy | Freier Verkauf | TheatersaalJanuar JanuarTanz | Freier Verkauf | Theatersaal

Mittwoch24. Januar 2018 20 Uhr


ENNIO MARCHETTO – THE LIVING PAPER CARTOON

Donnerstag25. Januar 201820 Uhr

Eintritt: ab 34,90 € inkl. Gebühren (erhöhte Abendkassenpreise) in Saarlouis am Infopunkt im Globus Markt, Pieper Bücher und Schreib-waren, Renates Videothek/Lotto, in allen Servicecentren von Wochen-spiegel/DieWoch und Saarbrücker Zeitung sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Im Internetwww.kultopolis.com; Ticket-Hotline 06 51 / 9 79 07 70. Veranstalter: Kultopolis GmbH, Schankstr. 42, 66663 Merzig, Tel: 0 68 61 / 93 99 80

RHYTHM OF THE DANCE - NATIONAL DANCE COMPANY OF IRELAND

Rhythm of the Dance begeisterte bereits über 5 Millionen Zuschauer in über 51 Ländern. Seit ihrem Debüt im Jahr 1999 tanzt sich die irische Dance-Sensation – aufgeführt von der National Dance Company of Ire-land – in die Herzen der Zuschauer und hinterlässt nach jeder Show ein entzücktes Publikum.

Die zweistündige Show verbindet die Energie und Leidenschaft von Irish und Modern Dance mit wunderschönen, romantischen Tanzszenen, mystische Klänge mit irischen Rhythmen und tänzerische Präzision mit sportlicher Höchstleistung – in Kombination mit einer aufwändigen Lichtshow und phantasievollen Kostümen ist dabei ein unvergessliches Erlebnis, das unter die Haut und in die Beine geht, garantiert! Neben den tänzerischen Leistungen lässt die mehrköpfige Live-Band auf der Bühne die Zuschauer in die irische Musikkultur eintauchen. Sie setzen eine Mischung aus traditionellen irischen Melodien und wunderschönen Pop-Balladen um. Wie keine andere Irish Dance Show feiert Rhythm of the Dance die wiedergewonnene Vitalität irischer Kultur.

Wenn sich in unseren papierfeindlichen Zeiten des World-Wide-Web über sieben Millionen Menschen einen Papierkünstler auf YouTube an-schauen, muss es sich um etwas ganz Besonderes handeln. Um etwas Einmaliges, Mitreißendes. Um Ennio eben! Ennios Kunst lebt einzig und allein von Pappe und Papier und natürlich von seiner unnachahmlichen Beobachtungsgabe. Mit dieser Kombination erweckt er immer und im-mer wieder seine Stars zum Leben und begeistert jedes Mal aufs Neue sein Publikum. Begrüßen Sie Ennio Marchetto and his Allstars: Madon-na, Cher, Michael Jackson, Luciano Pavarotti, Marilyn Monroe, Prince, Mona Lisa, die Queen.

Ennio Marchetto erfreute bisher mehr als eine Million Menschen in 70 Ländern der Erde mit seinen Auftritten, darunter waren Könige, Präsi-denten und Weltstars.

Weitere Informationen über den Künstler findet man auf seiner Inter-netseite unter http://enniomarchetto.com, Ausschnitte aus seinem Programm auf www.youtube.com.

40 41Konzert | Freier Verkauf | TheatersaalJanuar FebruarKonzert | ABO | Freier Verkauf | Theatersaal

Samstag27. Januar 2018 20 Uhr

Eintritt: ab 28,95 € (Sitzplatz), inkl. Gebühren (erhöhte Abendkassen-preise) in allen bekannten Vorver-kaufsstellen. Ticket-Hotline (0651) 9790770. Tickets online: www.kultopolis.com.Veranstalter: Kultopolis GmbH, Schankstr. 42, 66663 Merzig, Tel: 0 68 61 / 93 99 80

Donnerstag15. Februar 201820 Uhr


STUTTGARTER KAMMERORCHESTER

Nikolaus von Bülow, VioloncelloBogdan Božovic, Leitung

Das Stuttgarter Kammerorchester wurde 1945 von gegründet und viele Jahre auch von ihm geleitet. Es gehört heute zu den renommiertesten Orchestern der Welt.Seit der Saison 2013/2014 ist Matthias Foremny Chefdirigent des Or-chesters. Erste Schallplattenaufnahmen gehen auf das Jahr 1949 zu-rück und sind Zeugnisse einer der erfolgreichsten Orchesterbiografien im jungen Nachkriegsdeutschland. Zuletzt sind Aufnahmen mit Vivaldi-Konzerten (Tacet) erschienen sowie eine Einspielung der Chopin-Kla-vierkonzerte mit Olga Scheps unter der Leitung von Matthias Foremny. Zahlreiche international bekannte Solisten konzertieren mit dem En-semble. Zu diesen zählen unter anderem Daniel Hope, Fazil Say, Hélè-ne Grimaud, Renaud und Gautier Capucon, Viktoria Mullova, Patricia Kopatschinskaja und Emmanuel Pahud.Das Stuttgarter Kammerorchester nimmt seine Aufgabe als musikali-scher Botschafter durch eine intensive und weltweite Gastspieltätigkeit wahr. Nach Konzerten in Russland, Nepal, China, Korea und Japan in den vergangenen Jahren trag das Orchester zuletzt in Indien und Süd-amerika, in der Schweiz, in Frankreich und Spanien und in den Nieder-landen auf.

ECHOES PERFORMING THE MUSIC OF PINK FLOYD

Seit dem viel zu frühen Tod des Pink Floyd-Keyboarders Richard Wright im Jahr 2008 steht endgültig fest, dass Pink Floyd nie mehr in der Origi-nalbesetzung zu sehen sein werden.

Mit der Pink-Floyd-Tributeband ECHOES wird das Erbe dieser legen-dären Band jedoch weitergetragen. Echoes haben das in den letzten Jahren bei über 250 Konzerten und Festivals europaweit eindrucksvoll bewiesen. Sie nehmen ihr begeistertes Publikum mit auf eine höchst emotionale Reise zur dunklen Seite des Mondes, von „Ummagum-ma” über „Meddle”, „Dark Side Of The Moon”, „Wish You Were Here”, „Animals” und „The Wall”, bis hin zur Post-Waters-Ära. Neben einem umfassenden „Best Of Pink Floyd“ kommen dabei auch so manche fast schon in Vergessenheit geratene Werke wieder zu Gehör. Und dennoch ist ein Echoes-Konzert kein Nostalgie-Trip. Vielmehr zeigt die Band mit immenser Spielfreude, Liebe zum Detail, druckvollem Sound und viel Respekt vor dem Original, dass die komplexen Pink Floyd-Epen heute noch genauso faszinierend und aktuell sind wie zur Zeit ihrer Entste-hung – zeitlos eben. Das Publikum darf sich also auf ein - im wahrsten Sinne des Wortes - stimmungsvolles und spektakuläres Konzertereig-nis in floydianischer Atmosphäre freuen! Wish You Were Here!

42 43Konzert | Freier Verkauf | TheatersaalFebruar FebruarKonzert | Freier Verkauf | Theatersaal

Samstag24. Februar 2018 20 Uhr

Eintritt: ab 28,95 € inkl. Gebühren (erhöhte Abendkassenpreise) in Saarlouis am Infopunkt im Globus Markt, Pieper Bücher und Schreib-waren, Renates Videothek/Lotto, in allen Servicecentren von Wochen-spiegel/DieWoch und Saarbrücker Zeitung sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Im Internet

Sonntag25. Februar 201818 Uhr

Eintritt: Der Vorverkauf beginnt im Januar 2018.

Vhs-Semestereröffnung MUSICAL-HIGHLIGHTS

mit Sebastian Wust, Martin Herrmann und Kristin Backes

Die Volkshochschule Saarlouis lädt zur Semestereröffnung mit einem bekannten Trio aus der Saarlouiser Kulturszene. Man kennt die jun-gen und talentierten Künstler aus verschiedenen anderen Bands und Produktionen. Schon 2016 begeisterten sie in dieser Formation das Publikum in der ausverkauften Kaserne VI. Nun darf man sich auf einen Konzertabend im Theater am Ring freuen.

Kristin Backes (Gesang), Martin Herrmann (Gesang) und Sebastian Wust (Klavier) nehmen Sie mit auf eine Reise quer durch die schönsten Soli und Duette der Musicalgeschichte. Ein musikalischer Leckerbissen von Leonard Bernsteins „West Side Story” bis hin zu Jim Steinmans „Tanz der Vampire”, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Zwei wunderbare Stimmen - ein Klavier, mehr ist nicht hinzuzufügen!

www.kultopolis.com; Ticket-Hotline 06 51 / 9 79 07 70. Veranstalter: Kultopolis GmbH, Schankstr. 42, 66663 Merzig, Tel: 0 68 61 / 93 99 80

THE CAVERN BEATLES - DIE BESTEN BEATLES SEIT DEN BEATLES!

Unzählige Formationen haben sich nach der Trennung des Quartetts aus Liverpool daran versucht, als Beatles-Tribute-Bands Karriere zu machen. Über Versuche ging es meistens nicht hinaus. Zumeist lag es an Sprache, Stimme, Aussehen und Bühnenpräsenz. Geändert hat sich das erst mit dem Erscheinen der vier waschechten Liverpooler Jungs, die unter dem Namen „The Cavern Beatles” nach Meinung aller Musik-kritiker den Originalen so nah sind wie nie eine Band zuvor.

Paul Tudhope (John Lennon), Chris O‘Neill (Paul McCartney), Richard Blasberry (George Harrison) und Simon Ramsden (Ringo Starr) sind in Liverpool geboren und aufgewachsen. Alle vier „nuscheln” den unver-wechselbar Liverpool-Slang der insbesondere John Lennon und Paul McCartney bei vielen ihrer Songs und Interviews so einzigartig machte.

Absolut selten ist es, dass Tribute-Bands auf große Tourneen gehen. Bei den „Cavern Beatles” ist das anders. Sie touren nicht nur erfolg-reich durch Europa, sondern feierten ebenfalls große Erfolge in den USA, Asien und Australien, wo sie das Publikum begeisterten.

44 45Musical | Freier Verkauf | TheatersaalMärz MärzMuscial | ABO | Freier Verkauf | Theatersaal

Samstag3. März 2018 15 Uhr

Eintritt: Erwachsene 22 € / 20 € / 17 €, Kinder von 3 bis 14 Jahren 20 € / 18 € / 15 €,Tageskasse:plus 2 €Vorverkauf über VVK-Stellen von Ticketregional und Ticket-Hotline 0 18 05 / 60 03 11 sowie unter www.theater-liberi.deVeranstalter: Theater Liberi, Lars

Samstag24. März 201820 Uhr


FAST NORMAL (NEXT TO NORMAL)

Präsentiert von den „Hamburger Kammerspielen”Mit Carolin Fortenbacher, Tim Grobe, Alice Hanimyan, Elias Krischke, Robin Brosch und Jan RoglerRegie: Harald Weiler

Die Goodmans sind eine ganz normale Familie. Vater, Mutter und eine pubertierende Tochter. Sie leben in einem schönen Haus, sind wohlsi-tuiert, haben keine Probleme. So scheint es. Erst auf den zweiten Blick erkennt man, dass diese Familie keineswegs normal ist. Denn Mutter Diana (gespielt von Carolin Fortenbacher) ist psychisch krank. Sie hat den frühen Tod ihres Sohnes nie verwinden können. Sie leidet an einer bipolaren Störung – und die ganze Familie mit ihr.

„Fast normal” zeigt auf berührende Art und Weise die intensive, emo-tionale und zugleich hoffnungsvolle Geschichte einer Familie, die ihre Vergangenheit aufarbeitet, um sich ihrer Zukunft zu stellen.

Als das Musical „Next to Normal” 2008 am New Yorker Broadway urauf-geführt wurde, war die Sensation perfekt. Nie zuvor wurde das sensible und auch bei uns immer noch tabuisierte Thema der psychischen Erkrankungen so einfühlsam und intensiv auf der Bühne gezeigt. Die emotionale Kraft von Handlung und Musik begründet den immensen Erfolg. 2010 bekam Next to normal den Pulitzer Preis für Drama, es gewann u.a. drei Tony Awards und den Outer Critics Circle Award.

Arend, Essener Str. 203, 44793 Bochum

PETER PAN - DAS MUSICAL

präsentiert von Theater Liberifür Kinder ab 4 Jahren

Für immer Kind im Nimmerland: Mit viel Humor und mitreißenden Songs entführt „Peter Pan - das Musical” kleine und große Träumer auf die Insel der Fantasie. Doch auch dort, wo alle Wünsche wahrwerden, warten spannende Abenteuer.

Der Junge, der nicht erwachsen werden will, hat sich als Held aller Kindsköpfe in die Herzen kleiner und großer Träumer geschlichen. Nun kommt die Geschichte in einer mitreißenden Musical-Adaption auf die Bühne: Produziert vom Theater Liberi, den Machern zahlreicher Famili-enshows.

Der berühmte Kinderbuchklassiker von James M. Barrie wird mit viel Musik, Tanz und Bewegung zu einem Musical-Highlight für die ganze Familie. Ein kreatives Bühnenbild, eigens komponierte Songs und farbenfrohe Kostüme machen die Abenteuerreise zu einem unvergess-lichen Erlebnis. Mit erstklassigen Musical-Darstellern.

46 47Konzert | Freier Verkauf | TheatersaalMärz AprilShow | Freier Verkauf | Theatersaal

Sonntag25. März 2018 20 Uhr

Eintritt: ab 36,50 € inkl. Gebühren (erhöhte Abendkassenpreise) in Saarlouis am Infopunkt im Globus Markt, Pieper Bücher und Schreib-waren, Renates Videothek/Lotto, in allen Servicecentren von Wochen-spiegel/DieWoch und Saarbrücker Zeitung sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Im Internet

Dienstag3. April 201820 Uhr

Eintritt: ab 36,60 € für Erwachsene und ab 18,30 Euro für Kinder bis 14 Jahre (Sitzplatz) (erhöhte Abend-kassenpreise) in Saarlouis am Infopunkt im Globus Markt, Pieper Bücher und Schreibwaren, Renates Videothek/Lotto, in allen Service- centren von Wochenspiegel/ DieWoch und Saarbrücker Zeitung sowie inallen bekannten Vorverkaufsstellen. Im Internet unter www.kultopolis.com; Ticket-Hotline 06 51 / 9 79 07 70. Veranstalter: Kultopolis GmbH, Schankstr. 42, 66663 Merzig, Tel: 0 68 61 / 93 99 80

MÖNCHE DES SHAOLIN KUNG-FUDie neue Show: „A mi to fo” (Buddha sei mit euch)Die geheimnisvolle Mönchsstadt Shaolin am Fuße des heiligen Berges Song Shan ist seit Jahrhunderten körperliches, geistiges und spirituel-les Zentrum Chinas. Vor mehr als 1.500 Jahren begründete der indische Mönch Damo hier den Zen Buddhismus und lehrte die Mönche Körper-übungen, die er Kung-Fu nannte. Tausende Schüler perfektionieren in den Schulen rund um den Tempel ihre Kenntnisse in Kung-Fu und leben nach den strengen Regeln des Zen Buddhismus.

Show-Produzent Herbert Fechter, hat eine neue Show mit dem Titel „A mi to fo“„ zusammengestellt. Darin präsentieren 19 der besten Meister und Shamis (Schüler) ihre unglaublichen Fähigkeiten, jenseits der Gren-zen der Physik. Die Beherrschung ihres Qi (Körperenergie) durch Atmung und Training lässt sie Steinplatten, Holzlatten und Eisenstangen auf ihren Körpern und Köpfen zerschellen, auf Speeren, Schwertern und Nagel-brettern liegen, Speerspitzen gegen die Kehle richten und sogar eine Nähnadel durch eine Glasscheibe werfen.

www.kultopolis.com; Ticket-Hotline 06 51 / 9 79 07 70. Veranstalter: Kultopolis GmbH, Schankstr. 42, 66663 Merzig, Tel: 0 68 61 / 93 99 80

GÖTZ ALSMANN & BAND „...IN ROM” Die Götz Alsmann Band war in Paris, sie war am Broadway – und jetzt geht die Jazz-musikalische Reise nach Italien, in das Mutterland der Tarantella, der Canzone, des mediterranen Schlagers. Das in der tau-sendjährigen Stadt produzierte neue Album „Götz Alsmann...in Rom” schließt die Reise-Trilogie ab, die die Alsmann Band in den letzten Jah-ren zu den historischen und entscheidenden Orten für die Geschichte der Unterhaltungsmusik geführt hat. Nun endlich gehen Götz Alsmann und seine eingeschworenen Musi-kerfreunde mit ihren ganz individuellen Fassungen unvergänglicher italienischer Evergreens auf Tournee. Der von zahllosen Tonträgern und buchstäblich tausenden von Konzerten bekannte Sound der Grup-pe, angesiedelt im Spannungsfeld zwischen Swing, Exotica und latein-amerikanischen Rhythmen, geht eine fruchtbare Verbindung ein mit den Canzone-Klassikern von Fred Buscaglione bis Adriano Celentano, von Renato Carosone bis Marino Marini und von Domenico Modugno bis Umberto Bindi. Götz Alsmann - Gesang, Piano und mehrRudi Marhold - SchlagzeugMarkus Paßlick - PercussionIngo Senst - KontrabassAltfrid Maria Sicking - Vibraphon, Xylophon, Trompete

48 49Schauspiel | ABO | Freier Verkauf | TheatersaalApril

Mittwoch11. April 2018 20 Uhr


DEUTSCHSTUNDE

Schauspiel nach dem Roman von Siegfried LenzBühnenfassung von Stefan Zimmermannmit Max Volkert Martens, Florian Stohr, Stefan Rehberg, Nicole Spiekermann u.a.Eine Produktion der a.gon Theater GmbH München

Eine Besserungsanstalt für Jugendliche 1954: der 20-jährige Siggi Jepsen soll einen Aufsatz schreiben über „Die Freuden der Pflicht”. Zunächst bleibt das Papier leer, doch dann kann Siggi kein Ende fin-den – Heft um Heft füllt sich. Zu sehr beschäftigt ihn, was er als Kind und Jugendlicher während des Krieges erleben musste. Sein Vater, der Dorfpolizist Jens Ole Jepsen, hatte seinen Jugendfreund, den als „entartet” gebrandmarkten und mit Berufsverbot belegten Maler Max Ludwig Nansen, im offiziellen Auftrag bespitzelt, überwacht und denun-ziert. Pflichterfüllung ging vor Menschlichkeit. Selbst nach dem Ende des NS-Regimes verfolgte Jepsen den Maler beharrlich weiter – seine Mission schien keinen Auftrag mehr zu brauchen. Siegfried Lenz wurde nicht nur zum genialen Denker über die deutsche Nazi-Diktatur, er wur-de auch zum menschlichen Botschafter zwischen dunkler Vergangen-heit und demokratischer Gegenwart – vor allem mit der Deutschstunde, in der er das Unvorstellbare vorstellbar machte, getreu seinem Motto: „Ich schreibe, um die Welt zu verstehen”. Vorlage für die Figur des Malers ist der berühmte Expressionist Emil Nolde, der in der Gegend lebte und mit Berufsverbot belegt war.

AprilKonzert | Freier Verkauf | Theatersaal

WUNDERBARES MUSIKERLEBNIS IM KLANG ZWEIER WELTENmit dem KreisSymphonieOrchester Saarlouis und Herry Schmitt

Das KreisSymphonieOrchester des Landkreises Saarlouis unter Leitung von Christian Schüller und das Europa-Musikensemble von Pianist Herry Schmitt u.a. mit Sängerin Gabriele Gerstner finden sich zu einem sehr spannenden und frischen musischen Hochgenuss zusammen.

Im Theater am Ring in Saarlouis werden beide Ensembles eine erleb-nisreiche Mischung aus sinfonischer Musik und hochwertiger Unterhal-tung präsentieren.

Klassische Filmmusiken in Einklang mit Interpretationen von z.B. Edith Piaf, Hildegard Knef, Caterina Valente, Cole Porter, Henry Mancini und Georg Gershwin oder dem berühmten „Gabriellas Song” aus „Wie im Himmel” verschmelzen mit wunderschönen Klängen der sinfonischen Klassik.

Auch die besondere Note von eigenen Kompositionen würzt das Pro-gramm.

Das Erlebnis „Sinfonie mit Pep” verspricht unterhaltsamen Genuss und gleichermaßen virtuose Klasse.

Samstag22. April 201820 Uhr


SINFONIE MIT PEP

50 51Tanz | Freier Verkauf | TheatersaalMai MaiPreisverleihung | Eintritt frei | Festsaal

Dienstag8. Mai 2018 20 Uhr

Eintritt: 27 € / 25 € / 22 €

TANZFESTIVAL SAAREMANUEL GAT DANCE: SUNNY

Freitag18. Mai 201819 Uhr

Eintritt frei

5. ZONTA KULTURPREIS 2018 – SPARTE MUSIK

Der Zonta Club Saarlouis e.V. vergibt am 18. Mai 2018 im Theater am Ring in Saarlouis zum 5. Mal den Zonta Kulturpreis. Der Preis wird dieses Mal in der Sparte Musik vergeben.

Der 5. Zonta Kulturpreis ist mit einem Preisgeld von insgesamt 3.000 Euro dortiert. Frauenchöre, Solistinnen oder Musikgruppen sind bis zum 31. Dezember 2017 eingeladen, sich zu bewerben. Weitere Informationen über die Ausschreibungsmodalitäten: siehe www.zonta-Saarlouis.de.

Bereits seit 2010 vergibt der Zonta Club Saarlouis alle zwei Jahre den Zonta Kulturpreis. In den vergangenen Jahren wurde die Preise in den Sparten Musik, Tanz, Bildende Kunst und Literatur vergeben und hoch-karätige Künstlerinnen konnten ausgezeichnet werden. In einer öffentlichen Veranstaltung am 18. Mai 2018 werden die diesjäh-rigen Gewinner des 5. Zonta Kulturpreises vorgestellt und prämiert.

Weitere Informationen: Zonta Club Saarlouis e.V., Dr. Claudia Wiotte-Franz, Präsidentin, E-Mail: [email protected]

„Sunny” hat die Kompanie des herausragenden israelischen Choreo-graphen Emanuel Gat bereits in vielen Tanzmetropolen der Welt prä-sentiert – nun kommt das 2016 entstandene Stück ins Saarland. Die Vorstellung findet im Rahmen des „Tanzfestivals Saar” statt, das vom Saarländischen Staatstheater organisiert wird. Erstmals gehört das Theater am Ring zu den Veranstaltungsorten des alle zwei Jahre statt-findenden Festivals.

Gemeinsam mit dem Musiker und Performer Awir Leon hat Emanuel Gat „Sunny” kreiert: als ein vielschichtiges Werk, in dem die live produ-zierte Musik eine innige und stimmungsvolle Verbindung mit dem Tanz eingeht. Sie bildet die akustische Kulisse, vor der sich zehn Tänzer zu immer neuen Konstellationen finden. Zu erleben ist ein aufregendes, permanent changierendes Bewegungsgeschehen, das jeder Zuschauer anders interpretieren wird.

Emanuel Gat, Jahrgang 1969, ist seit 1994 als Choreograph tätig. Hei-mat seiner Kompanie ist die südfranzösische Kleinstadt Istres. Die mit Emanuel Gat Dance kreierten Stücke werden regelmäßig beim renom-mierten Tanzfestival von Montpellier uraufgeführt. Daneben hat er für bedeutende zeitgenössische Tanzensembles in Europa, den USA und Australien gearbeitet.


52 53Tanz | Freier Verkauf | TheatersaalMai MaiKabarett | Freier Verkauf | Theatersaal

Sonntag20. Mai 2018 wird noch bekannt gegeben

Montag21. Mai 2017wird noch bekannt gegeben

Der Vorverkauf startet voraus-sichtlich im September.

Freitag25. Mai 201820 Uhr

Eintritt: 29,60 € / 25,20 € / 20,55 €,Rollstuhlfahrer/innen und -begleit-person 14,80 € / 12,60 € / 10,28 €Veranstalter: stars and more, 66802 Überherrn, Tel.: 0 68 36 / 91 94 45

JOCHEN MALMSHEIMER

DOGENSUPPE HERZOGIN - EIN AUSTOPF MIT EINLAGE

Machen wir uns doch nichts vor: Kabarett ist dieser Tage wichtiger denn je! Die gefühlte Arschlochdichte und Idiotenkonzentration, die Sack-gesichtsüberfülle und Kackbratzendurchseuchung, die allgemeine, bimssteinerne Generalverblödung und präsenile Allgemeinabstump-fung, kurz: die cerebrale Fäulnis in diesem Land war, subjektiv gefühlt, immer schon hoch, aber nun lässt sich dieses trübe Faktum nicht mehr nur im Experiment nachweisen, sondern ist für uns alle, die wir über ein entwickeltes humanoides Sensorium, über Geist, Witz, Verstand und Geschmack verfügen, fühlbar im Freiland angekommen. Und dort im Freiland zeltet Jochen Malmsheimer, bereit, sich diesem geradezu enzephalen Unsinn in den Weg zu stellen, gegürtet mit dem Schwert der Poesie, gewandet in die lange Unterhose tröstenden Mut-terwitzes und weiterhin unter Verzicht auf jegliche Pantomime. Denn wie schon Erasco von Rotterdam wusste: Wer oft genug an‘s Hohle klopft, der schenkt der Leere ein Geräusch.Jochen Malmsheimer ist ein vielfach preisgekrönter Kabarettist. In zahlreichen Bühnenprogrammen hat er eine ganz eigene Kunstform geschaffen: das epische Kabarett. Einem größeren Publikum wurde er vor allem durch seine regelmäßigen Auftritte bei „Neues aus der Anstalt” (ZDF) bekannt. Sein künstlerisches Werk ist in dem jüngst erschienenen Band „Gedrängte Wochenübersicht - Ein Vademecum der guten Laune” nachzulesen.

FESTIVAL PERSPECTIVES PRÄSENTIERT: STREET DANCE CLUB Choreografie: Andrew Skeels, Musik: Antoine Hervé

„Street Dance Club” nimmt uns mit in das New York der 1920er und 30er Jahre, in die legendären Jazzclubs Savoy Ballroom und Cotton Club. Hier wurden viele Musik-Genies geboren und unzählige heite-re Tänze entstanden. Vor allem aber wurde hier die Rassentrennung verachtet und eine neue Gemeinschaft gefeiert, vereint durch den Tanz und die Musik. „Street Dance Club” ist eine Hommage an diese wilde Zeit. Das Stück kopiert die Tänze der Vorkriegszeit jedoch nicht einfach, sondern richtet den Blick auf das Hier und Jetzt mit der hierfür notwen-digen Freiheit und der Lust zu tanzen. Der Choreograf Andrew Skills bedient sich für „Street Dance Club” hauptsächlich des Hip Hop, lässt aber auch Elemente des Zeitgenössischen oder klassischen Tanzes einfließen. In verschiedenen Szenen spielen die Tänzer mit Gruppendy-namiken, schließen Einzelne aus, um sie später wieder zu integrieren. Ein Stück voller Kraft und Lebensfreude, das niemand verpassen sollte!

Dauer: 60 Min.Empfohlen ab 8 Jahren

In Kooperation mit dem Kulturamt Saarlouis.

54 55

56 57AUSBLICK

ANDREAS NAGEL: „HOMMAGE AN DIE POPGIGANTEN”September 2018

GarderobeAus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, ihre Garderobe abzugeben. Ebenso Schirme und größere Taschen.

EinlassÜblicherweise ist 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung Einlass, je nach Produktion auch später. Wir bitten um Verständnis, dass wir nach Beginn der Veranstaltung nur beschränkt oder keinen Einlass mehr gewähren können.

GastronomieVor der Veranstaltung und in der Pause werden Getränke und Brezeln zum Kauf angeboten. Bitte beachten Sie, dass im Theatersaal der Ver-zehr von Speisen und Getränken nicht erlaubt ist.

Fotografieren/Filmen/MobiltelefoneAus urheberrechtlichen Gründen ist das Filmen und Fotografieren nur den Vertretern der Presse erlaubt. Bitte schalten Sie Ihr Mobiltelefon während der Veranstaltung aus, da die Theatertechnik davon gestört werden könnte.

ParkenNeben dem Theater, Einfahrt Kaiser-Wilhelm-Straße, befindet sich eine Tiefgarage, die allerdings nicht durchgehend geöffnet ist. Der Parkstrei- fen unter den Bäumen steht allen Besuchern kostenfrei zur Verfügung, ebenso der Parkplatz in der Lisdorfer Straße. Weitere Parkplätze finden Sie auf dem Großen Markt (nach 18 Uhr gebührenfrei).

KartenverkaufIm Vorverkauf sind die Karten erhältlich bei Pieper Bücher (Großer Markt), im Tabakstübchen in der Galerie Kleiner Markt, im Globus Handelshof Saarlouis (Dieselstraße), in der Geschäftsstelle des Wochenspiegels (Kaiser-Friedrich-Ring 4) sowie in allen bekannten Ticket-Regional- Vorverkaufsstellen. Ticket-Regional-Hotline: 0 68 31 / 1 68 90 00. Weitere Informationen unter 0 68 31 / 69 89-016 oder 69 89-013.

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR IHREN THEATERBESUCH

GERNOT HASSKNECHT(Dezember 2018)

RAPUNZEL-SINGSPIEL FÜR KINDER AB 6 JAHRENNovember 2018

DE CORAZON – THE MUSIC OF SANTANA Oktober 2018

58 59

Ermäßigung Für Schüler, Studenten und Inhaber des Familien- und Sozialpasses wird eine Ermäßigung von 6 € pro Karte angeboten.

Sondergastspiele:Die Preise entnehmen Sie bitte dem Flyer oder den Presseveröffentli-chungen. Info auch per E-Mail an: [email protected].

Vergünstigungen für Behinderte:Behinderte, die einen Schwerbehindertenausweis mit der Kennzeich-nung „B“ (für Begleitperson) besitzen, erhalten beim Veranstaltungsbe-such für diese Begleitperson freien Eintritt (eventuell Sonderregelung bei Sondergastspielen). Das gilt auch für das Abonnement.

„KUNST UMSUNST”Inhaber des Familien- und Sozialpasses und des KUNST UMSUNST- Ausweises können am Veranstaltungsabend ab 30 Minuten vor Veran- staltungsbeginn an der Abendkasse Restkarten kostenlos erhalten (der Rechtsanspruch ist ausgeschlossen).

Dies gilt nur für Veranstaltungen der Kreisstadt Saarlouis, nicht bei externen Veranstaltern oder Kooperationen.

Abonnement (8 Termine der Theaterreihe)Parkett A 143 €Parkett B und Logen, Reihen 1 - 3, jeweils Pl. 1 + 2 132 €Parkett C und Logen, Reihen 1 – 3, jeweils ab Pl. 3 116 €

Abonnement ermäßigt (Schüler/Studenten etc.)Parkett A 110 €Parkett B und Logen, Reihen 1 - 3, jeweils Pl. 1 + 2 99 €Parkett C und Logen, Reihen 1 – 3, jeweils ab Pl. 3 83 €

Ermäßigung: Inhaber des Familien- und Sozialpasses erhalten bei der Abonnement- Buchung die Konditionen für SCHÜLER/STUDENTEN.Das Abonnement mit der Buchung der acht Termine der Theaterreihe ge-währt einen Preisnachlass von 32 % auf die üblichen Freiverkaufspreise.

Wahlabonnement:Das Wahlabonnement gewährt ab der Buchung von mindestens 3 Ver-anstaltungen aus den Angeboten der großen Theaterreihe einen Preis-nachlass in Höhe von 20 % im Vergleich zu den Freiverkaufspreisen.

FREIVERKAUF/EINZELPREISE Musiktheater/Show/Tanz Preis Ermäßigter PreisParkett A 27 € 21 €Parkett B und Logen, Reihen 1 - 3, jeweils Pl. 1 + 2 25 € 19 €Parkett C und Logen, Reihen 1 – 3, jeweils ab Pl. 3 22 € 16 €

Schauspiel Preis Ermäßigter PreisParkett A 24 € 18 €Parkett B und Logen, Reihen 1 - 3, jeweils Pl. 1 + 2 22 € 16 €Parkett C und Logen, Reihen 1 – 3, jeweils ab Pl. 3 19 € 13 €

PREISE - THEATERREIHE -

60 61SITZPLAN THEATER AM RING

62 63IMPRESSUM

Kulturamt Saarlouis - Theater am RingKaiser-Friedrich-Ring 26, 66740 Saarlouiswww.saarlouis.dehttp://theater-am-ring.saarlouis.de

VeranstaltungsorganisationSabine Schmitt 0 68 31 / 69 89-016Gabriela Amann 0 68 31 / 69 89-013E-Mail: [email protected]

Technische LeitungWolfgang Metzinger 01 57 / 32 79 50 40

Herausgeber: Kreisstadt SaarlouisRedaktion: Sabine SchmittTitelfoto: Kuno Rudolph

Konzeption und LayoutLittle.Genius - MediengestaltungInhaberin: Katrin Kröger-RauKonrad-Adenauer-Allee 71 a, 66740 SaarlouisTel.: 0 68 31 / 4 57 10 13E-Mail: [email protected]: www.little-genius.de

DruckEmanuel Media Inhaberin: Annette Emanuel-DeckerSchulstraße 54, 66740 Saarlouis Tel.: 0 68 31 / 6 45 68 45E-Mail: [email protected]: www.emanuel-media.de

Änderungen und Ergänzungen sind den Veranstaltern vorbehalten.

Wir bedanken uns bei den Gastspiel- und Theateragenturen sowie allen Kooperationspartnern, die uns ihre Fotos zur Verfügung gestellt haben.

Besuchen Sie uns auch auf facebook

Lesungen in der Stadtbibliothek Saarlouis

23. Oktober 2017, 19.30 Uhr„Hügel - Die Falle”. Erik Wikki liest aus seinem neusten Krimi

26. September 2017, 19.30 Uhr „Kaffeeschmuggler und Steckdosenmäuse. Eine Kindheit in den 50ern”. Autorenlesung mit Ralph Schock

10. September 2017, 11.00 Uhr,Semester-Eröffnung der VHS Saarlouis Lebensträume, Lebensspuren Lebenswege -Autorenlesung mit Helga Koster. Musikalisch umrahmt von Tanja Endres- Klemm.

22. August 2017, 19.30 Uhr„XAM-ARIB: die Legende vom Geschenk des Löwen” Autorenlesung mit Helga Jürgens

64

vielfürviele.de

Weil uns unser Land und dieMenschen am Herzen liegen,sind wir der größte nicht staatliche Förderer in den Bereichen Kultur sowie Sport, Soziales und Wissen-schaft und Forschung.

Hand in Hand mit Ihnen.Hand in Hand für Sie.

Bei uns gibt’s viel für viele.

Saarlouiss Kreissparkasse

Wenn’s um Geld geht

Documents

THEATER AM RING · starten wir mit der Operette „Der Vetter aus Dingsda“ und im Februar darf man sich auf ein klassisches Konzert mit dem Stuttgarter Kammerorchester freuen. „Fast