PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 • Fax 0 62 58 / 93 36 50 • info@plegge-medien.de

39. Jahrgang · Ausgabe KW 36 · Auflage: 24.000 Mittwoch, 5. September 2018

64584 Biebesheim

Rohr- und Kanalreinigung

Kanal-TV

24 StundenNotdienst

0625881516

Willius

Friedrich-Ebert-Straße 24 64560 Riedstadt-Crumstadt Telefon: 0 61 58 / 99 09 0 www.baustoff-kramer.de Wir sind für Sie da Mo.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Sa. 7.30 - 12.30 Uhr

Der BeckmannHiFi - TV - SAT

06258-2208

©

• Außenputz• Wärmedämmverbundsysteme• Anstrich• Rauputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten• Laminat- u. Vinylböden• Trocknungsgeräteverleih

Tel. 06251/78781164625 Bensheim • Fax 78 78 21

www.gaertner-verputz.de

Außenputz

Qualität seit 20 Jahren

Musterhaustüren zu Sonderpreisen

Ausstellung geöffnet:

Mo-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer • Markisen • Wintergärten • Rollläden

BIBLIS · Berliner Str. 32 0 62 45-81 72 · 0 62 45-16 82

www.tuerencenter-hebling.de

Über 70 Ausstellungs-haustüren und Montage vom Meisterbetrieb.

DIE HAUSTÜRADRESSE:

Türen-Center

HEBLING

Besuchen Sie unsere AusstellungDi. 15-18 Uhr oder Sa. 10-14.00 Uhr

oder rufen Sie an: 06158/2555PLAMECO-Fachbetrieb SchaffnerStarkenburgerstr. 33, 64560 Riedstadt

ZÄUNE · GITTER · TORE ☎ (0 60 71) 9 88 10

V.S.-StahlmattenzaunMaschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80Knotengeflecht50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt € 57.90Drahtgeflechtfabrik und DrahtzaunbauVerwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 DieburgBetrieb: Darmstädter Straße 2–10Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61

1 300 000 m Draht und

1 800 Türen und Tore

immer am Lager!Komplette

Draht-, Alu- u.

Stahlmattenzäune

Tür- und Toranlagen

freitragende Schiebetore

Ranksysteme

fertige Hundezwinger

Mobil-Bauzäune

sämtliche Zaunpfosten

sämtliche Drahtgeflechte

ALU

Alu-ZäuneAlu-Tore u. -TürenAlu-BalkongeländerSchraannkkeennDrehkkreuzeToranntriebeMontagen

www.draht-weissbaecker.de · info@draht-weissbaecker.de

KFZ-ANKAUFWIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG

ZUM BESTEN PREIS!JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND

ALLES ANBIETEN • SOFORT BARGELDJederzeit erreichbar (Montag – Sonntag)!

06157/8085654 o. 0171/4991188A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt

PKW GELÄNDEWAGEN BUSSE WOHNMOBIL

TAXI-RIED seit 1980 das Taxi im Ried

Stahlbaustr. 15, 64560 Riedstadt 06158 5252 • Krankenfahrten jeder Art-Abrechnung mit allen Kassen• Treppenlifter und Liegendbeförderung• Guppen- u. Einzelfahrten • Urlaubsfahrten

06158 5252 Stahlbaustr. 15, 64560 Riedstadt

seit 1980 das Taxi im Ried RIED-TAXI

Sie finden uns im Industriegebiet OST 2. Straße linksRobert Kirchhoff Str. 4 64579 Gernsheim Tel. 06258 - 2228

20*0,5 Ltr 20*0,33Ltr

zzgl. Pfand 4,50 €

11,99 €

12*0,7 Ltr

zzgl. Pfand 3,30 €

4,49 €Öffnungszeiten

Mo-Fr 8:30 - 18:30Sa 8:00 - 14:00

12*1,0 Ltr

zzgl. Pfand 3,30 €

5,99 €

Schöfferhofer HefeHell, Dunkel, Kristall20*0,5 Ltr

zzgl. Pfand 3,10 €

13.99 €

Angebote nür gültig im Abholmarkt und nur solange Vorrat reicht

Rosbacher WasserKlasisch, Urquell, naturell

Darmstädter Braustübel Pils

Odenwald Wasserclassic, medium, naturell

Angebote gültig ab 03.09. - 15.09.Hier eine kleine Auswahl aus unseren Angeboten

Unser Service * Geschenkservice

* Bringservice nach Hause

bei uns erhältlichfrischen

Most und Federweisser

abFreitag

ten“

Alexandre Dumasfrz. Schriftsteller (1802–1870)

Sonnenbrillengläserin Ihrer Glasstärke

39.90– Kunststoff

– Rodenstock

– versch. Farben

– Einstärken(sph.+/-6dpt.cyl.2dpt.)

/Paar

Gleitsicht-Ausführung

169,–

Geschäftszeiten: Montag - Donnerstag 7.30 - 18.00 Uhr • Freitag 7.30 - 17 Uhr

Samstag 9 - 12 Uhr

Ludwig Gandenberger GmbH & Co. KGBergstraße 110 • 64319 PfungstadtTelefon: 0 61 57 / 94 60 0www.autohaus-gandenberger.de

Samstag 9 - 12 Uhr

Möbelprofis seit 1863.Möbel Heidenreich GmbH

Sudetenstrasse 1164521 Groß-Gerau

Tel: 06152/17766-0Mail: info@moebel-heidenreich.de

www.moebel-heidenreich.deen: Mo.– Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

Mail: info@moebel-heidenreich.de

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 16 Uhru.v.m.

GroßeMarken,kleinePreise! Keine 70%

auf Neubestellungen.Was zählt, ist der beste Endpreis.

Ehrliche Preise seit 1863. Kaufen Sie keineMöbel, bevor Sie nicht bei uns waren!

Preiswerte Marken-möbel auf 4000 m2

Küchenstudio mit500 Küchenfronten

Kostenlose Lieferungin gganz Deutschland

Elektro-Hausgeräte · Einbauküchenstet ter- lagerverkauf.deWilli Stetter e. K.Roßdorf-Gundernhausen

Hauptstr. 69Tel. (06071) 74300

Videosprechanlagen KIT Video-Innenstation, Freisprechfunktion und Farbmonitor

Lise-Meitner-Str. 21 - 64584 Biebesheim Tel.: 06258 / 6007 - www.iws-richter.de

Akazienweg 2 | 64665 Alsbach-Hähnlein | Tel. 06257 5047-0Luisenstraße 10 | 64283 Darmstadt | Tel. 06151/80 56 56 6

info@kanzlei-manz.com | www.kanzlei-manz.com

Unsere Rechtsgebiete Arbeitsrecht Verkehrsrecht Familienrecht Mediation und außergerichtliche Konfliktbeilegung Forderungsbeitreibung

Stadthausstraße 1-3 · 64579 GernsheimBestellen Sie doch gleich: 0 62 58 / 90 48 0

Geöffnet: Mo. bis Fr. durchgehendvon 5.45 - 18 Uhr · Sa. 5.30 - 12.30 Uhr

· Saftiges

Mehrkornbrot

· immer freitags

· mit der Knusper-

Mais-Kruste

© L

aura

Pas

hkev

ich -

Foto

lia.co

m

Kleeblattbrot

Sieben Mal gab es die Höchstnote H240 Stockstadt zeigte die schönsten Rammler und Häsinnen der RegionStockstadt (red). Zur Jungtier-schau hatte der Kaninchenzucht-verein H 240 Stockstadt am Wo-chenende auf die Vereinsanlage eingeladen. Im Ausstellungsraum wurden 73 Tiere in 16 Rassen- und Far-benschlägen von ebensovielen Ausstellern gezeigt. Die Tiere der

Jungtierschau wurden bereits am Freitag vom Preisrichter Daniel Steinleitner gerichtet. Dieser ver-gab sieben Mal die höchste Be-wertungsnote an die Aussteller aus Gernsheim, Alsbach-Hähn-lein, Pfungstadt und Walldorf, worüber sich die beiden Ausstel-lungsleiter Thomas und Gustav

Pritsch sehr freuten. Den besten Rammler (1.0) präsentierte dabei Manfred Bader mit einem Klein-silber schwarz und die beste Hä-sin (0.1), ein Zwergwidder wild-farben, Manfred Schwarz. Die beste Zuchtgruppe Satin blau wurde von Clemens Radke vorgeführt. Bei der angeschlosse-

nen Schau vom Satin-Hotot-Club wurde ein Zwergsatin rot von Ro-land Grau zum besten Rammler gekürt und Hedwig und Gustav Pritsch stellten mit einem Satin Elfenbein die beste Häsin. Club-meister beim Satin-Hotot-Club wurden Gustav und Hedwig Pritsch von Roland Grau.

Foto mit den Siegern und Platzierten, von links: Giuseppe Genova, Gustav Pritsch, der Vorsitzende des H 240 Stockstadt, Christian Wenzel, Ka-thrin Glowka, Thomas Pritsch, Fred Zimmer, Clemens Radke, Christian Polakowski, Annegret Zimmer, Jürgen Koch, Sandra Polakowski, Roland Grau, Giovanni Genova, Sven Reichard, Elke Biebel und Tom Wannagat. haza-foto

Courbet neu in der GalerieLandesmuseum Darmstadt zeigt Werk „Une Vague“Darmstadt (red). Erstmals zeigt das Hessische Landesmuseum Darmstadt in der Gemäldegale-rie die Dauerleihgabe aus Darm-städter Privatbesitz: Gustave Courbets Gemälde „Une Vague“ von 1866. Es ergänzt ab sofort die Präsentation des 19. Jahrhun-derts.

Dieses kleine Wellenbild zeigt neben der Liebe des Künstlers zum Meer sein Interesse zu all-täglichen Motiven, heißt es in einer Pressemitteilung. Courbet gilt als radikaler Vertreter des französischen Realismus. Wäh-rend seiner Sommeraufenthalte in der Normandie entstanden

rund 60 Brandungsbilder in ganz verschiedenen Formaten. Nur Wolken und Wellen – kein Schiff, kein Land in Sicht, keine Spur von Menschen. Der Farbauftrag ist grob. Teilwei-se spachtelte Courbet Farbe mit dem Messer, so dass die Wogen sich plastisch türmen. Sie wird

selbst zum Ereignis und soll nicht mehr nur abbilden. Der Mechani-sierung und Rationalisierung des Lebens stellte Courbet bewusst die rohe Naturgewalt entgegen, die sich nicht zivilisieren lässt. Sein bürgerliches Publikum sollte eine archaische, entfesselte Kraft erleben.

Seite 2 Ried-Information 5. September 2018

*beiAbschluss einer24-MonatsmitgliedschaftundVorauskassemittels Lastschrift. BeimonatlicherZahlungXX€.

Unsere VORVERKAUFSZEITEN:Montags bis Freitags von 14-20 Uhr

www.fitnessloft-riedstadt.de

GROSSE

NEUERÖFFNUNG

am Samstag, den 29.09.2018 ab 10 Uhr

Heinrich-Hertz-Str. 11 . 64560 Riedstadt

DIE ERSTEN 150GRÜNDUNGSMITGLIEDER

SPAREN BIS ZU449 EURO*

KFZ ANKAUFALLER ART!

Tel.: 06258/8209002 oder 0174/2027729Autopark Gernsheim · Otto-Hahn-Straße 1

Inhaber Otto WedelWilhelm-Leuschner-Straße 45

64584 Biebesheim

Tel.: 0 62 58 / 62 13 Fax: 0 62 58 / 62 12

• Krankenfahrten

• Flughafenfahrten

• Kleinbus bis zu 8 Personen

• rauchfrei und klimatisiert

Block.indd 1 01.07.2015 16:46:30 Uhr

Inhaber Otto WedelWilhelm-Leuschner-Straße 45

64584 Biebesheim

Tel.: 0 62 58 / 62 13 Fax: 0 62 58 / 62 12

• Krankenfahrten

• Flughafenfahrten

• Kleinbus bis zu 8 Personen

• rauchfrei und klimatisiert

Block.indd 1 01.07.2015 16:46:30 Uhr

•  Krankenfahrten  •  Kleinbus bis 8 Personen•  Flughafenfahrten  •  rauchfrei und klimatisiert

Inhaber Otto WedelWilhelm-Leuschner-Straße 45 · 64584 Biebesheim

Thomas SeitzMdB

Heiko ScholzLandtagskandidatAfD Hessen

Rainer RahnSpitzenkandidatAfD Hessen

08.09.Christoph-Bär-Halle

Pestalozziestraße 2aRiedstadt-Goddelau

Einlass 18:30 UhrBeginn 19:00 Uhr

Thomas SeitzMdB

Heiko ScholzLandtagskandidatAfD Hessen

Rainer RahnSpitzenkandidatAfD Hessen

08.09.Christoph-Bär-Halle

Pestalozziestraße 2aRiedstadt-Goddelau

Einlass 18:30 UhrBeginn 19:00 Uhr

KreisverbandGroß-Gerau

Der Kreisverband Groß-Gerau der Alternative für Deutschland lädtzu einer öffentlichen Informationsveranstaltung ein.

Robert- Bunsen- Str. 11 64579 Gernsheim Tel: 06258/ 55 98 208

I H R K Ü C H E N P A R T N E R i m R i e d

www.meinekueche-gernsheim.de

3D Planung Aufmass vor Ort Montage Entsorgung

– beraten – planen – realisieren

Service aus einer Hand

Salvatore AragonaHauptstraße 6564560 Riedstadt

Tel. 0 61 58 / 7 35 47Fax 0 61 58 / 7 35 78Funk 0171 / 7401115

www.hartenauer-hof.de

Nachtflohmarkt in der KulturhalleBiebesheim (red). Der SPD Ortsverein Biebesheim lädt zum siebten Gute-Nacht-Flohmarkt für Freitag, 12. Oktober, ab 19 Uhr in die Kulturhalle ein. Es sind auch noch Verkaufstische zu vergeben. Es gibt eine Tisch-gebühr. Preise, Anmeldung und weitere infos: flohmarkt-spd-biebesheim@t-online.de.

Pfälzer Kabarett in LeeheimLeeheim (red). Der Kabarettist und Musiker Ramon Chormann aus Bischheim/Kirchheimbolan-den präsentiert am Samstag, 8. September, um 20 Uhr in der Heinrich-Bonn-Halle sein neues Programm „Oder sunscht was!“ auf Einladung des Leeheimer Carneval Vereins. Darin geht es um Probleme des Alltags, Geschichten über Missgeschi-cke, Unarten, die Servicewüste Deutschland und Unverschämt-heiten anderer Menschen. Preise, Karten und weitere infos: tankstation Leeheim, Geinshei-mer Straße 2, www.adticket.de.

Zweites WeinfestWolfskehlen (red). Zum zweiten Weinfest lädt der Ortsverein der SPD für Samstag, 22. Septem-ber, ab 17 Uhr ins Bürgerhaus ein. Kredenzt werden Weine der Bergsträßer Winzergenossen-schaft und für die musikalische Begleitung ist die Gruppe „My Addiction“ zuständig.

Fußballer am NetzGoddelauer Kicker gewinnen beim Beachvolleyball

Goddelau (red). Nach dem großen Interesse der letzten beiden Jahre veranstalteten der Förderverein Freibad Goddelau und der städtische Bäderbetrieb kürzlich im Freibad Goddelau erneut ein Beachvolley-ballturnier, das das Team „Goller Aktive Fußballer Eins“ gewann. Auf dem Foto das Siegerteam mit dem zweiten Vorsitzenden Hans-Joachim Mayer (links). fördervereins-foto

Harmonische HörnerStimmungsvoller Abend bei den AnglernBiebesheim (red). Kürzlich hatte der Seemanns-Chor des Gesang-vereins Harmonie Biebesheim zu einem musikalischen Abend

an das Vereinsgewässer des ASV Biebesheim eingeladen. Zusammen mit den Biebeshei-mer Alphornbläsern gestalteten

die Sänger einen besonderen musikalischen Abend, wie sich die Zuhörer am Ende sicher wa-ren.

Die Biebesheimer Alphornbläser Reinhold Geipert, Raimund Saar und Berthold Bader. haza-foto

Kevin Alemdar siegtReiten: Finale des Sparkassen-Stiftung-Jugend-Cups trebur/Leeheim (red). Mit dem Finale der sechs besten Reiter endete auf dem Treburer Gut Berlenhof der Sparkassen-Stiftung-Jugend-Cup, bei dem Junioren, Junge Reiter und Reiter bis einschließlich 27 Jahre des Kreis-Reiterbundes Groß-Gerau teilnahmeberechtigt waren. „20 Reiter haben sich an den drei Qualifikationsprüfungen betei-ligt“, stellte Richard Schaffner fest. Der Geschäftsführer des Kreisrei-terbunds, der 22 Vereine mit rund 2300 Mitgliedern zählt, sieht in dem von der Sparkassen-Stiftung Groß-Gerau unterstützten Turnier eine gute Gelegenheit für jun-ge Reiter, Erfahrungen in einem

Finale zu sammeln. Nach den Qualifikationsprüfungen beim Reit- und Fahrverein Wolfskehlen, Reitsportverein Rüsselsheim und beim Reiterteam Leeheim wurde das Finale im Rahmen der Kreis-meisterschaften ausgetragen. Im ersten Umlauf leisteten sich Chiara Polinski auf King Windsor vom RFV Wolfskehlen und Xenia-Sophie Yockey auf Cisco 237 vom RFV Trebur jeweils einen Abwurf und damit waren zwei der Punkt-besten aus den Qualifikationsprü-fungen vorzeitig ausgeschieden. In einer denkbar knappen Ent-scheidung siegte im Finale Kevin Alemdar auf Con Calido vom Reit- und Fahrverein Dornheim

in einer Zeit von 35,55 Sekun-den vor Leonie Tauscher vom RG Rüsselsheim-Bauschheim, die auf Hot Whisky Zwei den Parcours ebenfalls fehlerfrei in 35,71 Se-kunden absolvierte. Den dritten Platz belegte Alina Lemmerz vom RFV Wolfskehlen auf Cassina 85 und Vierter wurde Isabel Franz vom Margaretenhof Bischofsheim auf Royal Lady 36. Dem glückli-chen Gewinner gratulierte Sabri-na Groß, stellvertretende Markt-direktorin der Sparkasse und der Geschäftsführer des Kreisreiter-bundes Richard Schaffner mit Überreichung einer Satteldecke und den Prüfungsgeldpreisen für die vier Erstplatzierten.

Die Siegerin der dritten Qualifikationsprüfung, Chiara Polinski mit ihrem Pferd King Windsor vom RFV Wolfskehlen, erhielt den Ehrenpreis der Sparkassen-Stiftung Groß-Gerau. Preis und Glückwünsche über-brachten Christina Molter und Benjamin Koszela von der Kreissparkasse Groß-Gerau. extern-foto

Ausflug der FrauenhilfeBiebesheim (red). Am Mittwoch, 19. September, startet die evan-gelische Frauenhilfe um 10 Uhr am Rathausplatz zu einem Aus-flug. Die Fahrt geht durch den Rheingau nach Oestrich-Winkel und Mittelheim. Anmeldung: Gabriele Pankau-ke, (06258) 7396.

Achtundsechzig und BüchnerRiedstadt (red). Die Büchner-Bühne und der Förderverein Büchnerhaus laden für Donners-tag, 13. September, um 19 Uhr zur Vorstellung des Buchs „Die Farbe Rot“ mit dem Autor Gerd Koenen ein. Thema sind die Stu-dentenunruhen vor fünfzig Jah-ren und ihre Ursachen und Wir-kungen bis in die heutige Zeit. Matthias Gröbel, Vorsitzender der Georg-Büchner-Gesellschaft, ergänzt Koenens Vortrag mit ei-nem Ko-Referat zum Thema „Die 68er und Georg Büchner“.

europäische SportwocheBiebesheim (red). Im Rahmen der „Europäischen Woche des Sports“ der Europäische Kommis-sion öffnet der TV Biebesheim vom 23. bis 30. September sein Sportprogramm inklusive der Kurse für Nicht-Mitglieder. Weitere infos: www.tv-biebesheim.de.

Starke BildmomenteStockstadt (red). Der Fotoclub Ried lädt für Samstag und Sonn-tag, 22. und 23. September, von 14 bis 18 und von 10 bis 18 Uhr zum Besuch seiner Ausstellung „Ried Foto-Art 18“ in die Alt-rheinhalle ein. Die Vernissage findet samstags um 16 Uhr im Kulturraum der Halle statt. Ge-zeigt wird ein Querschnitt der aktuellen Arbeiten der Clubmit-glieder ohne thematische Vor-gaben.Weitere infos: www.fotoclub-ried.de.

5. September 2018 Ried-Information Seite 3

- Anzeige -

So wie einst im MittelalterSpektakel mit Ross und Reiter in GernsheimGernsheim (red). „Heimdalls Erben“ laden für Samstag und Sonntag, 8. und 9. September, von 11 bis 23 und von 11 bis 19 Uhr, zur 13. Auflage des „Gigan-tischen Mittelalterlichen Spek-takels“ auf den Fischerfestpark-platz in Gernsheim ein. Neben verschiedenen Musik-gruppen, Walking Acts, Feu-er- und Fakirkünstlern sowie Tribal-Tänzen gibt es spannen-de Show- und Turnierkämpfe zu Pferde plus zu Fuß und eine Nacht-Feuerreiter-Show.Ein Herold führt durchs Pro-gramm und macht lautstark auf die Kämpfe aufmerksam. Auch die eine oder andere Gaukelei lässt sich zwischendrin erleben. Handwerker laden zum Zu-schauen und Mitmachen und zu weiteren Attraktionen für große und kleine Besucher ein. Auch eine Überraschung, die von ei-nem Filmteam begleitet wird, soll laut Veranstalter für viel Aufse-hen sorgen.

Kinder können sich in der hohen Kunst der Jonglage ausprobieren. Kinderschminken, Mäuserou-lette, Kinder-Bogenschießen, sen-fen und malen gehören ebenfalls

dazu. Auch die Händler schlagen ihre Marktstände und Lager auf. Preise und weitere Infos: www.heimdalls-erben.de.

Allerlei altertümliche Aktion hat das „Mittelalterliche Spektakel“ mit „Heimdalls Erben“ in Gernsheim zu bieten. archiv-foto

AutorisierterService-Partner

AutorisierterService-Partner für

Autorisierter Service-Partner für

o fürGastroGastro-

KaffeevollautomatenGastro-Kaffeevollautomaten

Kundendienst für alle

Xpresso BensheimSchwanheimer Str. 76 | Tel. 06251/849172

www.xpresso-store.de

· Waschmaschinen· Wäschetrockner· Spülmaschinen· E-Herde· Kühl- & Gefrierschränke· Ersatzteilshop

Schwanheimer Str. 76 · 64625 BensheimTel. 0 62 51 – 84 91 72

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. · 67547 WormsTel. 0 62 41 – 30 90 84www.xpresso-store.de

Familie Schüttler Hartenauer Hof

64404 BickenbachTelefon: 06257/31 62

www.hartenauer-hof.de

Genießen Sie unsereLeckereien rund um den Kürbis, deft ig Gegrilltes, Kuchen, Strohburg und vieles mehr!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

63 8

FertigrasenAbholung, Lieferung, Verlegung, Service

www.Hornung-Fertigrasen.deTel. 0 61 52 / 950 100

64521 GG.-Dornh./Gernsheimer Landstr. 12

Ihr Altgold ist Geld wert !

Barankauf bei Ihrem Fachmann

Uhrmacher & Juwelier ·Goldschmiedearbeiten

Eberstädter Straße 31Pfungstadt · Tel. 06157/3615

www.welz.info

IMPRESS YOURSELF

Abb. enthält Sonderausstattung.

Geht’s ums Auto, geh’ zu brass.

Automobilverkaufsgesellschaft BRASS GmbH & Co. KGPallaswiesenstraße 66 • 64293 Darmstadt • Tel.: 06151 / 35 27-0www.brass-gruppe.de

*Für einen neuen PEUGEOT Rifter L1 Active 1,2ltr. Pure Tech 81 KW / 110 PS, Fahrleistung 10.000 km p.a., Laufzeit 48 Monate, UPE (inkl. Bereitstellung) 22.889 €. Ein Leasing-Angebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstr. 10, 63263 Neu-Isenburg, für die das Autohaus Brass als ungebundener Vertreter tätig ist. Gültig bis 30.09.2018. Auch andere Motorisierungen und Ausstattungen sind lieferbar. Irrtümer und Druckfeh-ler vorbehalten.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,7; außerorts 5,2; kombiniert 5,7; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 131. CO2-Effi zienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Leasingrate für den neuen PEUGEOT Rifter L1 Active 1,2ltr. Pure Tech 81 KW / 110 PS

€ 219,– mtl.*· ABS, ESP und 6 Airbags· Active Safety Brake· Audioanlage RD6 inkl. Bluetooth

· Bordcomputer· Dachreling· Elek. FH vorne und ZV

· Heckklappe· Schiebetür re. und li.· Klimaanlage

1 5 .O 9 .1O-17 UHR

GROßEPREMIERE

DER NEUE PEUGEOT RIFTERJEDER TAG EIN ABENTEUER

ÖFFNUNGSZEITEN:Fr 10.00 - 14.00 UhrSa 9.00 - 13.00 Uhr

Beinstrasse 24 · Biebesheim06258 - 90 44 666 · mt-fisch.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Fr 10.00 - 14.00 UhrSa 9.00 - 13.00 Uhr

Beinstrasse 24 · Biebesheim06258 - 90 44 666 · mt-fisch.de

Das Warten hat ein Ende - unsere

Sommerpause auch!

Ab 07.09. sind wir wieder für Sie da

von 10 bis 15 Uhr.

Fr. 10.00-15.00 Uhr

Trebur-Astheim, Hans-Böckler-Str. 34Tel. 06147-492

Großer-AbverkaufFr., 7. Sept., & Sa., 8. Sept., von 10-17 Uhr

Alles muss ,,raus“Abverkauf des gesammten

Sortiments!Zapfanlage (Tevo), Kühlschränke

hoch und kurz, Kühltruhe, Verkaufswagen, Theken ab 2 Meter,

Zelte, Sonnenschirme, groß und klein,Spirituosen, Weine, Gläser, Krüge

und vieles mehr....

Frisch genießen„Mt Fisch“ beendet SommerpauseBiebesheim. Am Freitag, 7. Sep-tember, beendet „MT Fisch“ die Sommerpause. „Bei der Wieder-eröffnung bieten wir unser ge-wohntes Sortiment sowie haus-gemachte Paella an“, sagen die Inhaber. Nach seinem Start in 2017 wird „MT Fisch“ nun wieder jeden Freitag von 10 bis 15 Uhr war-me und kalte Köstlichkeiten aus Süß- und Salzwasser anbie-ten. An warmen Speisen gibt es Backfisch, Calamari sowie Fischfrikadellen. „MT Fisch“ bietet außerdem Räucherlachs-, Bismarck, Matjes, Seelachs- und Bratheringbrötchen an. In der Kühltheke findet man ein Frischfischsortiment, das frei-tags angeliefert wird. Außerdem gibt es eine breite Palette von Räucherfischprodukten sowie selbstgemachten Cremes und Salaten. „Qualität und Frische

sind für uns sehr wichtig“, sa-gen die Inhaber Markus Strasser und Thomas Unger, „alle Waren werden am Freitagmorgen frisch geliefert, die Verarbeitung, auch das Räuchern, machen wir kom-plett selbst.“Frische ist damit garantiert. „MT Fisch“ bietet außerdem Fisch-

platten für Festlichkeiten an. An Weihnachten, Silvester und Ostern gelten besondere Öff-nungszeiten, um auch zu den Feiertagen frische Köstlichkeiten zu garantieren. Weitere infos: Mt Fisch, Bein-straße 24, Biebesheim, (06258) 9044666.

Markus Strasser und Thomas Unger freuen sich auf den Start. haza-foto

- Anzeige -

eRFeLDeN1934/35Der Schuljahrgang trifft sich am Donnerstag, 13. Septem-ber, ab 12 Uhr zum Mittages-sen im Gasthaus zur Altrhein-schenke in Erfelden.

Jahrgänge

Aufstieg in die HessenligaHerren 60 aus Goddelau holen großen CoupGoddelau (red). Die Herren 60 des TC 77 Riedstadt wurden Meister in der Verbandsliga und dürfen nun im nächsten Jahr in der Hessenliga aufschlagen. Nachdem im vorletzten Spiel die spielstarken Erbacher geschlagen werden konnten, reichte ein Un-

entschieden gegen Bad Vilbel. In beiden Matches gaben vor allem Können und besondere Nerven-stärke in den gewonnenen Tie Breaks den Ausschlag für den Aufstieg. Kapitän Richard West-häuser zeigte sich hochzufrieden und erklärte zum Mann des Jah-

res Uwe Schwebke, der an Positi-on Drei alle Einzel gewann. Ansonsten hätten Willensstärke und Ausgeglichenheit der Mann-schaft überzeugt. Die Vorberei-tungen auf die Hessenliga kön-nen nun vom TC 77 Riedstadt in Angriff genommen werden.

Meister der Verbandsliga und Aufsteiger in die Hessenliga sind die Tennis-Herren 60 des TC 77 Riedstadt mit Uwe Schwebke, Spielführer Richard Westhäuser, Lutz Galgan, Willi Schrader und Gerhard Pfeiffer (von links). vereins-foto

„Fit Kids“ in BiebesheimBiebesheim (red). Der Kurs „Fit Kids“ des TV Biebesheim für Kin-der zwischen sechs und elf Jah-ren findet mittwochs von 15.30 bis 16.30 Uhr statt. Geboten wer-den Bewegungsspiele und ein Fitness-Parcours. Weitere infos: (0171) 6124177, www.tv-biebesheim.de.

Gemeindefest mit FlohmarktGernsheim (red). Im Rahmen des Gemeindefests der evan-gelischen Kirchengemeinde am Sonntag, 16. September, findet von 11.30 bis 17 Uhr ein Floh-markt im Gemeindehaus statt. Das Gemeindefest beginnt um 10.15 Uhr mit einem Familiengot-tesdienst mit Taufe. Weitere infos und Flohmarktan-meldungen: (06258) 3390.

Ortsumgehung GernsheimGernsheim (red). Die Arbeiten zur Herstellung des nördlichen Anschlusses an die B 44 bei Klein-Rohrheim haben begon-nen. Für die Bauarbeiten, die bis voraussichtlich Ende September andauern werden, muss die B 44 im Streckenabschnitt zwischen Klein-Rohrheim und Gernsheim im Bereich der neuen Anbin-dung voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt während der Vollsperrung aus Klein-Rohr-heim kommend über die K 203 (Wormser Straße) und die L 3112 (Pfungstädter Straße) durch Gernsheim zurück auf die B 44.

Füttern nicht erlaubtRiedstadt (red). Die Stadt Ried-stadt weist darauf hin, dass das Füttern von Fischen und Was-servögeln in den Gewässern der Stadt nicht erwünscht ist. Gerade bei hohen Temperaturen und ge-ringem Sauerstoffgehalt der Ge-wässer gibt es Probleme, wenn zusätzlich Nahrungsmittel in die Gewässer geworfen werden. Es können giftige Stoffe (Nitrit) entstehen, die für Fische tödlich sind. Wassertiere ans Füttern zu gewöhnen sei keine sinnvolle Tierliebe, sondern schade ihnen und ihrem Lebensraum, so die Stadtverwaltung, Brot und Bröt-chen enthielten viel Salz und sei-en auch aus diesem Grund keine geeignete Nahrung für Wildtiere.

Fest bei FFW Groß-RohrheimGroß-Rohrheim (red). Die Frei-willige Feuerwehr Groß-Rohr-heim veranstaltet am Sonntag, 9. September, ab 11 Uhr einen „Tag der offenen Tür“. Besucher können die Benutzung einer Ret-tungsschere an einem Unfallfahr-zeug ausprobieren. Die Jugend-feuerwehr führt eine Übung vor.

95 Jahre RMSV BiebesheimBiebesheim (red). Der Rad- und Motorsportverein Biebesheim RMSV veranstaltet am 8. und 9. September anlässlich seines 95-jährigen Bestehens ein Mo-tocross-Rennen zur Motorspor-tring-Serie in Schaafheim. Bie-besheimer können das Rennen bei Vorlage des Personalauswei-ses kostenlos besuchen. Weitere infos: www.rmsv-biebesheim.org.

Amtliche Bekanntmachungen der Schöfferstadt Gernsheim mit den Ortsteilen Klein-Rohrheim und AllmendfeldNr. 36/2018, 39. Jahrgang

Internet: www.gernsheim.deEmail: stadtverwaltung@gernsheim.de

4 DatumRied-InformationGERNSHEIM

Allmendfelder EckeWir gratulieren:80 Jahre am 10.09. Frau Marianne Kunz

Seniorenkreis der Landfrauen Am Mittwoch, dem 05.09.2018, fi ndet um 14:30 Uhr im Bürger-haus die nächste Zu-sammenkunft der Senioren statt. Dafür entfällt am 12.09.2018 die Zusammenkunft der Senioren. Frau Kunz

Landfrauen AllmendfeldAm 19.09.2018 ab 19:00 Uhr fi ndet das Zwiebelkuchen Essen mit Federweißer der Allmendfelder Landfrauen, auch für Nichtmitglie-der, im Bürgerhaus Allmendfeld statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 7,50 Euro für Zwiebelkuchen und Federweißer. Andere Getränke müssen extra bezahlt werden! Wir bitten um Anmeldung bis zum 14.09.2018 bei Ortrud Rauschkolb: 06258/3776 oder Sabine Hil-lerich: 0170/3256360.

Gernsheim, den 5. September 2018 gez. Burger, Bürgermeister

Absage der SeniorenschifffahrtAbsage der Seniorenschifffahrt am 6. September 2018Aufgrund des Niedrigwassers in der Mosel erhielten wir die Information der Reederei, dass das Fahrgastschiff MS GODES-BURG an dem geplanten Seni-orenausfl ug der Schöfferstadt Gernsheim nicht auslaufen kann. Einer Alternativroute am Rhein konnte leider nicht hun-dertprozentig zugesagt wer-den. Aus diesem Grund müssen wir den am 6. September 2018

geplanten Seniorenausfl ug zu unserem Bedauern absagen. Dieser wird voraussichtlich im Juni 2019 an der Mosel nach-geholt. Sobald die Termine der Reederei vorliegen, werden Sie in der Presse darüber informiert. Selbstverständlich bekommen Sie Ihre bereits bezahlte Teilneh-mergebühr in der Höhe von 25 Euro (35 Euro für Auswärtige) von unserer Mitarbeiterin, Frau Engelke, Amt Kultur und Sozia-les, wieder erstattet.

Bauleitplanung der Schöfferstadt GernsheimBebauungsplan „Wohnanlage östlich der Ringstraße – 2. Ab-schnitt, 1. Erweiterung“Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetz-buch (BauGB)Die Stadtverordnetenversamm-lung der Schöfferstadt Gerns-heim hat in ihrer Sitzung am 21.08.2018 den Entwurfs- und Offenlagebeschluss zu o.g. Be-bauungsplan gefasst. Mit der 1. Änderung des Bebauungsplans „Wohnanlage östlich der Ring-straße - 2. Abschnitt“ sollen die planungsrechtlichen Vorausset-zungen für die Verbindungs-spange zwischen Baugebiet und Heidelberger Straße geschaffen werden.Der räumliche Geltungsbereich der 1. Erweiterung des Bebau-ungsplans liegt im Südosten der bebauten Ortslage der Schöf-ferstadt Gernsheim zwischen der „Wohnanlage östlich der Ringstraße – 2. Abschnitt“ und der Heidelberger Straße. Die Ab-grenzung des Geltungsbereichs ist der beigefügten Übersichts-karte zu entnehmen (Anlage 1).Der Entwurf des Bebauungspla-nes einschließlich zugehöriger Begründung und Umweltbericht sowie die nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegen in der Zeit vonMontag, dem 17.09.2018 bis einschließlich Freitag, dem 19.10.2018im Stadthaus der Schöfferstadt Gernsheim, Stadthausplatz 1, 64579 Gernsheim, Erdgeschoss, Bauverwaltung Zimmer 15, wäh-rend der üblichen Dienststunden sowie in Ausnahmefällen nach Vereinbarung öffentlich aus.Die allgemeinen Dienststunden der Stadtverwaltung sind:Montag bis freitags von 8.30 Uhr bis 12:00 vormittagsmontags bis mittwochs von 13:30 bis 15:00 Uhrdonnerstags von 13:30 bis 18:00 UhrAußerhalb der Sprechzeiten bit-ten wir die Klingel vor dem Stadt-hauseingang zu betätigen.Während der Auslegungsfrist kann von jedermann Anregun-gen zu den Planungen schriftlich oder zur Niederschrift vorge-bracht werden.Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgege-bene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Be-bauungsplan unberücksichtigt bleiben können (§ 4 a Abs. 6 BauGB).Eine Umweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB wird durchge-führt. Neben dem Entwurf des Bebauungsplans mit zugehöriger Begründung einschließlich des nach Maßgabe der Anlage 1 zum BauGB und den Umweltschutz-gütern (Mensch, Tier, Pfl anze, Boden, Wasser, Luft, Klima, Stadt- und Landschaftsbild) i.S. des § 1

Abs. 6 Nr. 7 BauGB gegliederten Umweltberichtes mit integrier-tem landschaftspfl egerischen Planungsbeitrag (Stand 07/2018) sind folgende Unterlagen verfüg-bar, die umweltrelevante Infor-mationen enthalten:a) Stellungnahmen aus den Be-

teiligungsverfahren gemäß §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB:

• Kreisausschuss Groß-Gerau (24.05.2018):

1.) Bauaufsicht: Hinweis auf die Klarstellung des Plantitels

2.) Naturschutz und der Land-schaftspfl ege: Hinweise zur Artenschutzprüfung und Umweltbericht im Hinblick auf die zum Entwurf hier zu erfolgende Konkretisierung und die Benennung des Aus-gleichs des Biotopwertdefi -zits.

3.) Wasser- und Bodenschutz: Hinweis auf die Lage im Trink-wasserschutzgebiet und die Bitte um Aufnahme eines Hin-weises auf die Anforderungen der Richtlinien für bautechni-sche Maßnahmen an Straßen, Anregung, den Wirtschafts-weg zu befestigen.

4.) Ländlicher Raum (18.05.2018): Hinweis darauf, dass weitere Kompensationsmaßnahmen nicht auf landwirtschaftlichen Flächen umzusetzen sind.

• Landesamt für Denkmalpfl ege (25.05.2018): Hinweis auf ein auf der gegenüberliegendes Kleindenkmal, ein Wegekreuz, dass in der Planung Erwäh-nung fi nden sollte.

• Regierungspräsidium Darm-stadt, Dez. 31.2 (08.03.2016):

1.) Arbeitsschutz- und Umwelt Darmstadt: Hinweis darauf, darauf, dass keine Altlasten bekannt sind und dass die Belange des vorsorgenden Bodenschutzes ausführlich zu betrachten sind.

2.) Grundwasser (Grundwasser-schutz/Wasserversorgung): Hinweis auf das Erfordernis von hydrogeologischen Un-tersuchungen

• K a m p f m i t t e l r ä u m d i e n s t (09.07.2018): Hinweis auf das Vorhandensein von Kampfmit-teln und das Erfordernis der Räumung.

b) Weitere umweltrelevante In-formationen:

• Artenschutzrechtlicher Fach-beitrag: Für das Plangebiet erfolgte eine systematische Er-fassung der Tiergruppen Vögel (Aves) und Reptilien (Reptilia) sowie eine Artenschutzrecht-liche Beurteilung (Stand: Juli 2018)

• Gutachten Bemessungsgrund-wasserstände für Bauwerksab-dichtungen im Stadtgebiet Gernsheim (Stand 13.8.2012)

Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 4 b BauGB das Planungsbüro PlanES, Elisabeth Schade, 35392 Gießen mit der Durchführung des Verfahrens be-auftragt wurde.

Altglascontainer ehemaliger REWE-MarktAufgrund der Baumaßnahmen auf dem Gelände des ehema-ligen REWE-Marktes in der Bensheimer Straße werden die Glascontainer, welche dort auf dem Parkplatz stehen, für den weiteren Verlauf der Baumaß-

nahme abgezogen. Einen Er-satzstandort wird es zunächst nicht geben. Alternativstandorte entnehmen Sie bitte dem Abfall-kalender oder fi nden Sie im In-ternet unter www.gernsheim.deWir bitten um Beachtung.

Öffentliche Mahnung StadtkasseAufgrund des § 19 Abs. 5 des Hessischen Verwaltungsvollstre-ckungsgesetzes in der Fassung vom 12. Dezember 2008 (GVBl. 2009 I S. 2), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 21. November 2012 (GVBl. I S. 430), werden hiermit für die Schöfferstadt Gernsheim einschließlich der Stadtteile All-mendfeld und Klein-Rohrheim die nachstehend aufgeführten Steuern und Abgaben sowie sonstigen Forderungen öffent-lich gemahnt:

1. Fällig am 15. August 2018 a) Gewerbesteuer-Vorauszah-

lung 2018 b) Gewerbesteuer-Abschluss-

zahlung 2017 und früherc) Grundbesitzabgaben (Grund-

steuer, Müllgebühren, ver-siegelte Fläche, Wasser- und Abwassergebühren)

2. für die Monate Juni, Juli und August 2018

a) Mieteb) Krippe-/Kindergartengebühren

3. Sonstige ForderungenHundesteuer, Wasser- und Ka-nalanschlusskosten, Wasser- und Abwasserbeiträge,Straßenbeiträge, Grabkosten etc.

Die rückständigen Steuern und Abgaben sowie sonstige Forde-rungen sind bis spätestensFreitag, den 14.09.2018an die Stadtkasse Gernsheim zu überweisen.Damit die Zahlungstermine zu-künftig nicht mehr versäumt werden, empfehlen wir, bei

unserer Stadtkasse das Abbu-chungsverfahren mittels Last-schrifteneinzug für Steuern und Abgaben zu beantragen.Entsprechende Vordrucke sind auf der Stadtkasse erhältlich.

Zahlungen zugunsten der Stadt Gernsheim können bei den nachstehend aufgeführten Kre-ditinstituten, unter Angabe des Kassenzeichens und des Ver-wendungszwecks, geleistet wer-den:

Kreissparkasse Groß-Gerau IBAN: DE66 5085 2553 0003 0074 24BIC: HELADEF1GRG

Volksbank Darmstadt - Südhes-sen eGIBAN: DE90 5089 0000 0008 8800 00BIC: GENODEF1VBD

Raiffeisenbank Ried eG Bürstadt IBAN: DE65 5096 1206 0001 6018 57BIC: GENODE51RBU

Nach Ablauf der gesetzten Mahnfrist (14.09.2018) wären wir zu unserem Bedauern ge-zwungen, beim

Kreisausschuss des Kreises Groß-Gerau - Kreiskasse als Voll-streckungsbehörde -64521 Groß-Gerau die Zwangsvollstreckung nach dem Hessischen Verwaltungs-vollstreckungsgesetz zu bean-tragen.

Der Magistrat der Schöfferstadt Gernsheim

ANLAGE 1 Bauleitplanung der Schöfferstadt Gernsheim Bebauungsplan „Wohnanlage östlich der Ringstraße- 2. Abschnitt“ 1. Änderung hier: Räumlicher Geltungsbereich des Bebauungsplans (Plan ist ohne Maßstab)

ohne Maßstab

KulturellesKontaktdaten Kultur & SozialesFrau Hildegard Bolenz (06258-108113) hildegard.bolenz@gernsheim.de oder Frau Christine See-mann (06258-108132) christine.seemann@gerns-heim.de Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.gernsheim.de – dort fi nden Sie unter „Freizeit & Kultur“ alle uns bekannten Veranstaltungen für das ganze Jahr.

TERMINE – Meldung für den VeranstaltungskalenderMeldungen müssen rechtzeitig entweder digital in Form einer Word – Datei (bitte keine Excel-Dateien, keine PDF), mit vollständigen Informationen für jede einzelne Veranstaltung versehen werden (Datum, Uhrzeit, Gegenstand, Veranstalter, Kontakt) und an die oben genannten Adressen gesendet werden.

Neue Ausstellung der Künstlerin Christine Beureux (Bar-sur-Aube) Treppenhausgalerie im Gernshei-mer Stadthaus, Vernissage am 14.09.2018, 17:00 Uhr Der Verein Städtepartnerschaften und der Ma-gistrat der Schöfferstadt Gernsheim laden herzlich zur neuen Ausstellung unter dem Motto „Art en voyage“ ein, in deren Reihe Künstler/innen aus den Partnerstädten ihre Werke präsentieren. In dieser Ausstellung wird Christine Beureux, gelernte Biblio-thekarin, 35 Jahre lang Englischlehrerin am Gymna-sium Gaston Bachelard in Bar-sur-Aube, ihre Werke zeigen. Seit etwa zwölf Jahren malt sie, wobei sie ver-schiedene Techniken und Medien einsetzt: Aquarell, Öl, Acryl, Kohle, Pastell. Inspiriert wird die Künstlerin von dem, was sie umgibt: zu Hause oder auf Reisen, von Nachrichten, der Arbeit und vor allem von Fotos, die sie selbst aufgenommen hat. Nach dem Besuch von Kursen bei Catherine Lemoine im Maison pour Tous in Bar wechselte sie zu Kursen für Design und Malerei an der Schule der Schönen Künste in Troyes. Auch Skulpturen gehören zu ihrem Repertoire. Die Vernissage beginnt um 17:00 Uhr. Im Anschluss an die Eröffnung laden wir Sie zu einem Umtrunk und regen Austausch ein. Veranstaltungsort ist das Trep-penhaus des Gernsheimer Stadthauses.

Bauernmarkt zieht um! Schöfferplatz wird zum Marktplatz 20.10.2018 von 10:00 – 16:00 Uhr – mit Auszeit e.V. um das Museum herum, Musik: Swen PothDa es neue Anbieter/innen gibt, die Interesse an einer Teilnahme am Bauernmarkt bekundet ha-ben, wird der Bauernmarkt am 20.10.2018 auf dem Schöffer-platz stattfi nden. Auch diesmal sind die altbekannten Stände dabei, die sich schon sehr auf Ihren Besuch freuen. Im Angebot fi nden sich Fleisch, Wurst und Käse, Öle, Brände, Kräuter und Tees, Seifen, Suppen, Marmeladen, Kartoffeln, Apfelwein und allerlei Obst und Gemüse von regio-nalen Anbietern wie z.B. Reinheimers Hofl aden aus Allmendfeld oder dem Wiesenhof Stockstadt. Na-türlich gibt es auch wieder allerlei Buntes fürs Herz. Handarbeiten und handgemachte Deko-Lieblich-keiten von der „Alten Liebe“ und „Bine´s Lädchen“ laden genauso zum Shoppen ein, wie Floristik und Pfl anzen von „Anja´s Blumenlädchen“. Auch Gerns-heimer Vereine nutzen die Gelegenheit mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. So bietet der Obst-und Gar-tenbauverein wieder eigene Erzeugnisse an, während der Tierschutzverein Sie mit Kaffee und leckeren Ku-chen bewirtet. Bei Familie Thomas aus Dornheim gibt es für die Herzhaften wieder Wurst vom Grill. Der Gernsheimer Eventdienstleister „Stage-Crew“ sorgt für Cola, Wasser, Bier und Co.Mit dem Herbstmarkt weichen die bisher bekannten Rezeptkarten an den Ständen einer neuen Aktion. Wer aufmerksam an den Ständen stöbert, wird entde-cken, was Stadtmarketing und Kulturamt sich haben einfallen lassen. Für alle Kinder bietet Auszeit e.V. auch diesmal ein Bewegungsprogramm an. Den Bus fi nden Sie links neben dem Museum, unter den Bäumen.Musikalisch leitet Vollblutmusiker Swen Poth durch den Tag.

„Denke macht Koppweh“ 10.11.2018, 20:00 Uhr in der Stadthalle Gernsheim- Vorverkauf für MAD-DIN SCHNEIDER Karten für das Gast-spiel des aus dem TV bekannten Comedians erhalten Sie im VVK beim Kulturamt der Schöfferstadt Gerns-heim und im Reisebüro Emmerich. Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro, Ermäßigungen für Personen mit Schwerbehinderung können beim Kulturamt abge-fragt werden. Telefonische Reservierungen sind über das Kulturamt, Tel. 06258-108132 möglich. Weitere Informationen fi nden Sie im Veranstaltungskalender unter www.gernsheim.de.

Auszeit e.V. mit Sportmobil in der Innenstadt unter-wegs! Am 08.09.2018 von 10:00 bis 13:00 Uhr bietet der Verein ein kostenfreies, buntes Bewegungsprogramm für Kinder und Teenies auf dem Schöfferplatz an! Bit-te beachten: Außerdem am 20.10.2018 beim Gerns-heimer Bauernmarkt ebenfalls auf dem Schöffer-platz! Eine Anmeldung ist nicht nötig, jeder ist willkommen! Zum Vormerken – Unsere Veranstaltungen 2018 06./07.10.2018 Gernsheimer Street Food Festival & Market Schöfferplatz18.11.2018 Bücher- und Spielzeugfl ohmarkt in der Stadthalle, Anmeldestart 03.09.201818.11.2018 Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag

Ehrungen nach der Ehrungsordnung der Schöffer-stadt Gernsheim 2018Der Ehrungsabend wird am Mittwoch, 12. Septem-ber 2018 um 19:00 Uhr in der Stadthalle Gernsheim durchgeführt.

Wöchentliche Fahrt zum Basinus-Bad Bensheim Der Bus nach Bensheim fährt immer dienstags, Zu-stieg ist um 15:00 Uhr am Parkplatz hinter der Stadt-halle. Ausgenommen sind Feiertage sowie eventuelle Schließzeiten des Basinus Bades. Am 11. September hat das Basinus Bad geschlossen. Daher fährt der Bus zum Jugendstil Bad nach Darmstadt. Die Zei-ten bleiben unverändert.

Postkarten „Gernsheimer Motive“ - „Gernsheimer Malbuch“ Bei Interesse an Postkarten wenden Sie sich bitte an das Amt Kultur & Soziales. Auch das Malbuch erhalten Sie im Museum und im Stadthaus (Zimmer EG 11/12).

Bücherei der Schöfferstadt GernsheimHier fi nden Sie uns: www.buecherei-gernsheim.de oder 06258-9418690. Allgemeine Öffnungszeiten (außerhalb der Ferien):montags von 15.00 bis 19:00 Uhr dienstags von 09:30 bis 12:00 Uhrdonnerstags von 15:00 bis 19:00 Uhrfreitags von 15:00 bis 19:00 Uhr.

Archiv der Schöfferstadt GernsheimHerr Köster ist regulär freitags zwischen 16:00 und 18:00 Uhr (Ferien ausgenommen) für Sie erreich-bar. Bitte melden Sie sich telefonisch unter 06258-9418692 oder unter thorsten.koester@gernsheim.de bei ihm an. Der nächste Sprechtag ist am 07.09.2018. Unabhängig davon können Sie gerne weiterhin Kontakt mit Hildegard Bolenz aufnehmen, die Anfragen an den Archivar weiterleitet.

Museum der Schöfferstadt GernsheimDas Museum ist außerhalb der Ferien mittwochs von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr und jeden ersten Sonntag im Monat von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet sowie nach Vereinbarung mit dem Kulturamt der Schöffer-stadt Gernsheim unter der Tel. Nr.: 06258 108 113.

Sonderausstellung: Aquarelle der Rheinauenland-schaft von Hans PehleDer Maler Hans Pehle sagt zu seinen Landschaftsbil-dern: „Diese Landschaft ist es wert, dass man hinsieht und sie schätzen lernt….“ Die Ausstellung ist bis auf weiteres während der Öffnungszeiten im Museum am Schöfferplatz zu besichtigen.

Ausstellung „Expedition Custine“Rheinland – Pfalz, Hessen, Gernsheim und die ge-scheiterte Freiheit 1792/93. Unter dem Titel „Expedi-tion Custine“ präsentiert das Museum der Schöffer-stadt Gernsheim eine Epoche, in der die Französische Revolution bis in das Hessische Ried kam. Im Herbst 1792, drei Jahre nach Ausbruch der Französischen Revolution, gelangte vom Elsass aus französisches Militär unter General Custine nahezu ohne Gegen-wehr über Rheinhessen bis in das Hessische Ried. Rechtzeitig erkannte der seither noch glattrasierte und feine Graf Custine schnell, woher der Wind in Frankreich nach dem Sturm auf die Bastille wehen würde. Anstatt wie andere Adelige sich abzusetzen, blieb Custine, ließ sich einen bürgerlichen Bart wach-sen und setzte sich als General an die Spitze einer Revolutionsarmee, die bis über den Rhein in unsere nähere Heimat vorstieß. Die Ausstellung „Expedition Custine“ basiert auf der gleichnamigen wissenschaft-lichen Aufarbeitung von Prof. Arthur Chuquet von 1892 und wurde von Dr. Dr. Mark Scheibe für die Ausstellung erstmals ins Deutsche übertragen.

Ausstellung „Der berüchtigte Räuber Schinderhan-nes und seine Spießgesellen“Im Rahmen der Sonderausstellung „Expedition Custi-ne“ ist es gelungen, eine begleitende Dokumentation über den Räuberhauptmann Schinderhannes und seine Mittäter im Museum der Schöfferstadt Gerns-heim zu präsentieren. Johannes Bückler, der 1803 im Alter von 24 Jahren wegen mehrerer Morde und dutzender Raubtaten und Erpressungen in Mainz hingerichtet wurde, ist nur ein kleines Beispiel für die Zeit vor über 200 Jahren. Damals nahmen durch die Kriege der Französischen Revolution auch in unserer Heimat die Kriminalität und die Gewalt überhand. Den meisten Teil seiner aktiven kriminellen Karriere verbrachte er rechts und links des Rheins. „Bei Eich und Hamm komm‘ die Räuber zusamm‘“, hieß es schon im Bericht des Mainzer Gerichtspräsidenten Rebmann 1804. So nutzte auch Schinderhannes oft diese Passage über den Rhein. Auch in Klein-Rohr-heim kannte man den Ganoven, der dort unter nicht vollständig geklärten Umständen am Tod eines Main-zer Korporals beteiligt gewesen ist. Schinderhannes verübte nachweisbare 130 Straftaten, darunter die Teilnahme an fünf Tötungsdelikten. Das intensive Le-ben bescherte ihm mindestens vier Kinder, zwei hat-te er mit Julchen, seiner letzten Liebe. Im Mai 1802 wurde er im Taunus gefangengenommen und endete mit 24 Jahren unter der Mainzer Guillotine. Viele der Mittäter wurden noch Jahrzehnte später in Hessen ermittelt; doch auch damals schon machte die Krimi-nalität nicht vor der Grenze halt. Geradezu mit globa-lem Ausmaß verstreuten sich die Gauner, einige von ihnen endeten in Südamerika.Veranstalter:Historische Kommission für die Rheinlande 1789 – 1815 in Verbindung mit dem Kunst- und Kulturhis-torischen Verein der Schöfferstadt Gernsheim e.V. Beide Ausstellungen können bis 21. Oktober 2018 besichtigt werden.

a SOS-Kinderdorf-Stiftungwww.sos-kinderdorf-stiftung.de

Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsideemit der SOS-Kinderdorf-Stiftung und helfenSie so Kindern bei einem guten Start in ein eigen-ständiges Leben.

Fordern Sie Informationen an unter:SOS-Kinderdorf-StiftungPetra Träg . Renatastraße 77 . 80639 MünchenTel. 089-126 06 109 . stiftung@sos-kinderdorf.de

Ihre Stiftung gibt Kinderneine Perspektive

05-09-2008 · SOS Kinderdorf „Stiftung“ · Format: 92 x 128 mm · 4-farbig

92x128_Stiftung_4c:Layout 1 05.09.2008 8:23 Uhr Seite 1

4 Gernsheim Ried-Information 5. September 2018

5. September 2018 Ried-Information Seite 5

Angebot ist gül� g bis 30.09.2018

Wir gestalten, drucken und verteilen Ihre Flyer!Im Paket enthalten:· Gestaltung des Flyers· Druck von 5.000 Flyern

(DIN A5, 135g Bilddruck, glänzend)weitere Formate und Mengen auf Anfrage

· Verteilung mi� wochs / donnerstags (als Beilage in der gewünschten Ausgabe)

Sie haben bereits fer� g gedruckte Flyer? Natürlich verteilen wir die auch. Sprechen Sie uns an!

Natürlich verteilen wir die auch.

Paket-Preis:269,- Czzgl. MwSt.

FLYERANGEBOT IM SOMMER

Wir beraten Sie gerne!Kornelia Köhler Gebiet Gernsheim + Ortsteile

und Groß-Rohrheim

0 62 58 / 93 36 - 14k.koehler@plegge-medien.de

Frigga MangeGebiet Riedstadt, Stockstadt

und Biebesheim

0 62 58 / 93 36 - 16f.mange@plegge-medien.de

Alles aus einer Hand

Crumstadt (red). Kürzlich feierte Petra Reinheimer (vordere Reihe, Mitte) gemeinsam mit ihrem Team und über 250 Gästen das 20-jährige Jubiläum ihrer „Frisörstube“ in der Crumstädter Friedrich-Ebert-Straße 16a. Für das leibliche Wohl war gesorgt, es gab nette Gespräche, eine Hüpfburg für den Nachwuchs sowie eine Fotobox, mit der alle großen Spaß hatten, wie die Friseurmeisterin berichtet. Die Geldspenden zur Feier möchte sie aufrunden und an die Grundschule Crumstadt übergeben. haza-foto

20 Jahre SchneidekunstRunder Geburtstag bei der „Frisörstube Reinheimer“

- Anzeige -

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

www.abacus -nachh i l fe .de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Tel. 06151/6671766Tel. 06252/9369179

BEILAGENHINWEISEinem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:

ErnstingsAnkündigung Kaufland PfungstadtBaustoffe StaySegmüllerDM DrogerieEasyfitness RiedstadtALDIAutohaus GandenbergerGetränke GrünigPfungstädter KerbFeuerwehr BickenbachFDP Seeheim-JugenheimAutohaus PullmannKaufland WeiterstadtSuperVista

Wir bittenum Beachtung.

Verlagsgesellschaft mbHPLEGGE Medien

MpImpressum

Amtliches Bekanntmachungsorgander Stadtverwaltung Gernsheim.

Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs

Auflage: 24.000 Expl.

Gesamtauflage: ca. 112.200 Expl.

Herausgeber:PLEGGE Medien Verlag GmbH

Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 464579 Gernsheim

Telefon 0 62 58 / 93 36 0Telefax 0 62 58 / 93 36 50

Email: info@plegge-medien.dewww.plegge-medien.de

Geschäftsführung: Karin Weiß-Plegge,

Pascal Plegge, Pierre PleggeAnzeigenleitung:

Chiara NixdorfEmail: info@plegge-medien.de

Redaktionsleitung:Matthias Weißmann

Email: redaktion@plegge-medien.deProduktion:

PlEGGE Medien Produktion GmbH,64579 Gernsheim

Druck: VRM Druck GmbH & Co. KG,

Alexander-Fleming-Ring 2,65428 Rüsselsheim am Main

Vertrieb: SZV logistik,

64295 Darmstadt

Redaktionsschluss: montags, 16.00 UhrAnzeigenschluss: montags, 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. 8.00 - 18.00 UhrDi. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr

leserbriefe veröffentlichen wir nach dem Maße des vorhandenen Platzes. Für den

Inhalt von leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen

bleiben vorbehalten. Für Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen,

Urheberrecht beim Verlag.

Für Fehler keine Haftung.

KÖLLE-ZOO WEITERSTADTmit BARF-Shop, Tierarztpraxis und HundesalonRobert-Koch-Strasse 1a / 64331 Weiterstadt

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Sa: 10:00 - 20:00 Uhr

* Gültig bis 31.12.2019 in allen Kölle-Zoo Filialen ab einem Einkaufswert von € 20. Ausgenommen von dieser Aktion sind Lebendtiere, Printmedien, (Geschenk-) Gutscheine, Pflanzen, DVDs und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Einfach Anzeige ausschneiden und an der Kasse vorlegen.

DER ERLEBNIS-FACHMARKT FÜR TIERFREUNDE

€ 5.00GUTSCHEIN*

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sonderseite hund_katze_co_138x60_10_2018_hi.pdf 1 21.08.18 23:22

Die Tagespflege

Alsbach-Hähnlein

des ASB Südhessen

Bedarfsgerechte Betreuung für

ältere Menschen - auch tagsüber

in guten Händen, abends wieder

daheim

ASB-Tagespflege Alsbach-Hähnlein

Hauptstr. 10A · 64665 Alsbach-Hähnlein

tagespflege-alsbach@asb-suedhessen.de

Weitere Infosund Anmeldung

unter Telefon06257 - 9395380

Metzgerei / Partyservice

Andreas RiehlFreitagsgasse 1364319 Pf.-Eschollbrücken

Tel. 0 61 57 / 22 85 • Fax 0 61 57 / 91 19 14

Unser WochenendangebotZarter Rindergulasch 100 g 1,10 CHerzhafte Rindswurst 100 g 0,99 CSchweizer Wurstsalat 100 g 1,20 C

Unsere besondere Empfehlung

Frisches Lammfleischaus eigener Schlachtung

Unser DienstagsangebotFrische Leberwurst 100 g 0,99 CZarte Kotelett 100 g 0,72 C

Unsere Praxis zieht um!Die Praxis ist wegen Umzug vom3. bis 14. September geschlossen.

Sie fi nden uns ab dem 17. September inder Feldstraße 16B in Riedstadt/Leeheim.

Ärzte für AllgemeinmedizinDr. med. H. J. Lang / Dr. med. U. Nerger

Telefon: 06158/71644 · Fax 06158/71664E-Mail: drs.lang-nerger@t-online.de

Autopark BiebesheimAn- und Verkauf von Gebrauchtwagen!

Täglich neue Fahrzeuge aller Preisklassen!

Sie können unsere Fahrzeuge mit mehreren Bildern im Internetunter www.apbiebesheim.de besichtigen!

Fahrzeuginzahlungsnahme und -fi nanzierung auch ohneAnzahlung möglich!

Inh. Stefan Backof • BiebesheimBahnhofstraße 2 • Tel. 0 62 58 / 94 99 49 • Fax 0 62 58 / 94 99 99

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VBG VerlagGmbH & Co. KG

Erfolg beginnt mitguter Werbung.

Kornelia KöhlerMediaberaterin

Ried Information: Gernsheim

Telefon 0 61 55 / 83 83 - 114k.koehler@plegge-medien.de

Volle Hütte unterm turmPfarrfest bei St. Maria Magdalena in GernsheimGernsheim (red). „Rund um den Kirchturm“ wurde am Wochen-ende das 41. Pfarrfest von der Gemeinde St. Maria Magdalena gefeiert. Am Freitagabend gab es einen ökumenischen Gottesdienst, den der Chor „Kir Royal“ begleitete. Eine etwas andere Weinprobe gab es dann im Anschluss im

Kettelerhaus, wo auch der Sams-tagnachmittag bei Kaffee und Ku-chen begann. Pfarrer Markus W. Konrad eröffnete den Abend mit einem Dämmerschoppen, der von „Jazz Express“, einer Combo der Gernsheimer Big Band, musi-kalisch begleitet wurde. Am Sonntag hatten die fleißigen Helfer alle Hände voll zu tun,

um dem großen Ansturm zum Mittagstisch gerecht zu werden. Das Programm am Nachmittag wurde von der KjG, dem Tanz-sportverein Eulengarde, der TSG Blau-Silber und der Ballettschule Hagenmeyer gestaltet. Den mu-sikalischen Teil übernahmen die Akkordeongruppe Gernsheim und „Brass4Four“.

Gut besucht war das Pfarrfest am Sonntag zu Mittagszeit, wo es sich die Gäste bei Schweinebraten, Rot-kraut und Knödeln gut gehen ließen. haza-foto

Genossen hatten zu tunWolfskehler SPD resümierte auf HauptversammlungWolfskehlen (red). Der Vorsit-zende der Wolfskehler SPD, Gerald Kummer, konnte bei der Jahreshauptversammlung des Ortsvereins kürzlich drei von vier neuen Mitgliedern begrü-ßen (73 insgesamt). Im Berichtsjahr gab es sieben Vorstands- und vier Mitglieder-versammlungen. Eine Fahrt zum Kellerwegfest sowie in den Wies-badener Landtag, ein Ehrungs-abend mit „Bees Denäwe“, eine Winterwanderung zum Groß-

Gerauer Stadtmuseum und ein Frühschoppen mit dem Godde-lauer Musikverein zum 50-jähri-gen Bürgerhausgeburtstag wa-ren Teil des Jahres. Mit einigen Verbesserungsvor-schlägen an die Stadt Riedstadt habe sich der Ortsverein konst-ruktiv eingemischt, ist man sich dort sicher. Jedoch seien die etwa die Vorschläge zu einer Geschwindigkeitsbegrenzung vor der Wolfskehler Grundschu-le oder der Parksituation an den

Glascontainern in der Heinrich-Heine-Straße nicht aufgegriffen worden. Als wichtiges Projekt werde die Bürgerbeteiligung beim Thema Altes Rathaus auf der künftigen Tagesordnung stehen, sagte Ge-rald Kummer. Zum Abschluss gab es eine Einladung für das zweite Wolfskehler Weinfest, wo am Samstag, 22. September, ab 17 Uhr erlesene Weine der Berg-sträßer Winzergenossenschaft im Bürgerhaus kredenzt werden.

Fahrt zu den KürbissenGernsheim (red). Der Verein Gu-tes Hören Ried veranstaltet am Sonntag, 14. Oktober, eine Bus-fahrt zur weltgrößten Kürbisaus-stellung nach Ludwigsburg. Ab-fahrt ist um 8.30 Uhr, Rückkehr in Gernsheim um 19.30 Uhr. Weitere infos und Anmeldung: (06258) 9058935, service@vgh-ried.info.

Schwimmkurs der DLRGRiedstadt (red). Die DLRG Stock-stadt bietet ab Samstag, 6. Ok-tober, einen Schwimmkurs für Kinder ab sechs Jahren jeweils vormittags im Groß-Gerauer Hal-lenbad an.Weitere infos und Anmeldung: schwimmkurs@stockstadt.dlrg.de.

Sportliches HochstapelnBiebesheim (red). Der TV Bie-besheim lädt zum „Sport Sta-cking“ ein. Bei der Sportart aus den USA werden 12 Plastikbe-cher zu unterschiedlichen Pyra-miden gestapelt und wieder ab-gebaut. Der Kurs findet montags und mittwochs von 18 bis 19 Uhr statt.Weitere infos:www.tv-biebesheim.de

Vortrag über KübelgehölzeBiebesheim (red). Der Obst- und Gartenbauverein 1893 lädt für Donnerstag, 6. September, um 18 Uhr zum Vortrag „Gehöl-ze in Kübeln“ und „Pflege von Pflanzen bei Trockenheit“ in das OGV-Vereinsheim im Anglerweg ein. Referentin ist Obstbaumeis-terin Ivana Zahlauer. Die Teilnah-me ist kostenfrei.

Wanderung des OWK GernsheimGernsheim (red). Der Odenwald-klub Gernsheim lädt gemeinsam mit der Ortsgruppe Bensheim für Sonntag, 16. September, zu einer Ganztages-Gesundheitswande-rung mit dem Thema „Achtsam-keit“ ein. Start ist der Luftkurort Grasellenbach.Weitere infos und Anmeldung am 10. September von 19 bis 21 Uhr: Simone Schellhaas, (06258) 52849.

Kurse beim tV erfeldenRiedstadt (red). Der TV Erfelden bietet ab dem 14. September zwei Kurse für Wassergymnas-tik, ab dem 12. September einen Power-Yoga-Kurs und ab dem 18. September einen Fitness-Kurs für den Rücken an. Weitere infos und Anmeldung: Rosemarie Müller, (06158) 6491, info@tv-erfelden.de.

6 Familienanzeigen Ried-Information 5. September 2018

Am Sonntag, 9. September 2018feiere ich meinen

85. GeburtstagGratulanten sind von 10.00 - 13.00 Uhr

in der Hohen Straße 1, Stockstadtrecht herzlich willkommen.

Willi roland

Am 12. September werde ich

85 Jahre alt.

Wer mir zu diesem Anlass gratulieren möchte findet mich ab 10:30 Uhr im Hessischen Hof bei Ana in Groß-Rohrheim.

Ich freue mich auf euer Kommen.

Wilhelmine Haas

Am Montag, den 10.09.2018 feiere ich meinen

80. GeburtstagGratulanten sind bei mir zuhause ab 10.00 Uhr

herzlich willkommen.

Marianne Kunz

Wir heiraten am 7. September 2018

Samira ChristianSchmitz Iacovacci

Die kirchliche Trauung findet 15. September 2018 um 13 Uhr in der kath. Kirche St. Ulrich in Geinsheim statt.

Gepoltert wird am 8. September 2018 in Erfelden, Riedstr. 40Lasst bitte Müll und Schrott zurück,denn nur Scherben bringen Glück!

Zum Geburtstag

Biebesheim07.09. Christine Wedel, Wilhelm-Böttiger-Straße 14 85 JahreGernsheim10.09. Marianne Kunz, Hauptstrasse 11 80 Jahre11.09. Ingrid Ditz, Am Stachelacker 20 80 Jahre12.09. Ursula Ockin, Einsiedlerstrasse 35 a 75 JahreRiedstadt09.09. Radojka Damjanovic, Wolfskehler Straße 50 70 Jahre10.09. Hildegard Hammann, In der Flora 1 85 Jahre10.09. Kurt Pehr, Aussiger Straße 8 80 Jahre12.09. Hans Katzenberger, Lahnstraße 9 80 JahreStockstadt09.09. Willi Roland, Hohe Straße 1 85 Jahre

Herzlichen Glückwunsch

Heerweg 9 · 68649 Groß-Rohrheim · Tel. 06245/906530Öff nungszeiten:

Mo.-Fr. 9-12 Uhr u. 14.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

in Stockstadt

in Groß-Rohrheim

Südstr. 23 · 64589 Stockstadt · Tel.: 0 61 58 / 99 23 90 · Fax 99 23 99Öff nungszeiten:

Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

in Stockstadt

Top Angebotezum SchulanfangIn der Woche vom 8. - 12.Augusthaben wir durchgehend geöffnet!

Maßgeschneiderte Schutzhüllen für Bücher jeder Größeund Format von A1 bis A5 mit dem Colibri Cover System

Pelikan Deckfarbkasten K12, inkl. 12 Farben & 1 Tube Deckweißstatt 10,75 € nur 4,99 €

Oxford Collegeblock, DIN A4, 80 Blatt, liniert oder kariertstatt 1,99 € nur 1,49 €

Tintenschreiber Frixion Pilot, in verschiedenen Farbenstatt 2,89 € nur 2,39 €

Schulanfang93x120neu 20.07.2011 20:09 Uhr Seite 1

PLEGGE Medien VerlagsgesellschaftFriedrich-Wöhler-Str. 2 – 4 · 64579 GernsheimTel.: 0 62 58 / 93 36 - 0 · Fax : 0 62 58 / 93 36 - 50info@plegge-medien.de · www. plegge-medien.de

Sie möchten eine Familienanzeige in der Ried-Informati on aufgeben? Gerne können Sie dies auch über unsere Annahmestellen erledigen.

Oder besuchen Sie uns im Internet.Auf www.plegge-medien.de fi nden Sie zu jedem Anlass Musteranzeigen zum anschauen und ausdrucken.

PLEGGEMedienVerlagsgesellschaft mbHPLEGGE Medien

Mp

Tel. 0 62 58 / 93 36 - 0 Fax 0 62 58 / 93 36 - 50

info@plegge-medien.dewww.plegge-medien.de

Abschied – ein Wort, so leicht zu sagen,

doch schwer, unsagbar schwer,

es zu ertragen.

T R AU E R A N Z E I G E N

In tiefster Liebe haben wir dich

TotoTorsten Schnitzer

auf deinem letzten Weg begleitet

Deine Mama Waltraud,Schwiegermama, Geschwister, Neffen & Nichten,Schwägerin und Schwager

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 13.09.2018 um 14 Uhr auf demFriedhof in Stockstadt statt.

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen,du wolltest doch so gern noch bei uns sein.Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen,denn ohne dich wird alles anders sein.

Unsere Welt ist nicht mehr wie sie war.

Toto, Du wirst immer bei uns sein.

Helmut, Nicole, Ben und Nina

Herzlichen Danksagen wir allen, die ihre Verbundenheit durch Wort und Schrift, Blumen und Zuwendungen für Grabschmuck beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter Oma und Uroma

Inge Lautenschlägerzum Ausdruck brachten und sie zu ihrer letzten Ruhestätte begleitet haben.

Im Namen aller AngehörigenFamilie Lautenschläger

Stockstadt, im September 2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Jürgen Ratfisch*28.05.1952 � 02.09.2018

Wir werden dich vermissen Lars, Rouven, Ursula, Ulrikeund Angehörige

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 7. September 2018 um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Gernsheim statt.

Dein Leben mussten wir loslassen,wir behalten dich für immer in unseren Herzen.

HerzlicHen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre anteilnahme durch Blumen, karten und zuwendungen zuteil werden ließen und ihr Mitgefühl auf so vielfältige, liebevolle Weise zum ausdruck brachten.

Besonderen Dank gilt allen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben, Herrn Pfarrer konrad für die tröstenden Worte, allen Verwandten und Freunden, ehemaligen und neuen nachbarn und dem Jahrgang 47/48.

in lieber erinnerungSabine, Martin und christina zimmermann

Brigitte Adlergeb. eck

*12.7.1947 †10.8.2018

Jürgen RatfischDeine Windsurf-Freundinnen und Freunde

von den Makkum-Fahrten,

im September 2018.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der immer für uns da war,lebt nicht mehr. Was uns bleibt, sind Liebe,Dank und Erinnerung an viele schöne Jahre.

Aus unserem Leben bist Du gegangen,in unseren Herzen bleibst Du.

Toto

Wir vermissen Dich sehr.

Helmut, Nicole, Oliver, Kirsten, Michael, Christine, Ute, Maria, Thomas, Mario, Tanja,

Steffi, Michael, Maike und Niklas

Das Schicksal istein Arschloch.

Voller Liebe muss ich Abschied nehmen von

meinem besten Freund,meiner großen Liebe,

meinem Fels in der Brandung.Du hast das Leben so geliebt!

To t o

Dani

Menschen treten in unser Lebenund begleiten uns für eine Weile.

Einige bleiben für immer,denn sie hinterlassen

ihre Spuren in unseren Herzen.

Dieter Richter28.08.2018

Wir trauern um ihn.Die Nachbarn der Moselstraße 13a bis 17d

Goddelau, im August 2018

Wir nehmen Abschied von

Änne Haimanngeb. Schrimpf

* 16.07.1930 † 29.08.2018

In stiller Trauer:Ihre Familie

Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen.

Eventuell zugedachte Geldgeschenke bitte an den VereinLichtblick e.V., Kennwort Palleativteam Leuchtturm, Kreissparkasse Groß-Gerau DE20508525530016000044 „Änne Haimann“

5. September 2018 Ried-Information Familienanzeigen 7

Alles hat seine Zeit,es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille,eine Zeit des Schmerzes, eine Zeit der Trauerund eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinerlieben Schwester, Schwägerin, Cousine, Tante und Großtante

Hildegard Bicht* 25.4.1943 � 3.9.2018

Im Namen aller Angehörigen

Brigitte Baumgartner geb. Bicht

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 12. September um 14 Uhr in der Trauerhalle in Gernsheim statt.

HERZLICHEN DANK

allen, die uns durch Wort, Schrift und Zuwendungen beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

Melitta Waltherihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und ihr das letzte Geleit gaben.

Die freundlich zugedachten Geldspenden werden im Sinne unserer lieben Mutter dem Tierheim Gernsheim übergeben.

Daniela Weber und Holger Walthersowie Angehörige

Am 28. August 2018 verstarb meine liebe Mutter, Schwiegermutter und gute Oma

Edith Kirschgeb. Rückeis

im Alter von 90 Jahren.

In stiller Trauer:Werner Kirsch mit Familieund alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ist am Dienstag, dem 11. September 2018 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Stockstadt am Rhein.

Der Tod ordnet die Welt neu.Scheinbar hat sich nichts verändert, und doch ist alles anders geworden.

Antoine de Saint-Exupéry

Klaus-Dieter Richter 17.12.1945 28.08.2018

Mit Deiner Lebensfreude und Deinem großen Herzen hast Du uns so viel gegeben. Danke, dass wir Dich begleiten durften.

In Liebe

GundaHenning, Alice und JesperDorothee und Tobias

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 07.09.2018 um 13:30 Uhr auf dem Friedhof in Goddelau statt.

Danksagung

Für die Beweise der anteilnahme in Wort, schrift, Blumen- und geldspenden beim abschied von unserer geliebten Tante und Cousine

anni Heß* 24.12.1930 † 16.08.2018

danken wir sehr herzlich. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Müller für die trö-stenden Worte, dem Jahrgang 1930/1931, den nachbarn aus der neugasse, der Praxis Dres. Baumann/schmitt, Elke Reimann, Beate kautzmann, Jutta Herbold sowie den Teams des Mobilen Pflegedienstes und des alten- und Pflegeheims groß-Rohrheim für die liebevolle Pflege und Betreuung im letzten Jahr.

Im namen aller angehörigen

Carla schmidtRoland schmidt und Familie

groß-Rohrheim, september 2018

DANKSAGUNG

Am 13.08.2018 verließ uns alle unvorbereitet, unser geliebter Vater und Bruder, um den wir alle sehr trauern

Heinz Karl Schnellbächer* 25.6.1937 � 13.08.2018

Auf diesem Wege danken wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die herzliche Anteilnahme und das tiefe Mitgefühl, das sie uns in Form von Blumen, Karten und sonstigen Zuwendungen zuteil werden ließen.

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Müller für die tröstenden Worte und den Schulkameraden.

Anke Beck geb. SchnellbächerElke SchnellbächerIm Namen aller Angehörigen

68649 Groß-Rohrheim, im September 2018

Alles hat seine Zeit …Meine Zeit liegt in deinen Händen!

DANKSAGUNGWir danken allen, die uns durch Wort, Schrift und Zuwendungen durch diese schwere Zeit begleiteten. Gott der Herr hat unseren lieben Vater, Opa und Bruder

Mart in Kühl* 18.08.1924 † 08.08.2018

zu sich in die Ewigkeit gerufen.

Besonderen Dank an Frau Pfarrerin Eisenreich für die tröstenden Worte, der Praxis Dr. Kloß für die gute Betreuung, dem Beerdigungsinstitut Kabey und all denen, die ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und ihm das letzte Geleit gaben.

Im Namen aller Angehörigen:Marianne FornoffJoachim KühlBrigitte u. Werner GruberKarin u. Joachim Lang mit Sandra u. Christina

Stockstadt am Rhein, im September 2018

Was man nicht verändern kann, muss man ertragen.Was bleibt: Unsere Liebe, unsere Sehnsucht, endlose Traurigkeit,

unvergessene Jahre, kostbare Erinnerungen.

Hans-Jürgen Klinger1958 - 2018

In Liebe:

Brigitte und DavidIda, Karl-Heinz, Katja und Christoph, Käthe, Gabi, Dieter, Kirsten, Jonas, Luzyund alle Angehörigen

68649 Groß-Rohrheim, Rheinstraße 44

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 06.09.2018 um 13 Uhr in der Katholischen Kirche in Groß-Rohrheim mit anschließender Beisetzung auf dem Friedhof statt.

BieBesheim1940Der Jahrgang trifft sich zu sei-nem vierteljährigen Stamm-tisch am Freitag, 7. September, um 18.30 Uhr, im Restaurant Dubrovnik, in der Kulturhalle.

1945/46Der Jahrgang trifft sich am Dienstag, 18. September, um 18 Uhr in der Kulturhalle in Bie-besheim. Irene kommt auch Amerika.

eRFeLDeN1961/62Der Schuljahrgang trifft sich am Freitag, 28. September, ab 19 Uhr im Café-Petri.

GeRNsheim1940Der Jahrgang trifft sich am Mitt-woch, 12. September, um 15 Uhr in der Gaststätte Schubert.

1942/43Treffen am Montg, 7. Septem-ber, 15 Uhr im Alten Fährhaus Gernsheim.

Leeheim1945/46Die Organisatoren des Schul-jahrganges erinnern alle Teil-nehmer an die Abfahrtzeit zum Wochenendausflug an die Mosel. Bushaltstelle Orts-mitte (Kreissparkasse) am Frei-tag, 14. September, um 9 Uhr.

Jahrgänge

Prämierte Tierenew Hampshire und Chinesentauben in goddelaugoddelau (red). Eine gelungene Veranstaltung sei es gewesen, so teilen es die Verantwortli-chen beim Geflügelzuchtverein Goddelau mit. Auf dem dortigen Vereinsgelände gab es am Sams-tag die Jungtierfreilandschau, wo 335 Tiere von 46 Ausstellern prä-sentiert wurden. Von den acht Preisrichtern wurde vier Mal die Höchstnote Vorzüglich und 19

Mal Hervorragend vergeben. Das beste Tier der Schau stellte Torsten Jünge mit Zwerg-La Flé-che schwarz vom RGZV Lorsch, der mit weiteren Zuchtfreunden auch den Titel des Vereinsmeis-ters errang. Der Kleintierzucht-verein Dornheim und die Geflü-gelfreunde Bürstadt belegten die weiteren Plätze. Leistungspreise erhielten Mar-

cus Ewald mit vier Smaragdenen schwarz und 379 Punkten vom GZV Goddelau, Sonja Schmidt mit vier Tieren New Hampshire goldbraun und 379 Punkten KTZV Dornheim, Artur Weigelt mit fünf Sebright gold und 477 Punkten vom KTZV Dornheim und Helmut Brichta mit fünf Chi-nesentauben weiß und 474 Punk-ten vom GZV Goddelau

Die Gewinner der Leistungspreise bei der Siegerehrung mit dem Vorsitzenden des GZV Goddelau, Jo-achim Schwäch, Oliver Ewald in Vertretung für seinen Vater, Sonja Schmidt, Artur Weigelt und Helmut Brichta, von links. haza/KEK-Foto

Herbstbasar beim mazStockstadt (red). Am Samstag, 3. November, veranstaltet das Müt-ter-Aktions-Zentrum MAZ von 13 bis 15 Uhr seinen Herbstbasar in der Altrheinhalle in Stockstadt. Im Angebot sind Kleidung, Spiel-zeug und Zubehör für Kinder und werdende Mütter. Schwan-gere und Eltern mit Babys bis sechs Monaten dürfen bereits um 12 Uhr einkaufen. Weitere infos und Verkäufer-anmeldung: (06158) 878680, www.m-a-z.org.

zumba in freier naturBiebesheim (red). Der TV Bie-besheim veranstaltet donners-tags von 19.30 bis 20.30 Uhr „Outdoor-Zumba“ beim Obst- und Gartenbauverein im Angler-weg. Weitere infos: (0179) 7856597, www.tv-biebesheim.de.

Tauschtag für BriefmarkenStockstadt (red). Der Verein der Briefmarkenfreunde Stockstadt trifft sich zu einem Tauschtag am Samstag, 8. September, um 14 Uhr in der Altrheinhalle. Weite-re Termine sind 13. Oktober, 10. November und 8. Dezember.

Starkenburger Straße gesperrtRiedstadt (red). Die Starken-burger Straße im Stadtteil God-delau ist seit Montag zwischen der Goethestraße und dem Hessenring für den Autoverkehr gesperrt. Ursache ist der Neubau eines Pumpwerks. Die Bauarbei-ten dauern voraussichtlich ein Jahr. Der Verkehr wird über die B 44 / K 156 und K 154 in Rich-tung Stockstadt gelenkt. Inner-orts kann der Verkehr über die Freiherr-vom-Stein-Straße oder die Goethestraße abfließen. Die Zufahrt zu dem Netto-Einkauf-markt wird während der Bauzeit sichergestellt und erfolgt südlich aus Richtung Stockstadt.

Versammlung des VVVRiedstadt (red). Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Wolfskehlen lädt für Montag, 24. September, um 19 Uhr zur Jahreshauptversammlung in die Grillhütte ein.

Seite 8 Ried-Information 5. September 2018

MEIN MÖBELHAUS.

REDSHOPPING WEEK

30%1)

19%MwSt.GESCHENKT!

2)

✔✔ HAUSHALTSWAREN

& ACCESSOIRES

✔✔✔ HEIMTEXTILIEN

✔✔✔ BABYMÖBEL

✔✔ GARDINEN

✔✔✔ LEUCHTEN

✔✔✔ TEPPICHE

GARANTIERTAUCH AUF VIELE MARKEN

UND IM ONLINE SHOP!

GESCHENKT

AUCH AUF

MARKEN

JETZTNEU!

UND VIELE MEHR

AUF PRODUKTE

DER ABTEILUNGEN: ✔ MÖBEL ✔ KÜCHEN ✔ MATRATZEN ✔

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 10.09.2018. ILDE36-8-g

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf,Produkte der Firmen Ambiente by Hülsta, Anrei, Biohort, Bora, CS Schmal, Dieter Knoll, Ekornes, Glatz, Hülsta, Liebherr, Miele, Musterring, now! by hülsta, Rolf Benz, set one by Musterring, Stern, Team7*, Zebra und Valnatura. Keine weiteren Konditionenmöglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis 10.09.2018. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.2) Gültig bei Neuaufträgen für Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten, Gardinen und Babymöbel. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf undBücher. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich).Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 10.09.2018.

XXXLutz Mannheim | Spreewaldallee 40 | 68309 Mannheim | Tel. (0621) 7161-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr | mannheim@xxxlutz.de

BIEBESHEIMEvangelische Kirche, Kirchgasse 19, Tel. (06258) 628009.09.: 9.45 Uhr Gottesdienst Gottesdienst mit Taufen, Pfarre-rin Michelle Siebers

Katholische KirchePfarrei St. Maria Goretti Jahnstr. 19, Tel.: (06258) 627707.09.: 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Herz-Jesu-Freitag08.09.: 8.15 Uhr Rosenkranz und Aussetzung, 9 Uhr Muttergotte-samt, 17.30 Uhr Beichtgelegen-heit, 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Vorabendmesse09.09.: 10.30 Uhr Hochamt10.09.: 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr hl. Messe11.09.: 10 Uhr Gebetskreis12.09.: 10 Uhr Andacht im Senio-renhaus Rheinblick, Biebesheim, 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr hl. Messe

Ev. Freikirche, Heidelberger Straße 30, Tel.: (06258) 645309.09.: Kein Gottesdienst (Ge-meindefreizeit im Schwarzwald)

GERNSHEIMKatholische Kirche St. Maria Magdalena, Magdalenenstr. 52Tel.: (06258) 3374 07.09.: 18 Uhr Abendmesse08.09.: 17.15 Uhr Beichtgelegen-heit bis 17.45 Uhr, 18 Uhr Vor-abendmesse09.09.: 10 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde, 11.15 Uhr Taufe von Eva Schaknat, Marleen Kath-rin und Johannes Müller11.09.: 18 Uhr Abendmesse

Maria Einsiedel07.09.: 15 Uhr Andacht zur Gött-lichen Barmherzigkeit 08.09.: 9 Uhr Heilige Messe zum Fest Mariä Geburt, 11 Uhr Taufe von David Baumgartner, 15.30 Uhr Trauung von Miriam Saltzer und

David Young09.09.: 11 Uhr Hochamt, 12 Uhr Taufe von Matties Desczyk, Worms10.09.: 9 Uhr Heilige Messe11.09.: 9 Uhr Heilige Messe

Haus Rheinaue12.09.: 9 Uhr Gemeindemesse Ev. Kirche, Darmstädter Str. 1,Tel.: (06258) 339006.09.: 10.30 Uhr Gottesdienst / Haus Rheinaue, 19.30 Uhr Abendgebet / ev. Kirche08.09.: 18 Uhr Gottesdienst / ev. Kirche

Gemeinde Christi,Friedrich-Woehler-Straße 1009.09.: 10 Uhr Gottesdienst

Bibelgemeinde,Friedrich-Woehler-Straße 6,Tel.: (06258) 90384009.09.: 10 Uhr Gottesdienst

FeG Gernsheim (Freie ev. Ge-meinde), Riedstraße 29, Tel.: (06258) 559691909.09.: 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm

GROß-ROHRHEIMEvangelische Kirche, Speyerstr. 5, Tel.: (06245) 7005009.09.: 9.30 Uhr Taufgottes-dienst mit Prädikant Christian Peters

RIEDSTADT Ev. Kirche Crumstadt, Darm-städter Str. 3, Tel.: (06158) 8353108.09.: 19 Uhr Abendgottesd.09.09.: 10 Uhr, Minigottesdienst

Evangelische Klinikseelsorge Vitos-Philippshospital, Telefon: (06158) 183-67012.09.: 16.15 Uhr, Meditation

Ev. Kirche Erfelden, W.-Leusch-

ner-Str. 49, Tel.: (06158) 238109.09.: 10 Uhr Gottesdienst Tau-fe, 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus

Evangelische Kirche GoddelauStarkenburger Straße 34Tel.: (06158) 502006.09.: 15.15 Uhr Andacht Pfle-ge und Therapiezentrum, Angela Kröger09.09.: 10 Uhr Tauferinnerungs-gottesdienst mit Taufe, Helga Donat, 18 Uhr Jugendgottes-dienst in Goddelau

Ev. Kirche Leeheim, Klappergas-se 6, Tel.: (06158) 7253809.08.: 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Jürgen Bode und J´s Band, 18 Uhr Riedstädter Ju-gendgottesdienst in Goddelau, Motto: „Be not afraid“

Ev. Kirche Wolfskehlen, Groß-Gerauer Str. 9,

Tel.: (06158) 7253008.09.: 14 Uhr Trauung von Si-mon Engel und Lisa Hammann09.09.: 10 Uhr Gottesdienst beim Heimat- und Geschichtsverein Landeskirchliche Gemeinschaft Crumstadt e.V., Mittelstr. 13, Tel.: (06158) 8659609.09.: 18 Uhr Abendgottes-dienst, Predigt: Beat Eisenhut

Katholische Kirche Goddelau - St. Bonifatius, PK - Pfarrkirche, HK - Hospitalkirche, Friedrich-straße 11, Tel.: (06158) 256406.09.: 18 Uhr Hl. Messe, PK07.09.: 17.30 Uhr Rosenkranz in der PK, 18 Uhr Hl. Messe, PK08.09.: 17.25 Uhr Rosenkranz, Lee, 18 Uhr Vorabendmesse, Lee09.09.: 10 Uhr Hl. Messe in der HK, 11 Uhr Familiengottesdienst in der PK (Fahrdienst)11.09.: 18 Uhr Hl. Messe, PK12.09.: 16.15 Uhr Meditation in

der HK, 18 Uhr Hl. Messe in Lee-heim

STOCKSTADTKatholische KircheHeilige Maria, Jakob-Friedrich-Nold-Str. 6, Tel.: (06258) 627706.09.: 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr hl. Messe09.09.: 9 Uhr Amt11.09.: 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr hl. Messe

Evangelische Kirche, Kirchstr. 10, Tel.: (06158) 8453508.09.: 17.30 Uhr Kerbgottes -dienst, Prädikant Walter Bauer09.09.: Der Gottesdienst entfällt! Keine „offene Kirche“

CZS Christus Zentrum Stock-stadt e.V., ev. Freikirche, Fr.-Ludwig-Jahn-Str. 2209.09.18: 14.30 Uhr Gottes-dienst, gleichzeitig Kindergottes-dienst

Kirchentermine

Wer fährt mit?Reise nach taurage im FrühjahrRiedstadt (red). Anfang Juni wur-de das 25-jährige Partnerschafts-jubiläum zwischen Riedstadt und Taurage gefeiert und man unter-zeichnete die Urkunden der Part-nerschaft in Riedstadt erneut. Der Gegenbesuch zum Stadtfest in Taurage, ebenfalls mit feierli-cher Unterzeichnung der Urkun-den, soll im Juni 2019 stattfinden. Dazu reist der in Riedstadt ansäs-sige Partnerschaftsverein „Freun-de von Taurage“ im nächsten Jahr vom 30. Mai bis 6. Juni nach Taurage. Für den einzelnen Reise-teilnehmer fallen Kosten für den Bustransfer Riedstadt – Flugha-fen Frankfurt sowie für ein Flug-

ticket von Frankfurt nach Vilnius an. Durch den Bustransfer nach Taurage fallen ebenso wenig Kosten an, wie durch die private Unterbringung bei dortigen Gast-geberfamilien. Interessenten sind unverbindlich zum nächsten Stammtisch des Vereins am Donnerstag, 6. Sep-tember, um 19 Uhr in das „Re-staurant Akropolis“ in Crumstadt eingeladen. Hierbei werden die Reise und ihre Modalitäten einen Hauptgesprächspunkt darstellen. Weitere infos: Klaus Minter, (06158) 5881, mintix@t-online.de; Doris Beyer, (06158) 83519, dbc1940@t-online.de.

Räuberhaftes StückOrgelpfeifen spielen zu JubiläumGernsheim (red). Klein-Rohrheim feiert 1225-jähriges Jubiläum. Das ist mal wieder ein Anlass, wo die Gernsheimer Orgelpfeifen zum Einsatz kommen, heißt es von dort. Der berüchtigte Räuberhaupt-mann „Schinderhannes“, der am 21. November 1803 im Alter von nur 24 Jahren in Mainz hingerich-tet wurde, hat sich mehrmals in Klein-Rohrheim aufgehalten, so auch zum Kirchweihfest am 25. Mai 1801. Wie es dabei zugegan-gen ist, möchten die Orgelpfeifen mit einem kleinen Theaterstück zeigen. „Die Schinderhannes-Kerb“ lautet der Titel. Ralf Wegert hat die Geschehnis-se an diesem so verhängnisvollen Tag recherchiert und anhand der Gerichtsaussagen in Mainz, wo Johannes Bückler vor Gericht gestellt wurde, ein Theaterstück geschrieben. Er führt auch die Regie. Unterstützt wird er dabei von Ingeborg Eisenberger. Zudem kann die Theatergruppe dieses Mal vier sehr junge Schau-spieler einsetzen. Somit sind die Rollen des „Schinderhannes“ (Jo-

hannes Bückler) mit Ansgar Boß und seine Spießgesellen Schwei-zer und Hofmann mit Erik We-gert und Heiko Burger, sowie die Bedienung Margret mit Kristina Panse altersgerecht besetzt. „Wir freuen uns immer über neue Herausforderungen. Ein Projekt wie dieses zeigt abermals die unterschiedlichen Facetten unserer Amateurtheatergrup-pe“, sagen die Orgelpfeifen. Die kunstvoll gestaltete Kulisse und die für die damalige Zeit typische Bekleidung würden die Zuschau-er garantiert erfreuen. Ein Hingu-cker sollen auch die Kurmainzer Soldaten und ihr Korporal in den Uniformen sein. Aufführungen: Samstag, 22. Sep-tember, um 18 Uhr und Sonntag, 23. September, um 14 Uhr zur Jubiläumsfeier in Klein-Rohrheim. Im Museum der Schöfferstadt Gernsheim befindet sich derzeit eine Sonderausstellung „Der be-rüchtigte Räuber Schinderhan-nes und seine Spießgesellen“. Wer sich umfassend informieren möchte, kann das noch bis zum 21. Oktober dort tun.

Riedstadt (red). Nicole Greiner aus Griesheim war der 30.000 Bade-gast im Goddelauer Freibad in diesem Jahr. Für sie gab es kürzlich von der Vorsitzenden des Freibad-Fördervereins, Cornelia Nold, Bäderbe-triebsleiter Uwe Tresch und Kioskbetreiberin Viviane Becker eine Dau-erkarte für 2019 und einen Verzehrbon des Kiosks. Im Bild, von links: Cornelia Nold, Ilona Jahnke, Nicole Greiner, Uwe Tresch und Viviane Becker. vereins-foto

Neuer Rekord 30.000 besuchten Goddelauer Freibad

BAUEN SPEZIALHAUS UND GARTEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Hier kommt der Meister selbst!Heizung • Sanitär • Wartung • Reparatur

Neuanlagen • Öl- und Gasfeuerung

Peter Danielowski

pd Riedstraße 3264579 Gernsheimpdheizung@t-online.deTelefon 06258 / 941 8866Mobil 0174 / 37 38 007

EINBRUCHSCHUTZ

Modernisierung, Instandsetzung, Reparatur, Beratung und Wartung - schnell und kompetent, direkt vom

Fenster Fachmann

Seit 1987Ihr Spezialist für:• Falt- und Schiebesysteme• Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren• Beschattungen und Markisen• Alu-Geländer und Zäune• Wind- & Sichtschutzelemente• Sanierungen• Kellerüberdachungen a

r.13

sa17

500 qmAusstellung

Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

Schauen Sie rein:arlt-ueberdachungen.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Einfach zum perfekten Ergebnis. Von Bosch gebaut. Für das Leben gemacht.

Am 15.09.2018 von 10-18 Uhr!

Wir polstern und beziehen Eckbänke, Stühle uvm.

D. QueißerRaumausstatter-Meister

Ludwigstr. 1a, 64584 BiebesheimTel. 0 62 58 / 62 88

Geschäftszeiten Mo.-Sa. 9 - 12 Uhr, mittags nach Vereinbarung

Wo finden Sie das heute noch ?Individuelle, einfühlsame Fachberatung.Von der Heimberatung bis zurEndmontage in den gleichen Händen.Eine ANGEBOTSAUSWAHL, die keineWünsche offen läßt. Eine Präsentationund Mustervorlage, die die Auswahlleicht macht.Kreativität, die Ihr Lebensgefühl trifft undihre Ideen in Ihrem Wunsch-Preisbereichumsetzt. Dafür stehen wir!Heike und Hans Geschwind

Biblis,Darmstädterstr. 44 06245-99654

www.geschwind-gardinenstudio.de

fensterdekorationsonnen-insektenschutzpolsterarbeiten, bodenbelägereinigungs-waschservice

Mi. - Fr. 9.30 - 12.30 u. 14.30 - 18.00 Uhr,Sa. 9.30 - 13.00 Uhr

Biblis, Darmstädter Str. 44, 06245-99654www.geschwind-gardinenstudio.de

Wo fi nden Sie das heute noch?Individuelle, einfühlsame Fachberatung. Von der Heimberatung bis zur Endmontage in den gleichen Händen. Eine ANGEBOTSAUSWAHL, die keine Wünsche offen läßt. Eine Präsentation und Mustervorlage, die die Auswahl leicht macht.

Kreativität, die Ihr Lebensgefühl trifft und ihre Ideen in Ihrem Wunsch-Preisbereich umsetzt.

Dafür stehen wir! Heike & Hans Geschwind

fensterdekorationsonnen-insektenschutzpolsterarbeitenbodenbelägereinigungs-waschservice

Biblis | Darmstädterstr. 44 | 06245-99654www.geschwind-gardinenstudio.de

Do. u. Fr. 9.30 - 12.30 u. 15.30 - 18.00 Uhr,Sa. 9.30 - 13.00 Uhr

Biblis, Darmstädter Str. 44, 06245-99654www.geschwind-gardinenstudio.de

Südhessen (red). Rund 80 Pro-zent des Energieverbrauchs in deutschen Haushalten entfallen nach Angaben des Bundesver-bandes der Deutschen Hei-zungsindustrie (BDH) durch-schnittlich auf Heizung und Warmwasserbereitung. Es ist also naheliegend, dass man an dieser Schraube drehen sollte, um eine spürbare finanzielle Entlastung der Haushaltskasse zu erzielen. Daher werden mo-derne Gebäude mittlerweile mit einer luftdichten Wärmedäm-mung geplant. Kehrseite der Medaille: Es gibt keine Fugen und Ritzen und deshalb keinen natürlichen Luft-austausch mehr. Damit die ein-gedämmte Raumwärme nicht

wieder zum Fenster hinaus ge-lüftet wird, kommen Eigentümer in der energetisch gedämmten Immobilie meist nicht um eine automatische Lüftungslösung zur kontrollierten Wohnraum-lüftung herum. Eine solche Lüf-tungsanlage ist eine wirtschaftli-che Investition, wenn es darum geht, Heizkosten zu senken und Energie einzusparen. Denn mit einem Lüftungssystem lassen sich die Heizkosten geräteab-hängig um 30 bis 50 Prozent verringern. Es regelt automatisch den notwendigen Luftaustausch, ohne dass die Fenster geöffnet werden müssen. Dank moderner Technologie können Lüftungsgeräte bis zu 95 Prozent der Wärme aus

der Abluft zurückgewinnen. Dadurch muss im Winter und in den Übergangszeiten deut-lich weniger geheizt werden - bei gleichem Wärmekom-fort. Gleichzeitig arbeitet eine moderne Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung äußerst stromsparend. Am Markt gibt es heute eine umfassende Aus-wahl an Lüftungssystemen für jeden Geldbeutel und jede Bau-situation, ob im Neubau oder bei der Modernisierung.Denn auch nachträglich können im Rahmen einer energetischen Sanierung Lüftungssysteme in-stalliert werden. Die Entschei-dung für ein Lüftungssystem sollte dabei immer zusammen mit dem Fachplaner getroffen

werden. Hier findet der interes-sierte Verbraucher kompetente Informationen - beispielswei-se zum Unterschied zwischen zentralen und dezentralen Lüf-tungsanlagen, über staatliche Fördermöglichkeiten, die Ener-gieeffizienz-Kennzeichnung für Lüftungsgeräte oder auch die unterschiedlichen Anwendungs-felder der Wohnraumlüftung. Mehr Informationen gibt es auf der Plattform www.wohnungs-lueftung.de. Das Portal wurde initiiert vom Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie (BDH), dem Fachverband Ge-bäude-Klima (FGK) sowie dem Verband der Interessensgemein-schaft Dezentrale Wohnungslüf-tung (IGDWL).

Wohnungslüftung lohnt sich Moderne Lüftungssysteme sparen Heizkosten

Die Heizkosten in Deutschland machen durchschnittlich 80 Prozent des gesamten Energieverbrauchs eines Hauses aus. An die-ser Kostenschraube lässt sich wirksam mit einer Lüftungsanlage drehen. Foto: DJD

Dicke Luft im Kinderzimmer Für gesünderes Raumklima und mehr Tageslicht sorgen Südhessen (red). Von der Schule oder Arbeit bis zum Spielen oder dem Fernsehen nach Feierabend: Der Großteil des modernen Le-bens spielt sich in geschlossenen Räumen ab, 90 Prozent des Tages verbringen wir durchschnittlich drinnen. Dabei kommt das Tageslicht, das der Mensch für seinen natürlichen Rhythmus und fürs Wohlbefinden benötigt, oft zu kurz. Zudem ist die Raumluft häufig nicht gerade ge-sundheitsfördernd. Doch diese Risiken scheinen bei der sogenannten Indoor Genera-tion noch nicht bekannt zu sein - nur 23 Prozent wissen, dass die Luft in Gebäuden bis zu fünfmal stärker mit Schadstoffen belastet sein kann als die Außenluft, so das Resultat einer Studie von YouGov für Velux. Fatal dabei: Die Schlaf-räume von Kindern zählen häufig zu den am stärksten belasteten Räumen im Haus. Verschiedenste Faktoren können die Qualität der Raumluft beeinträchtigen. Dazu können etwa Emissionen von Bau-

materialien, Reinigungsprodukten, Möbeln, Kunststoffen oder auch dem Kinderspielzeug zählen. Akti-vitäten wie Kochen, Duschen oder das Trocknen von Wäsche im Haus erhöhen zudem die Luftfeuchtig-keit oft über ein gesundes Maß hi-naus. Laut einer Studie des Danish Building Research Institute ist die Luft in Kinderzimmern im Schnitt besonders stark mit Schadstoffen belastet.

Dies ist besonders kritisch, da ge-rade hier häufig viel Zeit verbracht wird - beim Schlafen, Lernen oder Spielen. Hinzu kommt, dass die Organe von Kindern Schadstoffe nicht so gut entgiften können wie die Erwachsenen, und sie zudem öfter pro Minute atmen. Warnzeichen wie Kopfschmerzen, Müdigkeit und Unkonzentriertheit ihrer Kinder sollten Eltern in jedem Fall ernst nehmen. Denn eine an-

haltend ungesunde Raumluft kann Atemwegserkrankungen bis hin zu Asthma fördern. Ausführliche Informationen dazu und Tipps für ein gesünderes Raumklima gibt es etwa unter www.velux.de/in-doorgeneration. Regelmäßig auf die Luftqualität in Innenräumen zu achten, zahlt sich aus. „Wir wissen, dass die Kosten für Asthma und chronisch-obstruktive Lungener-krankungen in Europa bei bis zu 82 Milliarden Euro pro Jahr liegen. Stellen Sie sich vor, was wir sparen könnten, wenn sich dies verringern würde - und wie sich das Wohl-befinden von Erwachsenen und Kindern beim Batterien aufladen zu Hause verbessern könnte“, sagt Gunnar Grün vom IBP Fraunhofer-Institut. Umso wichtiger ist es, gerade auch im Kinderzimmer für eine regelmäßige Frischluftzufuhr zu sorgen und verbrauchte und be-lastete Luft nach draußen zu trans-portieren. Ebenso bedeutend sind, soweit es die Zwänge des Alltags zulassen, mehr Aufenthalte im Freien.

Regelmäßiges Lüften ist gerade auch in Kinderzimmern wichtig für ein gutes Innenraumklima. Foto: DJD

Fliesen machen es schönRegion (red). Offene Küche und Wohnzimmer, Esszimmer, Wintergarten und Terrasse: Ver-schiedene Wohnbereiche lassen sich über einen durchgängigen Bodenbelag optisch zu einer Einheit verbinden. Fliesen eignen sich dabei ideal für die Bodenge-staltung „aus einem Guss“, da sie die Anforderungen verschie-denster Wohnbereiche erfüllen: Keramik ist unempfindlich und robust genug für die Küche, wer-tet als moderne Bodenfliese mit ästhetisch hochwertiger Ober-flächengestaltung Wohn- und Esszimmer auf und ist zugleich in rutschhemmender und frost-sicherer Ausführung für den Einsatz im Freien erhältlich. Auf www.deutsche-fliese.de finden sich weitere Informationen sowie eine bundesweite Suche für den Fachverleger beziehungsweise Fachhändler vor Ort.

Schicke Fliesen für den „Aus-ei-nem-Guss-Look“. Foto: djd

HAUS UND GARTEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Neue Raumdecke? Neue Wandgestaltung?Catterfeldt Spanndecke - die saubere, schnelle, individuelle textile Lösung!

IhR zu hause - IN Neuem LIcht

Catterfeldt-Spanndecken • Uwe Catterfeldt • Wilhelm-Leuschner-Str. 7964560 Riedstadt-Erfelden • Tel.: 0 61 58 - 94 10 510 • catterfeldt-spanndecken.de

Fenster. Türen. Überdachungen. Garagentore. Markisen. Vordächer …

06251105700

www.hechler-lorsch.deKO M P E T E N T E R S E R V I C E , D E R PA S S T.

AB SOFORT IN LORSCH

INDUSTRIESTR. 6

Enthärtungsanlage für EinfamilienhäuserWeiches, kalkfreis Wasser - mehr Komfort und Lebensqualität Enthärtungsanlagen sind vollkommen wartungsfrei. Einfache Bedien-ung in deutscher Sprache. 2 Jahre Garantie.

Jetzt zum Kennenlernpreis bestellen!ab € 999,-(Selbsteinbau möglich)

Telefon: 0 62 58 – 70 43 76 (17.00 – 20.00 Uhr)Mobil: 01 76 – 34 12 56 78 (7.30 – 20.00 Uhr)

www.dpshop24.com

Ralf MüllerEinsiedlerstraße 8264579 GernsheimTel. 06258/109939Fax 06258/833047Handy 0171/6029233Mail: fliesen.mueller@online.de

Legen Sie Wert auf Genauigkeit?Ich schon!

· Fliesen und Natursteinverlegungz.B. Bäder, G-WC‘s, Wohn- u. Kellerräume

sowie Terrassen, Balkone, Treppen(innen u. außen), Wandverkleidung u.s.w.

· Terrassen- und Balkonsanierung· Verlegung und Ausbesserung

der Außenanlagen

Ihre saubere und dauerhafte

Lösung

Ihre Vorteile:

✓ Langlebiges und gesundheitlich unbedenkliches Material

✓ Funktioniert auch bei starker Durch- feuchtung ohne Vortrocknung

✓ Keine Ausschachtung nötig

✓ Keine Verkieselung, Mikroemulsion, Vergeelung, Heißsperren oder Elektroosmose

✓ Keine bauschädlichen Salze

✓ Über 45 Jahre bewährtes, diffusionsfähiges Verfahren Bundesweite, sorgfältige Schadensanalyse und ausführliche Beratung, unverbindlich für Sie vor Ort durch:

www.schimmelpeter.de

www.schimmelpeter.de

BOA LS GmbH BautenschutzPartnerbetrieb der BKM.Mannesmann AG

64646 Heppenheim • Tel.: (0 62 52) 966 40

Ihre saubere und dauerhafte

Lösung

Ihre Vorteile:

✓ Langlebiges und gesundheitlich unbedenkliches Material

✓ Funktioniert auch bei starker Durch- feuchtung ohne Vortrocknung

✓ Keine Ausschachtung nötig

✓ Keine Verkieselung, Mikroemulsion, Vergeelung, Heißsperren oder Elektroosmose

✓ Keine bauschädlichen Salze

✓ Über 45 Jahre bewährtes, diffusionsfähiges Verfahren Bundesweite, sorgfältige Schadensanalyse und ausführliche Beratung, unverbindlich für Sie vor Ort durch:

www.schimmelpeter.de

www.schimmelpeter.de

BOA LS GmbH BautenschutzPartnerbetrieb der BKM.Mannesmann AG

64646 Heppenheim • Tel.: (0 62 52) 966 40 45 • www.boa-bautenschutz.de

Ihre saubere und dauerhafte Lösung

FEUCHTE WÄNDE • NASSE KELLER • SCHIMMEL• Mauerwerkstrocknung (Horizontal- und Flächensperre)• Fassadenhydrophobierung (Fassadenschutz)• Dezentrale Lüftung mit Wärmerückgewinnung• Dauerhafte Schimmelbeseitigung und Schimmelschutz• Schimmelschutzfarben / Sanierputze

Unverbindliche Beratung und Schadenanalyse vor Ort

Ihre saubere und dauerhafte

Lösung

Ihre Vorteile:

✓ Langlebiges und gesundheitlich unbedenkliches Material

✓ Funktioniert auch bei starker Durch- feuchtung ohne Vortrocknung

✓ Keine Ausschachtung nötig

✓ Keine Verkieselung, Mikroemulsion, Vergeelung, Heißsperren oder Elektroosmose

✓ Keine bauschädlichen Salze

✓ Über 45 Jahre bewährtes, diffusionsfähiges Verfahren Bundesweite, sorgfältige Schadensanalyse und ausführliche Beratung, unverbindlich für Sie vor Ort durch:

www.schimmelpeter.de

www.schimmelpeter.de

FEUCHTE WÄNDE • NASSE KELLER • SCHIMMEL• Mauerwerkstrocknung (Horizontal- und Flächensperre) 25 Jahre garantierte Wirkung (Hersteller-Garantie von BKM.Mannesmann)• Sanierputzsysteme, Spezialbaustoffe • Verharzung und Risssanierung• Dauerhafte Schimmelbeseitigung und Schimmelschutz • Kellerlüftung• Balkon- und Terrassenabdichtung

FEUCHTE WÄNDE • NASSE KELLER • SCHIMMEL

Kostenlose Beratung und Schadenanalyse vor Ort!

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbHFachbetrieb der BKM.Mannesmann AG und Köster Bauchemie AG

Lilienthalstr. 47-49, 64625 BensheimMobil 01 79/5 33 42 56, Tel. 06251/9449544

www.boa-bautenschutz.de

Ringstraße 37-4164756 Mossautal-HiltersklingenTelefon: 0 60 62 / 94 05 0www.bechtold-fenster.deinfo@bechtold-fenster.de

SCHAUTAGEKOMMEN SIE VORBEI!

IHR KOMPETENTER PARTNER SEIT ÜBER 100 JAHREN

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 15. und 16. September 2018 von 10.00 bis 16.00 Uhr. Viele Aktionen wie Produktpräsentationen, unsere Fenster-, Winter-garten- und Überdachungsausstellung, Beratung oder eine Werksbesichtigung warten auf Sie. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Energie und Kosten sparenRichtige Wartung der Fenster kann entscheidend seinSüdhessen - Der Energiever-brauch wird meist durch den Zustand der Fenster bestimmt. Bereits mit einfachen Mitteln kann der Energiebedarf verrin-gern werden, etwa durch richti-ge Einstellung der Fenster, durch Austauschen der Fensterdichtun-gen und durch Auswechseln der Glasscheibe mit besseren Ug-Wert wie 1.0 oder besser. Die Langlebigkeit von Fenstern kann durch eine jährliche Fens-terwartung erheblich verlängert werden, eine Fachfirma kont-rolliert, reinigt, ölt und stellt die

Fenster ein. Defekte Beschlä-ge werden problemlos ausge-tauscht. Ein ebenfalls großes Augenmerk sollte man auf die Dichtungen haben. Sie verhindern das Eindringen von Wasser und das Entwei-chen von Wärme. Bei Holzfens-tern wird oft der Kitt oder der Schaumstoff spröde und beide verlieren rasch ihre Elastizität. Die Folgen sind Wassereintritt, Durchzug sowie eventuelle Schäden an Rahmen und Flügel-teilen. Undichtigkeiten sowohl am Fensterrahmen oder am

Übergang vom Rahmen zum Mauerwerk können eine Ursa-che für Schimmel in den Laibun-gen des Fensters sein. Dachflächenfenster sind beson-ders Witterungen das ganze Jahr über ausgesetzt. Daher sollten sie im Frühjahr und im Herbst gewartet werden, damit man größeren Schäden vorbeugen kann, sei es durch Schmelzwasser oder durch Laub und Risse im Eindeckrahmen. Weitere Infos: www.fensterwerkstatt24.de, (0171) 4885958.

Individuell gelöstSpanndecken von „Catterfeldt“

Erfelden (red). Wer eine alte Raumdecke oder Wand mit oder ohne Holzverkleidung hat und nach einer neuen, spannenden und indivi-duellen Lösung für seine privaten oder gewerblichen Räume inklusive persönlicher Note sucht, der findet in „Catterfeldt-Spanndecken“ aus Erfelden den richtigen Ansprechpartner. Chef Uwe Catterfeldt löst Probleme mit textilen Spanndecken und Wänden. Mit dabei: bessere Akustik, problemloses Verdecken alter Decken, Wände, Kabel, Roh-re und mehr. Eine saubere Sache, das es fast keine Belastung durch Schmutz und Dreck gibt. Zudem erfüllt ein individuelles Druckde-sign viele Wünsche. Die Montagezeit beträgt eins bis zwei Tage. In-tegriertes Licht beleuchtet die Räume optimal. Für Geschäftskunden bietet „Catterfeldt-Spanndecken“ individuelle Montagezeiten an, um eventuelle Geschäftseinbußen zu reduzieren. Weitere Infos: Catter-feldt-Spanndecken, Wilhelm-Leuschner-Straße 79, Riedstadt-Erfelden, (06158) 9410510, catterfeldt-spanndecken.de. Fotos: Archiv

�������������������������������������������������������� �����������������������

����������������������������� ��������������������

����� ��� ��������� ��� ��� ������������������� ����­�

����������������­��������������� ����������

���������������������������������������������� ��������

Wolfgang Glanzner • Akazienweg 17 • 64665 Alsbach-Hähnlein • Tel.: 06257 2620 • Fax: 06257 63776 • e-mail: w.glanzner@gmx.de

Volksbank eG Darmstadt - Kreis Bergstraße • BLZ: 508 900 00 • Kto-Nr.: 472 638 08 • IBAN: DE18 5089 0000 0047 2638 08 • Swift/BIC: GENODEF1VBD

Finanzamt Darmstadt • Steuernummer : 007 821 30888 • USt-IdNr.: DE111511047

Wolfgang Glanzner - Akazienweg 17 - 64665 Alsbach-HähnleinTel.: 06257 2620 - E-Mail: info@kunststoffbeschichtungen.eu

Abdichtung, Sanierung & Neubeschichtungvon Schwimmbecken, Terrassen, Balkonen und Garagen

JETZT IST LASURENZEIT!

Streichen Sie

-15%* ein!

* bei Abnahme von 10 Litern (nicht sortenrein)!

Fachmarkt für RaumgestaltungWaldstraße 22

64347 GriesheimTel. 06155-797961

Jochen KristMaler und Lackiermeister

Ochsengäßchen 2, Groß-Rohrheim, Tel. 0 62 45 / 90 66 73

Energielücken beseitigenWichtige Sanierungen am eigenen HausRegion (red). Die Heizkosten-rechnung zeigt es schwarz auf weiß: Viele ältere Wohngebäude haben beim Thema Energieeffi-zienz Nachholbedarf. Vor allem vier typische Schwachstellen gibt es, bei denen sich eine Ver-besserung des Wärmeschutzes auszahlt: Ungedämmte Kellerde-cken, schlecht isolierende Fens-ter, unzureichend gedämmte Fassaden und Dächer ohne aus-reichenden Wärmeschutz. Was man gegen diese Schwachstellen tun kann, ist im Folgenden kurz zusammengestellt. An manchen Stellen lassen sich mit einfachen Mitteln Verbesserungen erzielen - in jedem Fall lohnt es sich aber, vor dem Beginn von energeti-schen Sanierungsmaßnahmen ei-nen zertifizierten Energieberater für eine Hausbegehung vom Kel-ler bis zum Dachboden hinzuzu-ziehen. Er kann die Schwachstel-len im Haus feststellen und einen Sanierungsfahrplan aufstellen.Tipp 1: Kellerdecke dämmen – hier können Heimwerker selbst

Hand anlegen. Ein kalter, un-beheizter Keller kann für einen unangenehm kalten Boden im Erdgeschoss verantwortlich sein. Deutliche Verbesserungen bringt eine Dämmung der Kellerdecke von unten, die Heimwerker zum Beispiel mit Polyurethan-Däm-melementen selbst vornehmen können. Wegen seiner guten Leistungsfähigkeit genügt eine Dämmstoffdicke von etwa acht Zentimetern, sodass im Unter-geschoss genügend Kopffreiheit für die Nutzung der Kellerräume erhalten bleibt.Tipp 2: Fassade renovieren – Wärmedämmverbundsystem vom Profi anbauen lassen. Eine Fassadendämmung lässt sich sehr gut mit einer ohnehin ge-planten Erneuerung des Putzes verbinden. Dann fallen zum Bei-spiel Gerüstkosten nur einmal an. Sie sollte vom Profi geplant und durchgeführt werden. Auch hier bewähren sich hochleistungsfähi-ge PU-Dämmstoffe, welche mit sehr geringen Materialstärken

die Architektur der Fassade be-wahren.Tipp 3: Fenstertausch – kann mit der Fassadenrenovierung verbunden werden. Alte Fenster ohne Isolierverglasung können im Rahmen einer Fassadensani-erung gleich mit ausgetauscht werden. Ideal ist es, wenn die Fenster ein Stück weiter nach au-ßen in die Dämmebene gesetzt werden. Falls die Rahmen noch sehr gut erhalten sind, genügt es in manchen Fällen auch, nur die Verglasung zu ersetzen.Tipp 4: Dachdämmung – hängt von der Nutzung der Dachräu-me ab. Wird der Dachboden nur als Lagerraum genutzt, kann eine Dämmung der obersten Ge-schossdecke ausreichen, hierfür gibt es mit Trittschicht versehe-ne PU-Elemente. Sollen im Dach Wohnräume entstehen oder gibt es diese schon, empfiehlt sich im Zuge einer Erneuerung der Dachziegel eine zwar aufwendi-gere, aber effektive PU-Aufspar-rendämmung.

Abschließer oder AuflasserStreit um die Haustür lässt sich jetzt technisch lösenSüdhessen (red). Ob die Haus-tür abgeschlossen sein soll oder nicht - das ist ein Dauerthema im Mehrfamilienhaus. Die ei-nen wollen Sicherheit gegen unbefugte Eindringlinge, die anderen legen berechtigterwei-se den Schwerpunkt darauf, im Gefahrenfall jederzeit das Haus verlassen können. Darf die Haus-verwaltung eine Pflicht zum Ab-sperren aussprechen? Und wer haftet beispielsweise im Brandfall für Personenschäden bei ver-schlossenen Fluchtwegen? All diese Diskussionen müssen nicht sein, denn heute gibt es techni-sche Lösungen, die den Streit-grund für immer aus der Welt schaffen.„Die Streitfrage, ob eine Haustür abgeschlossen sein muss oder dies gar nicht sein darf, beschäf-tigt uns jedes Jahr in vielen Fäl-len“, bestätigt etwa der Berliner Rechtsanwalt Dr. Christian Meis-sner. „Zu diesen Streitigkeiten gibt es bisher keine höchstrich-terliche Entscheidung. Das heißt, jeder Fall muss für sich betrachtet werden, und das kostet Zeit und den Mandanten schlussendlich

Geld.“ Die Gerichte nehmen regelmä-ßig eine Interessenabwägung vor. So hat etwa das Landgericht Frankfurt am Main 2015 in ei-nem Urteil (Aktenzeichen: 2-13 S 127/12) entschieden, dass das Abschließen der Hauseingangs-tür zu einer erheblichen Gefähr-dung führt, wenn ein Verlassen des Gebäudes in einer Notsitu-ation nicht ohne Schlüssel mög-lich ist. Das Urteil könnte eine Tendenz aufzeigen, dennoch ist es nicht bindend. Dabei gibt es heute technische Lösungen wie selbstverriegelnde Flucht-türschlösser. Diese sind oft mit

einem elektrischen Türöffner ausgestattet, geprüft vom Ver-band der Sachversicherer (VdS) und sogar für Feuer- und Rauch-schutztüren sowie für Türen in Rettungswegen zugelassen.Das Haus ist von außen für Un-befugte nicht zu betreten und die Bewohner können die Haustür von innen jederzeit ohne Schlüs-sel öffnen. Die Schließlösung lässt sich über eine Türsprechan-lage und mit der normalen Tür-klinke von innen öffnen - obwohl die Tür eigentlich verriegelt ist. Nach jedem Öffnen verriegelt sich das Schloss automatisch wieder.

Oft gesehen, aber umstritten: Das Abschließen der Eingangstür in Miethäusern versperrt gleichzeitig einen Rettungsweg. Für Abhilfe sor-gen neue selbstverriegelnde Schließsysteme. Foto: DJD

PLEGGE Medien Verlagsgesellschaft

www. plegge-medien.de

Bei uns werben die Fachunternehmen.

Per App heizenIntelligente Thermostate kommenRegion (red). Die exakte Tempera-tur in jedem Raum individuell ein-stellen? Das ist mit altgedienten Drehreglern an den Heizkörpern schon fast eine Glückssache. Bei ihrer Skala von 0 bis 5 ist es nur schwer möglich, den individuellen Wunschwert zu treffen. Spätes-tens wenn die alte Heizungsanla-ge modernisiert und beispielswei-se durch eine Flächenheizung an Wand oder Boden ersetzt wird, ist es daher sinnvoll, auch die Rege-lungstechnik zu erneuern. Intelli-gente Raumthermostate lassen sich heute komfortabel bedienen

und helfen zudem beim Energie-sparen.Hochsensible Sensoren messen dabei nicht nur die Temperatur der Luft, sondern auch den An-teil der Wärmestrahlung, sodass die Flächenheizung und -küh-lung besonders präzise gesteuert werden kann. Das große, hoch-auflösende Display zeigt die ge-wünschte Raumtemperatur so-wie die aktuellen Betriebswerte an. Zur Bedienung können die Bewohner zwei Tasten am Ther-mostat oder die entsprechende Smartphone-App nutzen.

HAUS UND GARTEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung

63179 ObertshausenAlbrecht-Dürer-Str. 25Tel. 0 61 04/95 04-0

www.holzlandbecker.de

64331 WeiterstadtGutenbergstr. 20(gegenüber Loop 5)Tel. 06151/78 53 87-0

Größte AuswahlDeutschlands!

Böden } Türen } Wohnen im Garten } Terrassen } Größte Auswahl Deutschlands } Profi-Beratung

In Preis und Auswahl unschlagbar – HolzLand BeckerWir finden für Sie die passende Tür

Türblatt „Weißlack eckig“Röhrenspan, 2-tlg Bänder, BB-Schloss, DIN L /R,Maße: 198,5 x 61 /73,5 /86 cm

Türblatt „Esche weiß“CPL, Röhrenspan, Rundkante, 2-tlg-Bänder, BB-Schloss, DIN L/R(ohne Drücker-Garnitur), Maße: 198,5 x 61 /73,5 /86 cm

statt 159,–

89,– Stk.EUR

statt 179,–

109,– Stk.EUR

Ganzglastür ESGESG, vollflächig mattiert, keram. Siebdruck, ESG ohne Bohrungen,links/rechts verwendbar, Maße: 70,9/83,4 cm

statt 299,–

179,– Stk.EUR

Stiltüren-PaketWeißlack exclusiv, mit Kaseten, Karnieskante, inkl. Zarge Weißlack mitRundkante (für 16 cm Wandstärke), Maße: 198,5 x 61 /73,5 /86 cm

statt 499,–

399,– Stk.EUR

-44%

-40%

-39%

-20%

• Fachhandel für Schweißbedarf• Geräteverleih• Reparatur• Verkauf von technischen Gasen• UVV Prüfungen an Schweißgeräten nach DIN EN60974-4 (VDE0544-4)

Waldstraße 18 | 64579 GernsheimMobil 0178/1434608 | Telefon 06258/832447 | Fax 06258/832446

molter@molter-schweisstechnik.de

H-H-TankserviceInhaber R. Prinz

Seit über 40 Jahren zufriedene KundenTankschutz ist VertrauenssacheWir führen aus: Tankreinigung, Tankauskleidung, Neutankanlagenund Sanierungsarbeiten. Wir vermitteln Qualitätsheizöl.

Nibelungenstraße 106 · 64653 LorschTel. 0 62 51 / 5 76 40 · Fax: 0 62 51 / 5 69 45

Schimmel - feuchte Wände erfolgreich sanieren.kostengünstig, ökologisch, zuverlässig und dauerhafthervorragende Ergebnisse auch im Denkmalschutz.

DOMUS Beratung und Bauservice, 69469 WeinheimTel.: 06201 / 87 56 96, mobil: 0171 / 7 90 07 08

www.nie-mehr-feuchte-waende.de

15% KFW Zuschuss

für neue Heizung

Kostenloser Erstbesuch

Wir nehmen auch IhrHaus unter die Lupe !

energie - effi zienz - experteGebäudeenergieberatung HWK

Rudolf FerchNeckarstraße 24 64560 RiedstadtTel.: 0 61 58 / 98 54 90 Fax: 0 61 58 / 8 39 66Mobil: 0171 / 8390604 Email: ferch@t-online.de

Technik für die SicherheitEinbrechern das Leben so schwer wie möglich machenRegion (red). Mit Beginn der dunk-len Jahreszeit steigt das Risiko, Opfer eines Einbruchs zu werden, erheblich an: Polizeistudien zufol-ge geschehen in den Monaten von November bis März die meisten Taten. Durch die eingeschränkten Lichtverhältnisse können Langfin-ger ungestört arbeiten. Die Bürger sind den Tätern aber nicht hilflos ausgeliefert – mit geeigneten Maß-nahmen können sie ihnen das Le-ben schwerer machen.Der Einsatz von Sicherheitstechnik ist das beste Mittel gegen Einbre-cher. Der Kriminalstatistik zufolge wurden 2017 immerhin 45 Pro-zent der Einbrüche schon im Ver-suchsstadium abgebrochen. Als Basisschutz kann mechanische Si-cherungstechnik Einbrechern den Einstieg in ein Haus erschweren oder das Vorhaben verhindern. Aber der Einbruch wird nicht ge-meldet und die Täter können un-erkannt entkommen. „Der zusätz-liche Einbau einer Alarmanlage

sorgt sowohl bei An- als auch bei Abwesenheit der Bewohner für ein hohes Maß an Sicherheit“, so Dr. Urban Brauer, Geschäftsführer des BHE Bundesverband Sicherheits-technik. Die Bewohner werden beim Verlassen des Hauses auf offene Fenster und Türen hinge-wiesen und Täter oftmals von vorn-herein abgeschreckt. Kommt es zu einem Einbruchsversuch, werden bei Alarmweiterleitung an eine rund um die Uhr besetzte Notruf- und Serviceleitstelle unverzüglich alle nötigen Maßnahmen ergriffen. „Im Idealfall wird der Täter vor Ort angetroffen und festgenommen“, so Brauer. Neben der Planung muss auch der Einbau einer Alarm-anlage durch eine qualifizierte Fachfirma erfolgen – nur dann wird die Alarmanlage im Ernstfall einwandfrei funktionieren. „Von Billigangeboten zum Selbsteinbau aus dem Baumarkt oder Discoun-ter sollte man die Finger lassen“, warnt BHE-Geschäftsführer Brauer.

Qualitativ hochwertige Anlagen, die alle relevanten Normen erfüllen, erhalte man nur beim Fachmann. Kompetente Sicherheitsexperten sind etwa über eine PLZ-Suche auf dem neutralen Informationsportal www.sicheres-zuhause.info zu fin-den. Die Fachfirmen erstellen ein unverbindliches Angebot unter Be-rücksichtigung der Gegebenheiten des Objektes. Die Plattform klärt zudem über die Schwachstellen in Häusern und Wohnungen auf, zeigt effektive Lösungen zu mehr Sicherheit und was im Schadensfall zu tun ist. Außerdem stellt sie wis-senswerte Fakten zur staatlichen Förderung für einbruchsichernde Maßnahmen zur Verfügung. Denn die KfW unterstützt unter anderem den Einbau von Alarmanlagen so-wie einbruchhemmenden Türen und Fenstern schon ab Kosten von 500 Euro. Je nach Höhe der Inves-titionssumme gibt es mindestens 100 und maximal 1.600 Euro För-derung.

Bei richtiger Sicherheitstechnik scheitern viele Einbrecher bereits beim Versuch. Foto: djd

Echte ErfrischungTrend Natur-PoolRegion (red). Morgens vor der Arbeit schnell ein paar Run-den im herrlich erfrischenden Nass drehen, am Nachmittag den Kindern beim ausgelasse-nen Planschen zusehen oder abends beim sanften Geräusch der Wellen entspannen: Eine Wasserfläche bereichert den heimischen Garten zu jeder Zeit und steht daher ganz oben auf der Wunschliste vie-ler Hausbesitzer. Allerdings haben sich die Ansprüche in den vergangenen Jahren von Grund auf geändert. Statt ei-nes konventionellen Chlor-Pools entscheiden sich viele heute für ein Biotop im Gar-ten. Schwimmteiche halten das Wasser auf natürliche Wei-se sauber und gefallen auch optisch mit ihrem bepflanzten Regenerationsbereich. Die Technik ist nicht nur umwelt-freundlich, sondern auch im laufenden Betrieb meist deut-lich kostengünstiger als ein Chemiepool. Mit einer indi-viduellen und fachkundigen Planung lässt sich selbst in klei-neren Gärten eine naturnahe Wasserfläche verwirklichen.Die Anfänge der Schwimm-teich-Entwicklung liegen mehr als 30 Jahre zurück. Seitdem hat sich die Technik kontinuier-lich weiterentwickelt. So lässt sich die natürliche Wasserauf-bereitung heute auf Wunsch sogar mit der Optik eines klassischen Pools verbinden – spezielle Filtrierungsverfah-ren machen es möglich. Das bewährte Grundprinzip ist dabei bis heute unverändert:

Die Wasseraufbereitung in Schwimmteichen erfolgt durch Mikroorganismen, Unterwas-serpflanzen und Substratfilter. „Bereits ab einer Fläche von 40 Quadratmetern lässt sich ein Schwimmteich verwirklichen, gut ein Drittel entfällt dabei auf den Aufbereitungsbereich. Naturpools kommen sogar mit weniger Platz aus“, erklärt Wendelin Jehle, Präsident der Deutschen Gesellschaft für na-turnahe Badegewässer. Auch die eher klein geschnittenen Gärten von Stadthäusern las-sen somit das umweltfreundli-che Badevergnügen zu.Der Fachmann unterscheidet fünf Teich-Kategorien bei der individuellen Gestaltung – von „Natur pur“ über naturnahe Lösungen bis hin zur Pooloptik reichen die technischen Mög-lichkeiten. Neben der Frage der Grundstücksgröße und Lage entscheidet am Ende vor allem der persönliche Geschmack, so Wendelin Jehle weiter: „Während der eine das puristi-sche Design eines Naturpools schätzt, bevorzugt jemand an-deres den natürlichen Charak-ter eines Schwimmteichs und will mit einem privaten Biotop zusätzlichen Lebensraum für selten gewordene Pflanzen und Tiere schaffen.“ In jedem Fall erfordert die Planung Fachwissen zu Wasserkunde, Hydraulik und Hygiene. Unter www.dgfnb.de finden Hausbe-sitzer eine Liste geschulter und erfahrener Unternehmen aus dem ganzen Bundesgebiet für die Beratung und Umsetzung.

www.PLEGGE-MEDIEN.de

Seite 12 Ried-Information 5. September 2018

VERANSTALTUNGEN IN DER SCHÖFFERSTADT REGELMÄßIGE VERANSTALTUNGEN 2018

Verein für Gutes Hören

Donnerstags:13.09./11.10./08.11.2018 um 19:30 Uhr Stamm-tisch Restaurant Fontanella, Stadthalle Gerns-heim, Georg-Schäfer-Platz 1.

Montags:Kurs C vom 10.09. - 02.11.2018jeweils 17:00 - 18:00 UhrWirbelsäulengymnastik-Kurs, je 10 Abende im Kettelerhaus, Magdalenenstraße, 1. Stock.

Dienstags:Unregelmäßige Termine, bitte beim Verein abfra-gen! Um 14:00 - 16:00 Uhr, Beratung für Hörge-schädigte und Tinnitusbetroffene. Telefonische Anmeldung unter 06258/9058935.

Kirchenchor St. Cäcilia - Probe jeden Donners-tag um 20:00 Uhr im Kettelerhaus

Kinderschutzbund Ried - OV GernsheimDer Kinderschutzbund lädt regelmäßig zum „Trauercafe´ein. Hier fi nden Angst, Wut, Traurigkeit und alle anderen Emotionen Platz und Gehör in geschützer Atmosphäre. Getroffen wird sich jeweils am 3. Montag eines Monats in den Räumen des Kinderschutzbundes, in Gernsheim für Kinder und Jugendliche von 16:00 bis 18:00 Uhr, für Erwachsene von 19:00 bis 21:00 Uhr. Fragen und Anmeldungen können Sie im Büro des Kinderschutzbundes loswerden, Tel. 06258-833766.

KirRoyalprobt jeden Donnerstag um 18:30 Uhr Kettelerhaus.

Förderverein für Alten-, Kranken- und Familienhilfe e.V. Gernsheim lädt ein!Spieletreff: Der Spieletreff fi ndet um Anne-Frank-Haus statt. Wer Interesse hat, kann sich bei Frau Annelie Nierbauer unter 06258 - 2731 melden. Alle Termine 2018: 13.09./27.09./11.10./25.10./08.11/22.11./13.12.2018.

Gesprächskreis für Angehörige von dementiell erkrankten Menschen:Das Treffen fi ndet jeweils am Montag um 19:00 Uhr im Anne Frank Haus, Riedstraße 26, Gernsheim statt und ist eine Kooperation des Fördervereins und des Ambulanten Pfl egeteams Ried. Es steht der Austausch von Betroffenen im Vordergrund und es werden verschiedene Themen besprochen. Termine: 10.09./15.10./12.11./10.12.2018.

„Krabbelgruppe Eulenzwerge“Eltern mit Babys ab 3 Monate können sich in dem von der Stadt Gernsheim zur Verfügung gestellten Raum im Konrad-Adenauer-Ring 5 treffen. Teeküche, Toiletten und altersgerechtes Spielzeug sind vorhanden. Bei Interesse und für weitere Infos wenden Sie sich bitte an Julia Kirchner, Konrad-Adenauer-Ring 5, 64579 Gernsheim, T: +49 (6258)- 559 25 99, Mobil: 0160 - 99 11 2000, http://krabbelgruppe-gernsheim.blogspot.de oder eulenzwerge@gmail.com

MGV Liederkranz 1856 Gernsheimtrifft sich mittwochs um 19:20 Uhr in der Stützpunkt Feuerwache. Weitere Infos erhalten Sie bei Herrn Gutjahr unter Tel. 06258-903550 oder georg.gutjahr@geo-gutjahr.de.

Gesangverein Sängerlust 1894 Gernsheim e.V.Singstunden immer dienstags im Kettelerhaus: Frauenchor 18:00 - 19:30 Uhr, Männerchor 19:30 - 21:00 Uhr

Haus Rheinaue - Frühstückstreff 9:30 – 11 UhrTermine 2018 immer donnerstags: 27.09./25.10./29.11. ENDE

Modelleisenbahnclub Gernsheim e.V.Dienstags und mittwochs 20:00 Uhr Clubabend in der alten Realschule

Freiwillige FeuerwehrSchöfferstadt Gernsheim am Rhein- jeden Freitag 19 bis 21:30 Uhr, Übung der Einsatzabteilung, Feuerwehrstützpunkt

- jeden Montag (ausgenommen sind die Ferien) 18 bis 20 Uhr, Übung der Jugendfeuerwehr, Feuerwehrstützpunkt.

Freie evangelische Gemeinde Gernsheim (FeG Gernsheim)jeden Sonntag um 10:30 Uhr Gottesdienst in den Räumen der FeG in der Riedstraße

Radwanderungen des Odenwaldklubs Gernsheim e.V. ab 16:00 Uhr am Eulenbrunnen -04.04./18.04./01.05. Radwanderung ins Blaue, Infos beim Verein! Termine: 05.09./19.09.2018. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.odenwaldklub-gernsheim.de

Amateurtheatergruppe„Gernsheimer Orgelpfeifen“jeden Dienstag um 19:30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Zwingenberger Straße 11.

TSV Gernsheim -regelmäßige Trainingszeiten können Sie auf der Homepage des TSV unter www.tsv-gernsheim.de entnehmen

KW 36 (3. – 9.9.) KW 37 (10. – 16.9.) KW 38 (17. – 23.9.)

05. Herzliche Einladung zur Radtour mit dem Odenwaldklub Gernsheim. Treff-punkt: 16:00 Uhr am Eulenbrunnen.

06.ENTFÄLLT!!! Absage der Seniorenschiff-fahrt am 6. September 2018 aufgrund von Niedrigwasser - Einer Alternativroute am Rhein konnte leider nicht hundert-prozentig zugesagt werden. Aus diesem Grund müssen wir den am 6. September 2018 geplanten Seniorenausfl ug zu un-serem Bedauern absagen. Dieser wird voraussichtlich im Juni 2019 an der Mo-sel nachgeholt.

08.Sommerfest des Waldkindergartens „Pfützenhüpfer“. Weitere Informationen können Sie in der Einrichtung erfragen.

08. bis 09.Mittelaltermarkt von „Heimdalls Erben“ auf der Schäferwiese. Zahlreiche Stände warten mit mittelalterlichen Waren und Leckereien auf Ihren Besuch.Besonders spannend sind die Reiter-shows des Veranstalters. Genaue Infor-mationen zur Veranstaltung fi nden Sie auf www.heimdalls-erben.de

12.Ehrungsabend der Schöfferstadt Gerns-heim - Zum jährlichen Ehrungsabend wird herzlich eingeladen. Zu ehrende Personen werden schriftlich eingeladen.Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr und fi ndet im Saal der Stadthalle Gerns-heim statt.

14.Herbstfest in der Dietrich-Bonhoeffer Kita - „Die Ernte sei Gottes Dank“ - Für Spiel, Spaß und Verpfl egung ist gesorgt, Kaffee- und Kuchentheke, Fleischkäse, Würstchen, Bretzeln, Salatbuffet laden zum Genuss ein. Rund um die Ernte werden Spielstationen für die Kinder angeboten, Rätsel für Erwachsene und Kinder sorgen für Spannung, der Eintritt ist frei. Einlass 14:30 Uhr/Beginn mit Vor-führung der Kinder um 15:00 Uhr, Ende 18:00 Uhr. Die Feier fi ndet hier statt: Dietrich-Bonhoeffer Kindertagesstätte Gernsheim, Geschwister-Scholl Str. 1 in Gernsheim.

Der Verein Städtepartnerschaften und der Magistrat der Schöfferstadt Gerns-heim laden herzlich nur neuen Ausstel-lung unter dem Motto „Art en voyage“ ein, in dessen Reihe Künstler/innen aus den Partnerstädten ihre Werke präsen-tieren. In dieser Ausstellung wird Chris-tine Beureux, gelernte Bibliothekarin, 35 Jahre lang Englischlehrerin am Gymna-sium Gaston Bachelard in Bar-sur-Aube, ihre Werke zeigen. Seit etwa zwölf Jah-ren malt sie, wobei sie verschiedene Techniken und Medien einsetzt: Aqua-rell, Öl, Acryl, Kohle, Pastell. Inspiriert wird die Künstlerin von dem, was sie umgibt: zu Hause oder auf Reisen, von Nachrichten, der Arbeit und vor allem von Fotos, die sie selbst aufgenommen hat. Nach dem Besuch von Kursen bei Catherine Lemoine im Maison pour Tous in Bar wechselte sie zu Kursen für Design und Malerei an der Schule der Schönen Künste in Troyes. Auch Skulpturen gehö-ren zu ihrem Repertoire. Die Vernissage beginnt um 17:00 Uhr. Im Anschluss an die Eröffnung laden wir Sie zu einem Umtrunk und regen Austausch ein. Ver-anstaltungsort ist das Treppenhaus des Gernsheimer Stadthauses.

15.Wrestling LIVE! German Hurricane Wrestling (Verein aus Nauheim) gastiert bereits zum dritten Mal in der Gernshei-mer Stadthalle. GHW Xtreme heißt die Veranstaltung zu der allerlei Bekannthei-ten aus der deutschen/ europäischen Wrestlingwelt in den Ring steigen. Mit dabei sind Tristan Archer, Juvento Guer-rera, 2 Cold Scorpio, Drake Destroyer, Aaron Insane und zahlreiche andere Größen der hiesigen Szene. Karten für GHW XTreme können beim Reisebüro Emmerich, unter www.ticket-regional.de oder bei allen Ticket Regional Vor-verkaufsstellen bezogen werden. Der Einlass beginnt um 17:00 Uhr, die Show startet um 18:00 Uhr. Wer sich über die Veranstaltung des Vereins und dessen Angebote (eigene Trainigsschule) in-formieren möchte, fi ndet alle Infos auf Facebook unter dem Suchbegriff GHW Wrestling.

Hausfest der Kinderkrippe „Eulennest“, weitere Informationen erhalten Sie bei der Einrichtung.

16.Herzliche Einladung zur Ganztagswan-derung als Gesundheitswanderung mit dem Odenwaldklub im Odenwald. Wanderführer: F. Preuß, S. Schellhaas. Weitere Informationen auf www.oden-waldklub-gernsheim.de

Die ev. Kirchengemeinde Gernsheim lädt ein zum Gemeindefest beginnend um 10:15 Uhr mit einem Familiengot-tesdienst mit Taufe. Im Anschluss Floh-markt und Spielstationen für Kinder am Gemeindehaus. Ab 11:30 Uhr Mittages-sen am Gemeindehaus; um 14:00 Uhr offenes Singen zu EGplus-Liedern in der Kirche; 15:00 – 17:00 Uhr fröhlicher Aus-klang bei Kaffee und Kuchen; zum Floh-markt bitte anmelden im ev. Pfarramt, Tel. 3390 – Standgebühr = 1 Kuchen

19.Herzliche Einladung zur Radtour mit dem Odenwaldklub Gernsheim. Treffpunkt: 16:00 Uhr am Eulenbrunnen.

20. Herzliche Einladung zum Klubabend des Odenwaldklubs Gernsheim. Die Veran-staltung beginnt um 19:00 Uhr im Vereins-heim des Obst- und Gartenbauvereins.Weitere Informationen auf www.oden-waldklub-gernsheim.de

21. bis 23.1225 Jahre Klein-Rohrheim - Wir feiern das Dorfjubiläum und laden Sie herzlich dazu ein, uns zu begleiten! Das aktuelle Programm können Sie in Kürze der ört-lichen Presse entnehmen. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Frau Bolenz, Kulturamt Gernsheim, 06258-108113. 22.Kulturinsel lädt ein zu „Frauenversteher“ - Kabarett mit Carsten Höfer Ein Kabarett für alle, die entweder ein Mann oder eine Frau sind. Höfer kennt sich aus mit den Frauen. Seine sechs Jahre ältere Schwester hat ihn früher immer als Mädchen verkleidet, weil sie eigentlich viel lieber ein Schwesterchen gehabt hätte. Mit Schleifchen im Haar und Röckchen um die Hüften, so hat sie ihn angekleidet und fotografi ert. Carsten Höfer weiss, wie man sich als Frau fühlt. Wahrscheinlich hat diese frühkindliche „Zwangsfeminisierung“ dann dazu geführt, dass er heute genau weiss, wie Frauen fühlen und denken. Vielleicht ist genau deshalb das erste Buch von Carsten Höfer „FRAUENVERSTEHER - Das Buch für alle, die entweder ein Mann oder eine Frau sind“ auch ein echter Bestseller geworden. Carsten Höfer hat eigene wissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt, um der Problematik zwischen Mann und Frau auf den Grund zu gehen. Und: In seinem live Kabarett Programm FRAUENVERSTEHER erhalten Sie nachvollziehbare und anwendungsfreundliche Lösungshilfen für die alltäglichen Beziehungsprobleme.„Der Mehrwert dieses vergnüglichen Abends hat sich herumgesprochen.“ - sagen die Ruhr Nachrichten. Verwöhnen Sie sich mit diesem hochkarätigen Gentleman Kabarett.Karten erhalten Sie bei der Kulturinsel unter kulturinsel@t-online.de oder unter Fax 06258-9039522 zum Preis von 12 Euro. Die Veranstaltung beginnt um 20:00 Uhr, Einlass ist ab 19:00 Uhr.

22.Bilderbuchkino bei der Buchhandlung Born-hofen - „Ich bin ich“ für Kinder zwischen 4 und 7 Jahren, Eintritt frei, bitte mit Begleitung: Große Bilder auf der Leinwand, dazu Lu-cia Bornhofens geübte und begeisternde Vorlesestimme – das Bilderbuchkino in der Buchhandlung Bornhofen hat ja schon Tra-dition! Diesmal gibt es Bilderbücher rund ums „Ich-selbst-sein“, allesamt unterhalt-sam, manche hintergründig, andere pfi ffi g. Mittendrin wird, wie immer, ein wenig ge-bastelt (damit die Vorlesestimme ihre Pause bekommt). Der erste Termin geht von 15:00 bis 16:30 Uhr, der zweite von 17:00 bis 18:00 Uhr. Eine Anmeldung ist unbedingt erfor-derlich, erwachsene Begleitung auch – wir freuen uns auf eine fröhliche Zeit mit Euch!

25.Lesung mit Karen Grol „Mackintoshs Atem“ - über das stürmische Leben eines Künstlers, Buchhandlung Bornhofen, Ein-tritt 6 Euro im VVK, 8 Euro Abendkasse.„Schottland ist Kunst, die ungeheure Blüten treibt.“ Lebensfreude schöpft der schotti-sche Architekt, Designer und Maler Charles Rennie Mackintosh aus seiner Arbeit, stets geht es ihm um Schönheit. Kunst-begeisterte in Deutschland und Öster-reich sind elektrisiert – in Glasgow hinge-gen schüttelt man entsetzt den Kopf … Der biografi sche Roman „Mackin-toshs Atem“ erzählt das stürmi-sche Leben eines der faszinieren-den Künstler des 19. Jahrhunderts.Karen Grol, begeisterte Schottlandreisende und Kennerin der schottischen Kunst, stellt an diesem Abend ihr hochgelobtes Buch vor und weiß außerdem sehr viel über dessen Entstehungsgeschichte zu berichten!

27. Abendgebet nach Taizé - Die ev. Kirchenge-meinde Gernsheim lädt zu einem ökume-nischen Abendgebet nach Taizé in die ev. Kirche Gernsheim ein. Beginn ist um 19:30 Uhr.

29. bis 30.Busausfl ug des KSV Klein-Rohrheim zum Edersee/ nach Kassel - Zum zweitägigen Busausfl ug zum Edersee/ nach Kassel lädt der KSV Klein-Rohrheim alle Interessierten herzlich ein. Los geht es am 29.09.2018 um 8:00 Uhr an der Bushaltestelle Kl.-Rohr-heim. Eine Anmeldung direkt beim Verein ist notwendig.

29.Überraschungsveranstaltung für Vorschul- und Erstklasskinder - Überraschung-Überra-schung - Da noch nicht so ganz sicher ist, um welche Uhrzeit und wo diese Veranstaltung stattfi ndet, schlagen wir Ihnen vor, sich einfach auf unserer Home-page zu informieren. Es wird in je-dem Fall eine sehr besondere Sache zu der ein ziemlich begabter Autor eingela-den ist. Und nein: Es wird nicht einfach nur eine Lesung

BAUERNMARKT 20. Oktober 10 - 16 h

SCHÖFFERPLATZ

GERNSHEIM

BAUERNMARKTREGIONAL & SAISONAL

• Kinderprogramm

• MUSIK mit Swen Poth

Wir gehen

für EUCH

durchs Feuer...

...wer geht mit?

Gemeinsam für Gernsheim

info@feuerwehr-gernsheim.destadtverwaltung@gernsheim.de

Werde Einsatzkraft:•alle ab 18 Jahren•Gemeinschaft erleben•Hilfe leisten•Leben retten

Bild Feuer: by_Jens Weber_pixelio.de

KW 39 (24. – 30.9.)

Stockschter  Kerb7. bis 10. September 2018

Rohr & Kanalreinigung TV Inspektion Schnell & Sauber

Kirchstr. 7 64589 Stockstadt

Tel. 0 61 58 – 82 36 17Mobil 01 73 – 9 05 26 01

www.Rohrfrei-Ried.deinfo@Rohrfrei-Ried.de

24 hNOTDIENST

Sie führen ein kleinesUnternehmen und

suchen händeringendMitarbeiter/innen?

Gerne berate ich Sie, wieSie zukünft ig aus eigenerKraft Fachkräft e magisch

anziehen können.

KMU Beratung für nachhalti gePersonalgewinnung

Sandra GertzenVorderstraße 5

64589 Stockstadtwww.positi v-abheben.de

Wilhelm-Leuschner-Straße 3a • 64589 Stockstadt am RheinTelefon: 06158 74770-74 · ullrich.stephan@gmx.net

Wir bringen nicht nur Wärme ins Ort,sondern auch zu Ihnen nach Hause!Ihr kompetenter Ansprechpartnerfür Heizung und Sanitär.

Individuelle Gestaltung Ihrer Bäder und Heizungsanlagen sowie altengerechteUmbaumaßnahmen für barrierefreies Wohnen.

Wir wünschen allen viel Spaß auf der Kerb in Stockstadt Ihr Stephan Ullrich & Team

Uwe ThomsRechtsanwalt

Schwerpunkte: Familien- und Erbrecht, Verkehrsrecht (Führerschein), Unfallabwicklung

Wilhelm-Leuschner-Straße 2bTelefon (06158) 9 41 36 97· Fax (06158) 9 18 75 86

Termine nur nach tel. Vereinbarung

KiosK Bäder – inh. Cetin GencdalZEiTsCHRiFTEN | ViNoTHEK | KiosKARTiKEL | PosT | GEsCHENKKöRBE

Vorderstraße 4 · 64589 stockstadt · Telefon 06158-85208

Ab sofort bei uns RMV/Deutsche Bahn-Tickets erhältlich.

Wir führen aus:

Pflan-zungen

Rollrasenliefern

Beratung vor Ort, auch bei Selbst-

pflanzungKostenfreie

Lieferung

Siefinden uns

an der K 158Stockstadt

& Goddelau(parallel zur B 44)

Öffnungszeiten:Mo. - Do. 9 - 12 h

und 15 - 18 hFr. 9 -18 h

Sa. 9 - 14 h0 61 58 / 8 30 00

GroßeAuswahl:

MehrjährigewinterharteTopf- & Con-tainer-Pflanzen(ganzjährigpflanzbar)Freilandpflanzen mit BallenZier- & BlütensträucherBodendecker, GräserNadelgehölzeSchling- und KletterplanzenStauden, Obstbäume,Beerensträucher, Rosen& Rhododendren

Generalvertretung

Thomas Unger

Bank

Zweigniederlassung

der Oldenburgischen

Landesbank AG

th.unger@allianz.de

Montag bis Freitag

10.00 bis 12.00 und

15.00 bis 18.00 Uhr

Vorderstraße 5

64589 Stockstadt

www.unger-allianz.de

Telefon: 0 61 58 - 8 45 03

Generalvertretung

Thomas Unger

Bank

Zweigniederlassung

der Oldenburgischen

Landesbank AG

th.unger@allianz.de

Montag bis Freitag

10.00 bis 12.00 und

15.00 bis 18.00 Uhr

Vorderstraße 5

64589 Stockstadt

www.unger-allianz.de

Telefon: 0 61 58 - 8 45 03

Generalvertretung

Thomas Unger

Bank

Zweigniederlassung

der Oldenburgischen

Landesbank AG

th.unger@allianz.de

Montag bis Freitag

10.00 bis 12.00 und

15.00 bis 18.00 Uhr

Vorderstraße 5

64589 Stockstadt

www.unger-allianz.de

Telefon: 0 61 58 - 8 45 03

Mo., Di. & Do. 9 - 12 Uhr und 15 - 18 UhrMi. & Fr. 9 - 13 Uhr

Seit 1961 in Stockstadt zu HauseIhre Allianz Generalvertretung

Thomas Unger ehem. Karl-Heinz Schnitzer

Generalvertretung

Thomas Unger

Bank

Zweigniederlassung

der Oldenburgischen

Landesbank AG

th.unger@allianz.de

Montag bis Freitag

10.00 bis 12.00 und

15.00 bis 18.00 Uhr

Vorderstraße 5

64589 Stockstadt

www.unger-allianz.de

Telefon: 0 61 58 - 8 45 03

Abrocken am Altrhein„Raus aus dem Alltag!“ – Am Wochenende wird in Stockstadt Kerb gefeiertStockstadt (mw). Tradition ver-bindet auch in Stockstadt, denn von Freitag bis Montag, 7. bis 10. September, stehen in der Gemeinde am Rhein wieder die tollen Tage an, an denen die Kerb das Ortsgeschehen beherrscht. Die Kerweborsch haben sich tolle Dinge einfallen lassen, um wie in jedem Jahr aktiv für einen dauerhaften Verbleib der Kirch-weih im Veranstaltungskalender zu sorgen.Startschuss ist am Freitag um 18.30 Uhr. Dann ziehen die Ker-weborsch los durch Stockstadts Gaststätten und verkünden an jeder Station mit lautem Gesang die gute Laune und Stimmung, die alle Stockstädter über die kommenden Tage tragen soll. Zu späterer Stunde geht es dann zu den Fußballern im SKG-Treff am Sportplatz, um den Abend mit viel Feierkraft ausklingen zu las-sen. Am Samstag begibt man sich um 17.30 Uhr erst zum traditio-nellen Kerwegottesdienst in die evangelische Kirche, ehe gegen 19 Uhr der Kerwebaum an sei-nen Ehrenplatz kommt und von weither sichtbar verkündet, dass in Stockstadt gerade das Fest der Feste gefeiert wird. Im Anschluss an das Baumstellen verliest Ker-wevadder Lukas Spallek („Bei-

del“) die diesjährige Kerweredd, die das Ort nach Meinung der Kerweborsch wieder für lange Zeit mit Gesprächsstoff versor-gen wird. Um 20.30 Uhr öffnet dann die Altrheinhalle zur großen Kerwe-party für alle Stockschter Leit. Höhepunkt des Abends ist die Showeinlage, die gegen 23.30 Uhr startet. Zum Verweilen lädt

am ganzen Abend die Sektbar ein. Tickets gibt es bei jedem Stockschter Kerweborsch. Sonntags ist Umzugstag. Ab 14 Uhr schlängelt sich der bunte Zug von Fußgruppen, Motiv-wägen und vielem mehr wieder durch die Straßen der Gemeinde und sammelt sich dann gemein-sam mit den Zuschauern um 16 Uhr vor der Altrheinhalle zur

„After-Umzugs-Party“ mit Prä-mierung.Am Montag ab 11 Uhr findet bei den Vogelfreunden das traditio-nelle Stiefeltrinken statt, ein fröh-licher Frühschoppen gemeinsam mit den Kerweborsch. Abgerun-det wird das ganze ab 17 Uhr mit einem Open-Air im SKG-Treff, bei dem die „Stockschter Allstar-Band“ auftritt.

Die Stockstädter Kerweborsch und Kerwemädscher freuen sich auf ein rauschendes Fest in ihrem Ort und freuen sich über regen Besuch rund um die Altrheinhalle und den SKG-Treff. kerweborsch-foto

Verkauf und Vermietung vonImmobilien aller Art

Dietz ImmobilienMitglied im Immobilien Verband Deutschland

Südstraße 65 · 64589 Stockstadt · Telefon 0 61 58/8 49 30 · Fax 8 49 31dietz.immobilien@t-online.de

MICHAEL BECK KFZ-MEISTERBETRIEBWir machen,dass es fährt.

Odenwaldring 2, 64589 Stockstadt am RheinTelefon: 06158 / 822 04 04, E-Mail: info@beckkfz.de

Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf der Kerb!

Wach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeWach`s FutterkrippeSie fi nden uns auf

dem Kerweplatz in Stockstadt

Samstag, 8. September, ab 17.00 UhrLivemusik mit den Sounds

Bieranstich mit Freibier! Die Kerb ist eröffnet! Kerb-Montag ist unser Umbiss ab 12 Uhr geöffnet!

Haxe mit SauerkrautSpätschoppen ab 16 Uhr,

Live-Musik mit Kalli von den Sounds

Innehalten, bewusst werden – Raum für Körper, Geist und Seele.

Studio für FitnessOdenwaldring 5-7 64589 Stockstadt

Entspannt und gestärkt in den Tag starten!In jeder Kundalini-Stunde bieten wir eine andere Kriya und Meditation mit verschiedenen Schwerpunkten und Themen. Kundalini-Yoga ist weit weg von Anfor-derungen. Eher gilt es sich anzuhalten die Übung mit

den vorgegebenen Minuten durchzuhalten um sich selbst und seinen Willen zu schulen. Genauso dürfen wir die Pausen voll auskosten und lernen so auch im Alltag abzuschalten, wenn wir zur Ruhe kommen wollen, es aber gar nicht mehr können. Körperliche Anforderungen werden nicht gestellt. Neugierig?? Dann bist Du bei uns in diesem Kursspecial genau richtig!dienstags, 11. - 25.9., 8.15 - 9.15 Uhr, mit Ulrike Heun Kursgebühr: 25,- Euro

EARLY-BIRD-KUNDALINI-YOGA

Alte Hofreite • Oberstraße 6 • 64589 StockstadtTelefon: 0 61 58 / 9 41 87 00 • www.alte-hofreite.de

Di – Sa: 17 – 24 Uhr • So: 11 – 24 Uhr • Mo: Ruhetag

Frühschoppen zur Stockschter KerbBei uns am 10. September ab 10 Uhr. Es gibt eine gesonderte

Speisekarte mit deftigen Spezialitäten. Um Reservierung wird gebeten.

Familie Oliviero und Team

Gaststätte Zur VogeltränkeStockstadt · Telefon 0 61 58 / 8 34 77

- Kerb 2018 -Öffnungszeiten: Freitag ab 15 Uhr, Samstag und

Montag ab 10 Uhr und Sonntag von 10 bis 15 Uhr geöffnet.

Kerwe-Freitag ab 18 Uhr: Schnitzelabend

Kerwe-Samstag ab 12 Uhr: Grindkopf nach Art des Hauses

Kerwe-Sonntag ab 12 Uhr: Rippchen & Bratwurst mit Kraut

Kerwe-Montag ab 10 Uhr:

Wie jedes Jahr ein großes Fest, gegrillte Haxen - das Allerbest´.Mit Rippchen, Bratwurst und kühlem Bier, so feiern wir!

Mit Live-Musik von Thomas Dahm - nicht zu vergessen,gehört dazu zum guten Essen.

Heiß oder kalt sind die Getränke bei uns in der Vogeltränke.Bei Sonnenschein oder Regen kann man sich im Zelt bewegen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen einen angenehmen Aufenthalt.

Am 6.10. erstes Haxenessen der Saison, näheres und weitere Termine unter 06158 / 83477

Gaststätte Zur Vogeltränke

Öffnungszeiten: Freitag ab 15 Uhr, Samstag und

Das Team der Vogeltränke

- Bitte Voranmeldung -

Stockstadt (red). Die Fußballer der SKG Stockstadt waren im vergangenen Jahr mit einer großen Gruppe am Umzug beteiligt. Und auch in diesem Jahr steht alles im Zeichen von „Prokura“ - dem „Projekt Kunst-rasen“. Im nächsten Jahr sollen die Bauarbeiten beginnen und die Kicker machen kräftig Werbung für ihr Projekt. So werden unter anderem Flyer verteilt, auf denen Informationen über die mit Spannung erwartete Vermarktung der einzelnen Parzellen enthalten sind. Man wird Felder in unterschiedlichen Größen und Preise erwerben können. Anstoßpunkt, Elfmeterpunkte und Eckfahnen will der Verein in einem gesonder-ten Event versteigern. Für interessierte Firmen soll es ein separates Angebot mit verschiedenen Paketen geben. Hier ist auch eine zusätzliche Sponsorenwand geplant. Unterstützt werden die Fußballer von allen Seiten im Ort. So haben die Kerweborsch in diesem Jahr Aufkleber anfertigen lassen, die die Nachwuchs-kicker am Kerweumzug verkaufen. Der Erlös kommt „Prokura“ zugute. vereins-foto

Wieder mit am Start Fußballer machen kräftig Werbung für ihr Projekt

Kerweborsch in Aktion. archiv-foto

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerb!

Seite 14 Ried-Information 5. September 2018

Kerb in Crumscht

Tradition in Reinkultur: Crumstadt feierte am vergangenen Wochenende die 425. Au� age seiner Kerb.

haza

-foto

s

40 Jahre tretcar-Slalom Spaß und ehrgeiz auf dem Stockstädter ParcoursStockstadt (red). Der MSC Stock-stadt im ADAC hatte am Sonntag zum Tretcar Slalom eingeladen. Es gab insgesamt 53 Starter und 26 ehemalige Teilnehmer, bei de-nen auf einer separaten Strecke der Spaßfaktor im Vordergrund stand. In der Gruppe Null der Jahrgänge 2014 und jünger gin-gen 14 Teilnehmer an den Start. Es siegte Karla Humpich vor Mel-lys Tykiel und Ida Weiher. Bei

den Jahrgängen 2012 und 2013 wurden 15 Teilnehmer gemel-det. Hier belegte Theo Bopp den ersten Platz, vor Malia Tykiel und Franz Hoffmann. In der Gruppe zwei der Jahrgänge 2010 und 2011 tummelten sich die meisten Teilnehmer. Florian Gehre, Lea Weiher und David Bopp waren die schnellsten der 20 Starter. Le-diglich vier Teilnehmer kamen in der Gruppe Drei der Jahrgänge

2007 bis 2009 zusammen. Hier fuhr Til Weiher die schnellste Zeit, gefolgt von Janosch Schu-mann und Moritz Gründler. In der Gruppe der ehemaligen Rennfahrer waren unter anderem Erststarter aus 1978 und insge-samt 26 Starter drehten ihre Eh-renrunden und hatten viel Spaß. Den Gästen wurde auch eine kleine Präsentation über 40 Jahre Tretcar gezeigt.

Volle Fahrt voraus hieß es für die über 50 Starter beim Tretcar Slalom am Sonntag. haza-foto

Chöre im PfarrgartenKlänge aus den Kehlen sorgten für HörgenussWolfskehlen (red). Die Sänger-vereinigung Wolfskehlen hatte auch in diesem Jahr wieder das Vergnügen, bei stabilem Spät-sommer-Wetter das Publikum mit ihrer Musik zu unterhalten. Der Bibel-Garten in stimmungs-

voller Beleuchtung bot die ideale Kulisse, wo sich der Männerchor, der gemischte Chor, „Mix-Dur“ und „Capriccioso“ präsentieren konnten. Besonders der Auftritt von „Capriccioso“ machte Lust auf weitere Lieder, die sie am

nächsten Sonntag, 9. September, bei ihrem Jubiläumskonzert ab 19 Uhr in der Kirche Wolfskehlen singen werden. Weitere infos: www.saengervereinigung-wolfskehlen.de.

Der Chor „Capriccioso“ verzückte die Zuschauer und freut sich schon auf das große Jubiläumskonzert am Sonntag in der Wolfskehler Kirche. haza-foto

erlös für den KunstrasenGemeinsame Geschäftsjubiläen in StockstadtStockstadt (red). Am vergange-nen Samstag vereinigten sich beim Weinfest im Garten der Süd-straße 23 Tradition und Zukunft. Der traditionell ortsansässige Einzelhandel feierte Jubiläum. 50 Jahre „Niewiera“ (30 Jahre Helga Niewiera) und über 125 Jahre

„Bäckerei Burk“ (25 Jahre Reiner Burk), waren Anlass für den ge-meinsamen Event. Der Reinerlös, da waren sich beide Geschäfts-inhaber einig, fließt zu Gunsten der SKG Abteilung Fußball in das „Projekt Kunstrasen“ („Prokura“), das in naher Zukunft umgesetzt

werden soll.Viele Besucher kamen und ge-nossen das kulinarische Angebot. Ausgelassene Stimmung, auch durch die beliebten „Sandbach-boys“, lud zum Verweilen ein und ein Stand der Fußballabtei-lung informierte zu „Prokura“.

Von links: Reiner Burk, Helga Niewiera und Luigi Urzo. haza-foto

Doppelte einladungFrauentreff und FrühstückRiedstadt (red). Die evangelische Kirchengemeinde Wolfskehlen lädt für Donnerstag, 13. Septem-ber, um 15 Uhr zum Frauentreff und am Mittwoch, 26. September,

von 9.30 bis 11.30 Uhr zum Scheu-nenfrühstück jeweils ins Gemein-dezentrum „Pfarrscheune“ ein. Weitere infos: Gemeindebüro, (06158) 72503.

Wie in englandQuizabend bei KulturinselGernsheim (red). Die Kultur-insel Gernsheim lädt für Mitt-woch, 24. Oktober, um 19 Uhr zu ihrem monatlichen Quiz-abend nach Vorbild des engli-

schen „Pub-Quiz“ in die Zwin-genberger Straße 1 ein. Der Eintritt ist frei. Weitere infos und Anmeldung: kulturinsel@t-online.de.

Ab nach HauensteinAusflug mit der kfd in die PfalzGernsheim (red). Der Arbeits-kreis der Pfarrei St. Maria Mag-dalena weist darauf hin, dass für den Tagesausflug der kfd-Gernsheim am Samstag, 22. September, nach Hauenstein in der Pfalz noch Plätze frei sind.

Bus-Abfahrt ist um 8 Uhr an den Haltestellen Stadthalle und Magdeburger Straße. Es können auch Nicht-Mitglieder teilneh-men. Weitere infos und Anmeldung: Hildegard Reis, (06258) 4163.

Spannend spielenBingo am Nachmittag Stockstadt (red). Der Seniorenbei-rat der Gemeinde Stockstadt und VdK-Ortsverband veranstalten am

Mittwoch, 12. September, um 15 Uhr in der Altrheinhalle einen Bin-go-Nachmittag für Senioren.

Schnäppchen jagenFlohmarkt rund ums Kind Gernsheim (red). Am Sams-tag, 20. Oktober, findet in der Stadthalle von 14 bis 16 Uhr ein Flohmarkt rund ums Kind statt. Schwangere mit einer Begleit-person und Eltern von Kindern

bis sechs Monate dürfen be-reits ab 13.30 Uhr einkaufen. Es wird ein Tages-Café geben. Weitere infos und tischanmel-dung: flohmarkt-eulennest@gmx.de.

Schön chillenentspannung mit dem tSV Gernsheim (red). Der TSV 1896 Gernsheim veranstaltet ab dem 7. September freitags um 18.30 Uhr ein Entspannungstraining für Erwachsene im Übungsraum

der TSV-Geschäftsstelle, Ring-straße 13. Weitere infos und Anmeldung: Petra Bork, (06258) 52871, petra.a.bork@gmx.de.

Mit Fahrdiensttreff zur NachkerbStockstadt (red). Die evange-lische Kirchengemeinde lädt für Freitag, 14. September, von 14.30 bis 17 Uhr zur Nach-kerb in die katholische Begeg-

nungsstätte in der Noldstraße ein. Weitere infos und Anmeldun-gen für den Fahrdienst: Pfarr-büro, (06158) 84535.

Kuchen genießenLandfrauen beim BauernmarktRiedstadt (red). Die Stockstäd-ter Landfrauen laden im Rah-men des Kreisbauernmarkts am Sonntag, 7. Oktober, in Groß-Gerau zu ihrem Landfrauen-

kaffee mit selbstgebackenem Kuchen ein. Kuchenbäcker mel-den sich bis zum 20. September bei Helga Rupp oder Leni Hof-mann.

einmal BilanzGZV Gernsheim trifft sichGernsheim (red). Der Geflügel-zuchtverein 1904 Gernsheim lädt zur nächsten Monatsversamm-

lung für Freitag, 7. September, um 20 Uhr ins Vereinsheim in der Hin-teren Straße in Allmendfeld ein.

- Anzeige -

Das Team des ASC Crumstadt 1951 e.V. wünscht allen Besuchern des Teichfestes

schöne und gesellige Stunden!

Unser Barteam freut sich auf Euch!

Der ASC-Crumstadt feiert 40 Jahre

Meister am Bau für Hochbau

Gewerbebau

Bauen im Bestand

Altbausanierung

Umbauarbeiten

barrierefreies Bauen

Aussenanlagen

64560 Riedstadt-Crumstadt, Ginsterweg 5, Tel. 06158/86719, Fax. 06158/828886

e-mail: schellhaasbaugmbh@t-online.de

Meister am Bau für Hochbau Gewerbebau Bauen im Bestand Altbausanierung Umbauarbeiten barrierefreies Bauen Aussenanlagen

64560 Riedstadt-Crumstadt, Ginsterweg 5, Tel. 06158/86719, Fax. 06158/828886 e-mail: schellhaasbaugmbh@t-online.de

Meister am Bau für Hochbau Gewerbebau Bauen im Bestand Altbausanierung Umbauarbeiten barrierefreies Bauen Aussenanlagen

64560 Riedstadt-Crumstadt, Ginsterweg 5, Tel. 06158/86719, Fax. 06158/828886 e-mail: schellhaasbaugmbh@t-online.de

Meister am Bau für Hochbau Gewerbebau Bauen im Bestand Altbausanierung Umbauarbeiten barrierefreies Bauen Aussenanlagen

64560 Riedstadt-Crumstadt, Ginsterweg 5, Tel. 06158/86719, Fax. 06158/828886 e-mail: schellhaasbaugmbh@t-online.de

Hochbau • Gewerbebau • Bauen im Bestand • AltbausanierungUmbauarbeiten • barrierefreies Bauen • Aussenanlagen

CAFÈ · BÄCKEREI · KONDITOREI

Wir backen seit über 100 Jahren „Ihr täglich Brot“. www.ihr-guter-liebig.de

Auch sonntags

sind wir ab 8 Uhr

mit ofenfrischen

Brötchen

für Sie da!

Unsere attraktiven Angebote finden Sie auch im Facebook unter:

facebook@ihr-guter-liebig.de

Genießen Sie unsere süßen Leckereienoder ein deftiges Frühstück bei uns

im Cafe.

Wir haben Montag bis Freitagvon 6.30 - 18.00 Uhr durchgehend

geöffnet!Geöffnet von: Mo., Di., Do. und Fr. von 6.30 - 18.00 Uhr,

Mi. und Sa. von 6.30 - 12.30 Uhr, So. 8.00 - 11.00 UhrFriedrich-Ebert-Str. 44 · 64560 Riedstadt-Crumstadt ·  0 61 58 - 8 39 29

Wir freuen uns auf Sie!

Kinzigstraße 464560 Riedstadt-Wfk.

Ziegeleistraße 5-9 · 64560 RiedstadtTelefon: 06158/ 52 26 · Telefax: 06158/ 20 55

www.alshut-gmbh.de

Bautradition seit über 125 Jahren!!!www.feldmannkg.de

ANDREAS STRAUCH

Fenstergitter • Modernes Design • Designobjekte • Schmiedekunst

SchlossereiWILHELM TRATTNIG Meisterbetrieb

Industriestraße 3 Telefon: 06158 / 8341364560 Riedstadt-Crumstadt Telefax: 06158 / 86539

Email: info@trattnig.de – www.trattnig.de

Jedes Tor ein Gewinn für Ihr Zuhause!

Samstag, 8.9. ab 17 Uhr• ab 20 Uhr: Live Musik mit den „Pink Panthers“

Sonntag, 9.9. ab 10 Uhr Frühschoppen • ab 13 Uhr mit der Band „Party House“ live

Samstag ab 16.30 Uhr und Sonntag ab 9.30 Uhr:Fahrdienst von Sporthalle, Roseneck, Kirche, Karlsbader Str./Ecke Lohrrain und Martin-Luther-Str./Ecke Maternus Str.

Für kulinarische Leckerbissen ist bestens gesorgt!

· Frisches Wels- & Rotbarschfilet gebacken · Lachs-, Bismark- und Räucherlachsbrötchen

· frische & geräucherte Forellen · Bratwurst· Steaks · Spießbraten · Pommes frites ·

Calamares · Wein- & Sektbar · Cocktailbar

Programm:

Pink Panthers

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.30 Uhr & 14.30 – 18.00 Uhr Mittwoch & Samstag 8.30 – 13.00 Uhr

Familie Roth • Hollagasse 3 • 64560 Riedstadt-Wolfskehlen Tel. 0 61 58 - 97 54 93 o. 94 • Fax: 0 61 58 - 97 54 95 • zumhoflaedchen@t-online.de

Zum

Hoflädchen Bauernhof - Metzgerei

• frisch geräucherte Mettwurst und Knacker • frisches Geflügel• Frische Hausmacher Wurst • Präsente und Präsentkörbe

• Eigene Tierhaltung • Eigene Verarbeitung • Eigene Fütterung • Partyservice

am 8. & 9.09.2018, Am Vereinsgelände des ASC Crumstadt, Hof WasserbiblosTeichfesT

Matze`s LightshowEvent-Service

Sie haben eine Veranstaltung und wirhaben das passende Equipment für Sie

Tel.: 0 61 58 / 8 28 67 37 e-Mail: matzes65@web.de

Glücklos-Nr.: 0905SW

Buchung & Info: Tel. 06027 409721www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro

Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 UhrSa. 9.00 bis 16.00 UhrSo. 10.00 bis 16.00 Uhr

STEWA Touristik ReisezentrumLindigstraße 263801 Kleinostheim

Reisebüro 360°11 Beratungsplätze für Flug-,Bus- und Seereisen

STEWA HotelHotelzimmer im ungewöhnlichenDesign und Stoffe von Patricia Guilt

Bistro Café ZimtGenießen Sie unsere Frühstücks-,Kaffee- und Kuchenspezialitäten

DAS ERWART E T S I E IM S T EWA RE I S E Z ENTRUM

Bistro Café Zimt imSTEWA ReisezentrumLindigstraße 263801 KleinostheimTel. 06027 40972 390KostenfreieParkmöglichkeitwww.cafe-zimt.de

STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 KleinostheimZustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung

inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum möglich.

REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt

Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.deWährend den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen!

Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.

THEMENWOCHEN FERNREISEN / SPANIENMi 12.09.18 15 / 19 Uhr Südafrika/ Namibia Ref. M. Sprengler

Do 13.09.18 15 Uhr SE Tours Flusskreuzfahrtenmit Radausflüge Ref. A. Schmidt

Mo 17.09.18 15 & 19 Uhr USA & Kanada Ostküstemit New York Ref. C. Rodermund

Do 20.09.18 15 & 19 Uhr COSTA Kreuzfahrten Ref. D. RichterDi 25.09.18 15 & 19 Uhr Mallorca Ref. M. Murza

Ref. M. Sprengler Eintritt frei !

Anmeldungbitteunter

Telefon:06027 409721

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links)und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:

25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark

Sie können mit dem

Internet-Code auf www.stewa.de

direkt buchen!

Schottische Highlightsmit AIDAaura

Hamburg - Newcastle upon Tyre - Edinburgh - Kirkwall - Invergordon - Hamburg

LEISTUNGEN• Hin- und Rückreise bis / ab Hamburg im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.

Begrüßungsfrühstück PREMIUM und Winzerpiccolo auf der Rückreise• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung)• kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants mit vielen

regionalen Spezialitäten und ausgewählten Getränken

• Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick• Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche• Entertainment der Spitzenklasse mit fantastischen Shows und

regionalen Gastkünstlern• Begleitung durch Lektoren, Insiderwissen und Geschichten

rund um Ihre Reiseziele

• AIDA Selection Service mit persönlichen Gastgebern• Bordsprache Deutsch• Trinkgelder, Wasserspender

KABINENAUSSTATTUNGSie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC,Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn und Klimaanlage.

Hamburg - Newcastle upon Tyre - Edinburgh - Kirkwall - Invergordon - Hamburg

Info-Veranstaltungen

AIDA-Flotte(nicht routenbezogen)am Do 18.10.2018

um 15.00 & 19.00 Uhrim Bistro Café Zimt

Anmeldung im Reisebüro

8 Tageab

Sa 22.06. - Sa 29.06.2019

Internet-Code: A19AFAA1€1349,-p.P.

AIDA SELECTION - Land & Leute erleben

Kategorie Kabinentyp Ihr STEWA-Preis p.P.

IB 2-Bett Innen € 1349,-IA 2-Bett Innen € 1399,-CA 2-Bett Meerblick mit Sichtbehinderung € 1499,-MB 2-Bett Meerblick € 1629,-MA 2-Bett Meerblick € 1699,-BA 2-Bett Balkon € 2629,-3./4. Person Erwachsene** € 559,-3./4. Person Jugendliche (16-24 Jahre)** € 409,-3./4. Person Kinder (bis 15 Jahre)** € 309,-Aufpreis Einzelkabine Kat. IB** € 963,-Aufpreis Einzelkabine Kat. IA** € 1001,-Aufpreis Einzelkabine Kat. CA** € 1075,-Aufpreis Einzelkabine Kat. MB** € 1159,-Aufpreis Einzelkabine Kat. MA** € 1215,-Aufpreis Einzelkabine Kat. BA** € 1869,-*AIDA PREMIUM Preis bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises• German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock. Es gilt der aktuelle AIDA-Katalog inkl. der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl 16 Personen,Reiseabsage 20 Tage vor Abreise. Reisedokument: Bundespersonalausweis, gültig bis mindestens 6 Monate nach Reiseende.

Kirkwall Hochlandrind

Eine detaillierte Routenbeschreibungfinden Sie auf www.stewa.de

Edinburgh

FLUGREIS

E

Leistungen:• Linienflug mit LUFTHANSA vonFrankfurt nach Lissabon undzurück von Faro nach Frankfurt(genaue Flugzeiten noch nichtbekannt) • Transfer lt. Reisever-lauf • 3x ÜN/Frühstücksbuffetim ****Hotel Açores Lisboa inLissabon • 4x ÜN/HP inkl. 1/2 Fla-sche Wein, Wasser und Kaffee im****PESTANA Viking Beach undSpa Resort an der Algarve• 1x Abendessen im Hotel in Lissa-bon inkl. 1/2 Flasche Wein, Wasserund Kaffee (Tag 1) • Rundreise lt.Reiseverlauf • örtliche, deutsch-sprechende Reiseleitung durchSilvia Branco • Besichtigungspro-gramm inkl. Eintrittsgelder (Kirchedes Hieronymusklosters Lissabon,Nationalpalast Sintra, Kirche SãoFrancisco und KnochenkapelleÉvora, Kirche Santo Antonio Lagos,Burg von Silves)

Unterbringung:****Hotel Açores Lisboa, zentralgelegen.****PESTANA Viking Beachund Spa Resort in Porches an derAlgarve.Weitere Infos unterwww.stewa.deReiseverlauf:1.Tag: Flug mit LUFTHANSAvon Frankfurt nach Lissabon.Begrüßung durch Ihre Reiselei-tung. Transfer zum Hotel. 2.Tag:Stadtbesichtigung Lissabon (zuFuß und mit dem Bus). Sie sehenu. a. die Avenida da Liberdade, denRossio-Platz und besuchen dasAltstadtviertel Alfama. Im BelémViertel sehen Sie das Wahrzeichender Stadt, den Turm von Belém,das Denkmal der Entdeckungenund das Hieronymusklosterinkl. Besichtigung der Kirche. AmNachmittag Freizeit. 3.Tag: Fahrt

Lissabon & AlgarveSintra - Évora - Lagos - Sagres -

Silves - Monchique - Porches

nach Sintra. Besichtigung des Nationalpalastes. Über Cabo da Roca,dem westlichsten Punkt des europäischen Festlands und die einstigenSeebäder Cascais und Estoril zurück nach Lissabon. 4.Tag: Auf demWeg an die Algarve Besuch der Universitätsstadt Évora. Stadtführungmit Besichtigung der Kirche São Francisco und der Knochenkapelle.Weiterfahrt durch den Alentejo mit sanften Hügeln und weitenEbenen. 5.Tag: Fahrt in die lebendige Hafenstadt Lagos. Besichtigungder Kirche Santo Antonio. Weiter an die Ponta da Piedade, eine 20m hohe Felsklippenlandschaft mit versteckten Stränden und Buchten.Entlang der bizarren Küste erreichen Sie die alte Festung von Sagres(Außenbesichtigung) und den Leuchtturm des Kap São Vicente, demsüdwestlichsten Punkt des europäischen Festlandes. 6.Tag: Ausflug indas Hinterland der Algarve. Besuch der Stadt Silves mit Besichtigungder Burg Castelo dos Mouros. Weiterfahrt in die Serra de Monchique

mit traumhaftem Blick auf die Küste der Algarve. Der Nachmittag stehtzur freien Verfügung. 7.Tag: Freizeit an der Algarve. 8.Tag: Transferzum Flughafen und Rückflug von Faro nach Frankfurt.Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.Touristensteuer (€ 1,- p. P./Nacht) zahlbar vor Ort.STEWA-Flughafentransfer auf Anfrage gegen Aufpreis buchbar.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen,STEWA-Absagefrist: 20 Tage vor Abreise.Aufpreis pro Person, bitte gleich mitbuchen:Meerblickzimmer PESTANA Viking Beach Resort• Termin 16.02.19 DZ € 40,- / EZ € 270,-.• Termin 30.04.19 DZ € 40,- / EZ € 320,- .

Internet-Code: A19AHLI

Termine Schnellbucherpreis p. P.* anstatt Reisepreis EZZSa 16.02. - Sa 23.02.2019 € 999,- € 1079,- € 190,-Di 30.04. - Di 07.05.2019 € 1079,- € 1159,- € 240,-

*Limitiertes Kontingent

Leistungen• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrü-ßungsfrühstück PREMIUM• 5x ÜN/HP im ****See-hotel Pilatus in Hergiswil(Frühstücksbuffet, Abend-menü) • freie Fahrt auf allenBig Five Bergbahnen• freie Nutzung des AQVAROMANA Wellness Resorts• Diplom „Bergbahnaben-teurer Schweiz“ • sämtlicheLeistungen wie imReiseverlauf beschriebenUnterbringung:****Seehotel Pilatus,im Zentrum von Hergiswildirekt am Ufer desVierwaldstätter Sees.Infos unter www.stewa.deReiseverlauf:1.Tag: Anreise mit Aufent-halt in Basel. 2.Tag: Fahrtmit der Pilatusbahn, dersteilsten ZahnradbahnderWelt auf den LuzernerHausberg. Mit Luftseilbahnund Gondelbahn vom Pila-tus nach Luzern. Freizeit.3.Tag: Vormittags bringt Sieder Hammetschwand-Lift,der höchste Felsaußen-lift derWelt, auf denBürgenstock. GenießenSie den Ausblick vom

Aussichtspunkt Chäenzli.Nachmittags Fahrt aufdas Stanserhorn mit derStandseilbahn und der ers-ten Cabrio-LuftseilbahnderWelt. 4.Tag: Mit derersten Bergbahn Europas,der Rigi-Bahn, fahren Sieauf die Königin der Berge.Von dort haben Sie einentraumhaften Blick auf denVierwaldstättersee unddie Alpenarena.5.Tag: Fahrt mit der erstenDrehgondel-LuftseilbahnderWelt, der Titlis-Rotair-Bahn, zur Bergstation desTitlis auf 3.020 m Höhe. DieGondel dreht sich währendder Fahrt um 360 Grad. Aufdem Titlis Gelegenheit zumBesuch der Gletschergrotte,zum Gang auf der höchst-gelegenen HängeseilbrückeEuropas oder zur Fahrt mitder Sesselbahn über denGletscher. 6.Tag: Rückreisemit Aufenthalt am Rhein-fall in Schaffhausen.

Weitere Eintrittsgelder nichtim Preis enthalten. Wet-terbedingte Änderungenvorbehalten. Mindestteil-nehmerzahl: 20 Personen,STEWA-Absagefrist: 14 Tagevor Abreise.

Big FiveBergbahnabenteuer

Vierwaldstättersee - Pilatus - Luzern -Bürgenstock - Stanserhorn - Rigi - Titlis

Für SchnellbucherLimitiertes Kontingent

Di 16.10. - So 21.10.20186 TageEZZ € 120,-€ 1059,-

anstatt € 1119,-

p.P.

Internet-Code: A18AEBF

SchiffsbesichtigungA-ROSA SILVA in Rüdesheim

inkl. Schifffahrt durch das Obere Mittelrheintal

Leistungen:• Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. 1 Winzerpiccolo im Bus• Schiffsbesichtigung A-ROSA SILVA inkl. Begrüßungsgetränk & Imbiss• Besuch des Weihnachtsmarktes Rüdesheim • 2std. Rheinschifffahrtmit einem Schiff der KD inkl. 1 Kännchen Kaffee, Tee oder Schokoladeund 1 Bergischen Waffel mit heißen Sauerkirschen und Schlagsahne an

Bord. Ca. 08.00 Uhr ab /ca. 18.30 Uhr an Bistrobus-BasisKleinostheim. Weitere Eintritts-gelder nicht im Preis enthalten.Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers.,STEWA-Absagefrist: 14 Tage vor Abreise.

T A G E S F A H R T E NSa 08.12.2018Mi 12.12.2018 € 67,-p.P.

Internet-Code: A18ATRU1

AltmühltalSchifffahrt mit der ALTMÜHLPERLE -

Eichstätt

Leistungen:• Fahrt im****STEWA-Bistro-Bus inkl.Begrüßungsfrühstück• 1,5stündige Schifffahrtvon Kelheim nachRiedenburg inkl.Mittagessen an Bord• Rundfahrt Altmühltal undStadtführung Eichstätt mitqualifizierter Reiseleitung.

Ca. 06.30 Uhr ab / ca.21.00 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim.Eintrittsgelder nicht imPreis enthalten.Mindestteilnehmerzahl:20 Personen, STEWA-Absa-gefrist: 14 Tage vor Abreise.

T A G E S F A H R TFr 05.10.2018

Internet-Code: S18KTAL€ 90,-p.P.

5. September 2018 Ried-Information Seite 17

Knöbel & Kollegen GbRSeit dem 01.09.2018 sind die Standorte in Biebesheimund Ginsheim-Gustavsburg jeweils eigenständig tätig.

Die entsprechenden Informationen entnehmen Sie bitte den Anzeigen:

Oliver Wedel Nicole SteinelRechtsanwalt und Notar RechtsanwältinFachanwalt für Bau- Fachanwältin für Sozialrechtund Architektenrecht Fachanwältin für Miet- undFachanwalt für Erbrecht WEG-Recht

Sebastian SchmelzerRechtsanwalt und Notar

Bouguenais Allee 10 • 65462 Ginsheim-GustavburgTelefon: 0 61 44 33 59 07 - 0 • Fax: 0 61 44 33 59 07 - 99

info@wedel-schmelzer.de

Notare und Anwälte an der Mainspitze

www.wedel-schmelzer.de

ein tag voll Musiktrommelfest in StockstadtStockstadt (red.) - Am Sonntag, 16. September, spielen mehrere hundert Trommler mitreißende afrikanische, südamerikanische und karibische Musik beim 8. Südhessischen Trommelfest. Zu den Shows, oft mit Gesang oder Tanz, kommen kostenlose Ein-führungskurse, ein afrikanischer Markt und vieles mehr. Ab 10 Uhr spielt die Musik in der Alt-rheinhalle, und ganz verschiede-ne Stilrichtungen sind zu erleben: Von traditionellen Rhythmen Af-rikas über fetzigen Samba bis zur Wucht japanischer Taiko-Trom-meln. Sponsoren aus der Region ermöglichen es, dass bei freiem Eintritt jeder dabei sein kann. Das ganze Programm steht auf www.trommelfest.info. Zu den Publi-kumslieblingen der letzten Jahre gehören die Taiko-Trommler aus Frankfurt, die um 14.50 eine pa-ckende Show mit ihren beeindru-ckenden Instrumenten bieten. Zum Abschluss des Festes tritt ab 18.30 Uhr der Meistertrommler Tonton Sylla aus Guinea mit sei-ner Gruppe „Black Magic Afrika“ auf und präsentiert das Feuer afrikanischer Trommel- und Tanz-kunst. Der SKG Stockstadt als Veranstalter lässt beim Trommel-

fest das besondere Gefühl der afrikanischen Musik erleben. So können Interessierte an kosten-losen Trommel-Schnupperkursen um 11, 12.30 oder 14 Uhr teil-nehmen. Dafür braucht es keine musikalischen Vorkenntnisse, und auch die Trommeln stehen bereit. Anmeldungen sind jetzt mög-lich an mail@trommelfest.info. Auch Afro-Tanz sowie das Spiel auf Conga, Cajon und Taiko-Trommeln können beim Fest ausprobiert und erlernt werden. Exotisches Flair bringen Stände mit Waren des schwarzen Kon-tinents an den Altrhein: Afrika-nische Kleider, Schmuck, Kunst-gegenstände und mehr sind auf einem kleinen Markt zu finden. Musikläden stellen in der Halle ihr Angebot von Trommeln und anderen Instrumenten aus. Auch köstliche afrikanische Speisen werden für die Besucher frisch gekocht. Auch gibt es eine Kuch-entheke, für die sich die SKG Stockstadt als Veranstalter über weitere Kuchenspenden freut.Weitere informationen auf der internetseite www.trommelfest.info oder bei René Granacher, 06158-87453.

Produkte aus Behinderten-Werkstätten

| www.lebenshilfe-shop.de

Oder Katalog anfordern: Tel.: (0 24 04) 98 66 26

Hundeschwimmen im Freibad Zum Abschuss der Badesaison kühlen sich die tiere abGoddelau (red.) - Nach dem gu-ten Zuspruch im vergangenen Jahr wird auch zum Abschluss der diesjährigen Badesaison das Goddelauer Freibad in der Weid-straße 35 noch einmal speziell

für Hundebesitzer und deren Lieblinge geöffnet. Die Stadt lädt am Samstag, 15. September in der Zeit von 10 Uhr bis 12 Uhr zu einem Hunde-schwimmen ein.

Erfrischungssuchende Vierbei-ner sind herzlich willkommen. Der Eintrittspreis beträgt 50 Cent pro Pfote beziehungsweise Fuß. Der Kiosk wird für Frauchen und Herrchen geöffnet sein.

Spiel und Spaß im Schwimmbad – diesmal ausschließlich für Hunde haza-foto.com

Meisterkurs und SchulstoffGymnasium Gernsheim unterstützt Carolin GrünBiebesheim (red). Geigerin Caro-lin Grün wurde von der Stiftung Schloss Neuhardenberg auser-wählt – als eine von elf aus Eng-land, Litauen, Österreich, Serbien und Deutschland – am Meister-schüler-Meisterkurs auf Schloss Neuhardenberg teilzunehmen. Diesen leiteten der Cellist Jan Vogler, die Geigerin Mira Wang und der Pianist Antti Siirala, ge-

fördert wurde die Kammermusik. Carolin Grün folgte zudem der Einladung des Deutschen Mu-sikrats zur Teilnahme am Deut-schen Kammermusikkurs in der Bundesmusikakademie mit anschließenden Konzerten in Donaueschingen, Rottweil und Trossingen. Der Spagat zwischen Schule und der Leidenschaft für Musik

ist für die Schülerin des Gymna-siums Gernsheim gerade wieder groß, da nach den Konzerten die Klausurenphase ansteht. Ei-nige Mitschüler und vor allem Lehrer des Gymnasiums unter-stützen und helfen dabei, den verpassten Unterrichtsstoff auf-zuarbeiten. Weitere infos: www.jugend-musiziert.org.

Die Teilnehmer des Meisterschüler-Meisterkurses, ganz rechts Carolin Grün. extern-foto

Musik-Café gut besucht Der Hitze getrotzt, deswegen ohne tanz

Gernsheim (red). Da staunten sie nicht schlecht, die Ehrenamtlichen des monatlichen Musik-Cafés im Haus Rheinaue. Trotz hochsommerlicher Temperaturen im Freien von 37 Grad konnten Rosi, Astrid, Katrin und Hildegard kürzlich über 40 Bewohner aus dem Pflegebereich des Hauses Rheinaue begrüßen. Das Tanzen zur Musik der Akkordeongruppe Gernsheim haben die vier Frauen aber vorsichtshalber ausfallen lassen. Dafür wurde kräftig mitgesungen und geschunkelt. Das nächste Musik-Café für die Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegebereiches findet am heutigen Mittwoch von 14.30 bis 16 Uhr statt. extern-foto

Riedstadt (red). Das „Niederramstädter Alphornquartett“ gibt am Samstag, 8. September, um 18 Uhr ein Benefiz-Konzert in der evange-lischen Kirche Goddelau. Der Eintritt ist frei. extern-foto

Alphorn-Quartett Alm-Klänge in Goddelauer Kirche

Rüsselsheim (red). Der kleine Perry lebt in einer Pflegestelle. Obwohl der Rüde eine „XS“-Größe hat, hat er keine Angst vor großen Hunden. Er wiegt etwa zwei Kilo, geht gerne Gassi und kuschelt für sein Leben gern. Seine Lebensfreude drückt er gerne mit kleinem Gebell aus, er ist ein munterer kleiner Zwerg. Weitere Infos: Tierheim Rüsselsheim, Petra Wonneberger, petrawonne@aol.com. tierheim-foto

Hund der Woche Perry, der muntere kleine Zwerg

Gartenrunde beim OGV Riedstadt (red). Der Obst- und Gartenbauverein Leeheim lädt für Montag, 10. September, um 19 Uhr zur nächsten Gartenrun-de in seine Anlage in der Erfelder Straße, Ortsausgang Richtung Erfelden, ein. Behandelt werden Fragen zum Obst- und Garten-bau.Weitere infos:www.ogv-leeheim.de.

Ausstellung zur „Dornemer Kerb“ Dornheim (red). Der Heimat- und Geschichtsverein Dornheim lädt für Donnerstag, 20. Sep-tember, um 19.30 Uhr zur Eröff-nung der Ausstellung “Dornemer Kerb Teil 2: Das Traditionsfest in Bildern und Dokumenten“ ins Foyer der evangelischen Kirche ein. Öffnungszeiten sind am 22.9./23.9. von 11 bis 17 Uhr und am 21.9. und 24. bis 26.9. von 15 bis 17 Uhr. Weitere infos: hgv-dornheim.de.

Angler nach Ludwigsburg Gernsheim (red). Der Angel-sportverein Gernsheim veran-staltet am Mittwoch, 3. Oktober, eine Busfahrt nach Ludwigsburg zur Gartenschau „Blühendes Ba-rock“, der Kürbisausstellung und dem Märchengarten. Treffpunkt ist um 8 Uhr in der Bensheimer Straße. Die Rückkehr ist gegen 20 Uhr geplant.

Blutspenden benötigtRiedstadt (red). Der DRK-Orts-verein Riedstadt-Stockstadt lädt für Montag, 10. September, von 15.30 bis 19.30 Uhr zum Blut-spenden ins Bürgerhaus in Wolfs-kehlen, Albert-Schweitzer-Straße, ein.

Versammlung des FördervereinsRiedstadt (red). Der Förderver-ein der Grundschule Crumstadt lädt seine Mitglieder zur ordentli-chen Mitgliederversammlung für Donnerstag, 20. September, um 20 Uhr in die Grundschule Crum-stadt, Am Roseneck 3, ein.

Versammlung der GeflügelzüchterBiebesheim (red). Der Geflügel-zuchtverein Biebesheim lädt für Donnerstag, 6. September, um 20 Uhr zur Monatsversammlung in die Vereinsgaststätte ein. The-ma ist die Impfpflicht für Hühner wegen der Newcastle-Krankheit.

Stammtisch des OWKRiedstadt (red). Der Odenwald-klub Goddelau lädt für Freitag, 14. September, um 18 Uhr zum Stammtisch in sein Vereinslokal „Prosecco“ in Stockstadt ein. An-meldung für den Fahrdienst: Rita Dickler, (06158) 84418.

Seite 18 Ried-Information 5. September 2018

Mathildenstraße 54 · EinhausenTel. 06251/53039 · www.oleks-radsport.de

GmbH

E-Bike CenterBergstraße

Ihr Spezialist für Fahrräder. . . und alles was dazu gehört!

E-Bike Testtage

Sa., 15.09. von

9 - 15 Uhr und

So., 16.09. von

13 - 18 Uhr

E-Bike Vermietung!

Um stets so aktuell wie möglich zu sein, führen wir die einzelnen Apotheken-Notdienste nicht mehr einzeln auf. Stattdessen können Sie die Daten täglich aktuell abrufen, und zwar auf zwei Wegen:

1. Internet-Seite: www.apothekerkammer.de/notdienst.htm2. Notdienst-Nummer (Ortstarif): (0180) 15557779317

Bereich Groß-Rohrheim bis Biblis

Notarzt-Zentrale Lampertheim, Neue Schulstraße 12 (am St. Ma-rienkrankenhaus, links vom Haupteingang), Tel. 06206/51434. Er-reichbar an Wochentagen abends ab 18 Uhr bis morgens 7 Uhr und am Wochenende bis montags 7 Uhr.

Bereich Gernsheim bis Riedstadt

Die Ärztliche Notdienstzentrale Ried im Philippshospital ist dienst-bereit von Montag, Dienstag und Donnerstag 19 Uhr bis 7 Uhr früh, Mittwoch 14 Uhr bis 7 Uhr früh, Freitag ab 14 Uhr durchge-hend bis Montag früh 7 Uhr. An Feiertagen ab dem Vorabend 19 Uhr bis zum nächsten Werktag 7 Uhr. Tel. 116117.

Zahnärztlicher Notdienst

Der Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst kann unter der Ser-vicenummer 01805/607011 telefonisch erfragt werden. Diese An-frage kostest aus dem deutschen Festnetz 14 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Min. über Mobilfunk.

Notdienste

Kijimea Regularis auf einen Blick:

Der Darm kommt auf natürliche Weisewieder in SchwungDer Blähbauch verschwindet

Kijimea Regularis auf einen Blick:

www.kijimea-regularis.de

Thema Herz-Kreislauf

Forscher entdeckennatürlichen

Cholesterin-Senker

Der Hauptauslöser für Blut-hochdruck sind erhöhteCholesterinwerte. Denn zuviel Cholesterin im Blut ver-stopft unsere Gefäße. Genial:Forscher haben einen natür-lichen Cholesterin-Senkernamens Beta-Glucanentdeckt (in MindalinKomplex 26), der nachweis-lich das Blut-cholesterinreduziert!*

E x p e r t e nkombinier-ten Beta-Glucan nun mit25 weiteren wichtigen Bau-steinen, z. B. Kalium füreinen normalen Blutdruckund Thiamin für eine ge-sunde Herzfunktion. DasErgebnis: eine einzigartigeKombination von Mikro-Nährstoffen für ein gesun-des Herz-Kreislauf-System(Mindalin Komplex 26,Apotheke). Tipp: Einfachtäglich ein Glas MindalinKomplex 26.*Hafer-Beta-Glucan reduz ier t nachweis l ichden Cholesteringehalt im Blut. Das Senken desCholesterinspiegels kann das Risiko für die koronareHerzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stelltsich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3gein. • www.mindalin.de

Für Ihren Apotheker:Mindalin Komplex 26

(PZN 13169019)

Das aktiviert den Darm und reduziert den BlähbauchTräge Verdauung oder ein unangenehmer Blähbauch– diese Beschwerden sind weit verbreitet. Jetzt gibt esein neues Medizinprodukt, das die Darmaktivität sanftund effektiv in Schwung bringt – und einen Blähbauchverschwinden lässt (Kijimea Regularis, Apotheke).

Stress, wenig Bewegung,ballaststoffarme Ernährungoder Flüssigkeitsmangel füh-ren häufig zu einer reduzier-ten Darmaktivität. Zudemlässt die Darmmuskulaturmit den Jahren nach und derDarm arbeitet langsamer. DieFolge: Der Transportder Nahrungdurch denDarm dau-ert deutlichlänger, dieVerdauunggerät insStocken –unregelmä-ßiger Stuhl-gang ist dieFolge. Da-durch stau-en sich oftauch Gaseim Darm an,die zu einem unangenehmenBlähbauch führen. Betroffenefühlen sich häufig unattrak-tiv, unwohl und dick. Das istmeist keine Einbildung: Denndurch den Blähbauch nimmtder Bauchumfang messbarzu. Effektive Hilfe kommtnun aus der Forschung.

Die Verdauung auf clevereWeise aktivieren

Forscher haben ein neu-es Medizinprodukt namensKijimea Regularis (rezeptfrei,Apotheke) entwickelt, dasden Darm wieder in Schwungbringt und auch einen

Blähbauch verschwindenlässt. Die in Kijimea

Regularis enthalte-nen natürlichenFasern quellenim Darm aufund dehnen dieDarmmuskula-tur sanft. Sie er-

hält dadurch denImpuls, sich wieder

zu bewegen. DerDarm kommtaus eigener Kraftin Schwung undtransportiert dieNahrung normal

weiter – planbar und zuver-lässig. Zusätzlich reduziertKijimea Regularis die Gaseim Darm und beugt der Ent-stehung neuer vor. Auch derBlähbauch verschwindet.Der Bauch fühlt sich endlichwieder angenehm flach undleicht an.

und effektiv in Schwung bringt – und einen Blähbauch

Forscher haben ein neu-es Medizinprodukt namens Kijimea Regularis (rezeptfrei, Apotheke) entwickelt, das den Darm wieder in Schwung bringt und auch einen

Blähbauch verschwinden lässt. Die in Kijimea

Regularis enthalte-nen natürlichen Fasern quellen im Darm auf und dehnen die Darmmuskula-tur sanft. Sie er-

hält dadurch den Impuls, sich wieder

zu bewegen. Der

Für Ihren Apotheker:Kijimea Regularis

(AbbildungBetroffenen

nachem

pfunden

Kijimea Regularis hilft beiträger Verdauung undeinem Blähbauch – einfacheinrühren und trinken

Träge Verdauung? Blähbauch?

GGaannzz eeiinnfffachzum neueenDarmgefüühl

Die AAAnwen-dung von KijimeaRegularis imAlltag ist kin-derleicht. Ein-fach tägliiiccchhh eeeiii-nen Löffeel deseinzigartt igenGranulats inein Glas WWas-ser einrührenund trinnkkken.Bei Bedarfkann KijjiimeaRegularis auchm e h r mmm a l stttääägggliccch eeeingggeee-nommen wer-den. Das Geniale: KijimeaRegularis wirkt rein physi-kalisch und führt selbst beilangfristiger Einnahme zukeinem Gewöhnungseffekt.Tipp der Redaktion: Je-der, der sich von seiner trä-gen Verdauung oder einemBlähbauch befreien möchte,sollte einfach mal KijimeaRegularis ausprobieren. Esist ab sofort rezeptfrei in derApotheke erhältlich.

Gesundheit ANZEIGEANZEIGE

Gernsheim (red). Die TG Rot-Weiß Gernsheim hatte kürzlich Mitglie-der über 60 Jahre zu einen Doppelspaß-Turnier eingeladen. Die teil-nehmenden Senioren kämpften in Mixed- und Herrendoppelspielen um Siegpunkte. Trotz der Tropenhitze wurden alle angesetzten Spiele bestritten und die Sieger erhielten Präsente. vereins-foto

Doppelspaß-turnierMixed- und Herren-Matches

Guter Auftritt der turnerinnentV Biebesheim punktet in Braunshardt

Riedstadt (red). Kürzlich fand die zweite Runde der Gaumann-schaftsmeisterschaften im Gerät-turnen in Braunshardt statt. Der TV Biebesheim startete mit sechs Mannschaften in den unterschied-lichen Wettkämpfen. Die jüngsten Turnerinnen, Katha-rina Fischer, Lena Jahn, Emma Messerer, Kim Moor und Feline Olf gingen im Qualifikationswett-kampf P5 Jahrgang 2007 und jün-ger an den Start. Sie turnten sich an diesem Tag auf Rang Fünf, in der Gesamtwertung reichte es mit der ersten Runde nur für den sechsten Platz. Im ersten Durchgang turnten Felicitas Dambowy, Kim Geier, Lina Mattheis, Miya Merz, Anna Reuß, Michelle Schmidt und Lucy Wienold. Im Rahmenwettkampf der Schwierigkeitsstufen P5-P6, Jahrgang 2003 und jünger, ging es darum den zweiten Platz aus der ersten Runde zu verteidigen. Mit sauberen Übungen, besonders am Balken, der in der Vorrunde zahlrei-

che Stürze mit sich brachte, konn-ten sie ihre Konkurrenz hinter sich lassen und so turnten sie sich auf den ersten Platz. Ebenfalls starteten im jahrgangsoffenem Rahmenwett-kampf in den Schwierigkeitsstufen P5-P8 die fünfte Mannschaft mit Johanna Börner, Anna Burger, Nina Kneissl, Carina Landwehr, Sinem Saglamyol, Jana Sandner und Malin Suckow. Sie konnten ihre Platzie-rung der ersten Runde verteidigen und erreichten mit über 6 Punkten Abstand den ersten Platz. Im zwei-ten Durchgang startete die vierte Mannschaft des TV Biebesheim mit Annika Bierhals, Laura Rieß, Noëlle Volk, Paula Neumann, Pau-line Diehl, Lara Pochmann und Laura Lück. Sie turnten in einem jahrgangsoffenem Rahmenwett-kampf in der Schwierigkeitsstufe Kür LK III. Nach der ersten Runde in Biebesheim am 9. Juni stand die Mannschaft auf dem dritten Platz. Leider konnten sie diesen nicht verteidigen, da zwei Turnerinnen

verletzungsbedingt ausfielen und rutschten in der zweiten Runde auf den vierten Platz ab. Noëlle Volk konnte mit ihrer Leistung in der Einzelwertung den 3. Platz errei-chen. Die zweite Mannschaft des TV Biebesheim startete im dritten Durchgang im Qualifikations-wettkampf P5-P6, Jahrgang 2005 und jünger, mit Madita Fischer, Hannah Jahn, Tammy Jakobi und Helena Vogler. Sie zeigten ihre Übungen an allen vier Geräten sehr souverän und konnten ihren zweiten Platz beibehalten und sich somit für die Teilnahme am Regionalentscheid im September qualifizieren. Eine weitere Mann-schaft ging ebenfalls in einem P6-P9-Qualifikationswettkampf an den Start. Im jahrgangsoffenen Wettkampf konnte die Mannschaft aus Aylin Gülecer, Laura Hartung, Larissa Merz, Imke Peschke und Michelle Staudinger ihre Leistung abrufen, um so ihren zweiten Platz zu verteidigen.

Der TV Biebesheim startete mit sechs Mannschaften in den unterschiedlichen Wettkämpfen. vereins-foto Laufen mit der CDUJedermann darf antretenGoddelau (red). Für Sonntag, 9. September, lädt der CDU-Orts-verband Goddelau zum ersten Jedermann-Lauf ein. Mitmachen kann jeder, der Spaß an Bewe-gung hat – gerne auch Laufgrup-pen, teilt der Veranstalter mit. Die Kinder laufen eine Strecke von 1,5 Kilometern (Jahrgang 2004 und jünger). Der Start-schuss fällt um 10 Uhr am Ju-gendhaus in Goddelau, Weid-straße 29. Die Erwachsenen (Jahrgang 2003 und älter) gehen dann ab

11 Uhr auf die 10,5 Kilometer lange Hauptstrecke. Im Startgeld sind für jeden Läufer Getränke während und nach dem Lauf sowie für jeden Teilnehmer eine Urkunde und für die Kinder eine Medaille enthalten. Eine Voran-meldung ist unter cdulauf@gmail.com erwünscht. Nachmeldun-gen sind am Veranstaltungstag aber ebenfalls noch möglich. In der Fankurve vorm Jugend-haus ist für Essen und Trinken gesorgt, heißt es in einer Presse-mitteilung.

5. September 2018 Ried-Information Seite 19

Schlankwerden –schlank bleiben

*Aktion läuft bis14. September 2018

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

www.easylife.de

Darmstadt06151 - 629 06 91

Viernheim06204 - 70 10 405

KostenfreieBeratungs-termine

27Kilo

in nur13 Wochen

abgenommen

„Bei easylife habeich ohne Hunger und

Gelüste mein Zielerreicht – ich habeeine neue Lebens-

qualität gefunden!“

Marianne Sennerich68519 Viernheim

vorher

nachher

nachher

abgenommen

„Bei easylife habe ich ohne Hunger und

erreicht – ich habe eine neue Lebens-

qualität gefu nden!“

Marianne Sennerich 68519 Viernheim

nachher

20Kilo

in nur12 Wochen

abgenommen

„Durch easylifegehe ich

4 Konfektionsgrößenleichter durchs

Leben!“

Lucia Schreiber69124 Kirchheim

vorher

Erfolgreichabnehmen✔ ohne Sport

✔ ohne Fettabsaugen

✔ ohne Kalorienzählen

✔ mit Einzelbetreuung,in angenehmer Atmosphäre

4 Konfektionsgrößen

Lucia Schreiber69124 Kirchheim

vorher

nachher

abgenommen

4 Konfektionsgrößenleichter durchs

Lucia Schreiber69124 Kirchheim

Telefon 0 61 55 / 83 83 - 116f.mange@plegge-medien.de

VBG VerlagGmbH & Co. KG

Mit Anzeigen gewinnt man Kunden.

Frigga Mange Mediaberaterin

Ried-Information: Riedstadt, Stockstadt, Biebesheim

Skifahrten 2019 in den Weihnachtsferien und im Januar ‐ FRÜHBUCHER aufgepasst: Bis 30.09.2018 RABATT* von bis zu 80 € sichern! ***Preise wie im Vorjahr!*** 

 

1.  Familien‐  und  Jugendfahrt  vom  5.‐12.1.2019  nach Hippach  im  Zillertal  (Region  Mayrhofen),***Hotel Schwarzer Adler, 6 Skitage in zwei TOP‐Skigebiete (nur 5  Min.  entfernt:  Zillertalarena  und  Zillertal3000), Hin+Rückfahrt (mit Imbiss auf der Hinfahrt), 7 Tage HP,  Preise*: Erw. 580 €, Kinder ab 55 € 2.  Fahrt  vom  26.1.‐2.2.2019  nach  Gerlos  in  die Zillertalarena,  ****Alpenhotel  Tirolerhof  (300qm Wellnessbereich  mit  Dampfbad,  Biosauna,  Türki‐schem  Dampfbad,  Dampfbad  etc.),  Hin+Rückfahrt,  7 Tage HP, Preise*: Erw. 710 €, Kinderpreise auf Anfrage *Frühbucher‐RABATT von 50 €  (25 €  für Minderjähri‐ge) bei Anmeldung und Anzahlung bis 30.09. und zu‐sätzlich ist der MITGLIEDER‐RABATT von 30 € möglich! Anmeldeschluss für Fahrten Nr. 1 u. Nr. 2:  30.11.2018 Weitere Infos und Anmeldung unter: René Hain, 

06258/825275 oder info@Skiclub‐Biebesheim.de 

www.Skiclub‐Biebesheim.de  

       

Riedstadt (red). Kürzlich besuchten die Mitglieder der VdK-Ortsverbände Crumstadt und Goddelau den Frankfurter Flughafen. Weiteres Ziel war die Darmstädter Privatbrauerei. vereins-foto

VdK unterwegsOrtsverbände auf großer Fahrt

Riedstadt (red). Die „Damen 30“ der TG Crumstadt haben kürz-lich im Entscheidungsspiel gegen den TC Wettenberg mit 4:2 ge-wonnen und steigen in die Verbandsliga auf. Im Bild, von links: Andrea Fiedler, Sonja Saltzer, Sabine Drumm, Christina Schwinn, Tina Perez Gonzalez, Miriam Jakobi und Christina Molter. vereins-foto

tG CrumstadtDamen spielen sich in Verbandsliga

Gernsheim (red). Viel Zuspruch bei den 50 Kindern und Jugendlichen fand kürzlich die Fahrt zum Wiesba-dener Kletterwald auf dem Neroberg, die die Stadt Gernsheim zusammen mit der Bibelgemeinde Gerns-heim durchgeführt hat. extern-foto

Spaß im KletterwaldGernsheimer Kinder fuhren auf den Neroberg

Vorurteile?interkultureller Workshop in DADarmstadt (red). „Passt die Welt in Schubladen?“ ist das Thema eines interkulturellen Workshops am Samstag, 8. September, von 10 bis 16 Uhr im Offenen Haus, Rheinstraße 31, in Darmstadt. Darin soll vor allem ein tieferge-hendes Verständnis für die eige-ne Kultur und zugleich für andere Kulturen gefördert werden, heißt es von den Organisatoren. Re-ferent ist Kizito Odhiambo aus Darmstadt. Der gebürtige Keni-aner thematisiert in dem Work-shop den Umgang mit Vorurtei-len, Voreingenommenheit und Ausgrenzung.

Erst das Bewusstsein der eigenen kulturellen Prägung ermöglicht die Wahrnehmung von Unter-schieden. In praktischen Übungen werden Vorurteile verdeutlicht, Ausgrenzungsprozesse erkannt und Lösungswege für eine inter-kulturelle Kommunikation auf-gezeigt. Darüber hinaus werden Anstöße zur Auseinandersetzung mit kulturell bedingten Unter-schieden von Individuen oder Gruppen über eine Anregung zum Perspektivwechsel gegeben.Preise, Anmeldung und weitere infos: eeb@evangelisches-darm-stadt.de, (06151) 1362441.

Seite 20 Ried-Information 5. September 2018

Stellenangebote

Stellengesuche

StellenmarktHessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement

Hessen Mobil ist eine starke, innovative und bürger-freundliche Landesstraßenbaubehörde. Mit Erfahrung, Wissen und Leistung planen, bauen und managen wir Hessens gesamtes überört liches Straßennetz und stärken damit hessenweit Mobilität und Wirtschaft. Dafür sind wir bestens gerüstet: mit sehr gut aus gebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in starken Teams.Unser Ziel ist es, Mobilität voranzubringen und entscheidend zu verbessern.Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Dezernat Finanzen, Fachbereich Finanzen Südhessen am Dienstort Darmstadt eine/einen

Verwaltungsfachangestellte/n(bis Entgeltgruppe 8 TV-H)

(Kennziffer 1157/2000)

Angaben zu den Tätigkeiten, zum Anforderungsprofil und den Bewerbungs modalitäten finden Sie auf unserer Internetseite www.mobil.hessen.de unter der Rubrik ÜBER UNS Stellen & Ausbildung Stellenangebote.Die Bewerbungsfrist endet am 15. September 2018.

Reinigungskräfte (m/w) ab 17:00 Uhr für einObjekt in Biebesheim gesucht. Tel.: (06151) 78 556-44

Alice-Instruclean bietet zum 01.10.2018 oderspäter einen Arbeitsplatz für eine/n

Mitarbeiter Zentralsterilisation m/w

Die Alice-Instruclean GmbH ist ein Tochterunter-nehmen des Alice-Hospitals und verantwortlichfür die Sterilisation medizinischer Instrumente.

IHRE QUALIFIKATION• Ausbildung als MFA oder eine vergleichbare

Qualifikation (auch Seiteneinsteiger möglich)• technisches Verständnis und EDV-Kenntnisse

WIR BIETEN• Zuschuss zur Kinderbetreuung• Dienstkleidung wird gestellt• Fünf-Tage-Woche• Weiterbildung zum Sterilisationsassistent

Alice-InstrucleanBernd Göckel | 64287 Darmstadt | Dieburger Str. 31bernd.goeckel@alice-hospital.de | 06151/402 1081

ein Geschäftsbereich der SLS Südhessische Logistik-Service GmbH & Co. KG

Wir suchenzuverlässige Mitarbeiter/innen für die

ZeitungszustellungJETZT BEWERBEN!

Berliner Allee 65 • 64295 DarmstadtTel. +49(0) 6151 387 26 88 • job@zvg-rhein-main.de

www.zvg-rhein-main.de

www.pflegedienst-hessen-sued.de

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:Pflegedienst Hessen-Süd Janssen GmbH Eschollbrücker Str. 26 64295 Darmstadt

gerne per Mail an: info@pflegedienst-hessen-sued.de

Wir suchenfür unsere Filiale in Gräfenhausen- Pflegehelfer (m/w)- Hauswirtschaftliche Mitarbeiter (m/w)

Teilzeit oder auf 450€ BasisGerne auch Wiedereinsteiger

Wir bieten- ein starkes, engagiertes Team- vertrauensvolles Miteinander- unbefristete Verträge- umfassende Einarbeitungund Fortbildung

Seit 1996

Edeka Aktiv Markt Florian Nikolaus · BiebesheimStockstädter Straße 29 · Telefon 0 62 58 - 72 75Nikolaus.daniela@gmx.de

Wir suchen Aushilfenauf 450,00 C Basis zum Verräumen.

AZ: Montag und Donnerstag vormittags/mittags.AZ Getränkemarkt nachmittags.

Sowie Kassierer/innen auf 450,00 C Basis. AZ: variabel.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Nachhilfelehrer m/w gesucht für Unterricht beim

Schüler in Wohnortnähe.Alle Fächer, flexible Zeit-

einteilung.In den Ldkr. Bergstr., Odw,

Da-Di und G-G.

ABACUS NachhilfeTel. 06251-9369179

Trebur o. Riedstadt: Reinigungskräfte (TZ)Mo. – Fr. von 17 – ca. 21 Uhr

Nur ALG-Empfänger! Festanstellung!Tel. 06222 – 38 79 731

Deutscher Lebensring GmbHsucht ab sofort Aushilfskräfte auf€ 450,- Basis oder Teilzeit im RaumDarmstadt. Personenbeförderungs-schein von Vorteil. Nähere Infos unter der Telefonnummer 06821/999870

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirzuverlässige, deutschsprachigeReinigungskräfte m/w

für unsere Objekte in Dietzenbach,Lorsch und Bensheim

in TZ u./od. gfB, Az.: ab 20:00 UhrWir freuen uns auf Ihren Anruf.

NIEDERBERGER Rhein-Main GmbH Co. KGA 0163 - 321 62 74, Hr. Sacli

Wer braucht stunden-weise Betreuung zu Hause oder im Heim.

Ich wäre gerne für Sie da.

Rufen Sie mich an Tel. 0 62 06 – 937 35 85

Für Gebäudereinigungsarbeiten in

Gernsheim und Umgebung suchen wir deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE in Teilzeit oder auf geringfügigen Basis

Die Arbeitszeiten werden individuell besprochen.

Bewerbungen schriftlich/per E-Mail an

PARTNER-TEAM® An der Riedbahn 4

64560 Riedstadt Tel: 06158 9205-0

info@partner-team.de

Wir sind VRM, eines der führenden regionalen Medienunternehmen im Rhein-Main-Gebiet. Unseremehr als 1.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten täglich daran, die Menschen in der Regionzu informieren, zu unterstützen und zu inspirieren. Werden auch Sie Teil eines Teams, das Verbin-dungen schafft, Regionalität stärkt und wirklich etwas bewegt!

Wir suchen zum 1. September 2019 mehrere

Ist das für Sie eine Perspektive? Dann bewerbenSie sich am besten noch heute unter:vrm.de/karriere

AUSZUBILDENDEINDUSTRIEKAUFLEUTE, MEDIENKAUFLEUTE,FACHINFORMATIKER/ IN (Fachrichtung Anwendungsentwicklung oder Systemintegration),

MEDIENGESTALTER/ IN (Fachrichtung Konzeption und Visualisierung oderGestaltung und Technik mit Schwerpunkt Digital)

2,5–3 Jahre Mainz-Marienborn mind. mittlere Reife

Das bringen Sie mit:

» Sie verfügen über mittlere Reife, Fachhochschulreife oder Abitur.

» Sie haben sehr gute schulische Leistungen, Interesse an Medien und bereits einPraktikum, idealerweise mit Medienbezug, absolviert.

» Sie zeigen Einsatzwillen und verfügen über eine hohe Lern- und Leistungsbereitschaftsowie die gewisse Portion Ehrgeiz.

» Sie zeigen Engagement, sind teamfähig und kommunikativ.

Speziell für die Ausbildung zum/zur Mediengestalter/in:

» Sie interessieren sich für die Gestaltung und Aufbereitung von Medienprodukten.

Das bieten wir Ihnen:

» Eine abwechslungsreiche Ausbildung in einem modernen Medienunternehmen.

» Einen interessanten, abwechslungsreichen und kreativen Arbeitsbereich.

» Hohe Übernahmechancen nach der Ausbildung.

» Unterschiedliche Weiterbildungsmöglichkeiten schon während der Ausbildung.

» Sie lernen alle ausbildungsrelevanten Funktionsbereiche des Unternehmens kennen.

» Sie werden ein Teil der VRM.

Gebäudereinigung Buchner sucht Reinigungskräfte für Heppenheim Mi. 7.00 Uhr bis 10.00 Uhr, Sa 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Tel. 06204/8244

Reinigungskräfte m/w gesucht. Deutsch-kennt. für Obj. in Darmstadt-BerlinerAllee Arbeitszeit: Mo-Fr 5.30-7.30 Uhr.☎ 06181/ 578910 od. bewerbung@clean-facts.de

Haushaltshilfe in Gernsheim gesucht. Gute Deutschkenntnisse notwendig. Bewerbung bitte schriftlich an hp.praxis.pfu@web.de

Wir suchen ab sofort

erfahrene

Reinigungskräfte

für Schlüsselobjekte in Gernsheim ab 13:00 Uhr

Wenn Sie zuverlässig sind, freuen wir uns auf Sie!

Rufen Sie uns an: Frau Cisternino

Gebäudereinigung Naheland GmbH Bosenheimer Str. 286, 55543 Bad Kreuznach

Fon: 0671 / 79 67 56 – 70 info@naheland-gmbh.de

Wir suchen ab sofort

erfahrene

Reinigungskräfte

für Schlüsselobjekte in Gernsheim ab 13:00 Uhr

Wenn Sie zuverlässig sind, freuen wir uns auf Sie!

Rufen Sie uns an: Frau Cisternino

Gebäudereinigung Naheland GmbH Bosenheimer Str. 286, 55543 Bad Kreuznach

Fon: 0671 / 79 67 56 – 70 info@naheland-gmbh.de

Burger King in Darmstadt sucht

MITARBEITERmit guten Deutschkenntnissen.Voll- & Teilzeit

Tel. 0 61 51 / 9 06 98 61

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

in Voll- oder Teilzeiteine/n

Restaurantfachmann/-frau

sowie Aushilfen im Service. Tel.: 01 73 / 3 13 02 39

oder 0 61 58 / 1 88 98 68

Mitarb. f. Verkauf TZ17 Std/W. u. 450€ n. Weiterst.

ges. Tel. 08031-381200 (Mo.-Fr.)Schilder Kürzinger GmbH

Elektroinstallateur sucht Nebenbe-schäftigung im erlernten Beruf. ☎ 0177/3345995

Vorarbeiter/inWir suchen für ein Objekt in

Pfungstadt, Innenstadt, eine/ndeutschsprachige/n, zuverlässige/nVorarbeiter/in mit langjähriger Be-

rufserfahrung für Mitarbeiterführungund Qualitätskontrolle für 2 Std.täglich. Mo.-Fr.von 5.00-7.00 Uhr

auf Minijobbasis.N+P Industriereinigung

Groß-Zimmern, Tel. 06071-601290

ReinigungskräfteWir suchen für ein Objektin Pfungstadt, Innenstadt,

deutschsprachige, erfahreneund zuverlässige Reinigungskräfte

für 2 Std. täglich.Mo.-Fr.von 5.00-7.00 Uhr

auf Minijobbasis.N+P Industriereinigung

Groß-Zimmern, Tel. 06071-601290

Die JUNG GUMMITECHNIK GmbH ist ein zertifizierter Produzent hoch-wertiger Gummierzeugnisse mit Firmensitz in der Metropolregion Rhein-Main-Neckar. Zu unserem Produktportfolio zählen überwiegend Schläuche jeglicher Art, Formteile sowie Pharmazie- u. Schutzhandschuhe. Unsere weltweiten Kunden beauftragen uns bevorzugt mit Spezialanfertigungen, die individuell oder in Serie gefertigt werden und höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Wir suchen für unseren Standort in 64683 Einhausen einen

Sachbearbeiter in der Qualitätssicherung (m/w)Ihre Aufgaben:• PlanenundDurchführenvonqualitätssicherndenDokumentationen und Maßnahmen• ErstellungvonErstmusterprüfungeninklusiverDokumentationen• MessmittelüberwachungundWareneingangsprüfungen• SicherstellungvonQualitätsstandardsunsererProdukte

Ihr Profil:• AbgeschlossenetechnischeAusbildung• SichererUmgangmitdemPC,guteOfficeKenntnisse• SichererUmgangmitMessmitteln• KenntnisseindenBereichenKautschukundKunststoffewären wünschenswert• AusbaufähigeEnglischkenntnisse

Wir bieten:• EineunbefristeteFestanstellung• MitgestaltungsmöglichkeitenineinemexpandierendenUnternehmen• VielfältigeundspannendeArbeitsaufgaben• SozialeLeistungen

Informieren Sie sich auf www.jung-gt.deSendenSiebitteIhreaussagekräftigeBewerbungdirektanJung Gummitechnik GmbH, z. Hd. Matthias Dilfer,Robert-Bosch-Straße2-6,64683Einhausenoderanmatthias.dilfer@jung-gt.de

Wir expandieren und suchen ab sofort für den Bereich

Werkstatt u. Reparaturannahme/Büro(Berufsanfänger und Bewerber ohne Büroerfahrung sind herzlich willkommen.)

• Lkw/Pkw-Mechaniker m/w • Lkw/Pkw-Meister m/w • Lagerist m/w • Auszubildende Kfz-Mechaniker m/wWir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz mit guten Weiterbildungs- sowie Entwicklungsmöglichkeiten, eine leistungsbezogene Vergütung sowie ein angenehmes Betriebsklima in einem familienfreundlichen Unternehmen.Uns ist es nicht wichtig bei welchem Hersteller von Fahrzeugen Sie vorher waren oder gelernt haben, bei uns werden alle Fabrikate repariert.

Bitte melden Sie sich telefonisch oder per E-MailTruck Service Bobak GmbH ♦ DAF Service Partner

Am Flurgraben 35-37, 65462 Gustavsburgwb@truck-service-bobak.de - Tel. 0177-42 333 00

DAF Service-Dealer

Voraussetzungen: Zuverlässig, belastbar,flexibel, teamfähig, korrektes Verhaltengegenüber Kunden, Kollegen und Vorgesetzten,PKW Führerschein wünschenswert.

Wir bieten: Langfristige Beschäftigung undArbeitsvertrag zur Vollzeit, gute und zuverlässigeLohnzahlung nach Qualifikation.

gegenüber Kunden, Kollegen und Vorgesetzten,

Arbeitsvertrag zur Vollzeit, gute und zuverlässige

gegenüber Kunden, Kollegen und Vorgesetzten,

Arbeitsvertrag zur Vollzeit, gute und zuverlässige

Wir suchen und stellen zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:

• Helfer – Techniker für Abwasserarbeiten • Kanalarbeiter• Fachkraft für Rohr-/Kanaltechnik • Rohr-/Kanalsanierer

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind zu richten an:

Brahmsweg 7 – 9, 68649 Groß-Rohrheim, ✆ 0 62 45 / 90 52 21e. K.

✆e. K.

Technischer Kanaldienst_Stellenanzeige_90x60.indd 1 24.03.17 12:36

Für Montagetätigkeiten im Bereich digitale WerbungFließende Deutschkenntnisse zur internen/externen Kommunikation

MONTEUR GESUCHT!

INTERESSE?Bewerbungen (bevorzugt per E-Mail) an:

bewerbung@koke-gmbh.de 06157/9799494

KOKE GmbH • Gutenbergstraße 4-6 • 64319 Pfungstadt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: Maurer / Betonbauer w/m Führerschein der Klasse B erforderlich. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: is@bode-baugeschaeft.de oder an: Philipp Bode GmbH & Co. KG Rheinstr. 33, 68649 Groß-Rohrheim

Hauswirtschaftsmeisterin für klei-nes Gästehaus ohne Zubereitungvon Speisen nach Riedstadt 5 fürca. 40 Std. pro Monat vormittagsals Minijob oder Selbständige mitRechnung sofort gesucht 0173/8866028

Küchenhilfe und Pizzafahrer (m/w)in Voll- und Teilzeit dringend ge-sucht. Nähere Infos unter 0163-1844969.

Putz- und Bügelhilfe von Familiemit Hund in Jugenheim gesucht.Kontakt: juiwilch@posteo.de oder 0174 9048456.

Putzfrau gesucht, deutschspre-chend, für 3 Stunden freitags 06157/6653

Reinigungskraft / Spülhilfe (w/m) mit flexiblen Arbeitszeiten /teilweise am Wochenende inGroß-Gerau gesucht. Voll- /oder Teilzeit. Bewerbungen bit-te an:info@gfp-projekt.de 06152/804611

Reinigungskraft auf 400.- € Basisin Groß-Rohrheim gesucht. Ar-beitszeit: Mittwoch bis Freitag von10:00-13:00, Sa+So von 9:00-10:00 variabel einsetzbar. Bewer-bung unter 0173/3458019

Wir suchen dringend ab soforteine MFA in Teilzeit info@hausarztpraxis-schubert.de Haus-arztpraxis Schubert, Goe-thestr. 14, 64560 Riedstadt-Goddelau

Wir suchen Verstärkung: Koch, Kü-chenhilfe, Aushilfe für Service undTelefon. Pizzeria Pantaleo 06258/7977 oder 0163-1602994

Erfahrener Handwerker sucht Ne-benbeschäftigung! Renovierungs-arbeiten aller Art, sowie Fliesenver-legungs- und Sanierungsarbeiten. 0171/3614585

Gärtner/in sucht Arbeit zu günsti-gen Preisen in priv. Gärten.Fachm., preisw., kreative Ausfüh-rung! Unkraut-Entfernung, Pflan-zen, Hecken u. Baumrückschnitt,m. Entsorgung. 0162/3900633

Ihre Stellenanzeigein unseren Zeitungen.

Ihr Erfolg!

5. September 2018 Ried-Information Seite 21

StellenmarktAutoteileZubehör

Telefon (0 61 57) 98 91 10Telefax (0 61 57) 98 91 08

BaltzRobert-Bosch-Straße 4 a • 64319 Pfungstadt

BALTZ

Baltz Autoteile ZubehörRobert-Bosch-Straße 4 a • 64319 Pfungstadt

Telefon 0 61 57 / 98 91 10 • info@baltz-autoteile.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termineine/n Mitarbeiter/in

für Lagertätigkeiten, Lieferdienst und evtl. ThekenverkaufIhre Voraussetzungen:

PC-Kenntnisse, Teamfähigkeit, Führerschein (PKW) erforderlich, abgeschlossene Ausbildung im

KFZ-Sektor von Vorteil.Nur schriftliche Bewerbung oder per E-mail erwünscht.

Diese richten Sie bitte, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, an:

Allgemeinmedizinisch-internistische Gemeinschaftspraxis in Goddelau mit großem

Leistungsspektrum sucht halb- oder ganztags

erfahrene MFA (m/w)Hausarztpraxis im Gesundheitszentrum

Weitere Informationen finden Sie unterwww.gzriedstadt.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

TAXI-RIED seit 1980 das Taxi im Ried

Stahlbaustr. 15, 64560 Riedstadt 06158 5252 • Krankenfahrten jeder Art-Abrechnung mit allen Kassen• Treppenlifter und Liegendbeförderung• Guppen- u. Einzelfahrten • Urlaubsfahrten

06158 5252 Stahlbaustr. 15, 64560 Riedstadt

seit 1980 das Taxi im Ried RIED-TAXI

TAXI-RIED seit 1980 das Taxi im Ried

Stahlbaustr. 15, 64560 Riedstadt 06158 5252 • Krankenfahrten jeder Art-Abrechnung mit allen Kassen• Treppenlifter und Liegendbeförderung• Guppen- u. Einzelfahrten • Urlaubsfahrten

06158 5252 Stahlbaustr. 15, 64560 Riedstadt

seit 1980 das Taxi im Ried RIED-TAXI

Wir suchen umgehend:• Reinigungskraft (m/w) für Gewerbeobjekt in Riedstadt• Fahrer (m/w) C1E, mind. 2 Jahre Fahrpraxis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! (wenn möglich mit Groß-Rohrheimer Wappen)

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Groß-Rohrheim stellt zum 1. August 2014

eine(n)

Erzieherin/Erzieher im Anerkennungsjahr

für den Kommunalen Kindergarten ein.

Der Kindergarten arbeitet in Funktionsräumen, bietet Ganztagsbetreuung an und hat eine Öffnungszeit von 7.00 – 17.00 Uhr.

Bereitschaft zum Schichtdienst ist daher Voraussetzung. Informationen gibt es im Kindergarten, Mozartstraße 3, Tel.: 29 09 02

Bewerbungen sind bis spätestens 22. November 2013 an den Gemeindevorstand der Gemeinde

-Personalabteilung- Rheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheim

zu richten. Für Rückfragen steht Herr Hilsheimer (Tel. 0 62 45/90 777-15) zur Verfügung.

Die Gemeinde Groß-Rohrheim suchtzum 01.01.2019 für die Freiwillige Feuerwehr

eine Beschäftigte/einen Beschäftigten als hauptamtliche Gerätewartin/hauptamtlichen Gerätewart

(unbefristete Vollzeitstelle/EG 8 TVöD)

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gross-rohrheim.de

Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Rohrheim- Personalamt -

Rheinstraße 14 · 68649 Groß-Rohrheim

Geben Sie Gas und bewerben Sie sich jetzt bei der Suzuki Deutschland GmbH. Vom südhessischen Bensheim aus, zwischen Darmstadt und Mannheim sowie den Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar, steuert Suzuki mit rund 370 Mitarbeitern die bundesweiten Aktivitäten.Unsere Muttergesellschaft, die Suzuki Motor Corporation (SMC), gehört mit 3,3 Millionen produzierten Fahrzeugen zu den 10 größten Automobilherstellern der Welt – und konnte den Gewinn und Umsatz in den letzten Jahren kontinuierlich steigern. Mit unserem Markenclaim „Way of Life!“ stehen wir für die Markenattribute Begeisterung, Bodenständigkeit, Wertigkeit, Sportlichkeit und Teamgeist.Werden Sie Teil der erfolgreichen Suzuki Familie und übernehmen Sie Verantwortung bei einem internationalen Konzern mit einer über 100-jährigen Unternehmensgeschichte.

Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich „Finance, Accounting and Controlling“ benötigen wir ab sofort einen

Sachbearbeiter Kreditorenbuchhaltung und Controlling (m/w)

Fühlen Sie sich angesprochen?Dann bewerben Sie sich bitte unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung direkt online unter: https://auto.suzuki.de/suzuki/stellenangebote

SUZUKI DEUTSCHLAND GMBHHuman Resources – Frau Tuttlebee Suzuki-Allee 7 • 64625 Bensheim Tel.: 06251 57000 • E-Mail: bewerbung@suzuki.de

Ihre Aufgaben• Sie bearbeiten und prüfen den Rechnungs eingang.

Hierzu gehören Kontierung, Stamm datenpflege, Zahlungslauf, kreditorische Mahnungsbearbeitung, OP-Verwaltung etc. Des Weiteren erfassen Sie Sachbuchungen.

• Zu Ihren Aufgaben gehört es, Abschlüsse und Berichte vorzubereiten, zu erstellen und abzustimmen. Außer- dem verfassen Sie Meldungen an diverse Institutionen.

• Sie wirken bei der Kosten- und Leistungs rechnung sowie bei dem zugehörigen Plan-, Budget- und Berichtswesen mit.

• Die Umsetzung der konzerninternen Leistungsver- rechnung gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich.

• Sie überwachen und pflegen interne Kontroll systeme (insbesondere J-SOX).

• Vertretungsweise unterstützen Sie Ihre Kollegen in den Bereichen Bankbuchungen, Kassen führung sowie bei der Bearbeitung von Reise kostenabrechnungen und Anlagenbuchhaltung.

Wir bieten• Einen interessanten und abwechslungsreichen Aufgabenbereich in einem internationalen Umfeld

• Freiraum zur Verwirklichung eigener Ideen in Ihrem Verantwortungsbereich

• Gleitende Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub im Jahr• Attraktives tarifliches Vergütungspaket mit 13,5 Monatsgehältern

• Überdurchschnittliche Sozialleistungen, wie z. B. die Überlassung von Automobilen zu günstigen Konditionen, Gruppen unfallversicherung, betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Essensgeldzuschuss

• Eine günstige Verkehrsanbindung direkt an die Autobahnen A 5 und A 67 sowie firmeneigene Parkplätze

• Ein kollegiales Umfeld, ein gutes Betriebsklima und eine Einarbeitung „on the Job“ in einem engagierten und kompetenten Team

Ihr Profil• Abgeschlossene kaufmännische Aus bildung, vorzugsweise als Industrie kauf mann/-frau oder Kaufmann/-frau für Büromanagement mit einer Weiterbildung im Bereich Buchhaltung und/oder Controlling, sowie Berufserfahrung in vergleichbarer Tätigkeit, vor allem in der Kreditorenbuch-haltung

• Praktische Erfahrung in der Anwendung interner Kontroll- systeme sowie SOX-Kenntnisse vorteilhaft

• Praktische Kenntnisse in den Rechnungslegungsvor- schriften und Umsatzsteuerbasiskenntnisse

• Gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office 2010, insbesondere in Excel, sowie in SAP FI/CO)

• Praxiserprobte gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift• Selbstständige und sorgfältige Arbeits weise, analytische Fähigkeiten, Team fähigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Flexibilität

KONTROLLE

Entsorgungsmonteur (m/w) gesucht!-Raum Gernsheim-

Wir suchen fitte Mitarbeiter für eine langfristige Zusammenarbeit!Montagebereitschaft, Führerschein & eigener PKW sollten vorhanden sein.

LKW-, Stapler-, Baumaschinen-, Ladungssicherungsschein von Vorteil!

Stundenlohn ab 16,50 €!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!sat. Kerntechnik GmbH

bewerbungen-kerntechnik@sat-europe.com06241 / 8603 -16

Der Magistrat der Stadt Pfungstadt stellt einunbefristet, zum nächstmöglichen Zeitpunkt

1 Fachkraft im Garten- und Landschaftsbau zur Teamleitung1 Fachkraft im Garten- und Landschaftsbau als Elternzeitvertretung.

Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.pfungstadt.de/service-verwaltung/stellenangebote

Mit mehr als 5.600 Mitarbeitern und zahlreichenProduktionsstandorten im In- und Auslandsowie 1,3 Mrd. Euro Umsatz gehören wir zu denführenden Unternehmensgruppen für Farben,Lacke, Bautenschutz und energiesparendeWärmedämm-Verbundsysteme in Europa mit Sitzim Rhein-Main-Gebiet. Im Profi- und auch DIY-Markt sind wir mit unseren bekannten MarkenCaparol und Alpina Marktführer.

Für unsere 2K-Produktion in Ober-Ramstadtsuchen wir einen Teamsprecher.

Ihre Aufgaben:– Planung, Steuerung und Überwachung desProduktionsprozesses

– Sicherstellung der täglichen Produktion in Zeitund Qualität, Einleitung von Maßnahmen beiAbweichungen

– Sicherstellung der Einhaltung von Vorgaben zurArbeitssicherheit

– Vorbereitung und Durchführung der täglichenSchichtübergabe

– Schicht- und Urlaubsplanung– Optimierung von Abläufen und Prozessen imVerantwortungsbereich

– fachliche und disziplinarische Führung undEntwicklung der unterstellten Mitarbeiter

Was wir von Ihnen erwarten:– erfolgreich abgeschlossene technische Ausbil-dung mit Weiterbildung zum IndustriemeisterChemie, Logistik oder vergleichbar

– Führungserfahrung– strukturierte und umsetzungsorientierteArbeitsweise, gutes Zeit- und Selbstmanage-ment

– MS-Office-Kenntnisse; gute SAP Kenntnisse(MM,WM) wünschenswert

– Bereitschaft zur Schichtarbeit

Was wir Ihnen bieten:– Firmenkultur, die von gegenseitigem Ver-trauen geprägt ist

– Möglichkeit, für verschiedene Marken inner-halb eines Familienunternehmens zu arbeiten

– vielfältige Möglichkeiten, Ihr Wissen undKönnen kontinuierlich zu erweitern

– Integration in ein motiviertes Team

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung überunsere Website www.daw.de.

Bevor Sie mit der Eingabe Ihrer Bewerbungals Maschinenbediener in unserem Onlineportalbeginnen, sollten Sie Ihre elektronischen Bewer-bungsunterlagen bereithalten (Lebenslauf, An-schreiben sowie Zeugnisse). Folgende Formatesind als Anlage möglich: PDF, DOC, DOCX, JPG,PPT. Bitte max. 5 Anlagen mit einer Größe von2 MB pro Anlage beifügen.

Teamsprecher (m/w) Produktion

DAW SERoßdörfer Straße 50, 64372 Ober-Ramstadtwww.daw.de

Für Gebäudereinigungsarbeiten in

Groß-Gerau und Umgebung suchen wir deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE in Teilzeit oder auf geringfügigen Basis

Die Arbeitszeiten werden individuell besprochen.

Bewerbungen schriftlich/per E-Mail an

PARTNER-TEAM® An der Riedbahn 4

64560 Riedstadt Tel: 06158 9205-0

info@partner-team.de

Wir suchen dich!Du bist dynamisch und motiviert? Dann haben wir genau das richtige für dich!

Egal ob in einer Kindertagesstätte, draußen in der Natur oder im Büro! Die Arbeit bei der Stadt ist vielfältig, interessant und nah am Menschen.

Ab Sommer 2019 bieten wir folgende Ausbildungs- und Praktikantenstellen an: • 2 Verwaltungsfachangestellte/r

Voraussetzung ist der Realschulabschluss oder ein vergleichbarer Schulabschluss

• 1Gärtner/in,FachrichtungGarten-undLandschaftsbau Voraussetzung ist der Realschulabschluss oder ein vergleichbarer Schulabschluss

• Praktikantinnen/Praktikanten für den Beruf Sozialassistentin/Sozialassistent

• Praktikantinnen/PraktikantenimAnerkennungsjahrfürdenBerufErzieherin/Erzieher

Wenn bei dir eine Schwerbehinderung vorliegt und du die gleichen Qualifikationenhast,wirstdubevorzugtberücksichtigt.

Konnten wir dein Interesse wecken? Dann „save the date“ und schicke Bewerbungsunterlagen bis zum 15. September 2018 an den

Magistrat der Stadt WeiterstadtPersonalservice

Riedbahnstraße 664331Weiterstadt

Bitte schicke uns nur Kopien zu und keine Bewerbungsmappen - wir werden dir die Bewerbungsunterlagen nicht zurück schicken.

Für Rückfragen steht dir gerne Melanie Widi telefonisch unter 06150 / 400-1303 oder per E-Mail melanie.widi@weiterstadt.de zur Verfügung.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung

www.weidler.de

Wir suchen in Pfungstadt und Weiterstadtdeutschsprachige, zuverlässigeReinigungskräfte m/w (Minijob)Arbeitszeit: Mo. – Fr. von 05.00 Uhr - 07.00 Uhr (Pfungstadt)

Mo. – Fr. von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr (Weiterstadt)Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 06201/87807-707K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Straße 5–7, 69469 Weinheim

WIR SUCHEN FÜR LANGFRISTIGEEINSÄTZE im Raum Darmstadt

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:WICO GmbH • Eisenstraße 47 • 65428 RüsselsheimRene.Keil@WICO-GmbH.deVorab-Info ab Montag 8.00 Uhr unter Telefon 06142/836780WICO Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH • www.wico-gmbh.de

Produktionsmitarbeiter (m/w)im 3 SchichtbetriebMaschinenbediener (m/w)im 3 SchichtbetriebLKW Fahrer (m/w) CE

Für das Ausbildungsjahr 2019 bietet der Abwasserverband Bickenbach, Seeheim-Jugenheim engagierten und aufgeschlossenen Bewerberinnen und Bewerbern zum 1. September 2019 folgende Ausbildungsstelle an:

Fachkraft für Abwassertechnik

Was können Sie von uns erwarten?

• eine hochwertige Ausbildung • vielfältige und interessante Tätigkeiten

Was sollten Sie mitbringen?

• mindestens Realschulabschluss (wichtige Fächer: Deutsch, Mathematik, Physik, Chemie, Biologie) • technisches Interesse • handwerkliches Geschick

Ausbildungsdauer und -beginn

Die Ausbildung beginnt am 01. September und dauert 3 Jahre.

Sie fühlen sich angesprochen?

Dann sollten wir uns kennenlernen! Ihre Bewerbung können Sie rund um die Uhr schnell und einfach online, als PDF-Datei, an diese E-Mailadresse. Bewerbung@av-bsj.de richten

Folgende Unterlagen sollten Sie beim Start der Online-Bewerbung griffbereit haben:

• Ein Bewerbungsanschreiben, • einen tabellarischen Lebenslauf (lückenlos), • die letzten beiden Schulzeugnisse, • das Abschlusszeugnis (falls vorhanden), • Nachweise über absolvierte Praktika (falls vorhanden) und • Nachweise sonstiger im Lebenslauf ausgewiesener Zeiten (Studium, Ausbildung usw.)

in elektronischer Form als Anlagen (PDF-Datei) zu Ihrer Online-Bewerbung.

Die Bewerbungsfrist endet am 31.03.2019! Sollte es Ihnen technisch nicht möglich sein, sich online zu bewerben, können Sie sich selbstverständlich auch schriftlich bei uns bewerben. Bitte senden Sie uns dazu die oben genannten Unterlagen in Papierform zu. Bitte geben Sie auch Ihre E-Mail Adresse an (falls vorhanden).

Falls Sie sich schriftlich bei uns bewerben, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Abwasserverband Bickenbach, Seeheim-Jugenheim Schulstraße 12 64342 Seeheim-Jugenheim

Sofern die Rücksendung der Unterlagen gewünscht wird, ist den Bewerbungsunterlagen ein frankierter Rückumschlag beizulegen. Andernfalls werden die Bewerbungsunterlagen zwei Wochen nach Abschluss des Ausschreibungsverfahrens vernichtet.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wenn Sie Fragen haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Ihre Ansprechpartner sind:

Herr Jörg Stanzel Joerg.Stanzel@av-bsj.de Herr Michael Stolbow Michael.Stolbow@av-bsj.de

Telefon: 06257 3329 Telefax: 06257 68755

Für das Ausbildungsjahr 2019 bietet der Abwasserverband Bicken-bach, Seeheim-Jugenheim engagierten und aufgeschlossenen Bewerberinnen und Bewerbern zum 1. September 2019 folgende Ausbildungsstelle an:

Fachkraft für AbwassertechnikWas können Sie von uns erwarten?•   eine hochwertige Ausbildung•   vielfältige und interessante Tätigkeiten

Was sollten Sie mitbringen?•   mindestens Realschulabschluss (wichtige Fächer: Deutsch, Mathematik, Physik, Chemie, Biologie)

•   technisches Interesse•   handwerkliches Geschick

Ausbildungsdauer und -beginnDie Ausbildung beginnt am 1. September und dauert 3 Jahre.

Sie fühlen sich angesprochen?Dann sollten wir uns kennenlernen! Ihre Bewerbung können Sie rund um die Uhr schnell und einfach online, als PDF-Datei, an diese E-Mail-Adresse: Bewerbung@av-bsj.de richten.

Folgende Unterlagen sollten Sie beim Start der Online-Bewerbunggriffbereit haben:•   Ein Bewerbungsanschreiben,•   einen tabellarischen Lebenslauf (lückenlos),•   die letzten beiden Schulzeugnisse,•   das Abschlusszeugnis (falls vorhanden),•   Nachweise über absolvierte Praktika (falls vorhanden) und•   Nachweise sonstiger im Lebenslauf ausgewiesener Zeiten (Studium, Ausbildung usw.)

in elektronischer Form als Anlagen (PDF-Datei) zu Ihrer Online-Bewerbung.

Die Bewerbungsfrist endet am 31.3.2019!

Sollte es Ihnen technisch nicht möglich sein, sich online zu bewerben, können Sie sich selbstverständlich auch schriftlich bei uns bewerben. Bitte senden Sie uns dazu die oben genannten Unterlagen in Papierform zu. Bitte geben Sie auch Ihre E-Mail Adresse an (falls vorhanden).

Falls Sie sich schriftlich bei uns bewerben, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:Abwasserverband Bickenbach, Seeheim-Jugenheim

Schulstraße 12, 64342 Seeheim-Jugenheim

Sofern die Rücksendung der Unterlagen gewünscht wird, ist den Bewer-bungsunterlagen ein frankierter Rückumschlag beizulegen. Andernfalls werden die Bewerbungsunterlagen zwei Wochen nach Abschluss desAusschreibungsverfahrens vernichtet.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wenn Sie Fragen haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf.Ihre Ansprechpartner sind:

Herr Jörg Stanzel  Joerg.Stanzel@av-bsj.deHerr Michael Stolbow  Michael.Stolbow@av-bsj.de

Telefon: 06257 3329Telefax: 06257 68755

Seite 22 Ried-Information 5. September 2018

KFZ-Markt

Er sucht Sie

Verschiedenes

Reise

Dienstleistungen

An- und Verkäufe

Flohmärkte/Veranstaltungen

Unterricht

Haushaltsauflösungen

KleinanzeigenAUTO-BARANKAUFSuchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,

Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen.Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise,

bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.

Autohof Riedstadt06158/7488216 oder 0174/6004673

KFZ-ANKAUFPKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und

Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km,mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und

sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.

0173/308744906158/6086988

Kaufe jedes FahrzeugPKW, Geländewagen, Busse, Wohnmobil, Wohnwagen,

LKW, Traktoren, Bagger.Bitte alles anbieten, auch mit Unfall, Motorschaden

oder viele KM, zahle bar und fair.

24h, auch Sa. und So.

06258/5089921 o. 0151/71872306

Verschenken sieihr auto nicht!

Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit!Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02

Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29

Kaufe Wohnmobile, WohnwagenZustand egal, alles anbieten, zahle bar.

Auch mit Mängeln und Schäden.0177 - 310 53 03

06158 - 74 88 214

BARANKAUF VORORTvon allen Kfz-Arten sowie Unfallwagen,Motorschaden, viel km u. ohne TÜV

Albert Automobile 24 Std. a. Sa/SoTel. 0611-3608877 · 0151-16546717

KAUFE ALLE PKW, BUSSEGeländewagen, Wohnmobile, LKW, Oldtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge, alle Modelle,

Benzin oder Diesel, BJ 1950 bis 2016,auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden,

viele KM, auch ohne TÜV, alles anbieten,zahle bar und fair, jederzeit erreichbar,

auch Sa. und So.

06158/6086991oder 0173/ 308 74 49

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISEKAUFEN ALLE AUTOS

Alle Marken! Alle Modelle!PKW‘s, Busse, Geländewagen,

Wohnmobile, Wohnwagen,Unfallwagen, auch ohne TÜV,

Getriebeschaden, Motorschaden.

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORTB A R G E L DImmer erreichbar, 24h Mo. - So.

06157 80185720171 8181110

Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt

!

8

4

46

78

5718

9

93

8

57

3

69

1

47

2513

85

92

1

6

Sudoku-Spielregeln

- Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9

- In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl nur

einmal vorkommen

- Zudem kommt in jedem 3x3-Feld jede Zahl

nur einmal vor

375649128

694281735

128375964

953712486

861934257

247568391

536127849

789453612

412896573

Lösung von KW 35

Schell-fisch-art

großerKummer

Erneue-rung

Augen-schließ-faltegriechi-scheUnheils-göttin

ugs.:einen

wegen

Haupt-stadtJemensFührerdurchFahr-rinnen

engli-scherGraf

Vor-steherin

bayrisch:ver-dammt!

auf-hören

deut-scherMusiker(James)

Com-puter-wesen(Abk.)

Spitz-nameEisen-howers

Mutterder Nibe-lungen-königeHeil-behand-lung

Gebirgs-senke

Bauer

japa-nischeWährung

Keim-zelle

persön-lichesFürwort

Erd-umdre-hungs-zeit

ge-hoben:ohneeng-lischeBier-sorte

Früchte

Autorvon ‚DerNameder Rose‘feier-lichesGelübdeasiat.Noma-denzelt-dorf

ab-schlie-ßend

Karpfen-fisch

engl.Fürwort:er

ScherenderSchafe

besitz-anzei-gendesFürwort

GangartderIsland-ponys

WS

MERLAN

EARL

LEITERIN

O

ENDEN

LAST

NO

AS

EDV

IKE

I

R

UTE

TAL

IHR

A

EU

JEN

RN

EID

TAG

O

W

P

BARBE

AI

FINAL

SCHUR

EURE

TOELT

Auflösung des Rätsels

Ausweg

TV-Mode-rator(Kurz-name)getrock-netesGras

VornameTuchol-skys

Stille

tropischeFrucht-staude

Kon-trolleder Seh-schärfe

Verwah-rung

Zaren-erlass

Back-zutaten

FlussdurchFrank-reich

langesPriester-gewand

AusrufderÜberra-schung

knapp,wenigRaumlassend

Delika-tessen-liebhaber

stehen-des Ge-wässer

Aktion

Pluspol

latei-nisch:ich

sichbeugen

kurz für:zu dem

Strudel-wirkung

Seil-bahn-kabine

US-Parla-ments-entscheid

helleBier-sorte

so weit,solange

soeben

süd-deutsch:Haus-flur

Wirt-schafts-prüfer

kleineHütte

Helden-gedichte

InitialendesAutorsAmbler

Wind-schatten-seite

Tier-behau-sung

dieNasebetref-fend

L

K

R

B

OBHUT

UKAS

EIER

RHONE

SOUTANE

AH

U

NT

ENG

SEE

EGO

S

U

TAT

BR

N

ZUM

SOG

EE

DO

ACT

J

EPEN

K

BUDE

I

D

REVISOR

LEE

NEST

NASAL

Auflösung des Rätsels

Auflösung KW 35

GebrauchtwaGen-

anKauFAuch mit vielen Kilometern,Unfallwagen & sonstigenMängeln, mit & ohne TÜV!Hassoun AutomobileDekan-Laist-Str. 2155129 Mainz-Hechtsheim

Tel.06131.404050171.4284331

Täglich24 Stundenerreichbar!Auch sonn- &

feiertags

KAUFE JEDEN PKW, BUSSE,Geländewagen, Wohnmobile, Traktoren, Firmenfahrzeuge, LKW, alle Modelle, gute oder schlechte Zustand, Benziner oder Diesel oder Gas, auch viele KM, Mängel, Unfall, Motorschaden, mit oder ohne TÜV, alles anbieten, zahle guten Preis, jederzeit erreichbar, auch Sa. und So. in Riedstadt 06158/7488215oder 0177/3105303Trike aus familiären Gründen zu verkau-

fen, 4200€ VHB ☎ 0178/6751433

5-Türer VW Polo 2002, TÜV 09/2019, AHK, techn. perfekt, 850 €. ☎ 0171/1513775

www.kfz-ankauf-24h.de

WIR KAUFENJEDES

FAHRZEUGZUM BESTEN

PREIS!JEDE MARKE, JEDES ALTER,

JEDER ZUSTAND

ALLES ANBIETENSOFORT BEZAHLUNGJederzeit erreichbar Mo. - So.

0171/499118806157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

!

Militärhistoriker su. Militaria und Patriotikabis 1945! Fotos, Orden, Abz., Urk., Dol-che, Uniformen, Militärspielzeug, Brief-marken usw. Zahle TOP-Preise! 0173-9889454

Gesucht wird alles aus Nachlass Auflösung Sammlungen Schmuck Münzen Uhren Zinn Militaria Porzel-lan Figuren Bilder Jagd Ferngläser Foto Hi-Fi Anlagen Musikintrumente Eisenbahn Werkzeug ***********0174-2161115************

Ankauf von Pelzmänteln u. Jacken,sowie Leder u. Taschen seriös + fair.

Tel. 0151/29602786 (Hr. Braun)

Antiker chinesischer Hochzeitsschrank zu verkaufen. VP 400 €. ☎ 0172/9310800

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderpostenaus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau98646 Eishausen, Straße in der Neustadt 107bundesweite Lieferung, A 03685/40914-0www.dachbleche24.de, Ihr Produzent!

Sammler kauft Porzellan, Zinn, Beste-cke, Nähmaschinen, bei seriöser Ab-wicklung. Bitte alles anbieten, auch Sa + So. ☎ 06134-5646318

Suche Armbanduhren und Taschenuh-ren, auch defekte und Zubehör.☎ 06151/43332

Verkaufe verzinkten Räucherschrank, ca. 180/100, abschließbar, NP € 1.200,- für € 200,- . Tel. 0160/99102679

Zahle 250,-€ pro dt. Uniformjacke bis1945. Auch Orden, Tarnsachen, Militärfo-tos, Mützen, AusrüstungsgegenständeHelme ☎ 06157/3091927

Kaufe Gemälde, Meissen, Besteck, Uhren,Geigen, Figuren, Schmuck, Orden, Sil-ber, Porzellan, Münzen, Glas, usw.☎ 069/788329

Achtung! Dame sucht Bilder, Uhren, Modeschmuck, Brillen, Schreib- u. Näh-maschine, Perücken, Porzellan, Puppen, Trachten u. v. m. Tel.: 0163-8897227

!Achtung! Dame sucht Trachten, Land-hausmode, Mäntel, Leder u. Bekleidung aller Art, Schreib- u. Nähmachine, Bilder, M-Schmuck, Schallplatten, Porzellan al-les anbieten, 7-21 Uhr ☎ 0621-43709696

Märklin-Eisenbahnen, Roco, Trix

etc. auch defektzu kaufen gesucht.

Tel. 0178/5642634Kaufe bei Barzahlung antike u. nost.

Bücher, Ansichtskarten, Münzen u. alteGeldscheine, Medaillen, Briefmarken,auch ganze Sammlungen, Gemälde,Bestecke, Schmuck usw. & Nachlässe.☎ 06074/46201

Sammler aus Leidenschaft sucht Zinnaller Art. ☎ (0611) 71675760

Groß-Trödelmarkt

real a.d. B26Parkplatz

Groß-Zimmernpreussmaerkte.de Tel. 06723/998119

Sonntag, 09. Sept.

Suche Möbel aus den 50er-70ern, Lampen,Büro- u. Praxismöbel, Stahlrohrmöbel,Leder, Teak o. Palisander o. auch skand.Möbel ☎ 0178/3445344

Sammler sucht Modelleisenbahnen!!

0176/72519155

Suche Sandsteintröge alle Größen u.Variationen, zahle bis € 300,- ☎ 06241/78867 od. ☎ 0160/4637171

Sa., 08.09.18DARMSTADT von 8 – 14 Uhr(Jeden Sa.) Schenck-Technologiepark,

Pallaswiesenstraße*****************************************

So., 09.09.18WEITERSTADTvon 10 – 16 Uhr, Metro, Im Rödling 8

*****************************************Weiss: 06195/901042, www.weiss-maerkte.de

FLOH- & TRÖDELMÄRKTEHausflohmarkt - 2. Termin

Geschirr, Möbel, Wäsche, Bücher etc. Am 8. September, 11-15 Uhr.

Oberdorfstr. 63, 55283 Nierstein

Gartenpflege, Gehölz-u.Heckenschnitt, Unkrautentfernung, Rasenneuanlage usw. günstig vom Fachmann. ☎ 06255/718

Wer sucht einen Fensterputzer Tel:06154/602446 Oder sprechen Sie Ihre Telefonumer auf den AB,Priv,Priv,

Intarsienkurs im Hunsrück von Mon-tag bis Freitags Unterbringung in einem modernen Ferienhaus. Info unter 06745/1703 od. www.intarsien.de

Florida-clearwater.de, FeHs, 380 m² Wfl.,Pool, 3 Min. zum Strand, ☎ 06105/44793,

Herbst/Weihnachten, Schonach-Schwarzw., schö. FeWo, Südbalk., Hallen-b.,Hund erl.,Brötchenserv.☎069/463114

TRöDELMARKT

Lorsch · tegut / netto Parkplatz

So, 09.09.18 · v. 9.00 - 16.00 Uhr

www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Rabattgutschein auf www.flohmarktinfo.de

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE

Sa., 08.09.18, Darmstadt, von 8.00 – 14.00 UhrSchenck-Technologiepark,Parkpl. 5 + 6, Pallaswiesenstr.

So., 09.09.18 Weiterstadt von 10.00 – 16.00 Uhr,Metro, Im Rödling 8

Weiss: 0 61 95 / 90 10 42www.weiss-maerkte.de

Riesen-Flohmarkt

☎ (0172)7976002 · www.geros-flohmarkt.de

Sonntag, 09.09.2018, 11-17 Uhr63303 Dreieich-Sprendlingen, Frankfurter Str.127, Parkpl. OBI

Gitarrenunterricht elektrisch und akustisch, Bass und Ukulele. Anfänger und Fortgeschrittene. Kostenlose Probe-stunde Tel. 06074/24213, gitarren-unter-richt.npage.de

Nachhilfe in Ma, De, Eng. preiswert. Tel.: 0157/92341906 (gewerblich)

M, 51 J., möchte ehrliche, zuverl. Frau mitHerz u. Verstand kennenlernen. Du bistwie ich gern in der Natur o. auf einemFest, sowie Kino, im netten Lokal dochauch der gemütliche Abend zu Hause istDir nicht fremd. Dann freue mich auf Dei-nen Anruf. ☎ 0171/7379071

ICH BIN NICHT PERFEKT, ABER ICH HA-BE EIN HERZ, EHRE, STOLZ UND DAZUNOCH CHARAKTERO L I V E R, 56 J / 1.83, ganz alleinst.Maschinenbau-Ingenieur. Ich bin spontan,versuche immer die Sonne über Dir stehenzu lassen, und wenn es regnet, heitereich Dich mit meinem fröhlichen Naturellwieder auf. Ich bin ein lockerer, fröhlicher,natürlicher, gut ausseh. Mann, mit enor-mem Charisma, liebevoller Ausstrahlung u.schönen Ideen, mit viel Humor u. Zärtlich-keit. Ich bin ein niveauvoller, charmanterMann, der jetzt wieder Glück u. Verstehensucht. SO MITTEN IM LEBEN EIN NEU-BEGINN, wandern, Nah- und Fernreisen,aber bitte keine langen Autofahrten, dafürist mir die Zeit zu wertvoll, wir fliegen inunser Paradies auf „eine Insel mit 2 Ber-gen (lalala)“, ob Regen od. Sonnenschein,oder auch mal in gr. Garderobe ins Theater,Kennenlern-Reise nach Rom, das Glück +Sternchen der Liebe in Ihren Augen sehenwäre mein gr. Wunsch. Wenn Sie sich inLackschuhen u. Turnschuhen gleich wohlfühlen und Herz, Charakter am richtigenOrt haben, rufen Sie mich bitte schnell an:Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090,auch Sa. u. So., oder schreiben Sie an: WirZwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Oliver@wz4u.de

HEISSE SONNE, ZUSAMMEN SCHWIM-MEN GEHEN UND DIE TOLLSTE ZEITMIT 1000 STERNSCHNUPPEN ERLE-BENPILOT P H I L I P P , 46 J / 1.83, al-leinst., inzwischen arbeite ich aber beieiner Fluggesellschaft am Boden, da ichmehr Zeit für DICH haben möchte, aberkeine Angst, bin kein Top-Gun-Typ, auchwenn ich immer noch gerne fliege, son-dern ein Lebemensch auf der Suche nachder echten Liebe, die nicht vom Aussehenabhängig ist, sondern von den innerenWerten. Bin charmant, lässig-elegant,treu, ehrlich, fröhlich, ein feinfühliger, pfle-geleichter Typ, fair u. gefühlvoll. Wie wärees mit einem Wochenende in Venedigzum Kennenlernen? Komm mit – Urlaubin Dubai oder zum Lachen nach Paris insDisney-Land … oder halt doch erst malzum Italiener um die Ecke? „Lach mitmir“! Bitte habe Mut, rufe an, es ist unsereChance zur Liebe, o. schr. an: Wir Zwei,63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103/ 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa.u. So., od. E-Mail an: Philipp@wz4u.de

LIEBE DAS LEBEN! DENN ES IST DASEINZIGE GESCHENK, DASS DU NICHTZWEIMAL ERHÄLTST !PETER-ALEXANDER, 76 Jahre und 1.83groß, verwitwet, Bürgermeister a. D. undjetzt Pensionär. Ich liebe die Sonne u. dasMeer, bin sehr jugendlich, vital, fit, tanze,spiele Tennis, schwimme und kann Kla-vier spielen und bin zu allen spontanenReisen u. Späßen bereit und „Kavalieralter Schule“. Bin natürlich, ehrlich u.charmant; mit echter Herzenswärme,gesundem Lebensstil, Auto u. schönemHaus. Ich mag die Natur, mag Sonnenun-tergänge + diese wunderschönen Augen-blicke möchte ich mit Ihnen zusammenerleben u. genießen. Gerne würde ichSie in allen Ehren einladen, auch abho-len und Ihnen eine rote Rose schenken,Gemeinsamkeiten entdecken, beim Som-mernachtstanz Ihre Hand halten u. unse-re gemeinsamen Zukunftspläne! Wir ler-nen uns ganz langsam kennen, tauschenund suchen gemeinsame Interessen fürLänder, Kunst, Theater. Auf ein schnel-les Zusammenziehen bin ich nicht aus.Die Liebe schenkt uns noch viele gute,gesunde Jahre in Glück u. Zweisamkeit,doch wir sollten keine Zeit verlieren, son-dern jetzt unsere Chance nutzen. WerteDame, ich lege mein Glück in Ihre Hände,bitte rufen Sie an: Tel. 06103/485656 od.06151/7909090, auch Sa./So., o. schr.Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.501152, od. Mail an: Peter@wz4u.de

KOMM MIT! SCHLITTSCHUHLAUFENIN DUBAI ODER EISESSEN IN PISA …UND ES IST LIEBE !T H E O , 65 J und 184 cm groß, Pensi-onär und früher Kriminalhauptkommissar.Ich bin spontan u. gut aussehend, in bes-ten finanziellen Verh., schönes Zuhause,wo ich immer was zu verbessern habe +Auto, was ich immer in die Werkstatt brin-ge, da ich mich nicht auskenne. Ich ge-he aktiv noch Tauchen und Schwimmenund liebe Fernreisen wie Kanada undAustralien, aber so 14 Tage im Liegestuhlzu verbringen wäre für mich doch sehrlangweilig. Dann lieber mit Dir schöne Ta-gesausflüge und sich abends bei einemGaladinner verwöhnen lassen. Ich binromant., zärtl., liebev. u. zuverlässig, einRealist und Träumer, kann die Waschma-schine bedienen, rote + schwarze Sockenreinwerfen und traumhafte Farben ent-stehen. Im Kochen bin ich leider noch beiSpiegeleiern, aber immerhin, für ein Mit-ternachtsmenü mit Erdbeeren + Cham-pagner reicht es. Bitte melde dich, lassunseren Traum wahr werden, denn allei-ne sein ist so schlimm – geht es dir auchso an den Wochenenden? Also dann …küssen, lieben, lachen und zusammenglücklich sein! Bitte rufe an: Tel. 06103 /485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa.u. So., oder schreibe an: Wir Zwei, 63280Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an:Theo@wz4u.de

Neu Roßd.-Gundernh! schlankesBusenwunder Mia 28J 0157-57567896

GG! heiße Lesbspiele Marion u Vivi06152179619

Reife Sie aus Heusenstamm (ganz privat)verwöhnt Ihn gegen TG. ☎ 0171/1839934

•••

• Eintritt frei

All inclusiv zu kleinen PreisenXodo Paradies mit

Südamerikanischem Flair Kommpletter Service zu kleinen Preisen. Öffnungsz. täglich von 11 – 5 Uhr morgens64589 Stockstadt am Rhein•Odenwaldring 15 - 19

0 61 58 – 9 18 69 22

Hole Schrottautos und Schrott ab,biete Unterstellmöglichkeit f. Mo-torräder 06157/6336

AUTOPARK GERNSHEIM, KFZ-BARANKAUF. Suche jedenPKW/Busse, Geländewagen,LKW, Traktoren, Wohnmobil,guter u. schlechter Zustand,viele Kilometer, Mängel, Unfall,Firmenwagen, auch ohne TÜV,jederzeit erreichbar, Sa. u. So.,Bitte alles anbieten. Zahle fairePreise. 06258/8209002 oder 0174/2027729

KFZ-BARANKAUF, AUTOPARKGERNSHEIM Suche jeden PKW/Busse, Geländewagen, LKW, Trak-toren, Wohnmobil, guter u.schlechter Zustand, viele Kilome-ter, Mängel, Unfall, Firmenwagen,auch ohne TÜV, jederzeit erreich-bar, Sa. u. So., Bitte alles anbie-ten. Zahle faire Preise. 06258/8209002 oder 0174/2027729

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwa-gen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohn-wagen 03944/36160www.wm-aw.de (Fa.)

Benzinrasenmäher mit Antrieb undGartenhexler zu verkaufen. Rasen-mäher € 80,- Hexler € 60,- beidesgut erhalten. 06157/3226

Küche zu verkaufen, ca. 5M, sonnigockergelb glanz, über Ecke,Consctructa Geräte € 850,- VHBWohnzimmerschrank, Eiche hell,14 teilig, einzeln stellbar € 850,-VHB, Selbstabholer. 0163/4552623

1 A Abholung kostenlos:PKW, Profilreifen, Batterien, Zwei-räder, Eisenschrott, Kabel, Ent-rümplung usw. 0177/4770577

Anzeigenschluss für Ihre Anzeigeam Mittwoch ist dienstags, 10Uhr. Geben Sie deshalb rechtzei-tig Ihren Text durch.

Briefmarkensammler suchtTauschpartner Seeheim 06257/83230

Instrumentalkreis für leise Mu-sikinstrumente sucht Mitspie-ler, gerne auch mit histori-schen/mittelalterlichen Musikin-strumenten. Kreis Bickenbach. 0170/322103

Suche Soldatenfotos, Orden, Pa-piere, Bücher, Helme, Bekleidung,Säbel, Dolche, alte Taschenmes-ser, Militärspielzeug usw. Ankaufwie immer zu sehr fairen PreisenIch freue mich über jeden Anruf 06245/995153

Wir suchen ständig Modelle fürGesichtsbehandlungen und Fuß-pflege zu Sonderpreisen für un-sere Schüler, unter fachlicherAufsicht. Termine nach Verein-barung. Kosmetikschule JägerDA 06151-9577344.

Privater Hofflohmarkt am 08.09.von 11 - 16 Uhr. Hügelstr. 54, Bi-ckenbach

Hole Schrott und Metalle aller Art,mache Demontagen. 0173/6316885

Scan-Aktion: Scans von Dias,Negativen und Bildern auf DVDje 100 Stück € 24,95 , FotoSchuch, Riedstr. 4, 64579Gernsheim, 06258/3497 info@foto-schuch.de

Udo's Fahrradladen, Exklusive Rä-der u. E-Bikes aus Holland, gebr.Räder, Dreiräder, Hol- u. Bringser-vice Hillebergstr. 44, Pfungstadt, 06157/7135 www.udos-fahrradladen.de Geschäftszeiten: Mo-Fr.14.00-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.

Entrümpelungen - Haushaltsauf-lösungen vom Keller bis zumDachboden sowie Demonta-gen von kompletten Dächernbis zu Türzargen, Fenstern undBoden erledigen wir für Sie.Anruf genügt 06157/7735oder 0152/06080704

Hole Schrott und Metalle aller Art,auch Haushaltsauflösung, kleinereDemontagen 06157/990699 o.0171/5330705

Sie brauchen Hilfe? Bei Haushalts-auflösungen oder Renovierungsar-beiten, gut und günstig, jederzeiterreichbar 06258/833761 od.01590/1172210

Nachhilfe für Mathe LK Q3 regel-mässig in Pfungstadt oder nähereUmgebung gesucht 0163/7206158

Suche auf diesem Weg nach 53-Ehejahren und 5 Jahren Witwerda-sein, eine Partnerin, die mit mirdie noch kommenden Jahre ge-meinsam erleben will. Ich bin 80J., NR + NT, wohne in Weiter-stadt. Witwe ab 75 J. wäre toll, Zuschriften an den Verlag un-ter Z001/10053

Junggebliebener 56-jähriger hu-morvoller Mann, alleinstehend,173 / 80 wünscht sich herzlicheFrau zum näher kennenlernen, z.Bkochen, Sport und Reisen. Ichfreue mich auf deine Nachricht an:vinz.vinz@t-online.de

Suche eine Lebensparterin,auch Ausländerin evtl. mitPKW, die mit mir in meinerWohnung zusammen lebenmöchte. 06257/83113

Kontakte

5. September 2018 Ried-Information Seite 23

TierweltSie sucht Ihn

Verkauf

Vermietung

GesucheGarage

Bauen

Garten

Sie 47 su. Freundschaft+/ Beziehung!66pmba@gmail.com 0176-66747302

Welcher nette, wohlhabende, ehrliche, naturliebender Mann würde Frau, 56 J., attraktiv, hübsch, kleines Häuschen im Grünen kaufen und mit ihr in guter Part-nerschaft dort seinen Lebensabend ver-bringen wollen. Tel. 0151/26247917

Helga, 70 J., wesentl. jünger aussehend, häusl., doch als Witwe immer nur alleine. Ich möchte Ihnen gerne alles geben, Sie glückl. machen u. wissen, dass es Ihnen gut geht. Wieder gemeinsam am Tisch sitzen, abends zus. fernsehen, wäre das nicht wunderbar? Kostenloser Anruf, Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050

Gerlinde, 75 J., herzensgute Witwe, mit schöner fraul. Figur, mag Volksmusik, bin gerne i. d. Natur u. umzugsbereit. Wieder gemeinsam Mittag essen, Ansprache ha-ben, fernsehen zu zweit. Fühle mich so alleine u. suche üb. pv e. einsamen Mann, der sich auch eine Wohlfühlpart-nerschaft wünscht. Tel. 0176-43646934

Emmi, 65 J., mit schöner Figur u. etwas mehr Oberweite. Bin vertrauensvoll, warmherzig, fahre gerne Auto, liebe Mu-sik u. gemeins. Fernsehabende. Habe die schwere Zeit der Trauer überwunden u. möchte wieder nach vorne blicken. Noch einmal für e. lieben Mann da sein, rufen Sie üb. pv an. Tel. 0176-57889239

Bildhübsche Dora, 65 J., bin e. ganz lie-be, anschmiegsame Frau ich habe eine schlanke Figur mit etwas mehr Oberwei-te, bin sehr vielseitig, warmherzig, roman-tisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv Tel. 0151 -20593017

Marga, 73 Jahre, verwitwet, hier aus d. Gegend, bin schlank, etwas vollbusig, gute Hausfrau u. Köchin mit PKW, ich mag gern Tagesausflüge, ein gemütl. Heim, die Natur, gehe auch gern spazie-ren. Ich sehne mich wieder üb. pv nach Nähe, Zärtlichkeit und liebevoller Zwei-samkeit. Wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Bitte melden Sie sich Tel. 0151 - 62913877

EIN ERSTES BLATT FÄLLT…EIN BISS-CHEN HERBST … DOCH IN UNSERENHERZEN WIRD FRÜHLING !T H E R E S A , knapp 70-Jährige und mitviel Zeit, um zu zweit das Leben u. dieLiebe zu genießen. Ihr Alter ist egal, dasbiologische Alter zählt u. Ihr Lachen. HabeAuto, schönes Zuhause und bin ortsun-abhängig. Sympathie + Liebe in unseren„jungen“ Jahren sind doch so wertvoll,wenn man zu zweit ist und „LIEBT“. Bingesund, vital, immer fröhlich, schlankeJungmädchenfigur, strahl. Augen, einebesonders warmherzige und charmanteFrau. Ich wünsche mir von ganzem Her-zen eine – meine – „zweite Hälfte“, einenHerrn, der es ehrl. meint u. unserem Le-ben Glück schenkt. Vielleicht geht es Ih-nen ebenso, man hat Freunde und Fami-lie u. doch fällt einem die Decke auf denKopf und man spürt das Alleinsein – dochmit lachenden Augen springe ich jetzt ineine glückliche Zukunft mit „IHNEN“ – SIEAUCH? Ich bin eine zärtl. Frau, die Ihnenüber manches Wehwehchen hinweghilftu. Ihnen ganz Frau sein möchte. Bitterufen Sie an o. schr. Sie an: Wir Zwei,63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103/ 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa.u. So., od. E-Mail an: Theresa@wz4u.de

DASS JEMAND DA IST, DER EINPFLASTER REICHT, IST MEIST WICH-TIGER ALS DAS PFLASTER SELBST.Hi, ich heiße J E N N Y , bin 39 J und1.67 m groß, ledig, keine Kinder; aberkinderlieb und bin gel. Krankenschwes-ter, jetzt in der Stationsleitung tätig, wennDu also mal einen schlimmen Männer-schnupfen hast, bin ich für Dich da. Bineine „samtpfötchenweiche“ Frau, gut aus-sehend, sympathisch, natürlich, fröhlich,mit schlanker Figur und endlosen Beinen.Ich bin anschmiegsam, ehrlich, treu undich versuche beim 1. Treffen nicht in je-des Fettnäpfchen zu treten. Nach einerRiesenenttäuschung habe ich noch kei-nen sehr lieben Mann gefunden. Berufund Aussehen sind für mich nicht wichtig,nur das Herz zählt. Ich freue mich auf IhreAntwort und darüber, dass meine Zeilenvielleicht ein wenig Neugierde, Freudeund ein Schmunzeln in Ihren Tag bringenkonnten. Vertraue mir, Dein Anruf ist unserGlück, rufe gleich an: Tel. 06103 / 485656od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od.schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.501152, od. E-Mail an: Jenny@wz4u.de

DU KANNST DEM LEBEN NICHT MEHRTAGE GEBEN, ABER DU KANNST DEMTAG MEHR LEBEN GEBEN!E L I S A B E T H – E L L I, 60 J / 1.65,ledig, leitende Fachkrankenschwester.Ich habe eine super Figur, bin sehr na-türl., begeisterungsfähig, hübsch, zärtl.u. liebevoll; eine lustige, charmante Frau,niveauvoll, romantisch u. doch realistisch.Wäre es nicht schön, zusammen Zeit zuverbringen und Musik zu hören? Wollenwir an einem Sonntag gemeinsam lachen?Ausprobieren, ob Romantik oder Realitätdie Oberhand gewinnt? Oder sich beidegeschickt abwechseln? Uns über gleicheInteressen oder Urlaube austauschen unduns dort hinträumen? Die Zeit genießenund uns kennenlernen und über alles undnichts plaudern? Ich wäre dabei. Wenn Duim Herzen jung bist, ist Dein Alter neben-sächlich. Es gibt so viele kl. Dinge, die unsglücklich machen, wenn du mich berührstu. küsst, wenn wir den Tag liebevoll begin-nen. Unsere Chance ist Dein Anruf unterTel. 06103/485656 od. 06151/7909090,auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an:Elli@wz4u.de

ICH MUSS NICHT IMMER ANS MEEEERFAHREN, MIT DEM RICHTIGEN PART-NER KÖNNTE ICH AUCH VOR EINEMEIMER WASSER SITZEN UND MICHWOHLFÜHLEN !S Y L V I A , 50 J und 1.62 groß. Ich binfröhlich, spontan und habe ein strahlen-des Lachen. Bin eine ortsunabhängige,hilfsbereite, fröhliche Frau. Ich weiß, dassich nicht alleine leben möchte, bin sehr fe-minin, zärtlich, romantisch, eine Frau, diedas Träumen nicht verlernt hat, trotz mei-nes Berufes als Bankkauffrau, u. gerne mit„IHNEN“, einem fröhlichen, bodenständi-gen Mann, glückl. sein möchte! Ich denke,wir sind nun in einem Lebensabschnitt, indem alleinige Sonntage gar keinen Spaßmachen – kennen Sie das Gefühl eben-falls? –, diese sollten lieber mit schönenUnternehmungen und guten Gefühlengefüllt werden, was auch immer dann fürden jeweiligen Sonntag passt. Überlassenwir unser Glück nicht dem Zufall. UnsereChance, Dein Anruf: Tel. 06103 / 485656od. 06151 / 7909090, auch Sa. und So., oschr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.501152, od. E-Mail an: Sylvia@wz4u.de

Traumhund sucht Traumzuhause! Balto ist ein wunderschöner Schäfi-Mix-Rüde und sehr gelehrig. Er kommt mit Artgenossen gut aus, kennt Leine und Geschirr. Er ist ein sehr treuer und folgsamer Begleiter, auch in der Öffentlichkeit unter Menschen. www.hoffnungsspur.eu Tel. 0172 7650 770 Heike.Hess@hoffnungsspur.eu

Chino (Terrier-Mischlingsrüde 6 J. alt) wurde wegen schlechter Haltung vom Amtsveterenär eingezogen. Trotzdem ist Chino ein lieber und freundlicher Hund geblieben. Er spielt sehr gerne und kommt mit den anderen Hunden in der Tötung gut aus. Bitte besuchen Sie Chino auf www.hoffnungsspur.eu Tel. 0172 7650 770 Heike.Hess@hoffnungsspur.eu

Der kleine Gömbi ist ein Chihuahua-Mischlingsrüde. Er ist ein sehr fröhlicher Hund und verträglich mit anderen Hun-den. Gömbi sucht ein Zuhause wo schon ein Spielepartner auf vier Beinen auf ihn wartet. Bitte besuchen Sie Gömbi auf www.hoffnungsspur.eu Tel. 0172 7650 770 Heike.Hess@hoffnungsspur.eu

Nehme gerne ihren Hund in Pension. (Krs. DA) ☎ 0176-37468410

Unser Verein hat die kleine Marie auf Pflege-stelle nach Worms geholt. Marie ist eine sehr soziale Hündin und lebt wunderbar im Rudel mit meinen eigenen Hunden. Bitte rufen Sie mich an und lernen Sie Marie persönlich ken-nen. www.hoffnungsspur.eu Tel. 0172 7650 770 Heike.Hess@hoffnungsspur.eu

Chihuahua-Welpen mit Impfung und Papieren. ☎ 06147/93107

Pompom (Rüde 2 J. alt) sucht dringend Familienanschluss - am besten mit Mama, Papa und Kindern. Er ist ein absolut friedli-cher Vertreter seiner Art und wartet so sehr auf ein Zuhause. Bitte besuchen Sie Pom-pom auf www.hoffnungsspur.eu Tel. 0172 7650 770 Heike.Hess@hoffnungsspur.eu

Sally (9 M. alt, ca. 35 cm groß) ist offen und verspielt und wäre sicherlich eine nette Hündin für eine Familie mit etwas größeren Kindern. www.hoffnungsspur.euTel. 0172 7650 770Heike.Hess@hoffnungsspur.eu

Tesó (geb. 09/2016, links im Bild) ist die Schwester von Pejcsik. Sie hat sie nach ihrem Unfall nicht verlassen und ist treu an ihrer Seite geblieben. Sie werden nur gemeinsam vermittelt, da sie sehr anei-nander hängen. Wir möchten sie nicht trennen und hoffen auf ein Happy End. Bitte rufen Sie mich an. Tel. 0172 7650 770 Heike.Hess@hoffnungsspur.eu

2-Zi.-ELW in Alsbach 46m², kl. EBK, Dusche/WC, FBH für 550€ warm + K an ruhige al-leinst. Person; ✉ Kirschensand@gmx.de

Suche 2-3 Zimmer in Mörfelden bis 750 € warm (DB-Mitarbeiterin, Nichtraucher,keine Haustiere)... ☎ 0152/21643481

123 m2

LADENFLÄCHE ZU VERMIETEN!Bevorzugt für Friseur-, Fußpflege-, Kosmetiksalons oder sonstige attraktive Angebote für Senioren.

Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienst-leistungsunternehmen, das auf Senioren- und Pflege-einrichtungen spezialisiert ist.

Unsere Residenz in Heppenheim bietet 123 Pflege-plätze und 34 seniorengerechte Apartments.

Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Ansprechpartner: Frau GötzLorscher Str. 1-3 · 64646 HeppenheimTelefon 06252/9599-500

www.incura.de

Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur

Ruhiges, freundliches Studentenpaar (NR) sucht ab sofort 2 Zi.-Wohnung ab 45m² in Mainz. Eltern bürgen. ☎ 0151 54743786 ✉ henrik-eichhorn@web.de

Langjährige Lufthansamitarbeiterin, sucht schöne, helle 2 - 3 Zi., min. 65 m² in Dreieich in ruhiger Wohnlage mit EBK, Blk. Kein HH + DG. ☎ 0157/30286131

WG in Darmstadt/näherer Umgebung gesucht! Nette Pfälzerin (21, angehende Studentin, NR) ☎ 06333/2976✉ verena.keller.reni@gmail.com

Suche kleines Haus zu mieten oder zu kaufen, bis 80.000€. ☎ 06162/9173519

wir verkAufen inbensheim/AuerbAchDiefenbAchweg 2-4

6 tiefgArAgenstell-plätze für nur

27.000,- €

beim erwerb einestiefgArAgenstell-

plAtzes 5.000,- €

telefon 06165-1304

wir vermieten inbensheim/AuerbAchDiefenbAchweg 2-4

tiefgArAgenstell-plAtz für nur

40,- €/monAtlich

telefon 06165-1304

SIE WOLLEN Vermieten oderVerkaufen und möchtenschnell und unkompliziert IhreImmobilie anbieten? Eine priva-te Immobilienanzeige (bis zu 6Zeilen) in den regionalen Wo-chenzeitungen erhalten Sie abnur € 20,- / Woche. Einfach an-rufen und Text mitteilen 06258/93360 oder E-Mail:immobilien@plegge-medien.deoder www.plegge-medien.de

Anzeigenschluss für Ihre Anzeigeam Mittwoch ist dienstags, 10Uhr. Geben Sie deshalb rechtzei-tig Ihren Text durch.

Dachwhg. in Biblis zu vermieten2 ZKB, ca. 43m², Autoabstell-platz, Dig. Sat-Anschluß, eige-ner Abstellkeller, Gemein-schaftstrockenraum € 270,- +NK + KT keine Haustiere 06206/961818

Gernsheim, 3 Zimmer, EG, gr. Kü-che mit EBK, Bad, sep. WC, ca.75 m² Wfl., Grillplatz, Miete € 580,- + NK + KT ab 01.12.2018 frei,maklerfrei zu vermieten, 0152-33531249

Gernsheim, Sout.-Whg., 2 Zi., volleingerichtete Küche, Toilette, be-hindertengerechte Dusche 33m²,ruhig, ZEH-Gas, Auto-Stellplatz,Kabel-TV, für eine Person, NR, kei-ne Tiere, überdachter Fahrrad-Stellplatz, ab 15.09. KM € 305,- €110,- 2 KM als Kt. Zuschriftenan den Verlag unter Z001/10054

Griesheim Arbeiter WG 3er suchtMitbewohner ca. 100 m² EGW Ab-stellraum Terrasse wurde 1 Zim-mer frei Miete + Nebenkosten €335,- + 2 MM Kaution 01525/1969015

Grundstück in Biblis, Gewerbestr.22 zu vermieten. Komplett einge-zäunt, H: 1,83m mit Schiebetor L:4,50m, geschotteterter Boden, Flä-che: 500m², € 450.- VHB 0177/3044000 0176/43665037

Stockstadt, 2 1/2 Zimmer Keller-wohnung, 78m², teilmöbliert, absofort, € 550,- kalt + € 100,- NK 0176/63344595

1- / 2-Familienhaus oder Mehrfa-milienhaus von Privat gesucht.Mieter kann gerne übernommenwerden (auch langfristig). Bin orts-ansässig. Finanzierung gesichert.Unkomplizierte und schnelle Ab-wicklung über Notar garantiert.KEINE MAKLER!Kontaktaufnahmehaus123.kaufen@gmail.com oder 0170/9384728.

2-3 Zi. Wohnung, Küche, Bad, oderDu. evtl. Balkon oder Terrasse 0162/3900633

Ab sofort - Suche von privat, 1-2 Fam.-Haus oder Wohnungab 4 Zimmer, zur Miete oderKauf in Gernsheim, Biebes-heim, Riedstadt und Umge-bung. Freundliche Angebotebitte unter 0174/2027729

Alleinerziehende Mutter mit 2Kindern sucht dringend Woh-nung 3-4 Zimmer im RaumRied, Biebesheim, Stockstadtoder Gernsheim. Ich freuemich auf Ihren Anruf 06158/7488216

Gesucht: 2-3-Familienhaus zur Ei-gennutzung, 2x4 Zi (EG, OG), 1x3Zi (DG), unterkellert, in Seeheim-Jugenheim, Alsbach-Hähnlein, Bi-ckenbach, Mühltal, DA-Eberstadt,bis € 750.000,- 06104/41575,0176/43425835, 0176/43431168

Junge Familie (36/35) sucht einBaugrundstück oder auch ein älte-res Haus zum Sanieren von privat 0160/3779997

Junger Mann sucht ab sofort 1-2 Zimmerwohnung für € 350,-kalt in Pfungstadt, Darmstadtoder Eberstadt NR, keine Tiere 0157/38676877 ab 17 Uhr

Suche dringend PKW + Wohnwa-gen Stellplätze auf Dauer bis500 m² im Raum Ried. Ichfreue mich auf Ihren netten An-ruf. 06158/6086990

Suche Garage in Groß Rohr-heim und 10 km Umkreis fürCabrio zu mieten. 06245/9662147

Kleiner neuer Lagercontainer inGriesheim zu vermieten. Idealfür Handwerker, Umzug, Haus-rat etc. Gerne auch längere An-mietung möglich. Infos unter:CENTURION UG 06155/799896

Tiefgarage (safe) für PKW in Ju-genheim, Burkhardtstr. zu vermie-ten. Monatlich 45 € 06257/3215

A-Raumausstatter übernimmt kom-plette Innenrenovierung, tapezie-ren, Anstrich - Farbeffekte, Boden-verlegearbeiten, Decken. Kostenl.unverb. Besichtigung u. Beratung! 06155/667448 0177/8184502günstig - schnell - professionell

M.S. Dach- und Wandmonta-gen Isolierungen, Abdichtun-gen und Verkleidungen, Dach-rinnen/Fenster u. Carportmon-tage, erledigt schnell u. zuver-lässig zu Pauschlapreisen, Be-ratung gratis, keine Anfahrts-kosten, 0171/3192500 odermilan.sljivic@t-online.de

1A-Gartenarbeit - Ihr Gartenwächst über Ihren Kopf? Wir über-nehmen ihre Gartenarbeiten. Bäu-me fällen, Hecken schneiden uvm.zu fairen Preisen. 0163/7976954

Baumfällung, Gartenarbeiten, He-ckenschnitt, Rasenschnitt usw.Fleißig und zuverlässig. 06151/8508908 oder 0152/33537720

Gartenarbeiten, pflastern, Bäume,Hecken, Pallisaden, Terrassen,Einfahrt, usw. Arbeiten aller Artführt aus 0172/5357039

GARTENPFLEGE u. NeugestaltungUnkrautentf..Mäharbeiten, Gehölz/Heckenschn., Verl. v. Verbundstei-nen, Natursteinpfl. u. Gartenpl.günst. vom Fachmann 06255/718 www.galabau-meyer.com

Gärtnerin und Team Gartengestal-tung, Pflaster- und Steinarbeiten,Zaunanlagen, Holzterrassen, Be-regnungstechnik, Gartenpflege,Hecken- & Gehölzschnitt, Baum-fällung & -schnitt, Rollrasen, Grab-gestaltung, Teich. Schaffrin Gar-ten und Landschaftsbau, Rosen-hof, 06158/915451

Übernehme GartenarbeitenBäume fällen, Rollrasen, Rasenein-saat, Hecken/Sträucherschnitt,Terrassen, Zaun, Palisaden, Trep-pen, Platten- u. Pflasterarbeiten(auch Ökopflaster), Randsteineverlegen, Sickergeruben, Allesnach Ihren Wünschen! GünstigePauschalpreise! 06158/184924o. 0176/78742016www.gartengestaltung-sefcik.de

Immobilien

www.sos-kinderdoerfer.de

Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00BIC GENO DE M1 GLS

Hermann Hesse

„Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.“

SOSKD_Anzeige_IM2_Pusteblume_44x70_4c_RZ.indd 119.05.14 10:29

„Kumm owend“ Wie de Schnawwel gewachse is erfelden (red). „Am 21. Sebdem-ber dreffe mer uns um halwer Achd in de Neigass 43 in Erwelle. Isch fraahn misch droff“, kündig-te Walter Ullrich die Fortsetzung seiner beliebten Mundart-Aben-de an, bei denen der Geinshei-mer Ruhestand-Pfarrer von den Teilnehmern erwartet, „so zu schwätze, so wie de Schnawwel gewachse is.“ Durch die Vorbe-reitungen und Aufführungen des Stücks „Der Glasschrank“ mit dem Mundart-Theater „Eher wie

nedd“ hatte Walter Ullrich die Rei-he der „Kumm owend“ unterbro-chen, die sich April 2018 einem großen Interesse an Freunden der hessischen Mundart erfreuten. Ab dem 21. September um 19.30 Uhr wird in der ehemaligen Synagoge von Riedstadt-Erfelden (Neugasse 43) „emoll richtisch hessisch ge-babbelt“ und Walter Ullrich freut sich auch über jeden Gast, der nicht den südhessischen Dialekt spricht: „Bei der Mundart gibts kein richtig oder falsch.“

Ab dem 21. September um 19.30 Uhr wird in der ehemaligen Syna-goge von Riedstadt-Erfelden (Neugasse 43) „emoll richtisch hessisch gebabbelt“ und Walter Ullrich freut sich auch über jeden Gast. fr-foto

Riedstadt (red). Dirk Hensel hat kürzlich beim Blutspendetermin in Leeheim zum 25. Mal seinen Lebenssaft gelassen. Insgesamt waren 65 Blutspender gekommen, darunter zwei Erstspender. Erstmals servierte das Catering-Team des DRK-Ortsvereins Riedstadt-Stockstadt zur Ver-pflegung selbst am Grill zubereitete Hamburger. drk-foto

Blutspende-Helden Hamburger als Stärkung

Bestes BahnengolfSaison-endspiel für den tSVAuerbach/Pfungstadt (red). Am Sonntag, 9. September, findet auf der Miniaturgolfanlage in Bens-heim-Auerbach, Darmstädter Straße 166, der letzte Spieltag der Saison 2018 der Hessenliga statt. Der TSV Pfungstadt ist derzeit Tabellenführer und kämpft gegen die MGC Bensheim-Auerbach sowie vier weitere Mannschaften

um den Hessenmeistertitel – und damit die Berechtigung, am Wo-chenende 6. und 7. Oktober am Bundesligaaufstiegsspiel in Wein-heim teilzunehmen. Erwartet werden beim Turnier rund 40 bis 45 Spieler, los geht es um 10 Uhr (ab 9 Uhr werden sich die ersten Spieler einspielen) bis etwa 15 Uhr.

Letzte Seite Ried-Information 5. September 2018

64579 Gernsheim - Ahornstr. 4 - ☎ 0 62 58 / 90 22 63

METZGEREIMünsterKaufen Sie ihr Hackfleisch beim Metzger Ihres VertrauensKalbschnitzel 100g C 2,69Kalbsgeschnetzeltes 100g C 2,29Gyrospfanne 100g C 1,29Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. u. Fr. 8.30 - 13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr,

Mi. u. Sa. 8.00 - 13.00 Uhr, Mittwoch nachmittag geschlossen!Mittwochs frisch gegrillte ½ Hähnchen C 3,50 (Vorbestellung wird erbeten)

KFZ BAR ANKAUFAlle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal)Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 • 0173 - 3087449

KAUFE AUTOSPKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,

Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal.Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 • 0177/3105303

SUCHE AUTOSständig PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise - Sofort-Bargeld,

bitte alles anbieten, keine Reklamation.

0151/71872306Tel.: 06258/5089921

TRAUMFRAUENDo 26.3. bis Sa 28.3. & Mo 30.3. bis Mi 1.4.

20:15 Uhr und Sa 28.03 und So 29.3.

um 17:30 Uhr

BAYMAX - Riesiges RobowabohuSa 28.03 und So 29.3. um 15:00 Uhr

Das SAALBAU Kino zeigt:

www.kinoundkultur-pfungstadt.de tel.: 06157 7779

Das SAALBAU Kino zeigt:Spielwoche 06.09. bis 12.09.2018

Ant-Man and the WaspNeuestes Marvel-Abenteuer

Do. 06.09., Fr. 07.09. und Sa. 08.09. um 20:15 Uhr

Candelaria - Ein Kubanischer SommerWie eine Videokamera das Elend in Havanna verzaubert.

So. 09.09. um 17:30 Uhr und Mi. 12.09. um 20:15 Uhr

Familienfi lm: Hotel Transsilvanien 3Sa. 08.09. und So. 09.09. jeweils um 15 Uhr

Demnächst:*** 303 *** Sauerkrautkoma *** Marvin *** 2001 Odyssee im Weltraum

*** Die Brillante Mademoiselle Neila ***

Filmbeschreibungen, Trailer und Termine können Sie der Programmseite der KUK eG entnehmen.

Am Montag und Dienstag geschlossen!

Auto Ankauf zu Höchstpreisen!

Wie viel ist mein Auto noch Wert?Sie erhalten noch heute ein seriöses und

unverbindliches (faires) Angebot.

Bei uns gilt das Motto „Wir kaufen jedes Auto“. JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND

Wir kaufen alle Marken und alle Modelle, Alter und Lau� eistung sind dabei vollkommen egal. PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Wohnmobile, Cabrios, Oldtimer, Motorräder, Firmenfahrzeuge,

Unfallwagen, Motorschaden, Getriebeschaden, auch ohne TÜV!A.G. Automobile garantiert einen zuverlässigen, kompetenten und ordentlichen Autoankauf

ohne jegliche Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu absoluten Bestpreisen. Wir sind kein Versteigerungs- bzw. Bewertungsportal, die „Lockangebote“ unterbreiten,

sondern Ihr direkter Ansprechpartner ohne Zwischenhändler.

Ihr Fahrzeug wird pünktlich bei Ihnen ohne Kosten und Gebühren abgeholt und sofort bar bezahlt.Die Qualität unserer eigenen Arbeit und die Zufriedenheit unserer Kunden sind uns wichtig.

Unsere Angebote sind für Sie immer kostenlos und unverbindlich!

Rufen Sie uns ganz einfach an. Jederzeit erreichbar Mo. – So. rund um die Uhr 24h! Jederzeit erreichbar Mo. – So. rund um die Uhr 24h!

Die Qualität unserer eigenen Arbeit und die Zufriedenheit unserer Kunden sind uns wichtig.Die Qualität unserer eigenen Arbeit und die Zufriedenheit unserer Kunden sind uns wichtig.

Sie erhalten noch heute Sie erhalten noch heute ein seriöses und ein seriöses und ein seriöses und ein seriöses und unverbindliches (faires) Angebot.unverbindliches (faires) Angebot.unverbindliches (faires) Angebot.unverbindliches (faires) Angebot.unverbindliches (faires) Angebot.unverbindliches (faires) Angebot.unverbindliches (faires) Angebot.unverbindliches (faires) Angebot.

Dauertiefpreis

Dauertiefpreis

Metzgerei und PartyserviceBiblis

Rinderwade ohne Knochen 11% 1kg 8,90Hackfleischgemischt,10%Fett,superQualität 12% 1kg 7,90Grobe Bratwurst+Füllsel 26% 1kg 5,90LeberknödelBayrische Art 1kg 7,90Zwiebel-,Leber-+Fleischkäse 13% 1kg 6,90

Christian

BürstädterStr.11•Tel.06245-7707•Fax200858

Angebote11%-28%billigervom6.9.–8.9.18

Angebotevom10.9.–12.9.2018

Gefüllter Schweinebug 28% 1kg 6,90GrillbratwurstThüringer Art 21% 1kg 7,90Rindergulaschganz mager 16% 1kg 10,90Schlemmerschnitzel 23% 1kg 8,90Eingelegte Kammsteaks 1kg 7,90Fleischwurstrot + weiß 13% 1kg 6,90Freitagsab10Uhr:gegr.Haxenu.Kartoffelsalat

SeniorentagesstätteSENTASeniorentagesstätteSENTA

www.mueller-riedstadt.de

Industriestraße 2 - 5 64560 Riedstadt-Crumstadt

Tel. 0 61 58 / 18 85-0 · Fax - 20

Unsere romantischen Fahrten im Advent02. – 05.12.18 Advent im Erzgebirge & Dresden ab € 329,- p.P.Besuchen Sie das „Weihnachtsland“ Erzgebirge und freuen Sie sich auf eine vorweihnachtliche Atmosphäre in Seiffen und Dresden. Abgerundet wird Ihr Ausflug mit einem Adventskonzert der „Vaiolets“.

07. – 09.12.18 Advent bei den Regensburger Domspatzen ab € 299,- p.P.Erleben Sie Regensburg im Lichterglanz und besuchen Sie den Weihnachtsmarkt auf Schloss Thurn & Taxis sowie in Heilbronn. Außerdem erwartet Sie ein Adventssingen mit einem Chor der „Regensburger Domspatzen“ in der Dompfarrkirche Niedermünster.

09. – 11.12.18 Rhöner Adventszauber ab € 254,- p.P.Freuen Sie sich auf Bad Neustadt im weihnachtlichen Lichterglanz bei einem Gläschen Frankenwinzerglühwein und Gebäck, unternehmen Sie eine Rhön-Rundfahrt und treffen Sie den Nikolaus bei einem musikalischen Abend im Hotel.

15. – 16.12.18 Nürnberger Christkindlesmarkt ab € 111,- p.P.Lassen Sie sich von der vorweihnachtlichen Stimmung anstecken und besuchen Sie den Nürnberger Christkindlesmarkt. Hier fi nden Sie vor allem traditionellen und handgefertigten Weihnachtsschmuck sowie süße Leckereien.

Genießen Sie italienische,

amerikanische, indische und deutsche Spezialitäten

im Restaurant oder lassen Sie diese bequem

nach Hause liefern.

Öffnungs- & Lieferzeiten: Di-Fr 11.00 - 14.00 Uhr & 16.45 - 23.00 Uhr

Sa & So 12.30 Uhr-23.00 UhrMontag: Ruhetag (außer Feiertag)

Raiffeisenstr. 16 • 64347 Griesheim

Tel. 06155 / 2389www.pizza-dhillon.de

Genießen Sie italienische,

amerikanische, indische und deutsche Spezialitäten

im Restaurant oder lassen Sie diese bequem

nach Hause liefern.

Öffnungs- & Lieferzeiten: Di-Fr 11.00 - 14.00 Uhr & 16.45 - 23.00 Uhr

Sa & So 12.30 Uhr-23.00 UhrMontag: Ruhetag (außer Feiertag)

Raiffeisenstr. 16 • 64347 Griesheim

Tel. 06155 / 2389www.pizza-dhillon.de

Seit über 10 Jahren für Sie da!

Mehr Infos unter: Tel.: 06158 - 915311

AMBULANTES PFLEGETEAM im Ried

Eingruppierung in eine Pflegestufe?

Wir bieten kostenlose Hilfestellung sowie Beratungseinsätze!

14

Mehr Infos unter: Tel.: 06158 - 915311

AMBULANTES PFLEGETEAM im Ried

Eingruppierung in eine Pflegestufe?

Wir bieten kostenlose Hilfestellung sowie Beratungseinsätze!

14

Mehr Infos unter: Tel.: 06158 - 915311

AMBULANTES PFLEGETEAM im Ried

Eingruppierung in eine Pflegestufe?

Wir bieten kostenlose Hilfestellung sowie Beratungseinsätze!

14

Mehr Infos unter: Tel.: 06158 - 915311

AMBULANTES PFLEGETEAM im Ried

Eingruppierung in eine Pflegestufe?

Wir bieten kostenlose Hilfestellung sowie Beratungseinsätze!

14

Mehr Infos unter: Tel.: 06158 - 915311

AMBULANTES PFLEGETEAM im Ried

Eingruppierung in eine Pflegestufe?

Wir bieten kostenlose Hilfestellung sowie Beratungseinsätze!

14

Mehr Infos unter: Tel.: 06158 - 915311

AMBULANTES PFLEGETEAM im Ried

Eingruppierung in eine Pflegestufe?

Wir bieten kostenlose Hilfestellung sowie Beratungseinsätze!

14Eingruppierung ineinen Pflegegrad?

1,1 7

Riedstadt (red). Kürzlich begannen zehn junge Menschen ihre Ausbildung oder ein Praktikum bei der Stadt Riedstadt. Bürgermeister Marcus Kretschmann hieß die jungen Mitarbeiter willkommen und freute sich über den beruflichen Nachwuchs. Im Bild, von links: Ausbildungsleiterin Simone Schellhaas, Nadine Glowsky, Imran Rana, Julia Trumpfheller, Salam Shatlo, Jessica Dullmaier, Berivan Sahin, Julia Galley, Ruven Stolz, Fabian Schütz, Marcel Staber und Bürgermeister Marcus Kretschmann. stadt-foto

Riedstädter Azubis startenStadt stellt Plätze für Ausbildung und Praktika

Riedstadt (red). Am Samstag, 8. September, veranstalten die Fachgruppe Umwelt, das Kulturbüro und der Modell-Flug-Club Riedstadt ab 10 Uhr einen Drachenbau-Workshop. Veranstaltungsort ist der Mo-dellflugsportplatz zwischen Erfelden und Leeheim. Geleitet wird der Workshop von Anke Sauer, die seit 20 Jahren Drachen baut und diese weltweit bei internationalen Drachenfesten zeigt. Sie gibt seit über zehn Jahren Drachenbaukurse und vermittelt diese alte Tradition in neuer Form. Zusätzlich zum Workshop präsentiert sich der Modell-Flug-Club Riedstadt den Zuschauern. Weitere Infos: www.mfc-riedstadt.de. Foto: Anke Sauer

Workshop für FlugschülerDrachenbaukurs für Nachwuchspiloten