THISION L Gas-BrennwertkesselLeistung 65 kW – 145 kW

HÖCHSTE ZUVERLÄSSIGKEITKorrosionssicherer Doppelhelix -wärmetauscher aus Edelstahl. KeineAblagerungen und deutlich höhereLebensdauer

WEGWEISENDE EFFIZIENZKonstant hoher Normnutzungsgrad >110 %dank zweigeteiltem Rippenrohr

GRÖSSTE FLEXIBILITÄT5 Baugrössen bis 145 kW inkl. komplettemPlug & Play-Zubehörprogramm für Einzel-und Kaskadenlösungen

ÄUSSERST SPARSAM ITiefer Energieverbrauch dank hervorragen-dem Modulationsgrad von 1:6

ÄUSSERST SPARSAM IIGeringer hydraulischer Widerstand erlaubtden Einsatz kleinerer sparsamerer Umwälz -pumpen

THISION L verstärkt die Gas-Brennwert-Wandkompetenz

von ELCO weiter: Mit fünf Baugrössen von 65 kW bis

145 kW lassen sich nahezu alle Anforderungen im Mehr -

familienhaus und im gewerblichen Objekt abdecken, kas -

kadiert bis zu einer gebündelten Leistung von 1’140 kW.

Dies bei höchster Energieersparnis, maximaler Flex i bilität

und minimalem Schadstoffausstoss. Vormontierte Hydraulik-

Systembausätze für fast jede bauseitige Be dingung er -

leich tern die Planung und Installation.

Der Qualitätsführer bei Gas-Brennwert-WandgerätenGerade im Wohnungsbau sind leistungsstarke Gas-Brennwertwandgeräte gefragt. Der THISION L ist mitseiner maxi malen Leistung von 145 kW das stärkste Gas-Brennwertwandge rät auf dem Markt. Vorteil: in Kaskademehr Leistung mit weniger Einzelgeräten. Noch wichtigerist jedoch die konstant hohe, zuverlässige Energieleistungmit einem gleichbleibendem Norm nutzungsgrad > 110 %.Hier setzt der THISION L mit seinem Doppelhelix wär me -tauscher aus Edelstahl neue Massstäbe. Jahrzehnte langeEnergieeffi zienz und Langlebigkeit in kompakter Form fürjede Anwendung, dafür steht der THISION L.

NEU

THISION L 4-Seiter CH D RZ:Trigon_L_2-Seiter_10_07 21.06.2011 12:56 Uhr Seite 2

Der neue Massstab in Sachen Zuverlässigkeit:

Doppelhelixwärmetauscher mit zweigeteiltem Rippenrohr

Exklusive Technik für optimale KesseldurchströmungDer THISION L vereint höchste Materialqualität mit intelli-genter und exklusiv von ELCO entwickelter Technologie.Der Doppelhelixwärmetauscher aus Edelstahl mit zwei-geteiltem Rippenrohr sorgt beim THISION L für eine per -manente Durchströmung des Kessels und somit für einedeutlich optimierte Wärmeübertragung. Damit setzt derinnovative Gas-Brennwertkessel in Sachen Effizienz neueMassstäbe. Weiterer Vorteil: Er hat einen geringerenhydraulischen Widerstand, was den Einsatz kleinerer,sparsamerer Umwälzpumpen ermöglicht.

Gerüstet für ein langes HeizungslebenDer Einsatz von Edelstahl garantiert auch eine extremeLanglebigkeit. Denn durch die hohe Materialqualität ist derWärmetauscher bei gleichbleibend hoher Energieeffizienzhinsichtlich Kalk und PH-Wert deutlich weniger empfindlich.

ELCOWärmetauscher:robust und korrosionssicher

Dauerhaft hoher WirkungsgradWärmetauscher von konventionellen Kesseln sind ausAluminium gefertigt. Die Nachteile: Schneller materialbe-dingter Verschleiss und Ablagerungen, die den wasser-seitigen Durchfluss beeinträchtigen sowie Oberflächen-veränderungen (Patina) auf der Abgasgasseite, welche die Wärmeabgabe ans Heizungswasser und damit denWirkungsgrad verschlechtern. Beim THISION L hingegen garantiert korrosionssicherer Edelstahl deutlich wenigerVerschleiss und sorgt damit für eine über die Lebens-dauer gleichbleibend hohe Effizienz.

Energieeinsparung durch zweigeteiltes RippenrohrTHISION L ist mit einem Doppelhelixwärmetauscher aus-gestattet. Diese Technologie sorgt für einen geteiltenVolumenstrom, minimiert den Druckverlust wasserseitigund ermöglicht so den Einsatz kleinerer Pumpen. DasResultat ist ein deutlich reduzierter Stromverbrauch und weniger Verschleiss.

THISION L 4-Seiter CH D RZ:Trigon_L_2-Seiter_10_07 21.06.2011 12:56 Uhr Seite 3

Das kompakte Kraftpaket für Leistung nach Mass

Fünf Baugrössen, viele KombinationsmöglichkeitenDer Gas-Brennwertkessel THISION L ist in den Baugrössen65 kW, 85 kW, 100 kW, 120 kW und 145 kW erhältlich.Bis zu acht Geräte können bei einer Kaskadenlösung freimiteinander kombiniert werden. Das bedeutet in der Praxis:Einfachste Einbringung in den Heizungsraum und hoch-präzise Anpassung der Leistung an die jeweilige An for -derung. Auf diese Weise bietet er zu jeder Zeit einebedarfsgerechte Wärmeversorgung. Kas kadenlösungenerhöhen zudem die Betriebssicherheit.

Jederzeit ausbaufähiges Regelungskonzept Die Baureihe THISION L verfügt über eine witterungsge-führte, vollelektronische Regelung mit Fehlerdiagnose- system. Sie überwacht zuverlässig alle Funktionen der Heizanlage und lässt sich äusserst einfach und bequem

bedienen. Durch Zusatzmodule ist die Erweiterung aufüber 30 Mischerkreise möglich. Sämtliche Einstellungenkönnen über das Display mit leserfreund licher Klartext-anzeige ab gerufen oder geändert werden.

Kaskadenlösung in Reihe an der Wand

Sicherheit und Komfort mit Wartungsverträgen von ELCOMehr als hunderttausend Haus-und Wohnungsbesitzer in der Schweiz sorgen durch Servicevereinbarungen mitELCO vor. Ein Wartungsvertrag von ELCO erhöht Zuver -lässigkeit und Sicherheit einer Anlage und gibt das guteGefühl, sich um nichts kümmern zu müssen:

• Verlässlichkeit und störungsfreier Betrieb • Verlängerte Lebensdauer der Anlage • Niedrige Kosten durch optimale Einstellung • Tiefer Energieverbrauch • Geringer Schadstoffausstoss • Einhaltung der Luftreinhalte-Verordnung (LRV)

und Schutz vor Beanstandung

Und im Falle der Fälle garantiert der Wartungsvertrageinen 24-Stunden-Pikettdienst, selbst an Sonn- undFeiertagen.

Wartungsverträge sorgen für Zuverlässigkeit und LanglebigkeitRegelmässige Wartung, Nachregulierungen und Funktions -prüfungen beeinflussen entscheidend die dauerhafteZuverlässigkeit und Langlebigkeit von Heizanlagen. Damitdie Betriebssicherheit und die Einhaltung der gesetzlichenBestimmungen gewährleistet bleiben, empfehlen Expertendie regelmässige Wartung und Kontrolle durch Fachleute.

THISION L 4-Seiter CH D RZ:Trigon_L_2-Seiter_10_07 21.06.2011 12:57 Uhr Seite 4

THISION L –

Höchste Qualität, niedrigste Schadstoffemissionen

100 % EndkontrolleAuf dem Gebiet der Brennwerttechnik zählt ELCO zu denPionieren und Wegbereitern. Diese Tradition verpflichtetuns zu kompromissloser Qualität. Aus diesem Grund ver-lassen nur eingehend geprüfte Systeme und Bauteile unserHaus. Das bedeutet konkret, dass jeder einzelne THISION Lgeprüft und im praktischen Betrieb auf einwandfreie Funk -tion getestet wird. Das Resultat ist höchste Sicherheit undEffizienz, auf die sich unsere Kunden über viele Jahre hin-weg verlassen können. Garantiert.

Hoher Modulationsgrad – minimaler Energieverbrauch Mit einem hervorragenden Modulationsgrad von 1:6 nimmtder THISION L eine Spitzenposition im Bereich der Gas-Brennwertkessel ein. Durch die optimale Anpassung der

Brennerleistung liefert er stets nur so viel Heizwärme, wiegerade benötigt wird. Das senkt den Energieverbrauchdeutlich - insbesondere während der Übergangszeiten.Zusätzlich werden Schadstoffe reduziert, Verschleissteilegeschont und Wartungskosten minimiert.

Auch in Sachen Umweltschutz vorbildlichDie herausragende Effizienz des THISION L zahlt sich auchfür die Umwelt aus. Schliesslich glänzt er nicht nur miteinem hervorragenden CO-Wert, sondern auch mit nie-drigsten NOx-Emissionen.

• Gleichbleibend hoher Wirkungsgrad > 110 % durchkorrosionssicheren Wärmetauscher aus Edelstahl.

• Leistungsstärkster, wandhängender Gas-Brennwert-kessel auf dem Markt.

• Niedrigster NOx-Ausstoss seiner Klasse.• Höchste Installationssicherheit dank komplettem Zubehör.• Umweltschonend durch äusserst geringe

Schadstoffemissionen.• Überzeugender Modulationsgrad (1:6).• Kaskadierbar bis zu 8 Kessel und über

30 Mischerkreise möglich.• Einfache Montage, geringes Gewicht.

Technische Daten THISION L

Nennwärmeleistung bei 80/60 °C Nennwärmeleistung bei 40/30 °CNennwärmebelastungNormnutzungsgrad bei 40/30 °CModulationsgradHydraulischer WiderstandGesamthöhe GesamtbreiteGesamttiefeGewicht (leer)

kWkWkW

%

kPamm mm mm

kg

65

10,1 - 60,811,1 - 63,910,4 - 62,4> 1101:61698149050060

Bei diesem Heizungsfachbetrieb sind Sie in guten Händen

Stand: 06/11-D-3’. Änderung vorbehalten.Die Verwendung der Texte, Fotos und/oder Zeichnungen ist ohne schriftliche Zustimmung urheberrechtswidrig.

85

13,4 - 81,114,8 - 85,313,8 - 83,3> 1101:62998149050068

100

15,6 - 92,917,2 - 100,016,0 - 95,2> 1101:615112159060080

120

18,7 - 111,620,6 - 120,019,2 - 114,3> 1101:622112159060088

Elc

oth

erm

AG

Sarg

anse

rstr

asse

10

0

CH

-73

24

Vilt

ers

Tel.

Ver

kauf

08

44

44

33

23

Tel.

Serv

ice

08

48

80

8 8

08

info

@ch

.elc

o.ne

tw

ww

.elc

o.ch

145

23,3 - 132,225,6 - 142,323,9 - 135,5> 1101:5,734112159060092

THISION L 4-Seiter CH D RZ:Trigon_L_2-Seiter_10_07 21.06.2011 12:56 Uhr Seite 1