2
TK-7360E/8360E Kompakte VHF/UHF-FM-Mobilfunkgeräte Kenwoods neue TK-7360/8360 arbeiten in einem besonders großen Frequenzbereich (UHF: 70 MHz) und sind mit zahlreichen Features ausges- tattet. Auf dem hellen LC-Display werden alle wichtigen Informationen mit zehn 13-Segment- Zeichen angezeigt, darunter Statusmeldungen, IDs und GPS-Daten. Zehn programmierbare Funktionstasten, QT/DQT-Signalisierung und ver- schiedene Suchlauffunktionen sichern erstklas- sige Nutzung. 128 KANÄLE, 128 ZONEN Das TK-7360/8360 hat eine Gesamtkapazität von 128 Kanälen/Zonen, was auch für große Anwender ausreicht, um eine Vielzahl von Nutzungen effektiv zu organisieren. VERBESSERTER KENWOOD-KLANG Gute Verständlichkeit ist die Grundlage zuverlässiger Sprachkommunikation. Dabei kommt es nicht allein auf die NF-Leistung an, wenn das Hören durch laute Umgebungsgeräusche beeinträchtigt ist. Als Audio- Spezialisten mit Erfahrungen aus der Hifitechnik kann Kenwood bei der Konstruktion und Fertigung das über Jahrzehnte erworbene Wissen nutzen. Die auf diese Weise realisierte Klangqualität ist unschlagbar. 15-POLIGES SUB-D-INTERFACE Über die 15-polige Sub-D-Buchse lassen sich verschie- denste externe Geräte anschließen. Zum Bespiel ist die Kopplung mit dem Zündschloss oder einem anderen Schalter möglich und ein Alarmhorn oder ein externes Mikrofon anschließbar. Wenn man ein optionales Kabel KTC-60M verwendet, steht ein Molex-Interface zur Verfügung. 10 PROGRAMMIERBARE FUNKTIONSTASTEN Den programmierbaren Funktionstasten lassen sich ver- schiedene Funktionen für zahlreiche Anwendungen zuordnen, sodass die Bedienung komfortabler wird. SENDELEISTUNG Die Sendeleistung ist per FPU zwischen 5 und 25 Watt pro- grammierbar STATUSMELDUNGEN Auf dem großen Display, dessen Helligkeit einstellbar ist, werden Statusmeldungen gut lesbar angezeigt. Wenn dazu bestimmte Status-IDs empfangen werden, können (über den AUX-Ausgang) externe Geräte wie Tore oder Sirenen angesteuert werden. VERSCHIEDENE SIGNALISIERUNGSSYSTEME QT/DQT/DTMF Die Encoder/Decoder-Funktion nutzt QT/DQT, um Gruppen zu bilden, deren Mitglieder nur die Anrufe der anderen Gruppenmitglieder hören. Für Dispatcher oder einfache Fernsteueranwendungen ist die DTMF-PTT-ID vorgesehen. FleetSync ® PTT ID, SelCall & Status Mit dem Kenwood-FleetSync®-Signalisierungs-Protokoll haben die Funkgeräte der TK-7360/8360-Serie auch PTT-ID (ANI: automatische Nummernerkennung) sowie Selektiv- anrufmöglichkeiten für den Dispatcherbetrieb. Programmierte Statusmeldungen können ebenfalls gesendet werden. 5-Ton Das TK-7360/8360 ist für 5-Ton-Selektivanrufe vorgesehen und unterstützt 6 verschiedene Formate: ZVEI, ZVEI2, CCIR, EIA, EEA und das Kenwood-Format. Gesendete Anrufe kön- nen GPS-Positionsdaten enthalten. Notruf Für den Einsatz in gefährlicher Umgebung lässt sich eine Taste so programmieren, dass der Dispatcher oder andere Stationen mittels DTMF, FleetSync®, 5-Ton oder die MDC- 1200-Option* 1 über den Notfall informiert werden. PROGRAMMIERBARER SPRACHINVERTER *1 Der eingebaute programmierbare Sprachinverter bietet einen Basisschutz gegen zufälliges Abhören durch Dritte. Dabei ist es möglich, für jeden einzelnen Kanal eine indi- viduelle aus den 16 Inversionsfrequenzen zu wählen. PROGRAMMIERBARE BLAUE LED Die blaue LED kann kundenspezi- fisch genutzt werden, zum Beispiel, um in Kombination mit der orangefarbenen selektive Anrufe unterscheiden zu können. GPS-FUNKTIONEN Wenn an das TK-7360/8360 ein externer GPS-Empfänger angeschlossen ist, lässt sich der Fahrzeugstandort an eine zentrale Station übertragen. Spezielle Scrambler und GPS- Module können in die Funkgeräte eingebaut werden. VOICE-GUIDE UND SPRACHSPEICHER (VGS-1) Wenn die optionale VGS-1-Einheit eingebaut ist, sind Sprachansagen zur Vereinfachung der Bedienung möglich. Außerdem lassen sich GPS-Daten speichern sowie Sprache aufnehmen und wiedergeben. WEITERE FEATURES Verschiedene Suchlauffunktionen einschließlich Prioritäts- suchlauf Voting (automatische Repeater-Suche und -Auswahl) Für jeden Kanal individuelle Einstellungen von Kompander und Scrambler BCL (Busy Channel Lockout) Rundruf (Talk Around) Alarmhupen-Funktion Kompander-NF (schmal/breit) 3-Farb-LED (rot, orange, grün) Passwort-Funktion Time-Out-Timer MDC-1200- Option* 1 Einstellmöglichkeit für Minimal-Lautstärke (mit FPU) Alleinarbeiter-Funktion Nutzerwählbare Toneinstellungen Eingebettete Nachrichten (Embedded Message) 8 programmierbare Zubehör-Ports (zur Steuerung externer Geräte) Suchlauf-Lösch/-Hinzufüge- Funktion Kenwood-ESN (Electronic Serial Number) Stun-Funktion Einstellbare Mikrofonverstärkung (nur mit FPU): hoch, normal, niedrig Microsoft Windows® PC-programmier- und -abstimmbar *1 Diese Funktion darf in einigen Ländern nicht genutzt werden. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Kenwood-Händler. 8 1 0 C / D / E / F / G MIL-STD US T H E I N T E R N A T I O N A L IP54 S T A N D A R D

tk7360 8360 D - Kenwood Deutschland · (3) Die Abdeckkappe muss auf der 15-poligen Sub-D-Buchse angebracht sein. (4) Es darf weder ein KCT- noch ein Lautsprecherkabel angeschlossen

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: tk7360 8360 D - Kenwood Deutschland · (3) Die Abdeckkappe muss auf der 15-poligen Sub-D-Buchse angebracht sein. (4) Es darf weder ein KCT- noch ein Lautsprecherkabel angeschlossen

TK-7360E/8360EKompakte VHF/UHF-FM-Mobilfunkgeräte

Kenwoods neue TK-7360/8360 arbeiten in einem besonders großen Frequenzbereich (UHF: 70 MHz) und sind mit zahlreichen Features ausges-tattet. Auf dem hellen LC-Display werden alle wichtigen Informationen mit zehn 13-Segment-Zeichen angezeigt, darunter Statusmeldungen, IDs und GPS-Daten. Zehn programmierbare Funktionstasten, QT/DQT-Signalisierung und ver-schiedene Suchlauffunktionen sichern erstklas-sige Nutzung.

128 KANÄLE, 128 ZONENDas TK-7360/8360 hat eine Gesamtkapazität von 128 Kanälen/Zonen, was auch für große Anwender ausreicht, um eine Vielzahl von Nutzungen effektiv zu organisieren.

VERBESSERTER KENWOOD-KLANGGute Verständlichkeit ist die Grundlage zuverlässiger Sprachkommunikation. Dabei kommt es nicht allein auf die NF-Leistung an, wenn das Hören durch laute Umgebungsgeräusche beeinträchtigt ist. Als Audio-Spezialisten mit Erfahrungen aus der Hifitechnik kann Kenwood bei der Konstruktion und Fertigung das über Jahrzehnte erworbene Wissen nutzen. Die auf diese Weise realisierte Klangqualität ist unschlagbar.

15-POLIGES SUB-D-INTERFACEÜber die 15-polige Sub-D-Buchse lassen sich verschie-denste externe Geräte anschließen. Zum Bespiel ist die Kopplung mit dem Zündschloss oder einem anderen Schalter möglich und ein Alarmhorn oder ein externes Mikrofon anschließbar. Wenn man ein optionales Kabel KTC-60M verwendet, steht ein Molex-Interface zur Verfügung.

10 PROGRAMMIERBARE FUNKTIONSTASTENDen programmierbaren Funktionstasten lassen sich ver-schiedene Funktionen für zahlreiche Anwendungen zuordnen, sodass die Bedienung komfortabler wird.

SENDELEISTUNGDie Sendeleistung ist per FPU zwischen 5 und 25 Watt pro-grammierbar

STATUSMELDUNGENAuf dem großen Display, dessen Helligkeit einstellbar ist, werden Statusmeldungen gut lesbar angezeigt. Wenn dazu bestimmte Status-IDs empfangen werden, können (über den AUX-Ausgang) externe Geräte wie Tore oder Sirenen angesteuert werden.

VERSCHIEDENE SIGNALISIERUNGSSYSTEME QT/DQT/DTMFDie Encoder/Decoder-Funktion nutzt QT/DQT, um Gruppen zu bilden, deren Mitglieder nur die Anrufe der anderen Gruppenmitglieder hören. Für Dispatcher oder einfache Fernsteueranwendungen ist die DTMF-PTT-ID vorgesehen.

FleetSync® PTT ID, SelCall & StatusMit dem Kenwood-FleetSync®-Signalisierungs-Protokoll haben die Funkgeräte der TK-7360/8360-Serie auch PTT-ID (ANI: automatische Nummernerkennung) sowie Selektiv-anrufmöglichkeiten für den Dispatcherbetrieb. Programmierte Statusmeldungen können ebenfalls gesendet werden.

5-TonDas TK-7360/8360 ist für 5-Ton-Selektivanrufe vorgesehen und unterstützt 6 verschiedene Formate: ZVEI, ZVEI2, CCIR, EIA, EEA und das Kenwood-Format. Gesendete Anrufe kön-nen GPS-Positionsdaten enthalten.

NotrufFür den Einsatz in gefährlicher Umgebung lässt sich eine Taste so programmieren, dass der Dispatcher oder andere Stationen mittels DTMF, FleetSync®, 5-Ton oder die MDC-1200-Option*1 über den Notfall informiert werden.

PROGRAMMIERBARER SPRACHINVERTER*1

Der eingebaute programmierbare Sprachinverter bietet einen Basisschutz gegen zufälliges Abhören durch Dritte.Dabei ist es möglich, für jeden einzelnen Kanal eine indi-viduelle aus den 16 Inversionsfrequenzen zu wählen.

PROGRAMMIERBARE BLAUE LEDDie blaue LED kann kundenspezi-fisch genutzt werden, zum Beispiel, um in Kombination mit der orangefarbenen selektive Anrufe unterscheiden zu können.

GPS-FUNKTIONENWenn an das TK-7360/8360 ein externer GPS-Empfänger angeschlossen ist, lässt sich der Fahrzeugstandort an eine zentrale Station übertragen. Spezielle Scrambler und GPS-Module können in die Funkgeräte eingebaut werden.

VOICE-GUIDE UND SPRACHSPEICHER (VGS-1)Wenn die optionale VGS-1-Einheit eingebaut ist, sind Sprachansagen zur Vereinfachung der Bedienung möglich. Außerdem lassen sich GPS-Daten speichern sowie Sprache aufnehmen und wiedergeben.

WEITERE FEATURES• Verschiedene Suchlauffunktionen einschließlich Prioritäts-suchlauf • Voting (automatische Repeater-Suche und -Auswahl) • Für jeden Kanal individuelle Einstellungen von Kompander und Scrambler • BCL (Busy Channel Lockout) • Rundruf (Talk Around) • Alarmhupen-Funktion • Kompander-NF (schmal/breit) • 3-Farb-LED (rot, orange, grün) • Passwort-Funktion • Time-Out-Timer • MDC-1200-Option*1 • Einstellmöglichkeit für Minimal-Lautstärke (mit FPU) • Alleinarbeiter-Funktion • Nutzerwählbare Toneinstellungen • Eingebettete Nachrichten (Embedded Message) • 8 programmierbare Zubehör-Ports (zur Steuerung externer Geräte) • Suchlauf-Lösch/-Hinzufüge-Funktion • Kenwood-ESN (Electronic Serial Number)• Stun-Funktion • Einstellbare Mikrofonverstärkung (nur mit FPU): hoch, normal, niedrig • Microsoft Windows® PC-programmier- und -abstimmbar

*1 Diese Funktion darf in einigen Ländern nicht genutzt werden. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Kenwood-Händler.

THE IN

TERNATIONAL

IP54

STANDARD

THE IN

TERNATIONAL

IP54/55

STANDARD

810C/D/E/F/G

MIL-STD

US

THE IN

TERNATIONAL

IP54

STANDARD

Page 2: tk7360 8360 D - Kenwood Deutschland · (3) Die Abdeckkappe muss auf der 15-poligen Sub-D-Buchse angebracht sein. (4) Es darf weder ein KCT- noch ein Lautsprecherkabel angeschlossen

KMC-35 Mikrofon

KMC-36 Mikrofon mit Tastatur

KMC-30 Mikrofon

KMC-32 Mikrofon mit 16er-Tastatur

KES-3 Externer Lautsprecher

KES-5 Externer Lautsprecher

KLF-2 Entstörfilter für die Stromversorgung

VGS-1 Sprachausgabe- und -speicher- einheit (26-poliger Anschluss)

Technische Daten

Zubehör

CL723E-E-2

Das Zubehör ist evtl. nicht in allen Ländern erhältlich. Setzen Sie sich bitte mit einem Kenwood-Händler in Verbindung, der Sie über das lieferbare Zubehör informiert.

FleetSync ® ist ein Warenzeichen der Kenwood Corporation.Windows ® ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.

Analoge Messungen wurden nach EN-Standards bzw. TIA/EIA 603 durchgeführt und die genannten Werte sind typische.Kenwood entwickelt seine Produkte ständig weiter. Aus diesem Grunde können sich die technischen Daten ohne Vorankündigung ändern.

KDI-03 DIN-KFZ Einbaurahmen

Kenwood has always connected with people through sound. Now we want to expand the world of sound in ways that only Kenwood can,listening to our customers and to the pulse of the coming age as we head toward a future of shared discovery, inspiration and enjoyment.

TK-7360 TK-8360ALLGEMEIN

0 bis 470 MHz04 6 bis 174 MHz31

KanäleZonenKanäle

insgesamt max. 128 pro Funkgerätmax.128 pro Funkgerät

max. 128 pro Zone

25 / 20 / 12,5 kHz Kanalabstand

)CD V 6,51bis 8,01( CD V 2,31Betriebsspannung

StromaufnahmeStand-byEmpfangSenden

0,3 A1,0 A8,0 A

Cº 06+ bis Cº 03–Betriebstemperaturbereich

)Cº 06+ bis Cº 03–( mpp 5,2±Frequenzstabilität

05Antennenimpedanz Ω

Abmessungen (B x H x T) mm 631 x 34 x 061ohne vorstehende Teile

gk 81,1Gewicht (ohne Zubehör)

Angewandte StandardsETSI R und TTEETSI Sicherheit

EN 300 086, EN 300 113, EN 300 219, EN 301 489EN 60065, EN 60950-1, EN 60215

TK-7360 TK-8360EMPFÄNGEREmpfindlichkeit (25 / 20 / 12,5 kHz)

EIA 12 dB SINADEN 20 dB SINAD

0,28 / 0,28 / 0,35 µV–3 dBµV (0,35 µV) / –3 dBµV (0,35 µV) / –2 dBµV (0,40 µV)

Nachbarkanalselektion 70 / 70 / 60 dB 525 / 20 / 12,5 kHz)(

Intermodulation 67 / 67 / 67 dB

45 / 45 / 40 dB

525 / 20 / 12,5 kHz)(

Bd 07Nebenempfangsunterdrückung

unter 5% NF-Verzerrungen

4 / W 4NF-Ausgangsleistung Ω

SENDER5 bis 25 WSendeleistung

Modulationsbegrenzung ±5,0 kHz bei 25 kHz±4,0 kHz bei 20 kHz

±2,5 kHz bei 12,5 kHz

–36 dBm unter 1 GHz, –30 dBm über 1 GHzNebenaussendungen

FM-Rauschen (EIA)(25 / 20 / 12,5 kHz)

unter 3%Modulationsverzerrungen

,D2F0K41 ,E3F0K41 ,E3F0K61noitaludoM12K0F2D, 8K50F3E, 7K50F2D

*1: Zur Einhaltung der Standards gilt: (1) Das Mikrofon KMC-35 oder KMC-36 muss angeschlossen sein. (2) Die Schutzkappe des Lautsprecheranschlusses muss aufgesetzt sein. (3) Die Abdeckkappe muss auf der 15-poligen Sub-D-Buchse angebracht sein. (4) Es darf weder ein KCT- noch ein Lautsprecherkabel angeschlossen sein.

MIL-Standard MIL 810C MIL 810D MIL 810E MIL 810F MIL 810G Methode/Prozedur Methode/Prozedur Methode/Prozedur Methode/Prozedur Methode/Prozedur Niedriger Druck Hohe Temperatur Niedrige Temperatur Temperaturschock Sonneneinstrahlung Regen*1 Luftfeuchtigkeit Salznebel*1 Staub* 1

500.1/Prozedur I 500.2/Prozedur I, II 500.3/Prozedur I, II 500.4/Prozedur I, II 500.5/Prozedur I, II501.1/Prozedur I, II 501.2/Prozedur I, II 501.3/Prozedur I, II 501.4/Prozedur I, II 501.5/Prozedur I, II502.1/Prozedur I 502.2/Prozedur I, II 502.3/Prozedur I, II 502.4/Prozedur I, II 502.5/Prozedur I, II503.1/Prozedur I 503.2/Prozedur I 503.3/Prozedur I 503.4/Prozedur I, II 503.5/Prozedur I505.1/Prozedur I 505.2/Prozedur I 505.3/Prozedur I 505.4/Prozedur I 505.5/Prozedur I506.1/Prozedur I, II 506.2/Prozedur I, II 506.3/Prozedur I, II 506.4/Prozedur I, III 506.5/Prozedur I, III507.1/Prozedur I, II 507.2/Prozedur II, III 507.3/Prozedur II, III 507.4 507.5/Prozedur II509.1/Prozedur I 509.2/Prozedur I 509.3/Prozedur I 509.4 509.5510.1/Prozedur I 510.2/Prozedur I 510.3/Prozedur I 510.4/Prozedur I, III 510.5/Prozedur I514.2/Prozedur VIII, X 514.3/Prozedur I 514.4/Prozedur I 514.5/Prozedur I 514.6/Prozedur I516.2/Prozedur I, II, III, V 516.3/Prozedur I, IV, V 516.4/Prozedur I, IV, V 516.5/Prozedur I, IV, V 516.6/Prozedur I, IV, V

Vibration Stoß

IP-Standard Schutz gegen Staub und Wasser IP54*1

Angewandte MIL- und IP-Standards

Frequenzbereich

Kenwood Electronics Deutschland GmbHRembrücker Str. 15, 63150 Heusenstamm

www.kenwood.de ADPR7360E11GERwww.kenwood.de

ADPR7162E08GER

TK-7162 TK-8162ALLGEMEINFrequenzbereich

E-Typ 136 bis 174 MHz 440 bis 470 MHzE3-Typ — 400 bis 430 MHz

Kanäle max.16 Kanäle max.16 KanäleKanalabstand 25/20/12,5 kHz 25/20*/12,5 kHzBetriebsspannung 13,6 V DC ±15 % 13,6 V DC ±15 %Stromaufnahme

Stand-by 0,4 A 0,4 AEmpfang 1,0 A 1,0 ASenden 8,0 A 8,0 A

Betriebstemperaturbereich –30 ºC bis +60 ºC –30 ºC bis +60 ºCFrequenzstabilität ±2,5 ppm (–30 ºC bis +60 ºC) ±2,5 ppm (–30 ºC bis +60 ºC)Antennenimpedanz 50 Ω 50 ΩFrequenzbreite der Kanäle

E-Typ 38 MHz 30 MHzE3-Typ — 30 MHz

Abmessungen (B x H x T),ohne vorstehende Teile 160 mm x 43 mm x 107 mm 160 mm x 43 mm x 107 mm

Gewicht (ohne Antenne) 1 kg 1 kgAngewandte Standards EN 300 086, EN 300 113, EN 300 086, EN 300 113,

EN 300 219, EN 301 489 EN 300 219, EN 301 489E-Mark (95/54/EC)

E-Typ e11*72/245*95/54*3016*00 e11*72/245*95/54*3017*00E3-Typ — e11*72/245*95/54*3018*00

TK-7162 TK-8162EMPFÄNGEREmpfindlichkeit (EIA 12dB SINAD) 0,28/0,28/0,35 µV 0,28/ 0,28/ 0,35 µVEmpfindlichkeit (EN 20dB SINAD) –3/–3/–2dB µV –3/–3/–2dB µV

bei 25/20*/12,5-kHz-RasterNachbarkanalselektion 70/70/60 dB 70/70/60 dB

bei 25/20*/12,5-kHz-RasterIntermodulation 65 dB 65 dBNebenempfangsunterdrückung 70 dB 70 dBNF-Ausgangsleistung 4 W bei K ≤ 5 % 4 W mit K ≤ 5 %(4 Ω Impedanz)

SENDERSendeleistung 5 bis 25 W 5 bis 25 WModulationsbegrenzung ±5,0 kHz bei 25-kHz-Raster ±5,0 kHz bei 25-kHz-Raster

±4,0 kHz bei 20-kHz-Raster ±4,0 kHz bei 20-kHz-Raster*±2,5 kHz bei 12,5-kHz-Raster ±2,5 kHz bei 12,5-kHz-Raster

Nebenaussendungen –36 dBm unter 1 GHz –36 dBm unter 1 GHz–30 dBm über 1 GHz –30 dBm über 1 GHz

FM-Rauschen (EIA) 45/40 dB 45/40 dBModulationsverzerrungen 3/5 % 3/5 %Mikrofonimpedanz 600 Ω 600 Ω

Kenwood behält sich das Recht vor, die technischen Daten und die Eigenschaftenohne Vorankündigung zu ändern.

*TK-8162 E3-Typ: Kanalabstand 12,5 /25 kHz

Gemessen gemäß EN-Standards.

FleetSync® ist ein Warenzeichen der Kenwood Corporation.Windows® ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber.

Technische Daten

Das Zubehör ist eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Setzen Sie sich mit einem Kenwood-Händlerin Verbindung, der Sie über das lieferbare Zubehör informiert.

Zubehör

Angewandte MIL-Standards: MIL 810C/D/E/F, IP 54/55

JQA-QMA1205

Distribution Österreich: Distribution Schweiz:

Gumpendorfer Str. 95A-1060 WienTelefon +43 1 597 77 40-0Telefax +43 1 597 77 40-12Internet: www.funktechnik.at

Max-Högger-Str. 2CH-8048 ZürichTelefon +41 (0) 44 432 09 00Telefax +41 (0) 44 432 09 04Internet: www.altreda.ch

Ihr Kenwood-Fachhändler

KMC-35Mikrofon mit IP55

KMC-9CTischmikrofonmit Bedientasten

KMC-36Mikrofon mit TastaturIP55

KES-3ExternerLautsprecher

KMC-30Mikrofon

KLF-2Entstörfilter fürdie Stromversorgung

KMB-10Adapter fürTastenverriegelung

KMC-32Mikrofonmit Tastatur

KDI-03DIN-KFZEinbaurahmen

Kenwood has always connected with people through sound.Now we want to expand the world of sound in ways that only Kenwood can,listening to our customers and to the pulse of the coming ageas we head toward a future of shared discovery,inspiration and enjoyment.

ADPR7162E08GER

TK-7162 TK-8162ALLGEMEINFrequenzbereich

E-Typ 136 bis 174 MHz 440 bis 470 MHzE3-Typ — 400 bis 430 MHz

Kanäle max.16 Kanäle max.16 KanäleKanalabstand 25/20/12,5 kHz 25/20*/12,5 kHzBetriebsspannung 13,6 V DC ±15 % 13,6 V DC ±15 %Stromaufnahme

Stand-by 0,4 A 0,4 AEmpfang 1,0 A 1,0 ASenden 8,0 A 8,0 A

Betriebstemperaturbereich –30 ºC bis +60 ºC –30 ºC bis +60 ºCFrequenzstabilität ±2,5 ppm (–30 ºC bis +60 ºC) ±2,5 ppm (–30 ºC bis +60 ºC)Antennenimpedanz 50 Ω 50 ΩFrequenzbreite der Kanäle

E-Typ 38 MHz 30 MHzE3-Typ — 30 MHz

Abmessungen (B x H x T),ohne vorstehende Teile 160 mm x 43 mm x 107 mm 160 mm x 43 mm x 107 mm

Gewicht (ohne Antenne) 1 kg 1 kgAngewandte Standards EN 300 086, EN 300 113, EN 300 086, EN 300 113,

EN 300 219, EN 301 489 EN 300 219, EN 301 489E-Mark (95/54/EC)

E-Typ e11*72/245*95/54*3016*00 e11*72/245*95/54*3017*00E3-Typ — e11*72/245*95/54*3018*00

TK-7162 TK-8162EMPFÄNGEREmpfindlichkeit (EIA 12 dB SINAD) 0,28/0,28/0,35 µV 0,28/ 0,28/ 0,35 µVEmpfindlichkeit (EN 20 dB SINAD) –3/–3/–2dB µV –3/–3/–2dB µV

bei 25/20*/12,5-kHz-RasterNachbarkanalselektion 70/70/60 dB 70/70/60 dB

bei 25/20*/12,5-kHz-RasterIntermodulation 65 dB 65 dBNebenempfangsunterdrückung 70 dB 70 dBNF-Ausgangsleistung 4 W bei K ≤ 5 % 4 W mit K ≤ 5 %(4 Ω Impedanz)

SENDERSendeleistung 5 bis 25 W 5 bis 25 WModulationsbegrenzung ±5,0 kHz bei 25-kHz-Raster ±5,0 kHz bei 25-kHz-Raster

±4,0 kHz bei 20-kHz-Raster ±4,0 kHz bei 20-kHz-Raster*±2,5 kHz bei 12,5-kHz-Raster ±2,5 kHz bei 12,5-kHz-Raster

Nebenaussendungen –36 dBm unter 1 GHz –36 dBm unter 1 GHz–30 dBm über 1 GHz –30 dBm über 1 GHz

FM-Rauschen (EIA) 45/40 dB 45/40 dBModulationsverzerrungen 3/5 % 3/5 %Mikrofonimpedanz 600 Ω 600 Ω

Kenwood behält sich das Recht vor, die technischen Daten und die Eigenschaftenohne Vorankündigung zu ändern.

*TK-8162 E3-Typ: Kanalabstand 12,5 /25 kHz

Gemessen gemäß EN-Standards.

FleetSync® ist ein Warenzeichen der Kenwood Corporation.Windows® ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber.

Technische Daten

Das Zubehör ist eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Setzen Sie sich mit einem Kenwood-Händlerin Verbindung, der Sie über das lieferbare Zubehör informiert.

Zubehör

Angewandte MIL-Standards: MIL 810C/D/E/F, IP 54/55

JQA-QMA1205

Distribution Österreich: Distribution Schweiz:

Gumpendorfer Str. 95A-1060 WienTelefon +43 1 597 77 40-0Telefax +43 1 597 77 40-12Internet: www.funktechnik.at

Max-Högger-Str. 2CH-8048 ZürichTelefon +41 (0) 44 432 09 00Telefax +41 (0) 44 432 09 04Internet: www.altreda.ch

Ihr Kenwood-Fachhändler

KMC-35Mikrofon mit IP55

KMC-9CTischmikrofonmit Bedientasten

KMC-36Mikrofon mit TastaturIP55

KES-3ExternerLautsprecher

KMC-30Mikrofon

KLF-2Entstörfilter fürdie Stromversorgung

KMB-10Adapter fürTastenverriegelung

KMC-32Mikrofonmit Tastatur

KDI-03DIN-KFZEinbaurahmen

Kenwood has always connected with people through sound.Now we want to expand the world of sound in ways that only Kenwood can,listening to our customers and to the pulse of the coming ageas we head toward a future of shared discovery,inspiration and enjoyment.

ADPR7162E08GER

TK-7162 TK-8162ALLGEMEINFrequenzbereich

E-Typ 136 bis 174 MHz 440 bis 470 MHzE3-Typ — 400 bis 430 MHz

Kanäle max.16 Kanäle max.16 KanäleKanalabstand 25/20/12,5 kHz 25/20*/12,5 kHzBetriebsspannung 13,6 V DC ±15 % 13,6 V DC ±15 %Stromaufnahme

Stand-by 0,4 A 0,4 AEmpfang 1,0 A 1,0 ASenden 8,0 A 8,0 A

Betriebstemperaturbereich –30 ºC bis +60 ºC –30 ºC bis +60 ºCFrequenzstabilität ±2,5 ppm (–30 ºC bis +60 ºC) ±2,5 ppm (–30 ºC bis +60 ºC)Antennenimpedanz 50 Ω 50 ΩFrequenzbreite der Kanäle

E-Typ 38 MHz 30 MHzE3-Typ — 30 MHz

Abmessungen (B x H x T),ohne vorstehende Teile 160 mm x 43 mm x 107 mm 160 mm x 43 mm x 107 mm

Gewicht (ohne Antenne) 1 kg 1 kgAngewandte Standards EN 300 086, EN 300 113, EN 300 086, EN 300 113,

EN 300 219, EN 301 489 EN 300 219, EN 301 489E-Mark (95/54/EC)

E-Typ e11*72/245*95/54*3016*00 e11*72/245*95/54*3017*00E3-Typ — e11*72/245*95/54*3018*00

TK-7162 TK-8162EMPFÄNGEREmpfindlichkeit (EIA 12 dB SINAD) 0,28/0,28/0,35 µV 0,28/ 0,28/ 0,35 µVEmpfindlichkeit (EN 20 dB SINAD) –3/–3/–2dB µV –3/–3/–2dB µV

bei 25/20*/12,5-kHz-RasterNachbarkanalselektion 70/70/60 dB 70/70/60 dB

bei 25/20*/12,5-kHz-RasterIntermodulation 65 dB 65 dBNebenempfangsunterdrückung 70 dB 70 dBNF-Ausgangsleistung 4 W bei K ≤ 5 % 4 W mit K ≤ 5 %(4 Ω Impedanz)

SENDERSendeleistung 5 bis 25 W 5 bis 25 WModulationsbegrenzung ±5,0 kHz bei 25-kHz-Raster ±5,0 kHz bei 25-kHz-Raster

±4,0 kHz bei 20-kHz-Raster ±4,0 kHz bei 20-kHz-Raster*±2,5 kHz bei 12,5-kHz-Raster ±2,5 kHz bei 12,5-kHz-Raster

Nebenaussendungen –36 dBm unter 1 GHz –36 dBm unter 1 GHz–30 dBm über 1 GHz –30 dBm über 1 GHz

FM-Rauschen (EIA) 45/40 dB 45/40 dBModulationsverzerrungen 3/5 % 3/5 %Mikrofonimpedanz 600 Ω 600 Ω

Kenwood behält sich das Recht vor, die technischen Daten und die Eigenschaftenohne Vorankündigung zu ändern.

*TK-8162 E3-Typ: Kanalabstand 12,5 /25 kHz

Gemessen gemäß EN-Standards.

FleetSync® ist ein Warenzeichen der Kenwood Corporation.Windows® ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber.

Technische Daten

Das Zubehör ist eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Setzen Sie sich mit einem Kenwood-Händlerin Verbindung, der Sie über das lieferbare Zubehör informiert.

Zubehör

Angewandte MIL-Standards: MIL 810C/D/E/F, IP 54/55

JQA-QMA1205

Distribution Österreich: Distribution Schweiz:

Gumpendorfer Str. 95A-1060 WienTelefon +43 1 597 77 40-0Telefax +43 1 597 77 40-12Internet: www.funktechnik.at

Max-Högger-Str. 2CH-8048 ZürichTelefon +41 (0) 44 432 09 00Telefax +41 (0) 44 432 09 04Internet: www.altreda.ch

Ihr Kenwood-Fachhändler

KMC-35Mikrofon mit IP55

KMC-9CTischmikrofonmit Bedientasten

KMC-36Mikrofon mit TastaturIP55

KES-3ExternerLautsprecher

KMC-30Mikrofon

KLF-2Entstörfilter fürdie Stromversorgung

KMB-10Adapter fürTastenverriegelung

KMC-32Mikrofonmit Tastatur

KDI-03DIN-KFZEinbaurahmen

Kenwood has always connected with people through sound.Now we want to expand the world of sound in ways that only Kenwood can,listening to our customers and to the pulse of the coming ageas we head toward a future of shared discovery,inspiration and enjoyment.

Angewandte MIL- und IP-Standards: MIL 810C / D / E / F / G und IP54

KMC-35 Mikrofon

KMC-36 Mikrofon mit Tastatur

KMC-30 Mikrofon

KMC-32 Mikrofon mit 16er-Tastatur

KES-3 Externer Lautsprecher

KES-5 Externer Lautsprecher

KLF-2 Entstörfilter für die Stromversorgung

VGS-1 Sprachausgabe- und -speicher- einheit (26-poliger Anschluss)

Zubehör

Das Zubehör ist evtl. nicht in allen Ländern erhältlich. Setzen Sie sich bitte mit einem Kenwood-Händler in Verbindung, der Sie über das lieferbare Zubehör informiert.

KDI-03 DIN-KFZ Einbaurahmen