1

TopSon

Art.-Nr. 3042700

Wolf GmbH · 84048 Mainburg · Postfach 1380 · Telefon 08751/74-0 · Telefax 08751/741600

Montageanleitung

Hochleistungs-SonnenkollektorTopSon

07/97 D

2

TopSonTechnische DatenNormen/Vorschriften

Montage

Betrieb

Die Montage und Erstinbetriebnahme darf nur vom anerkannten Fachmann durch-geführt werden. Dieser übernimmt die Verantwortung für die ordnungsgemäßeInstallation und erste Inbetriebnahme.

Für die Montage sind nachstehende Vorschriften, Regeln und Richtlinien zubeachten!

- Anlage bei Sonneneinstrahlung nicht abschalten!- Anlage regelmäßig kontrollieren.- Bei Normalbetrieb ist die Anlage wartungsfrei.

Montage auf Dächern- DIN 18338 Dachdeckungs- und Dachdichtungsarbeiten- DIN 18339 Klempnerarbeiten- DIN 18451 Gerüstarbeiten

Anschluß von thermischen Solaranlagen- DIN 4757 Teil1 Sonnenheizungsanlagen mit Wasser oder Wassergemischen als

Wärmeträger,Anforderungen an die Sicherheitstechnische Ausführung.

- DIN 4757 Teil2 Sonnenheizungsanlagen mit organischen Wärmeträgern,Anforderungen an die Sicherheitstechnische Ausführung.

Installation und Ausrüstung von Warmwassererwärmern- DIN 18380 Heizungs- und Brauchwassererwärmungsanlagen- DIN 18381 Gas-, Wasser- und Abwasserinstallationsarbeiten- DIN 18421 Wärmedämmungsarbeiten an wärmetechnischen Anlagen- AVB Wasser

Elektrischer Anschluß- VDE 0100 Errichten von Starkstromanlagen bis 1000V- VDE 0185 Blitzschutzanlagen- VDE 0105 Betrieb von Starkstromanlagen bis 1000V- DIN 18382 Kabel und Leitungen in Gebäuden

- Kollektoren bis zur Montage im Karton belassen - Schutz vor Beschädigung- Kollektoren beim Transport nicht am Kollektorstutzen tragen- Kollektorrückseite nicht auf unebenen Untergrund legen.- Kollektoren nicht mit der Glasseite nach unten legen.- Kollektoren an staubfreien Stellen zwischenlagern.- Kollektoren bis zur Inbetriebnahme auf der Glasseite abdecken.

Normen/Vorschriften

Transport/Lagerung

Technische Daten Kollektorabmessungen

Länge mm 2012

Breite mm 1253

Tiefe mm 95

Kollektorfläche m² 2,52

Absorption (Energieaufnahme) % 97

Emission (Abstahlverluste) % 9

maximale Temperaturbeständigkeit °C 200

Siedepunkt der Wärmeträgerflüssigkeit1) °C 170

Füllinhalt Ltr. 0,9

empfohlene Durchflußmenge Ltr./h 90

Druckverlust mbar 17

zulässiger Betriebsdruck bar 2 - 10

Gewicht kg 52

Bauartzulassungskennzeichen 01-328-06 Mü

1) bei Einsatz von ANRO und 6 bar Anlagendruck

3

TopSonAnlagenschema

Anlagenschema

1 Kollektorfeld

2 Entlüftungstopf

3 Kollektorfühler

4 Regelung

5 Pumpe-/Armaturengruppe

6 Speicherfühler

7 Füll-/Entleerungshahn

8 Solarspeicher

9 Heizkessel

10 Thermisches Verschneideventil

Mindestgrößen dürfen nicht unterschritten werden.

Anzahl Kollektoren bis 2 bis 4 bis 6 bis 10

Steigleitung

Kupferrohr DN 15 18 18 22

Betriebsdruck 1 bar über statischer Höhe

Membran-Ausdehnungs-

gefäß Ltr. 8 12 13* 25

Vordruck bar 1,5 1,5 1,5 1,5

Solar-Wärmetauscher m2 1,4 1,76 1,95 4*

Sicherheitsventil bar 6 6 6 6

* nicht im Wolf Lieferprogramm enthalten

Die Kollektoren sind auf der südlichen Dachfläche, wenn möglich auf der Westseitedes Schornsteines in möglichst großem Abstand davon anzubringen(Verschmutzungsgefahr).Bäume, angrenzende Bauten, Schornsteine u.ä. sollten möglichst wenig Schattenauf die Kollektorfläche werfen. Auf unterschiedlichen Sonnenstand (Sommer -Winter) achten.

Der Abstand zwischen der oberen Stirnseite des Sonnenkollektors bis zur Unter-kante First soll mindestens 3 Dachpfannen betragen, damit die Vorlaufleitungsteigend in den Dachraum verlegt werden kann.

In schneereichen Gebieten sollte darauf geachtet werden, daß der Schnee vomKollektor abrutschen kann. Es dürfen sich also keine Dachaufbauten unterhalb derKollektorfläche befinden.

Anlagenauslegung(Vorschlag)

Auswahl der Dachfläche

4

TopSonIndach - MontageVorbereitung der Dachfläche

Vorbereitung der Dachfläche

Richtmaße zur Festlegungdes Kollektorfeldes

Aus Sicherheitsgründen muß bei Indach-Montage hinter der Kollektorfläche einwasserdichtes Unterdach eingelegt werden, z.B. Bitumenpapier, gitterarmierte Folieoder ein sonstiges geeignetes Material, um bei eventuellen Undichtigkeiten dasEindringen von Feuchtigkeit in das Gebäude zu verhindern.

Nach Festlegung der Position des Kollektorfeldes am Dach muß die auszu-deckende Dachfläche markiert werden (siehe Bild).

Die Breite des Kollektorfeldes ist aus untenstehender Tabelle zu entnehmen.

Folgende Angaben dienen zur Orientierung und können, je nach örtlichen Gege-benheiten, abweichen.

Anzahl Kollektoren 1 2 3 4

Breite Kollektorfeld cm 123 250 377 504(Anzahl Kollektoren x 127) - 4

Anzahl Kollektoren 1 2 3 4

AuszudeckendeAnzahl von Dachziegeln 5 9 13 18pro Ziegelreihe

Anzahl Kollektoren 1 2 3 4

AuszudeckendeAnzahl von Dachziegeln 7 13 20 26pro Ziegelreihe

Breite Kollektorfeld

DachziegelDeckungsbreite 20 cm

DachziegelDeckungsbreite 30 cm

5

TopSonIndach - MontageKollektormontage

- Linken und rechten Rand des Kollektorfeldes auf Dachlatte markieren.Das Kollektorfeld muß horizontal zur ausgedeckten Dachfläche ausgemitteltwerden.

- Montageschiene 1 im Abstand von 5 cm zur Ziegeloberkante über einemDachsparren/Konterlatte 2 mit 1 Holzschraube (6x60) festschrauben.

- Nächste Montageschiene in die Verlängerung der vorherigen schieben undmiteineinander verschrauben (Schrauben M6x20).

- Ggf. weitere Montageschienen in gleicherweise anbringen.

- Fertig montierte Montageschiene mit Schur gerade und parallel zur Eindeckungausrichten, um ein Auseinanderklaffen der Kollektoren zu vermeiden.

- Montageschienen mit Holzschrauben (6x60) über einen Dachsparren/Konterlattefestschrauben.

- Kollektoren 3 von oben in die Montageschiene 1 einschieben.

- Befestigungsstück 4 (2 Stück pro Kollektor) über Kollektorfuß schieben und mitDachsparren/Konterlatte 2 verschrauben.

- Kollektoren miteinander verschrauben, Vorlauf- und Rücklaufleitung anschließen,Fühler anbringen (siehe Seite 11).

Anzahl Kollektoren 1 2 3 4

Abstand links/rechtsKollektorrand - Dachziegel 13,5 10,0 6,5 18,0Deckungsbreite 30 cm

Abstand links/rechtsKollektorrand - Dachziegel 8,5 5,0 11,5 8,0Deckungsbreite 20 cm

Alle Angaben sind Richtwerte und müssen ggf. den örtlichen Gegebenheitenangepaßt werden.

Montage Kollektoren

Seitlicher AbstandKollektor - Dachziegel

6

TopSonIndach-MontageEindeckrahmen

Für den Dacheindeckrahmen müssen die Dächer eine Dachneigung von >20°aufweisen. Bei größeren Kollektorfeldern empfehlen wir eine größere Dachneigung.

Um das Kollektorfeld herum eine Dachziegelreihe ausdecken.

Die Unterteile werden von rechts nach links montiert.

- Rechtes Unterteil 1 von unten und in die obere Nut des Kollektors einschieben.Unteren Schenkel nach oben drücken und in Montageschiene einrasten.Achtung: Die untere Aussparung muß bündig zum rechten Kollektorrahmeneinrasten.

- Linkes Unterteil 2 von unten in die obere Nut des Kollektors einschieben.Unteren Schenkel nach oben drücken und in Montageschiene einrasten.Achtung: Das flexible Kunststoffband muß auf dem rechten Unterteil überlappen.

- Untere Ziegelreihe wieder eindecken

- Folie vom Kunststoffband abziehen und Band an die untere Ziegelreihe andrük-ken.

- Seitenteil schräg von unten in die obere Nut des Kollektors einhängen.

- Seitenteil auf Dachlatten auflegen.

- Seitenteil solange nach unten schieben, bis die Unterkante des Unterteils und desSeitenteils bündig sind.

- Das Seitenteil muß über dem Unterteil liegen.

- Seitenteil mit Blechwinkel an den Dachlatten befestigen.

Unterteile 1 und 2

Seitenteile 3 und 4

7

TopSonIndach - MontageEindeckrahmen

Zwischenteil 5 Den Spalt zwischen den Kollektoren mit dem Zwischenteil 5 abdecken.Achtung: Schrauben nicht überdrehen.

- Fühlerkabel nach oben unter dem Rahmen durchführen.

- Rechtes Oberteil 6 fest am Seitenteil 3 andrücken.

- Linkes Oberteil 7 fest am Seitenteil 4 andrücken.

- Oberteile miteinander vernieten.

- Oberteile durch vorgebohrte Löcher mit dem Kollektorrahmen verbohren undverschrauben.

Oberteile 6 und 7

Eingebauter KollektorSeitenansicht

Eingebauter KollektorGesamtansicht

8

TopSonAufziegel-Montage

Aufziegel-Montage

Nach Festlegung der Position des Kollektorfeldes am Dach muß die auszudeckendeDachfläche markiert werden (siehe Bild).

- Oberhalb und unterhalb des Kollektors für jeden Halter, über einem Sparren, einenDachziegel entfernen.

- Halter 1 im Wellental des Ziegels (Abstand 1930 mm) auf dem Sparren 2 befe-stigen.Der verschiebbare Winkel des oberen Halters muß in der Mitte des Langlochessitzen.

- Befindet sich das Wellental eines Ziegels nicht über einem Dachsparren, werdendie mitgelieferten Ausgleichschienen 3 über den Sparren 2 befestigt und dieHalter 1 an den Ausgleichsschienen 3 im Wellental angeschraubt.

- Ausgleichschienen 3 auf den Dachsparren 2 aufschrauben.Schloßschraube von unten durch die Ausgleichsschienen stecken, Halter aufset-zen und mit den Sechskantmuttern fest verschrauben.

- Dachziegel wieder eindecken.

- Montageschienen 4 auf Halter 1 legen. Winkel und Schiene mit SchraubenM6 x 20 und Muttern sichern.

- Kollektor in Montageschienen einlegen und mit Blechschraube (4,2x10) in denvorgebohrten Löchern verschrauben.

- Anschließend Kollektoren miteinander verschrauben, Vorlauf- und Rücklaufleitunganschließen, Fühler anbringen (siehe Seite 11).

Aus optischen Gründen sollte bei Montage auf Biberschwanz-Eindeckung dieMontagehöhe der Halter geändert werden.

Den unteren Halter am oberen Winkel absägen.Den abgetrennten Winkel mit dem Halter verbohren (Ø 6,5 mm) und mit SchraubeM6x20 verschrauben.Sägeschnitt mit Rostschutzfarbe einstreichen.

Das U-Profil des oberen Halters mittig auseinander sägen.Die Einzelstücke verbohren (Ø 6,5 mm) und mit Schraube M6x20 verschrauben.

Biberschwanz

Wellental über Sparren

Wellental neben Sparren

9

TopSonAufziegel-Montage

Achtung: Beachten Sie die Vorschriften für Wellplatten undasbesthaltige Dachabdeckungen!

Flachaluminium (3 x 50 mm bauseits) über die gesamte Kollektorbreite mitMontageschiene verbohren (Ø 6,5 mm) und mit Schrauben M6x20 verschrauben.

Montageschiene und Flachaluminium auf dem Dach mit Dichtungen im Abstandvon ca. 2015 mm befestigen.

Weitere Montage wie auf Seite 8 beschrieben.

Wellplatten

Fertig montierter KollektorSeitenansicht

Montageschiene

Rücklauf

Vorlauf

Unterer Halter

Oberer Halter

Montageschiene

10

TopSonMontage Aufstellgerüst

Montage Aufstellgerüst

Montage Kollektorenhintereinander

Montage Kollektorennebeneinander

1. Kollektoren mit Unterseite in die Laschen des Aufstellgerüstes schieben.2. An der Oberseite mit Verschraubungen festklemmen3. Mehrere Kollektoren untereinander verstreben.4. Aufstellgerüst mit Drahtseilen im Winkel von ca. 45° an stabilen Haltpunkten

verankern.

Werden die Verteilerleitungen ohne Verblendung montiert, müssen sie mit einemUV-Schutzanstrich versehen werden.Die Vorlaufleitung ist wegen hoher Temperaturen mit Mineralwolle zu isolieren.

Verrohrung

11

TopSonAllgemeine Montagehinweise

Verbinden der Kollektoren Beim Verbinden der einzelnen Kollektoren sind folgende Punkte zu beachten:- Die Rohrenden müssen plan und fluchtend aneinander liegen- Anschlüsse ganz zusammenschieben- Dichtung zwischen Rohrenden legen- Spannungsfrei verschrauben- Umbörderlungen nicht beschädigen

Messingguß-Anschlußstück an Vorlauf (linker Kollektor oben) und Rücklauf (rechterKollektor unten) anschrauben.Die Vorlaufleitung muß zum Entlüftungstopf hin stetig steigen.

- Gummistopfen rechts oben am rechten Kollektor entfernen.- Anlegefühler ca. 5 cm schräg nach oben in Kollektorgehäuse zwischen Mineral

faserplatte und Absorber einschieben- Kollektor mit Gummitülle abdichten

Achtung: Anlegefühler nicht an der Rohrleitung anbringen.

- Tauchhülse mit Dichtung in rechten oberen Anschluß am rechten Kollektoreinstecken (nur beiliegende Hochtemperatur-Dichtung verwenden)

- Tauchhülse mit Überwurfmutter anschrauben

Entlüftungtopf in die Vorlaufleitung am höchsten Punkt der Anlage einbauen.Die Leitung vom Kollektor zum Entlüftungstopf muß stetig steigen.

Achtung: Entlüftungstopf immer senkrecht einbauen!

Am Entlüftungstopf befindet sich ein Gewindestutzen zum Anschluß eines Sicher-heitsventils.Die Ausblasleitung des Sicherheitsventils ist in ein Auffanggefäß zu leiten.Es ist aus technischen Gründen empfehlenswert, jedoch nicht notwendig dasSicherheitsventil am Entlüftungstopf anzubringen.

Anschluß Vorlauf und Rücklauf

Montage Kollektoranlegefühler(Regelung EKS)

Montage Kollektortauchfühler(Regelung MKDK)

Entlüftungstopf

12

TopSonInbetriebnahmeBetriebshinweise

Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme ist unbedingt eine Druck- und Dichtigkeitsprüfung vorzu-nehmen.

Achtung: Vor Dichtigkeitsprüfung Kollektorfeld abdecken!

1. Anlage mit Leitungswasser füllen.Hinweis: Beim Füllen Schwerkraftbremse öffnen.

2. Anschlüsse und Verschraubungen auf Dichtheit überprüfen.

3. Entlüftungstopf auf Funktion überprüfen. Hierzu Pumpe Aus- und Einschalten.Hinweis: Bei Druckschwankungen am Manometer Anlage weiter entlüften.

4. Anlage komplett entleeren.Hinweis: Schwerkraftbremse öffen.

5. Anlage mittels Pumpe mit ANRO befüllen.

6. Empfohlener Anlagendruck 1 bar über statischer Höhe.Hinweis: Beim Füllen Schwerkraftbremse öffnen.

7. Anlage entlüften.

8. Entlüftungstopf auf Funktion überprüfen. Hierzu Pumpe Aus- und Einschalten.Hinweis: Bei Druckschwankungen am Manometer Anlage weiter entlüften.

- Die Solaranlage läuft vollautomatisch.

- Zu Zeiten in denen kein Warmwasser benötigt wird (z.B. Urlaub) sind keinebesonderen Vorkehrungen zu treffen.

- Nach Stromausfall muß der Anlagendruck überprüft werden, ggf. Soleflüssigkeitnachfüllen.Achtung: Nur Soleflüssigkeit zulässig!

Betriebshinweise