Touristenführer des VVV 2016

Kostenlose Ausgabe des VVV Zuid-Holland Zuid

Highlights Dordrecht

Tipps für Tagesausflüge

Praktische Informationen

Dordrecht Hollands älteste Stadt

Touristen-führer des

VVV 2016

STADTFÜHRER DORDRECHT 03

06 Unbedingt ansehen: Highlights

04 Dordrecht, Stadt am Wasser

12 Alle mal herschauen! Einzigartig

08 Lang ists her: Geschichte

15Gucken und kaufen – Einkaufen

10Lassen Sie keines aus: Historische Gebäude

13 Dordrecht erleben: Aktiv

INHALT

Beim Fremdenverkehrsamt (VVV) erhalten Sie Informationen zum Tourismus- und Freizeitangebot der Region Dordrecht und den übrigen Niederlanden, Broschüren, Karten, Fahrradkarten und Stadtpläne, sowie Informationen zu Unterkünften und Sehenswürdigkeiten. Sie können dort auch Übernachtungen im Hotel oder B&B buchen.

Der Inhalt dieser Broschüre wurde mit aller erdenklicher Sorgfalt zusammengestellt. Haftungsansprüche aufgrund von Änderungen oder Unvollständigkeiten sind ausgeschlossen.

AusgabeVVV Zuid-Holland ZuidRedaktionVVV Zuid-Holland Zuid und Dordrecht MarketingÜbersetzungenFoppen Vertalingen, DordrechtFotografieDordrecht marketing, VVV Zuid-Holland ZuidMarco de Nood, Fokko van der Straaten, Nationaal Park De Biesbosch, Mascha Joustra,Lisette van Gameren, Tim Leguijt, Rob van de PasGrafikdesignBackdoor graphics, BredaDruckControl Media, Essen (Belgien)Auflage3.000

INFORMATIONEN ZUM FREMDENVERKEHRSAMT

VVV/intree DordrechtSpuiboulevard 993311 GN Dordrecht0900-463 [email protected].

Öffnungszeiten:Di-Fr: 09.00-18.00Sa: 10.00-17.0015.10-14.4: Mo 12.00-18.0015.4-14.10: Mo 10.00-18.00erster und letzter So d. Monats: 12.00-17.00Feiertage: siehe die Website

IMPRESSUM

02 STADTFÜHRER DORDRECHT

16 Schlafen, essen und trinken: Gastro-nomie-Bereich

20Stadtplan

22Anschriften

18 Grün in der Stadt und der Umgebung: Natur

Dordrecht,Stadt am Wasser

STADTFÜHRER DORDRECHT 0504 STADTFÜHRER DORDRECHT

Die älteste Stadt Hollands liegt auf einer von breiten Flüssen umsäumten Insel. Diese Jahrhunderte alte Hafenstadt ist von tausend historischen Gebäuden, Innenstadthäfen und einer fantastische Atmosphäre geprägt. Mit dem Auto und mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist Dordrecht gut erreichbar. Die historische Innenstadt liegt an der Verzweigung von Oude Maas, Noord und Merwede. In der grünen ländlichen Region herrscht die Natur des Biesbosch vor. Besuch: 1. SchrittGehen Sie ins Besucherinformations zentrum Intree Dordrecht am Spuiboulevard 99. Das Fremdenverkehrsamt (VVV) freut sich über Ihren Besuch und informiert Sie über die Stadt: Im dortigen Laden können Sie Bücher, Karten, Stadtrundgänge und Souvenirs erwerben, sowie mehrere kostenlose Broschüren. Intree Dordrecht bietet Ihnen audiovisuelle Präsentationen, ein interaktives Modell der Stadt, Sitzecken, kostenloses Wi-Fi und eine informative Ausstellung. Besuchen Sie auch die „Schätze von Dordrecht“ in den Kellerräumen.

Besuch: 2. Schritt In dieser Broschüre vermitteln wir Ihnen einen Eindruck von der Geschichte der Stadt und weisen Sie auf die schönsten historischen Gebäude hin, auf das, was Sie unbedingt gesehen haben müssen, die Museen, Hotels und Gaststätten und die Natur auf der Insel. Was dürfen Sie bei einem Kurzbesuch/Tagesbesuch nicht auslassen und was gibt’s noch mehr zu entdecken, wenn Sie etwas mehr Zeit haben? Einen schnellen Überblick verschafft Ihnen die Inhaltsangabe, Sie können diese Broschüre aber auch in aller Ruhe als Inspirationsquelle durchblättern. Hinten stehen Adressen und Öffnungszeiten, auf Seite 20 der Broschüre steht ein Stadtplan.

DORDRECHT, STADT AM WASSER DORDRECHT, STADT AM WASSER

Möchten Sie mehr wissen?www.vvvdordrecht.nl


UNBEDINGT ANSEHEN: HIGHLIGHTS

Unbedingt ansehen: Highlights

UNBEDINGT ANSEHEN: HIGHLIGHTS

• Historische Häfen• Groothoofd• Grote Kerk• Het Hof• Huis van Gijn• Dordrechter Museum• 1600 historische Gebäude• Veranstaltungen

Was muss man bei einem Besuch in Dordrecht unbedingt sehen? Als erstes die für das Bild der Stadt so charakteristischen Highlights.

Historische HäfenDordrecht hat keine Grachten, sondern Häfen. Der Voorstraatshaven ist das Rückgrat der Altstadt. Die Voorstraat und Wijnstraat liegen an beiden Seiten des Wassers und sind durch zierliche Brücken miteinander verbunden. Für den Handelsverkehr wurden der Nieuwe Haven (1410) und der Wolwevershaven (1609) angelegt, später kamen das Maartensgat und der Kalkhaven hinzu. Das unverändert malerische Hafenviertel mit seinen Packhäusern, Kaufmannswohnungen, den Kais und heutzutage auch den Sportbooten erstreckt sich von der Grote Kerk bis zum Groothoofd.

GroothoofdDer berühmte Ausblick auf den Schnittpunkt der drei Flüsse am Groothoofd liegt zu Ihren Füßen, wenn Sie von der Innenstadt durch das Tor Groothoofdspoort gehen. Früher befand sich hier der bedeutsamste Anleger für Schiffe. Das Groothoofdspoort, das wichtigste Stadtor, und die Grote Kerk prägen den Anblick der Stadt vom Wasser aus. Oude Maas, Beneden Merwede und Noord fließen bei Dordrecht, am stärksten befahrenen Flussschnittpunkt Europas zusammen: Hier gibt’s immer etwas zu sehen!

Grote Kerk Die Grote Kerk ist das wichtigste Baudenkmal Dordrechts und ein Erkennungspunkt in der Stadt. Auffällig ist der schiefe Turm mit dem 67 Glocken starken Glockenspiel. Die Kirche wurde an der Stelle erbaut, wo sich eine frühmittelalterliche Kapelle

befand, und erhielt Ende des fünfzehn-ten Jahrhunderts ihre heutige Form. Der spätgotische „Dordrechter Dom“ besticht durch seine mit Holzschnitzereien geschmückten Chorbänke, die kupferne Chorschranke, die Mahagoni-Kanzel, die Orgel, die Kapellen und die Buntglasfen-ster. Der Marienchor mit Sterngewölbe ist der älteste Teil der Kirche.

Het Hof van NederlandHet Hof war im Mittelalter das bedeutsamste Augustinerkloster der nördlichen Niederlande. 1572 war Het Hof Schauplatz einer wichtigen Versammlung holländischer Städte im Aufstand gegen den spanischen König Philipp II. Ihr Beschluss resultierte in der unabhängigen Republik der Vereinigten Niederlande. Im Frühjahr wird in Het Hof ein neues, spannendes Museum eröffnet, mit dem jeder Gast seinen Besuch der Stadt beginnen sollte. Im Refektorium, dem jetzigen Staatenzaal, erleben Sie diese berühmte Sitzung live mit. Im Storm tauchen Sie in die St. Elisabethflut ein. Entdecken Sie die Grundlage niederländischer Freiheit und Toleranz, die Wurzeln des holländischen Calvinismus und der niederländischen Sprache und erleben Sie das Wasser als Freund und Feind. In Het Hof werden auch regelmäßig Ausstellungen präsentiert. Und dort befindet sich auch der Studiensaal des Dordrechter Regionalarchivs. Beginnen Sie Dordrecht in Het Hof van Nederland.

Huis van GijnIn diesem stattlichen Patrizierhaus wohnte Simon van Gijn (1836-1922), ein leidenschaftlicher Sammler mit breitem Interesse: von Drucken, Waffen und Schiffen bis zu Möbeln, Silber, Keramik und Spielzeug. Er interessierte sich für alles und alles was er kaufte, bekam einen Platz in seinem Haus. Nach dem Tod seiner Frau wurde Fräulein Fijn van Draat Haushaltsvorstand. Bei Ihrem Besuch können Sie sie alles über das Haus und das Alltagsleben fragen. Sie bekommen das Gefühl, als ob Sie in der Vergangenheit gelandet wären, als ob die Bewohner jeden Moment nach Hause kommen könnten.

Dordrechter Museum Kunst von früher und heute ist in einem historischen Gebäude mit modernem Flügel an der Museumstraat untergebracht: das Dordrechter Museum. Es ist eine Schatzkammer holländischer Malerei von 1600 bis heute. Natürlich fehlen auch berühmte Dordrechter Maler wie Aelbert Cuyp nicht. Zum Museum gehören ein Restaurant mit Terrasse an der Gartenseite, ein Museumsladen sowie ein Film und Kon-zertsaal. Regelmäßig finden dort Ausstellungen und Aktivitäten für Kinder und Erwachsene statt. Die feste Sammlung ist ständig ausgestellt.

1600 historische Gebäude In Dordrecht gibt es nahezu 900 Reichsdenkmäler, 700 weitere historische Gebäude sowie eine große Zahl charakteristischer Gebäude. Besondere Fassaden, Wohnhäuser, Kirchen und andere Gebäude befinden sich überwiegend in der historischen Innenstadt und im Siedlungsgürtel aus dem neunzehnten Jahrhundert. Mehr zu einigen besonderen historischen Gebäuden lesen Sie auf den Seiten 10 und 11

VeranstaltungenGroße und kleine Veranstaltungen bringen noch mehr Leben in die Stadt. Am ersten Sonntag im Juli bieten über 550 Anbieter die schönsten antiquarischen und gebrauchten Bücher auf dem Dordrechter Büchermarkt zum Verkauf an. Im Juli ist das Musikfestival Big Rivers ein swingendes Sommerwochenende mit Auftritten auf Podien in der Innenstadt. An den Tagen der offenen Denkmäler am zweiten Septemberwochenende sind historische Gebäude und Museen kostenlos zugänglich. Im Dezember zaubert der Weihnachtsmarkt eine fantastische Weihnachtsstimmung in die historische Innenstadt. Aktuelle Informationen zu Veranstaltungen finden Sie auf der Website des Fremdenverkehrsamts (VVV).

Möchten Sie mehr wissen?www.vvvdordrecht.nl www.grotekerk-dordrecht.nlwww.huisvangijn.nlwww.dordrechtsmuseum.nl


LANG ISTS HER: GESCHICHTELANG ISTS HER: GESCHICHTE

Vor fast tausend Jahren ließen sich die ersten Einwohner Dordrechts an den Ufern des Moorflüsschens Thuredrith nieder. Im frühen Mittelalter entwickelte sich die einfache Siedlung zur mächtigsten Handelsstadt Hollands. Über die lange Geschichte von Dordrecht gibt es sehr viel zu erzählen. Unten stehend lesen Sie schon einiges dazu.

Lang ists her: Geschichte


StadtrechteDordrecht entstand in einem wasserreichen Gebiet am Moorflüsschen Thuredrith. Aufgrund der günstigen Lage an einem Schnittpunkt von Handelswegen, die größtenteils auf dem Wasser verliefen, ging die Entwicklung der Stadt schnell voran. 1220 verlieh der holländische Graf zum ersten Mal einem Wohnkern Stadtrechte. Dies war Dordrecht, die erste Stadt Hollands.

Mittelalterliche StapelstadtDordrecht erhielt mehr Privilegien. Das wichtigste war das Stapelrecht. Alle Schiffe, die Ware auf dem Wasser heranbeförderten, mussten sie in Dordrecht lagern und zum Kauf anbieten. Die Stadt wuchs, zunächst an den erhöhten Ufern der Thuredrith, wo jetzt der Voorstraatshaven liegt. Auf den Sandbänken außerhalb der Stadt wurden Packhäuser und Kaufmannswohnungen gebaut. Hier entstanden der Nieuwe Haven (neue Hafen)

und der Wolwevershaven (Wollweberhafen). Die Stadt wurde wohlhabend und einflussreich.

WeinhandelGetreide, Holz, Zucker und Weine waren bedeutsame Handelsprodukte. Die kurvenreiche Wijnstraat, der Wijnhaven und Weinpackhäuser erinnern an den florierenden Weinhandel. Weinkäufer, Holzhändler und die Eigentümer von Bierbrauereien und Zuckerraffinerien wohnten in vornehmen Häusern an der Wijnstraat und dem Groenmarkt. Am Voorstraatshaven liegen die Anleger, an denen früher Schiffer ihre Ware löschten.

Sankt-ElisabethflutDas Wasser brachte nicht nur Gutes, sondern sorgte regelmäßig für Probleme: Überschwemmungen und Deichbrüche. 1421 war ein schicksalsträchtiges Jahr: Die Sankt-Elisabethflut überschwemmte ein großes Gebiet um Dordrecht herum. Aus Teilen dieses Gebiets zog sich später das Wasser zurück und sie wurden eingedeicht, in einem großen Teil entstand der Biesbosch. Die Naturgewalt veränderte die Landschaft, die Stadt blieb jedoch verschont. Allmählich kam der Handel wieder in Schwung und zog Händler und Handwerksleute aus Deutschland, Flandern und England an.

Die Geburt der NiederlandeAuch politisch spielte Dordrecht eine bedeutsame Rolle. 1572 trafen sich zwölf holländische Städte heimlich in Dordrecht, um sich im Widerstand gegen die spanische Vorherrschaft zu vereinen. Sie unterstützten Wilhelm von Oranien mit Geld für ein

Heer und erkannten ihn als einzigen Statthalter an. Die in Het Hof abgehaltene erste Sitzung der Freien Staaten kennzeichnet den Anfang eines unabhängigen niederländischen Staates. Dordrecht ist die Geburtsstadt der Niederlande.

Die Dordrechter SynodeUm Religionsstreitereien in der protestantischen Kirche zu beenden, wurde 1618/1619 die Dordrechter Synode abgehalten. Ergebnis dieser bedeutsamen nationalen Kirchenversammlung waren die Lehrregeln von Dordrecht und der Auftrag zur Anfertigung der ersten Bibelübersetzung ins Niederländische, der so genannten „Statenbijbel“ aus dem Jahr 1637. Die Synode und die Bibelübersetzung waren von großem Einfluss auf die Kirchen und Kulturgeschichte der Niederlande und auf die niederländische Sprache.

Sich ändernde StadtDas Stapelrecht wurde abgeschafft, Rotterdam und Amsterdam wuchsen als Handelsstädte. Dordrecht musste seine führende Position aufgeben. Im neunzehnten Jahrhundert wurden auf den Werften am Fluss allerdings noch in großer Zahl Schiffe gebaut. In zwischen war die Stadtmauer größtenteils abgebrochen worden. Stadttore verschwanden, die Brücken wurden aus Gusseisen hergestellt und Stadtarchitekt Itz brachte der Stadt Gebäude im neoklassizistischen Stil. Aus dem Drang zu Erneuerung wurden auch in den Sechzigerjahren des zwanzigsten Jahrhunderts viele Gebäude abgerissen. Dennoch hat die Stadt ihren ganz eigenen oder sogar eigensinnigen Charakter immer behalten.

Bekannte DordrechterJohan und Cornelis De Witt sind in Bronze auf der Visbrug verewigt. Ihr Geburtshaus stand in der Grotekerksbuurt. Sie waren erfolgreiche Politiker des siebzehnten Jahrhunderts, die dann aber vom Volk ermordet wurden. Die Landschaftsgemälde von Aelbert Cuyp (1620-1691) sind weltberühmt. Er wohnte und arbeitete sein Leben lang in Dordrecht. Der in Dordrecht geborene Ary Scheffer (1795-1858) wurde in Paris ein berühmter Maler der Romantik. Seine Statue steht auf dem Scheffersplein. 1864 kaufte Simon van Gijn ein Haus am Nieuwe Haven. Als er 1921 starb, hinterließ er das Haus und seine Sammlungen der Stadt.


LASSEN SIE KEINES AUS: HISTORISCHE GEBÄUDE LASSEN SIE KEINES AUS: HISTORISCHE GEBÄUDE

StadhuisHinter der neoklassizistischen Fassade, die das Stadhuis (Rathaus) im neunzehnten Jahrhundert bekam, verbirgt sich ein mittelalterliches Geheimnis: Dieses Gebäude mit seinen Kellern mit Kreuzgewölben und Dach mit Original-Holzkonstruktionen wurde im vierzehnten Jahrhundert als flämische Kaufmannsbörse gebaut. 1544 wurde es vom Stadtrat bezogen. Sehen Sie sich bei Ihrem Besuch das Jagdzimmer, die Gefängniszellen aus dem achtzehnten Jahrhundert auf dem Dachboden und den Hochzeitssaal mit Wandmalereien von Reinier Kennedy an.

HofjesZwischen Bagijnhof und Vriesestraat stehen die Häuschen des Regenten- of Lenghenhofs. Eigentlich besteht dieser von Regenten verwaltete Frauenhof aus dem Jahr 1755 aus mehreren kleinen Höfen, der älteste Teil liegt an der Seite des Bagijnhofs. Arend Maartenszoon gründete 1625 den nach ihm benannten Armefrauenhof in der Museumstraat. Die jetzt von Männern und Frauen bewohnten Häuschen umgeben einen Innengarten mit jahrhundertealten Bäumen und einem Brunnen.

Dordrechter PatrizierhausHinter der beeindruckenden Fassade des Gebäudes Wolwevershaven 9 befindet sich das Dordrechter Patrizierhaus, Museum an der Maas. Hier fühlen Sie sich in die Zeit eines Dordrechter Patrizierhaushalts Ende des achtzehnten Jahrhunderts zurückversetzt. Möbel und andere Gegenstände im Louis-XVI-Stil, Zeichnungen und Gemälde schmücken die Stilzimmer dieses historischen Wohnhauses. Vom runden

Maaszimmer aus haben Sie eine einzigartige Aussicht auf die Flüsse Oude Maas, Noord und Merwede.

Munt van Hollant Durch das Sandsteintor Muntpoort an der Voorstraat aus dem Jahr 1555 gelangt man zum Gebäude der Münze, in der von 1367 bis zur Auflösung im Jahr 1806 die Münzen von Holland und Seeland geschlagen wurden. Das holländische Wappen hängt über dem Eingang des Hauptgebäudes. Im Dordrechter Museum befindet sich das 1674 von Samuel van Hoogstraten gemalte Porträt der Münzmeister.

’t ZeepaertDieses um 1495 gebaute Haus ist das älteste Wohnhaus Dordrechts und eines der ältesten Wohnhäuser der Niederlande. Die spätgotische Fassade aus kostbarem Stein aus der Umgebung Namens enthält noch die ursprünglichen Schmuckanker und Kreuzfenster. Das Haus wurde

von einem Seifensieder, Bierbrauer und von Kaufleuten bewohnt. Die Einrichtung enthält viele ursprüngliche Elemente aus verschiedenen Zeitperioden. Nach seiner Restauration wird dieses Gebäude für Zusammenkünfte benutzt.

AugustinerkircheDas bedeutsamste Gebäude des Augustinerklosters (jetzt Het Hof) war die Kirche. Wie die ursprüngliche Klosterkirche eingerichtet war, ist nicht bekannt. Nach einem Feuer im Jahr 1512 wurde die Kirche wieder aufgebaut, 1776 wurde an der Vorderseite die Fassade im frühen Waterstaat-Stil angebracht. In der Kirche sind führende Dordrechter (darunter Aelbert Cuyp) begraben. Beachtenswert sind die Kanzel, die Maarschalkerweerdorgel, das hölzerne Tonnengewölbe und weitere historische Elemente.

Kyck over den DyckVon den vielen Polder , Korn , Holzsäge , Öl und Malzmühlen, die früher in Dordrecht in Betrieb waren, gibt es nur noch eine einzige: die hoch über den Noordendijk hinausragende Galerieholländer-Windmühle Kyck over den Dyck. Die 1713 gebaute Malzmühle wurde später zum Malen von Korn verwendet. Nach der letzten Restauration wurde diese Funktion wieder hergestellt. Samstags drehen sich die Flügel, dann kann man von der Galerie aus die Aussicht bewundern und im Laden Mühlenprodukte wie Mehl und Kekse kaufen.

Dordrecht ist eine Stadt der historischen Gebäude. Gebäude aus dem Mittelalter, typische Dordrechter Fassaden, vornehme Patrizierhäuser, Packhäuser, Kirchen und Wassertürme. Lesen Sie hier mehr über einige besondere historische Gebäude.

Lassen Sie keines aus: Historische Gebäude

Möchten Sie mehr wissen?Adressen und Öffnungszeiten der zu besuchenden historischen Gebäude, siehe Seite 24.

www.vvvdordrecht.nl

Schlendern Sie gern durch die Stadt, machen Sie lieber den ausgeschilderten Stadtrundgang Rondje Dordt oder betrachten Sie die historischen Gebäude am liebsten vom Wasser aus? Entscheiden Sie selbst, wie Sie Dordrecht entdecken.StadtrundgängeRondje Dordt ist ein ausgeschilderter Stadtrundgang, der Sie zu den wichtigsten historischen Gebäuden der Stadt führt. Sie folgen einfach den Pfählen mit goldgelbem Band und Wegweiser Rondje Dordt. An den Kunst und Antiquitätenläden vorbeischlendern können Sie anhand der Karte in der Broschüre Kunstrondje Dordt. Gruppen können einen Stadtrundgang unter Leitung eines Führers des Fremdenverkehrsamts beim Fremdenverkehrsamt buchen.

Waterrondje DordrechtBetrachten Sie die historischen Gebäude mal aus einer anderen Perspektive, vom Wasser aus. Das offene lautlose Fluisterboot Dordtevaar fährt Sie (von April bis

Oktober) in einer knappen Stunde auf entspannte Weise durch die historischen Innenstadthäfen. Abfahrtsstelle ist die Wijnbrug. Sie fahren dabei auch kurz auf den Fluss, von wo aus Sie einen schönen Ausblick auf das Tor Groothoofdspoort haben.

TurmbesteigungEs kostet einige Anstrengung, aber nach der Besteigung der Turmplattform des Grote Kerkstoren liegt Ihnen die Stadt – als Miniatur – zu Füßen. Belohnt werden Sie mit einer wunderschönen Aussicht über Stadt und Flüsse. Bereits Anfang des vierzehnten Jahrhunderts begann der Bau des Turms, der mit Spitze 108 Meter hoch werden sollte. Daraus wurde aber nichts, denn der Turm versackte während des Baus.

Dordrecht erleben: Aktiv


ALLE MAL HERSCHAUEN! EINZIGARTIG

Alle mal herschauen!

Einzigartig

In Dordrecht gibt es einige außergewöhnliche Gebäude und Orte, die für die Stadt und das ganze Land einzigartig sind. Warum sie so außergewöhnlich sind? Das lesen Sie hier, aber sehen Sie sie sich unbedingt an.

De HollandIm Jahr 1937 beauftragte die N.V. Brandverzekering Maatschappij „Holland van 1859“ in Dordrecht den Architekten Sybold van Ravesteyn mit dem Bau eines neuen Büros am Burgemeester de Raadtsingel. Welchem Baustil „De Holland“ zuzuordnen ist, darüber gibt es unterschiedliche Meinungen: genannt werden Begriffe wie Neoklassizismus, Neobarock und Jugendstil. Gegenwärtig befindet sich das nationale Unterrichtsmuseum (Nationaal Onderwijsmuseum) in diesem Gebäude.Dies ist der einzige Ort in den Niederlanden, an dem alle Lehrmittel, die jemals in einer Schule in den Niederlanden oder einer der ehemaligen Kolonien verwendet wurden, zu sehen sind. Von Schulbüchern und Griffeln über Tintenfässer, Rechenbretter, Wandtafeln, geografische Karten, Atlanten, Fotos,

Laternae magicae und Aufgabenhefte bis zu Schulbänken. Das alles gibt es dort zu sehen. Das nationale Unterrichtsmuseum verfügt mit seinen über 350.000 Ausstellungsstücken über die größte Unterrichtssammlung der Welt.

Villa AugustusIn einem Wasserturm schlafen, durch Küchen und Ziergärten spazieren, in einen ehemaligen Pumpenhaus essen: das alles bietet die Villa Augustus auf dem früheren Gelände der Wasserwerke in Dordrecht. Der Komplex mit dem zwischen 1881 und 1883 gebauten Wasserturm und dem Pumpenhaus aus dem Jahr 1942 liegt an der Wantij, Ecke Oranjelaan-Noordendijk. Kreative Unternehmer haben das Gelände in einen grünen, lebendigen Ort verzaubert, an dem man essen und trinken, schlafen, einkaufen und frei durch die Gärten spazieren kann.

EnergiehuisDas alte Kraftwerk am Noordendijk ist seit Anfang 2013 ein Haus für die Podiumskünste. Verschiedene Institute nutzen es für Pop und klassische Konzerte, Theater und Tanzvorstellungen. Es gibt dort auch ein Café-Restaurant: Khotinsky. Das ehemalige Kraftwerk besteht aus drei aneinander gebauten Gebäuden in unterschiedlichen Baustilen. Es ist ein schönes Beispiel der Fabrikarchitektur zu Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts. Als Dordrechter Kulturhaus bekommt das Gebäude ein zweites Leben.

Möchten Sie mehr wissen?www.onderwijsmuseum.nl www.villa-augustus.nl www.energiehuis.nl

DORDRECHT ERLEBEN: AKTIV


DORDRECHT ERLEBEN: AKTIV

Und hier einige konkrete Zahlen: Der Turm hat eine Neigung von 2,25 Meter, die Wendeltreppe hat 275 Stufen, die Ziffernblätter wurden 1626 angebracht und das Glockenspiel umfasst 67 Glocken. Genießen Sie die Aussicht!

Mit dem Rad auf der InselMit dem Rad sind Sie von der Stadt aus im Handumdrehen in den grünen Poldern und im Naturschutzgebiet Biesbosch auf der Insel Dordrecht. Die Insel-Dordrecht-Radtour folgt den Knotenpunktnummern des Fahrradtourennetzes. Sie radeln über alte Deiche und frei liegende Radwege, am Naturschutzgebiet Biesbosch und am Wantij entlang. Die Tour beginnt in der Stadtmitte von Dordrecht; folgen Sie den Knotenpunktnummern: 88 > 87 > 86 > 84 > 83 > 44 > 43 > 42 > 41 > 85 > 81 > 75 > 46 > 47 > 48 > 49 > 88.

Aktives ErlebnisMachen Sie einen erfrischenden Ausflug jenseits der Stadtgrenzen in die Natur des Biesbosch. In der Nähe des Biesboschzentrums Dordrecht sind kurze Wanderungen ausgeschildert. Möchten Sie den Biesbosch vom Boot aus betrachten? Dann mieten Sie beim Biesboschzentrum ein Kanu, Ruderboot oder

lautloses Fluisterboot für eine Fahrt durch dieses wasserreiche Naturschutzgebiet.

Möchten Sie mehr wissen?www.vvvdordrecht.nlwww.kunstrondje.nl

GUCKEN UND KAUFEN: EINKAUFEN

EinkaufsstraßenStöbern Sie nach der neuesten Mode, Taschen, Brillen und Schuhen bei den Läden an Achterom, Bagijnhof und um den Statenplein herum. In der Vriesestraat liegen lauter Fachgeschäfte: Bauernkäse kauft man bei Gertjan de Kaasboer, Törtchen bei Van der Sterre und traditionell hergestellte Destillate bei Rutte. Entdecken Sie selbst die anderen außergewöhnlichen Läden in der Innenstadt.

VoorstraatDie Voorstraat ist eine der ältesten Straßen Dordrechts. Diese lange Einkaufsstraße in der Fußgängerzone folgt mit einigen Kurven dem Voorstraatshaven und fungiert auch als Hochwasserschutzanlage. Sie ist die traditionelle Einkaufsstraße der Dordrechter. In der Voorstraat Noord finden sich vor allem Kunst und Antiquitätenhändler und Fachgeschäfte wie der Weinladen Rood, wit en rosé und Olala Chocola.

MärkteFreitags und samstags ist Wochenmarkt auf dem Statenplein. Dort kaufen Sie frische Blumen, gebratenen Fisch, Obst und Gemüse, Käse, aber auch günstige Kleidung und freitags ist dort auch ein Bauernmarkt mit Bio-Produkten. Außerdem gibt es in Dordrecht mehrere Spezialmärkte, die jeweils an einem festen Datum stattfinden, beispielsweise einen Büchermarkt, einen Keramikmarkt, pop-up markt und den Antiquitäten- und Kuriositätenmarkt auf dem Nieuwkerksplein.

KunstrondjeSie lieben Kunst, Bücher oder Antiquitäten? Sammeln Sie Kuriositäten? In Dordrecht können Sie auf einem Stadtrundgang die vielen Kunsthändler, Galerien, Antiquitäten und Kuriositätenhändler und Antiquariate besuchen, die in der Innenstadt nahe beieinander liegen. Die Läden, die im Kunstrondje Dordt zusammenarbeiten, haben am ersten Sonntag des Monats zusätzlich geöffnet. Holen Sie sich beim Fremdenverkehrsamt den kostenlosen Prospekt mit

Gucken und kaufen: Einkaufen Beginnen Sie Ihr Einkaufsabenteuer im Herzen der Stadt. Modegeschäfte, Warenhäuser und bekannte Ladenketten liegen nahe beieinander in dem Gebiet um den Platz Statenplein. Echte Dordrechter Fachgeschäfte und einzigartige Läden beleben die zum Teil schmalen Einkaufsstraßen.

Stadtplan und allen Adressen der Kunstrondje-Teilnehmer.

SouvenirsNette, preisgünstige Holland-Souvenirs und spezielle Dordrecht-Souvenirs finden Sie im Laden des Fremdenverkehrsamts (VVV) im Intree Dordrecht. Natürlich gibt es dort auch ein großes Sortiment Karten, Rundgänge und Touren, sowie Führer und Bücher für Touristen.

Möchten Sie mehr wissen?Jeden Donnerstag Abend und Sonntag haben die Geschäfte geöffnet.

www.vvvdordrecht.nlwww.kunstrondje.nl


XXXXXXXX SCHLAFEN, ESSEN UND TRINKEN: GASTRONOMIE-BEREICH

HotelsGut schlafen und essen kann man im Bellevue Groothoofd Hotel Culinair mit Aussicht auf den Dreiflüssepunkt. Hotel Dordrecht hat romantisch eingerichtete Zimmer im ehemaligen Wohnhaus des Dordrechter Malers Frans Lebret. Nur wenige Minuten zu Fuß von Bahnhof und Stadtzentrum entfernt liegt das modern eingerichtete Stadthotel Inner City Hotel. Sie liegen nicht in der Innenstadt, haben aber eigenen Parkplatz und moderne Ausstattung: Bastion Hotel Dordrecht, Postillion Hotel Dordrecht und Van der Valk Hotel Dordrecht.

In der Nähe des Naturschutzparks Biesbosch übernachten Sie im Stayokay Hotel und Hotel Kop van ’t Land.

Schlafen im Wasserturm Ein ganz besonderer Ort für eine Übernachtung ist Villa Augustus auf dem ehemaligen Wasserwerksgelände Dordrechts. Jedes Zimmer in dem Wasserturm aus dem neunzehnten Jahrhundert ist anders eingerichtet. Der Wasserturm liegt inmitten von Gärten und dem Restaurant und Marktcafé im alten Pumpwerk. Von den Zimmern im Hotel De Watertoren am Kromme Zandweg haben Sie Aussicht über die Polder. Dies ist der Wasserturm des früheren Dorfs Dubbeldam, das jetzt ein Stadtteil von Dordrecht ist.

Bed & BreakfastKlein, häuslich und oft voll angenehmer Überraschungen sind die B&Bs und andere Adressen für Privatübernachtungen. Über dem Atelier eines Geigenbauers in der Nähe der Grote Kerk, an einem der Häfen oder lieber am Rande des Polders: Es gibt genug nette Adressen in Dordrecht.

Schlafen, essen und trinken: Gastronomie-BereichIn Dordrecht und Umgebung gibt es viel zu sehen, am besten übernachten Sie. Entdecken Sie die Dordrechter Leckereien in Restaurants und Bistros. Probieren Sie auch Dordrechter Destillate, Bier und Gebäck.

SCHLAFEN, ESSEN UND TRINKEN: GASTRONOMIE-BEREICH

Lassen Sie sich beim Fremdenverkehrsamt (VVV) beraten oder sehen Sie sich die Liste der Adressen auf der Website des Fremdenverkehrsamts an.

WochenendarrangementSie finden einen Tag zur kurz? Buchen Sie beim Fremdenverkehrsamt das Wochenendarrangement Ontdek Dordrecht (Dordrecht entdecken), dann können Sie sich die Stadt und den Biesbosch in aller Ruhe ansehen. Sie können zwischen drei Hotels in der Innenstadt wählen. Einschließlich Eintritt ins Dordrechter Museum oder Huis van Gijn, Tageskarte für den Wasserbus und kleinem Dordrechter Präsent. Ganzjährig, Ankunft freitags oder samstags.

Guten Appetit!In der Nähe von Scheffersplein und Statenplein, in der Nieuwstraat und auf dem Groenmarkt finden Sie die verschiedensten Möglichkeiten zum Essen und Trinken. Sie sitzen lieber am Wasser? Am Groothoofd und in der Nähe der Grote Kerk gibt es mehrere Cafés und Restaurants. Im Sommer verspeist man ein italienisches Eis bei Talamini oder La Venezia. Lieber ein Bierchen? Café De Tijd ist ein echtes Bierlokal, mit einer enormen Auswahl Fassbier und einem Biermenü.

Destillate „Oude Simon“ Genever, Zimt und Mandellikör, Birnenschnaps: lauter unverfälschte Naturprodukte von Rutte & Zn, der Destillerie und Likörbrennerei, die seit 1872 an der Ecke Vriesestraat/Stoofstraat das Destillierhandwerk ausübt. Besuchen Sie unbedingt den charakteristischen Laden! Auch die traditionell-handwerkliche Brennerei und Destillerie Rijneveen am Groenmarkt stellt Genever, Absinth und Liköre her. Ein Besuch ist nach Vereinbarung für (kleine) Gruppen möglich.

StadtbrauereiIn der restaurierten Mälzerei der historischen Dordrechter Bierbrauerei De Sleutel am Buddingh’plein wird reines, herrlich schmeckendes Bier gebraut. Das Schapenkopje-Bier ist in einigen Dordrechter Läden erhältlich. Am letzten Samstag Nachmittag des Monats gibt es jeweils Führungen durch die Stadtbrauerei.

Schmeckt nach mehr Wunderbare Geschmackssensationen entstehen im Schokoladeatelier von ’nJoy Chocolate. Diese traditionell hergestellten Pralinen schmecken nach mehr. Auch Olala Chocola, in einem hübschen

historischen Häuschen an der Voorstraat, verführt Passanten mit Schokoladenkreationen. Samstag nachmittags gibt es Workshops Pralinenmachen ohne Voranmeldung. Das Haselnussgebäck von Brokking zergeht einem auf der Zunge, es wird in mehreren Gaststätten serviert. Schon mal den Appelmarijn probiert? Dann setzen Sie sich in die Konditorei Van der Sterre.

TeezeitHet Theewinkeltje (Der Teeladen) in der Nieuwstraat hat eine große Auswahl Teesorten, darunter auch eine Dordrechter und eine Biesboschmischung. Bei Christa’s Cookies können Sie für einen Afternoon Tea mit Christas eigenem herrlichen Cheesecake, Scones, Honigkuchen und Brownies einen Tisch bestellen. Bei einer Radtour über die Insel Dordrecht können Sie beim Stutenmilchhof Shirestal De Griendheuvel absteigen. Im Sommer trinken Sie dort auf der Gartenterrasse ein Glas Stutenmilch, Kaffee oder Tee.

Möchten Sie mehr wissen?Alle Übernachtungsadressen: Seite 25.www.vvvdordrecht.nl


GRÜN IN DER STADT UND DER UMGEBUNG: NATUR

Holländischer DschungelIm Biesbosch kann man Bootfahren, Wandern, Radfahren, Picknicken und die Natur entdecken. Das Biesboschzentrum Dordrecht ist Aus-gangspunkt für Boots und Wanderausflüge. Lenken Sie das Boot am liebsten selbst? Sie können Ruderboote, Kanus und geräuschlose Fluisterboote mieten. Eine Solarfähre fährt vom Biesboschzentrum zum Weidenmuseumsweg, wo Sie eine wunderschöne Wanderung durch die Natur machen können. Wenn man durch die schmalen Priele fährt, glaubt man, man sei in einem abenteuerlichen holländischen Dschungel!

De Elzen Ausgiebig wandern, spielen und sogar schwimmen kann man in der Försterei De Elzen im südlichen Teil der Insel. Hier gibt es Wander , Rad und Reitwege, einen Spielwald für Kinder, das kulturhistorische Museum Twintighoeven und einen naturbelassenen Schwimmteich beim Pavillon De Viersprong. Der angrenzende Nieuwe Dordtse Biesbosch ist ein neues Naturschutz und Freizeitgebiet. Die Tongplaat hat eine offene Verbindung zum Fluss und zieht viele Wasservögel an.

Grün in der StadtZwei Stadtparks entstanden in ehemaligen Vororten: Der Merwesteinpark und der Weizigt-park. Zu den Landschaftsgärten und dem Stadtbauernhof des Nachhaltigkeitszentrums „Duurzaamheidscentrum Weizigt“ besteht tagsüber freier Zutritt. Der Wantijpark ist der größte Stadtpark. Dort gibt es Teiche, eine Tierweide, Spazierwege und eine große Spielweide. In der Nähe dieses Parks liegen die frei zugänglichen Küchen , Kräuter und Ziergärten der Villa Augustus.

Wanderung am FlussZwischen dem Ost- und dem Südhafen schlängelt sich ein abenteuerlicher Wanderweg durch Weidenbrüche, Röhricht und Weidenwald am Ufer der Nieuwe Merwede entlang. Gute Wanderschuhe sollte man in diesem Teil des Dordrechter Biesbosch allerdings tragen. Am Kop van ’t Land können Sie mit der Fähre zum Brabanter Teil des Nationalparks De Biesbosch übersetzen.

Sie möchten aus der Stadt heraus und ins Grüne? Im Handumdrehen sind Sie im Nationalpark De Biesbosch. Auch in der Stadt mit ihren alten Bäumen, Teichen und Blumenbeeten der Parks und Gärten fühlt man sich fast im Grünen.

Wünschen Sie weitere Informationen?www.vvvdordrecht.nl

Grün in der Stadt und der Umgebung: Natur

GRÜN IN DER STADT UND DER UMGEBUNG: NATUR


Natürlich: De BiesboschDer Nationalpark De Biesbosch ist ein ausgede-hntes Süßwassertidegebiet, das Sie von Dordrecht aus schnell und einfach erreichen. Diese einzigartige Sumpfgebiet entstand nach einer Naturkatastrophe. 1421 überspülte die Sankt-Elisabethflut das Dordrecht umgebende Land. Durch den Einfluss von Ebbe und Flut entstand in den darauf folgenden Jahrhunderten ein wildes Naturgebiet mit Weidenbrüchen, Schilfgürteln und bizarren kleinen Prielen. Der Hollandse Biesbosch auf der Insel Dordrecht ist Teil des Nationalparks.

Grotekerksbuurt

Nieuwe Haven

Nieuwe H

aven

Knol

have

n

Gravenstraat

Schrijversstraat

NieuwbrugAardappelmarkt

Buiten W

alevest

Binnen

Wale

vest

Hooika

de

Maarte

nsga

t

Maarte

nsga

t

Prin

sens

traa

t

Dol

huis

stra

at

Pel

sers

traa

t

Suikerstraat

Achter

hakk

ers

Buite

n Kal

khav

en

Binne

n Kal

khav

en

Wilg

enbo

s

Dok

weg

Weeskinderendijk

Spu

iweg

Vlietweg

Markettenweg

Waterbushalte Hooikade

Waterbushalte Merwekade

Waterbushalte Stadswerven

Park Merwestein

Oranjepark

OranjeparkTo

ulonselaan

Oranjelaan

Ora

njel

aan

Stooplaan

Hallinqlaan Gro

ened

ijk

Gro

ened

ijk

Noordendijk

Noordendijk

Bankastraat

Bankastraat

Cer

amst

raat

Tim

orst

raat

Kromm

edijk

Cer

amst

raat

Noordendijk

Noo

rder

stra

at

Lange Wantijkade

Beneden Merwede

Stadswerven

Wantij

Oude Maas

Lijnbaan

Sint Jorisweg

Oranje

laan

Ora

njel

aan

Vlijweg

Vijverweg

Prin

s H

endr

ikbr

ug

Maasstraat

Maasstraat

Mer

wed

estr

aat

Krom

medijk

Reeweg Oost

Nieuwkerks-plein

Korte Parallelweg

Havenstraat

Burgemeester de Raadtsingel

Burg. de Raadtsingel

Houttuinen

Varke

nmar

kt

GroteMarkt

’t Vlak

Vlees

Tolbrugstraat

houwerstraat

Waterzijde

Groenmarkt

Vest

Vest

stra

at

Vest

Vest

Voorstraat West

Lan geG

elde

rseka

de

Grote S

puistraat

Ach

tero

m

Breestraat

Raamstraat

Korte

Breestraat

Lange

Vriesestraat

Visstraat

straat

Nieuw

straat Hofstr

aat

Staten

plein

Scheffersplein

Wijn

stra

at

Nieuwstraat

Kolfstraat

Steegoversloot

Kolf

Vriesestraat

Bagijnhof

Spuiboulevard

Boogjes

Spuiboulevard

Godewijckstraat

Van

van Strijsingel

Albert Cuypsingel

Nicolaas

Sta

tions

weg

C. de Wittstraat

Blekersdijk

Vrieseweg

Krom

hout

Kro

mho

ut

Maessingel

Ferd

inan

d Bol

singe

l

Vrieseweg

Sing

el

Sin

gel

Dubbeldam

seweg

Hel

linge

n

Spu

iweg

Voorstraat

Voor

stra

at N

oord

Wijn

gaar

dstra

at

Vran

kens

traat

Doe

lstr

aat

Sch

ools

traat

Mus

eum

stra

at

Leng

hens

traat

Sarisgang

Voo

r o

rd

No

stra

at

Mat

tenk

ade

Riedijk

Merwekade

Torenstraat

Boomstraat

Torenstraat

Ble

ijenh

oek

Wijn

stra

at

Wijn

have

n

Rie

dijk

shav

en

Kuipe

rsha

ven

Wolweversh

aven

Wolw

ever

shav

en

Hug

o de

Gro

ot la

an

Rozenhof

van Baerle Plantsoen

Oranjepark

5 km

Joha

n de

Witt

stra

at

Voorstraat

Stek

100 meter1km

richt

ing

Rott

erda

m

richting Papendrecht Veerdam

Zwijndr

echt

Kalkh

aven

Spui

have

n

Rui

tens

traa

t

Het Hof

Otto Dickeplein

Weizigtpark

Wantijpark

richting Stadswerven, Papendrecht, Hollandse Biesbosch en Sliedrecht

richt

ing

Zwijn

drec

ht

richting Zwijndrecht

Hugo de Grootlaan

Spuihaven

Veemarkt

Beverwijcksplein

Riedijkshaven

Visstraat

Achterom

Drievrienden-hof

1

3

4

5

6

7

8

910

11

14

16

1819

22

30

29

27

33

26

28

24

23

25

21

15

eerste 24 uur gratis

Achter

hakk

ers

Wilg

enbo

s

B

32

Spoorbrug

Groothoofdspoort

Villa AugustusEnergiehuis

SchouwburgKunstmin

Energiehuis

Grote Kerk

Stadhuis

Dok Straatman

Molen "Kyck over den Dyck"

Centraal Station

De Holland

City

bus

lijn

10

Citybus lijn 10C

itybu

s lij

n 10

Citybus lijn 10

Citybus lijn 10Citybus lijn 10

Citybus lijn 10

B

1213

B

17

88

49

87

86

C. de Wittstraat

Blekersdijk

Blekersdijk

Vrieseweg

Vrieseweg

at

B

35

2

Oranjelaan

Merwedestraat

Baanhoekweg

N3

Plattegrond DordrechtNationaal Parkde Biesbosch

Hoe komt u in Nationaal Park de Biesbosch?

A16

A15

A15

N3

N3

A16

Bezoekerscentrum Nationaal Parkde Biesbosch

34

31

5 km

20

ParkeergarageParkeren touringcars F ietsenstallinggratis & bewaakt

FietsknooppuntBuslijn 10

Busstation

Hotel Terrassenplein Pinautomaat Politiebureau

Opstappunt Dordtevaar Opstappunt

Imbarcazione Barone

1 Grote Kerk2 Nationaal Medisch Museum3 Stadhuis4 Bibliotheek (Gulden Os)5 Museum Huis van Gijn6 Museum 1940-19457 Dok Straatman8 Pakhuis Stokholm9 Dordts Patriciërshuis

10 Damiatebrug11 Groothoofdspoort12 't Zeepaert13 Bonifatiuskerk14 Nieuwkerksplein15 Pictura16 De Munt17 Rechtbank Dordrecht18 Augustijnenkerk19 Berckepoort

20 Het Hof van Nederland & Regionaal Archief Dordrecht21 Kloostertuin22 Dordrechts Museum23 Cinema � e Movies24 Arend Maartenszhof25 Regentenhof26 DordtYart27 Villa Augustus 28 Kinepolis Bioscoop

29 Energiehuis, huis van podium- kunsten met o.m. Poppodium Bibelot, Popcentrale en ToBe30 Molen 'Kyck over den Dyck'31 Schouwburg Kunstmin32 Centraal Station33 Duurzaamheidscentr. Weizigt34 Nationaal Onderwijsmuseum (De Holland)35 Stadskantoor

Legenda: Bezienswaardigheden:

B

DM_Plattegrond_VVV265x210_v13.indd 1 23-10-15 16:49

Download plattegrond.

Sehenswürdigkeiten:

Legenda:

1 Grote Kerk (kirche)2 Medizinisch Museum3 Rathaus4 Bücherhalle5 Museum „Huis van Gijn“6 Museum '40-'45 7 Dock Straatman (historisches

Gebäude)8 Speicher Stokholm (historisches

Gebäude)9 Dordrechter Patrizierhaus

(historisches Gebäude)10 Brücke Damiatebrug11 Stadttor Groothoofdspoort

(historisches Gebäude)12 ’t Zeepaert (historisches

Gebäude)13 Bonifatiuskirche14 Platz Nieuwkerksplein15 Pictura (historisches Gebäude)16 Münze (historisches Gebäude)17 Gericht Dordrecht18 Augustinerkirche19 Berckepoort (historisches

Gebäude)

20 Het Hof (1572) (historisches Gebäude)

21 Klostergarten22 Dordrechter Museum23 The Movies (Filmhaus)24 Arend Maartenszhof

(Armenhaus)25 Regentenhof (Armenhaus)26 DordtYart

(Kunstausstellung)27 Villa Augustus (historisches

Gebäude)28 Kinepolis (Kino)29 Energiehaus (Pop-Podium)30 Windmühle „Kyck over den

Dyck“31 Kunstmin (Theater)32 Hauptbahnhof33 Weizigt Natur- u.

Umweltzentrum (NMC)34 De Holland

(Unterrichtsmuseum)35 Stadskantoor (Ortsamt)36 Meeting House37 Bahlmann Mode

Parken 24 Std. kostenlosParkhausParken ReisebusFahrradstand kostenlos u. beaufsichtigtFahrradwegknotenpunktBuslinie 10BusbahnhofHotel

StraßencafésGeldautomatPolizeiwache

Abfahrtsstelle DordtevaarAbfahrtsstelle Imbarcazione Barone

36

37


STADTPLAN STADTPLAN

LEGENDE:


ATELIERS UND KUNST

Galerie Blom Hedendaagse Kunst Moderne Kunst, figurative und abstrakte Werke niederländischer, belgischer und französischer Künstler. Gemälde, Aquarelle, Gouachen, Grafik und Statuen.Johan de Wittstraat 43, 078-631 3130, www.galerieblom.nl

Do-Sa und 1. So d. Mts 12.00-18.00 und nach Vereinba-rung.

Galerie De Compagnie Moderne Kunst in allen Disziplinen. Sechs Ausstellungen pro Jahr und Werke von ca. 40 Künstlern auf Lager.Kuipershaven 21, 078-631 7918, www.galeriedecompagnie.com

Sa+So 13.00-17.00 und nach Vereinbarung.

Teilnehmer der Kunstrondje Dordt.

DordtYartInternationales Zentrum für moderne Kunst, in einer ehemaligen Werft in Dordrecht. In den inspirierenden Räumen des Industriegebäudes können Künstler ihre Werke produzieren und ausstellen. Maasstraat 11, 078-632 1200, www.dordtyart.nl

15.5. bis 30.9. Do-So 11.00-17.00.

€ 6,00, Kinder (-16) frei. Je zwei Personen: € 12,50. Gruppenar-rangements: € 10,- pro Person (Eintritt, Führung, Getränk).

Kunstrondje DordtFast siebzig Läden voller Antiquitäten, Kunst, Trödel sowie Antiquariate verstärken den historischen Charakter der Innenstadt.www.kunstrondje.nl

täglich und 1. So d. Mts 12.00-17.00.

Kostenlose Broschüre bei Fremdenverkehrsverband und Teilnehmern erhältlich.

Teekengenootschap PicturaÄltester Zeichnerverband der Niederlande (seit 1774). Ausstellungen moderner Kunst, Grafikwerkstatt und Ateliers. Voorstraat 190-192, 078-614 9822, www.pictura.nl

Mi-So 13.00-17.00. Besuch nur während Ausstellungen und nach Vereinbarung. Grafikwerkstatt geöffnet Mo-Fr 10.00-18.00.


Galerie WittRegelmäßige Ausstellungen moderner bildender Kunst. Groenmarkt 125, 078-614 8158, www.galeriewitt.com

Do+Fr+So 13.00-17.00, Sa 12.00-17.00 und nach Vereinbarung.


ATTRAKTIONEN

Duurzaamheidscentrum Weizigt Nachhaltigster Stadtbauernhof der Niederlande. Mit Schmuseweide: mit den Ziegen spielen und die Pferde streicheln. Im Aquarama erfährt man alles über das Leben unter Wasser. Außerdem blühende Gärten, Vogelinsel und Klimagewächshaus. Van Baerleplantsoen 30, 078-7708200, www.weizigt.nl

Mo-So 09.00-17.00. Frei.

Sterrenwacht Mercurius Informationszentrum über Raumfahrt, Wetter- und Sternkunde, mitten im Natur-schutzgebiet De Hollandse Biesbosch. Besucher können bei klarem Himmel selbst durch ein Teleskop gucken. Größte ausgestellte Kollektion Meteoriten aller Sternwarten Europas.Baanhoekweg 75, 0184-490 660, www.sterrenwacht-mercurius.nl

Mi-Fr 9.00-17.00, Sa 13.00-22.00, So 13.00-18.00, 1. Fr d. Mnts. 20.00-23.00.

Erw. € 3,25, Kind (4-12) € 2,25.

BESUCHER- UND INFORMATIONSZENTREN

Biesboschcentrum Dordrecht Besucherzentrum mit Ausstellung „De Biesbosch, ein holländischer Dschungel“ mit vielen Elementen zum Betätigen. Informations-schalter, Bistro, Bienenstock, Bibliothek, Naturkostladen, Boots- und Wanderausflüge, BeverBos mit Bieberbeobachtung-splattform.Baanhoekweg 53, 078-630 5353, www.biesboschcentrumdordrecht.nl

Nov-Mrz Di-So 10.00-16.00, Apr-Okt Di-So 9.00-17.00. Jul-Aug Monntag geöffnet.

Regionaal Archief DordrechtHier können Sie Tausende von Archivstücken, Fotos, Zeichnun-gen, Landkarten, Bücher, Zeitschriften und Zeitungen einsehen.Hof 6, 078-770 5348, www.regionaalarchiefdordrecht.nl

Di-Fr und 1. Sam d. Mts 11.00-17.00.

VVV|intree Dordrecht Informationen über Freizeit, Kultur, Wohnen und Arbeiten in Dordrecht und Umgebung. Fremdenverkehrs-verband und Empfangszentrum für alle Besucher der Stadt, ganz einerlei ob Sie Tourist sind, auf Woh-nungssuche oder Unternehmer. Spuiboulevard 99, 078-633440, www.vvvdordrecht.nl

Di-Fr 9.00-18.00, Sa 10.00-17.00, 15.10. bis 15.4. Mo 12.00-18.00, 15.4. bis 15.10. Mo 10.00-18.00. Ersten und letzten So d. Mts 12.00-17.00.

HOFJES

Arend MaartenszhofHof (1625) mit 38 Wohnungen und restauriertem Regentenzimmer mit Einrichtung aus dem Jahr 1701 und Porträtgalerie des Gründers und ersten Regenten. Museumstraat 56.

Mo-So 9.00-18.00. Frei.

ANSCHRIFTEN


ANSCHRIFTEN

Am Eingang zum Regentenz-immer befindet sich ein selbst zu betätigender Lichtschalter zur Beleuchtung der Inneneinrichtung.

Clara en Maria HofNeoklassizistischer geschlossener Hof (1880) mit 17 Wohnungen mit einfachen Fassaden.Vrieseweg

Mo-So 9.00-18.00. Frei.

Regenten- of LenghenhofHof (1756) im Stil Ludwig XV. mit Regentenzimmer im Rokokostil und 58 Wohnungen. Der Hof besteht eigentlich aus vier Hofjes, die durch Tore miteinander verbunden sind. Bagijnhof -.

Mo-So 9.00-18.00. Frei.

Van SlingelandthofÄltestes Hofje Dordrechts (1519), heutige Nutzung als Läden (Vorderseite) und Heim der Heilsarmee (Rückseite).Vriesestraat.

Mo-So 9.00-18.00. Frei.

WilhelminastichtingGeschlossener Hof (1927) mit 33 Wohnungen. Der Entwurf wurde von der Delfter und Amsterdamer Schule beeinflusst.

Mo-So 9.00-18.00. Frei.

HOTELS

Bastion Hotel Dordrecht/PapendrechtAn der Umgehungsstraße Dordrecht N3 in der Nähe der A16.Laan der Verenigde Naties 363, 078-651 1533, www.bastionhotel.nl

Betten: 204, 3 Sterne, WLAN. € 79,50/107,-.

Bellevue Groothoofd - hotel culinairHotel, Restaurant, Brasserie in historischem Gebäude am Dreiflüssepunkt.Boomstraat 37, 078-633 2500, www.bellevuegroothoofd.nl

Stadtmitte, Betten: 24, 4 Sterne, 5 Tagungsräume, WLAN.

€ 125,-/275,-.

EcolodgeEinzigartiges nachhaltiges schwimmendes Hotelzimmer im Nationalpark De Biesbosch.Baanhoekweg 25, 078-621 2167, www.slapenopdeecolodge.nl

Betten: 2 € 140,- 2 Nächte mit Kano.

Hotel Dordrecht Stadthotel in historischem Gebäude an historischem Binnenhafen mit eigenen Parkplätzen. Umfangreich ausgestattete Zimmer.Achterhakkers 72,078-613 6011, www.hoteldordrecht.nl

Stadtmitte, Betten: 37, 3 Sterne, WLAN.

90,-/145,-.

Innercity hotel Modernes, komfortables Stadthotel mit moderner Bar in Bahnhofs- und Innenstadtnähe. Fitness-Möglichkeiten in nahegelegenem Sportzentrum.Johan de Wittstraat 35-37, 078-611 9933, www.innercityhotel.nl

Stadtmitte, Betten: 26, 3 Sterne, WLAN.

€ 79,-/119,-.

De Kop van 't Land Nettes, charmantes kleines Hotel im Hollandse Biesbosch.Zeedijk 32, 078-630 0650, www.kopvanhetland.nl

Betten: 6. € 79,-/89,-.

Postillion Hotel Dordrecht Gänzlich restauriertes Hotel an der A16 mit reichlich Parkplätzen, 77 schöne, umfassend ausgestattete Hotelzimmer und Kongressräume.Rijksstraatweg 30, 078-618 4444, www.postillionhotels.com

Zimmer: 77, 3 Sterne, 17, Tagungsräume, WLAN.

ab € 75,-.

Stayokay Dordrecht Hübsche Lage am Wasser des Hollandse Biesbosch. Diverse aktive Arrangements möglich.Baanhoekweg 25, 078-621 2167, www.stayokay.com/dordrecht

Betten: 60, 3 Tagungsräume, WLAN.

€ 49,-.

Van der Valk Hotel DordrechtHotel mit À-la-Carte-Restaurant, Hotelbar, Schwimmbad, Wellness, Tiefgarage und 12 Mehrzweck-Tagungsräumen.Laan van Europa 1600, 078-870 0800, www.vandervalkhoteldordrecht.nl

Betten: 280, 12 Tagungsräume, WLAN.

€ 115,-/199,-.

Villa AugustusHotel in historischem Wasserturm mit Restaurant nebenan im Pumpwerk (1942) mit Ge-müsegärten und eigener Bäckerei.Oranjelaan 7, 078-639 3111, www.villa-augustus.nl

Betten: 74, 4 Sterne, 3 Tagungsräume, WLAN.

€ 125,-/210,-.

Hotel de Watertoren Kleines Hotel in altem Wasser-turm am Rand der Stadt und des Biesbosch.Kromme Zandweg 80, 078-622 4411, www.hoteldewatertoren.nl

Betten: 10, 3 Sterne, 1 Tagungsraum, WLAN.

€ 97,50/119,50.

JACHTHÄFEN

Recreatie- en Watersportcentrum De Biesbosch Rijksstraatweg 186, 3316 EJ 088-070 8090, www.europarcs.nl

20 Plätze für Gastlieger, Hollands Diep.

Watersportbedrijf de Graaff b.v. Badweg 8-10, 078-613 6911, www.degraaffwatersport.nl

Keine Gastlieger, Wantij.


Koninklijke Dordrechtse Roei- en zeilvereeniging Houttuinen 27/29, 078-613 3905, www.kdrzv.nl

Innenstadt, 60 Plätze für Gastlieger, Oude Maas.

W.S.V. MaartensgatMaartensgat 3, 06-39098951, www.maartensgat.nl

Innenstadt, 20 Plätze für Gastlieger, Oude Maas.

De VlijhavenNoordendijk 362, 06-5470 4248, www.wsvdrechtstad.nl

Jachthaven WestergootBaanhoekweg 1, 078-616 5201, www.westergoot.nl

20 Plätze für Gastlieger, Wantij/Noord.

De WijnhavenTaankade, 06-48669038, http://wsvwijnhaven.weebly.com/

Innenstadt, 7 Plätze für Gastlieger, Oude Maas/Merwede/Noord.

Zuidhaven Nieuwe Merwedeweg, 06-5242 0375, www.wsvdrechtstad.nl

Nieuwe Merwede, Keine Gastlieger.

HISTORISCHE GEBÄUDE

Het Groothoofd Historisches Gebäude mit Turm (1692) am Dreiflüssepunkt mit dem Stadttor Groothoofdspoort (1440) und angrenzendem Hotel Bellevue Groothoofd.Boomstraat 37.

Gastronomie-Betrieb.

Het Hof van Nederland Mittelalterliches Augustinerkloster mit Staatenzaal.Hof 6, www.hethofvannederland.nl

Siehe die Museen..

De Holland Gebäude des Architekten Sybold van Ravesteyn aus dem Jahr 1937.Burgemeester de Raadtsingel 97, www.onderwijsmuseum.nl

Siehe die Museen..

Huis ScharlakenMittelalterliches Gewölbe des unterirdischen Jauchekellers des ehemaligen Huis Scharlaken. Passanten können die bewegte Geschichte von Scharlaken auf drei Bildschirmen sehen. Waag -, 078-639 0268 , www.regionaalarchiefdordrecht.nl.

1. So d. Mts. 12.00-17.00 und durchgehend von außen zu besichtigen.

Windmühle Kyck over den DyckGalerieholländer-Windmühle (1713). Bei ausreichendem Wind wird Weizen gemahlen und bei zu wenig Wind geschieht dies mit einem Mahlstuhl. Im Mühlenladen werden Bäckerprodukte (auch zum Selbstbacken) verkauft. Noordendijk 144, 078-631 0001, www.molen-dordrecht.nl

Sa 10.00-16.00, Sommer-monate Sa 10.00-13.00.

€ 1,00.

StadhuisWurde 1383 von flämischen Kaufleuten als Markthalle für den Handel mit Lakener Stoffen gebaut. Ab 1544 hatten die Stadträte ihren Sitz in diesem Gebäude und es bekam seine jetzige Funktion als Rathaus. Die Einrichtung spiegelt die reiche Geschichte von Stadt und Rathaus wider. Stadhuisplein 1, 078-770 5141, www.dordrecht.nl/stadhuis.

1. So d. Mts. 12.00-17.00. € 1,00. Teilnehmer der Kunstrondje

Dordt.

't ZeepaertEines der ältesten Wohnhäuser der Niederlande mit einem dekorativen, gotischen Treppengi-ebel. Besucher machen mit einer Audiotour eine Reise in die Vergangenheit.

Wijnstraat 113, 078-770 8008, www.dordrecht.nl/zeepaert

1. So d. Mts. 12.00-17.00. Gruppen auch andere Tage nach Vereinbarung.

€ 1,00. Teilnehmer der Kunstrondje

Dordt.

KIRCHEN

Sint AntoniuskerkNeugotische Kirche (1920-1921) mit Marienaltar im Art-Nouveau-Stil. Die Kirche hat eine Reliquie aus dem Mittelalter mit Teilen des Kreuzes von Christus (Heiliges Holz von Dordt).Burgemeester de Raadtsingel 45, 078-613 6390, www.katholiekdrechtsteden.nl

Mo-Sa 10.30-12.30. Führung für Gruppen nur nach Vereinbarung.

Frei.

AugustijnenkerkUrsprüngliche Klosterkirche, 1293 gegründet und nach einem Feuer im Jahr 1512 wieder völlig aufgebaut. Der gesamte Raum ist mit Kirchengestühl gefüllt. Bemerkenswert sind die über 200 Grabsteine, u.a. von Albert Cuyp und Willem v. Beveren. Voorstraat 216, www.augustijnenkerk.nl

1.4. bis 31.10. Sa 11.30-16.00. Gruppen nach Vereinbarung.

Frei.

Grote KerkDiese ganz mit einem Ste-ingewölbe überdachte Kreuzbasi-lika zählt zur Brabanter Gotik. Die Kirche ist ein dreischiffiger Bau mit Seitenkapellen, einem Querschiff und einem Chor mit Umgang. Eine Besichtigung des Kircheninneren lohnt sich sehr. Berühmt sind die Chorbänke aus dem 16. Jahrhundert mit Holzschnitzereien im Renaissancestil.Lange Geldersekade 2, 078-614 4660, www.grotekerk-dordrecht.nl

1.4. bis 31.10. Di-Sa 10.30-16.30, So 12.00-16.00, 1.11. bis 12.12. Di+Do+Sa 14.00-16.00, 1.1. bis 31.3. nur Gruppen nach Vereinbarung.

ANSCHRIFTENANSCHRIFTEN

Frei. Führung für Gruppen nur gegen Bezahlung. Führungen für Einzelbesucher Do+Sa 14.15 € 1,00/Pers.

Turm der Grote KerkDer Turm ist 72 m hoch und ist 2,25 m „aus dem Lot“ und hat 275 Stufen. Besteigen Sie den Turm und genießen Sie die wunder-schöne Aussicht. Das Uhrwerk aus dem Jahr 1626 und das Glocken-spiel mit seinen 67 Glocken, die regelmäßig gespielt werden, lohnen sich wirklich. Lange Geldersekade 2, 078-614752, www.grotekerk-dordrecht.nl

1.4. bis 31.10. Di-Sa 10.30-16.30, So 12.00-16.00, 1.11. bis 31.3. Sa 13.00-16.00. Gruppen nach Vereinbarung.

Erw. € 1,00, Kinder (5-12) € 0,50.

Evangelisch-lutherische KircheWar ursprünglich die Kapelle des Blindenliedengasthuis (14. Jhdt.), diente danach als Stadtkasten-haus und zur Aufbewahrung von Stadttorf. In der Einrichtung fallen die Kanzel im Stil Ludwig XVI. auf und die Orgel aus dem Jahr 1781.Vriesestraat 20, 078-614 0167, www.luthersdordrecht.nl

Altkatholische Gemeinde Heilige Maria MaiorNeuklassizistische Kirche (1843), an deren Fassade sich ein Tympanon mit darin dem Lamm Gottes und der Siegesfahne befindet, das auf einem Buch mit den 7 Siegeln ruht. Neben dem Hauptaltar befinden sich zwei Statuen aus dem 17. Jahrhundert, eine Kommunionbank mit Holzschnitzarbeiten und eine Kanzel aus dem 18. Jahrhundert. Voorstraat 120, 06 2066 7378, http://dordrecht.okkn.nl/

Sommer: 1. So d. Mts. 13.00-16.00.

MUSEEN

Dordrechts Museum Kunstmuseum mit einer umfangreichen Kollektion niederländischer Malerei vom 17.

Jahrhundert bis heute. U. a. Werke von Albert Cuyp, von Dordrechter Rembrandtschülern, Impression-isten des 19. Jahrhunderts und modernen Künstlern.Museumstraat 40, 078-7708 708, www.dordrechtsmuseum.nl

Di-So 11.00-17.00. € 12,00, Jugendliche (13-18) €

5,-. Kombi-ticket mit Huis van Gijn/Hof van Nederland: Erw. € 15,-, Jugendliche(13-18 jr) € 6,50. Het Dordts Patriciërshuis, Museum aan de MaasEinzigartiges Patrizierhaus mit authentisch eingerichteten Zimmern mit Originalmöbeln im Stil Louis XVI. Außergewöhnliches rundes Maaszimmer mit Aussicht auf den Dreiflüssepunkt und Kunstsammlung diverser Maler des 18. Jahrhunderts. Wolwevershaven 9, 078-843 8746, www.dordtspatriciershuis.nl

Mi-So 13.00-17.00. Erw. € 7,50, Jugendliche (13-18)

€ 2,50.

Het Hof van NederlandIm Frühjahr 2015 wird in Het Hof ein neues, spannendes Museum eröffnet, mit dem jeder Gast seinen Besuch der Stadt beginnen sollte. Hier fand im Jahr 1572 die erste freie Ständeversammlung statt. Dieses mittelalterliche Augustinerkloster erzählt Ihnen die verborgene vaterländischen Geschichte.Hof 6, 078 770 87 10, www.hethofvannederland.nl.

Di-So 11.00-17.00.Entree: Erw. € 10,-, Jugendliche (13-18) € 3,50. Kombi-ticket mit Dordrechts Museum/Huis van Gijn: Erw. € 15,-, Jugendliche (13-18) € 6,50. Huis van Gijn Einrichtungen aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert, umfangreiche Sammlung kunstgewerblicher Gegenstände, Spielzeugsammlung sowie der Atlas von Gijn. Nieuwe Haven 29, 078-770 8709, www.huisvangijn.nl

Di-So 11.00-17.00.

Erw. € 10,00, Kinder (13-18) € 3,50. Kombi-ticket mit Dordrechts Museum/Hof van Nederland: Erw. € 15,-, Jugendliche(13-18 jr) € 6,50. Stiftung Museum 1940-1945 Region Dordrecht Allgemeines historisches Museum, das das Leben im Drechtgebiet während der Kriegsjahre darstellt. Themen wie Mobilisierung, Nationalsozialismus, Widerstand und Besatzung. Nieuwe Haven 28, 078-613 0172, www.museum19401945.nl

1.2. bis 31.12. Di+Mi+Fr+Sa 10.00-17.00, So 13.00-17.00.

Erw. € 2,00, Kind (6-12) € 1,00.

Nationaal Medisch MuseumHier wird die Welt der Medizin mit einem Augenzwinkern präsentiert. Für ein sehr breites Publikum angelegt; während sich die Kinder in supermodernen Arztkitteln und farbigen Stethoskops amüsieren, entdecken Sie mit einem Lächeln, dass Sie froh sind, jetzt zu leben.Stadhuisplein 2-3, 078-645 2354, www.medischmuseum.nl

Mo 13.00-17.00, Di-Sa 11.00-17.00,

Erw. € 6,00, Kinder (4-12) € 4,00.

Nationaal Onderwijsmuseum (Natio-nales Unterrichtsmuseum)Dies ist der einzige Ort in den Niederlanden, an dem alle Lehrmittel, die jemals in einer Schule in den Niederlanden oder einer der ehemaligen Kolonien verwendet wurden, zu sehen sind. Von Schulbüchern und Griffeln über Tintenfässer, Rechenbretter, Wandtafeln, geografische Karten, Atlanten, Fotos, Laternae magicae und Aufgabenhefte bis zu Schulbänken und einem enorm umfangreichen Lehrmittel-Sorti-ment..Burgemeester de Raadtsingel 97, 078 632 68 20, www.onderwijsmuseum.nl.

Mo-Sa 9.00-17.00, So 11.00-17.00.

Erw. € 9,00, Jugendliche (4-12) € 3,00, (13-18) € 5,00.


Natuur- en Cultuurhistorisch museum TwintighoevenKulturgeschichte der Insel Dordrecht seit der Sankt-Elisa-bethflut von 1421. Themen sind Mensch und Landschaft, Archäologie und die Natur der Insel Dordrecht und des Biesboschs. Noorderelsweg 2b, 078-621 3921, www.twintighoeven.nl

Mi 10.00-16.00, Sa-So 12.30-16.00.

Frei.

NATUR UND TAGESAUSFLÜGE

Nationaal Park De Biesbosch Das größte Süßwassertidegebiet Europas, mit Dordrecht als wichtigem Zugangstor. Ein Teil des Nationalparks liegt auf der Insel Dordrecht mit dem Biesboschzen-trum Dordrecht als Ausgang-spunkt spannender und entspannender Ausflüge auf dem Wasser und zu Fuß. Baanhoekweg 53, 078-770 5353, www.np-debiesbosch.nl

Öffentlich zugänglich, durchgehend.

Duurzaamheidscentrum Weizigt Wassergarten, Kultur- und Naturgarten. Auf dem Gelände befinden sich ein Klimagewäch-shaus, ein Stadtbauernhof, ein Aquarama, ein Bienenstock, Vogelinsel und ein Kleintiergarten. Van Baerleplantsoen 30, 078-7708200, www.weizigt.nl

Mo-So 9.00-17.00.

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN

Notrufnummer Polizei/Feuerwehr/Rettungswagen112. Ohne Blaulicht: 0900-8844.

Albert-Schweitzer-Krankenhaus Standort Amstelwijck, van der Steenhovenplein 1 und Standort Dordwijk, Albert Schweizerplaats 25, 078-6541111, www.asz.nl

Bücherhalle: Bibliotheek a tot zGroenmarkt 153, 078-6205500, www.debibliotheekatotz.nl

Postämter InnenstadtBLZ, Vriesestraat 43, 078-6133077AKO Dordrecht NS, Stationsplein 3, 078-6390793

Stadskantoor (Ortsamt)Spuiboulevard 300, 078-6398989, Allgemeines Behördentelefon: 14 078

TransportMerwedeLingelijn, 0900-2022022, www.merwedelingelijn.nlOpenbaar Vervoerlijn, 0900-9292, www.9292ov.nlParken, www.centrumdordrecht.nl Stad- en Streekvervoer Arriva, 0900-2022022, www.arriva.nlStreekvervoer Connexxion, 0900-2666399, www.connexxion.nlStichting Taxicentrale, 078-6131234, www.taxicentraledordrecht.nlVeerdienst De Biesbosch, www.veerdienstbiesbosch.nl Waterbus, 0800-0232545, www.waterbus.nl Watertaxi Imbarcazione Barone, 06-2143 5005, www.watertaxidordrecht.nl

PODIEN/NACHTLEBEN

EnergiehuisNoordendijk 148, 078-890 3310, www.energiehuis.nl

Säle: 8, Theater/Pop-Podium, Tagungs- und Kongressräume.

Jazzpodium DJSGrotekerksplein 1, 078-614 0815, www.jazzpodiumdjs.nl

Theater/Pop-Podium, Nachtleben/Bar.

Kinepolis Lijnbaan 200, 078-7820000, www.kinepolis.nl

Film

The MoviesNieuwstraat 60-62, 078-7200777, www.themoviesdordrecht.nl

Film.

Schouwburg KunstminSint Jorisweg 76, 078-639 7979, www.kunstmin.nl

Theater

PRIVATZIMMER

All Exclusive Appartments Drei vollständig eingerichtete Apartments für zwei Personen.Kuipershaven 9, 078-844 3654.

Betten: 8, Stadtmitte, WLAN. € 80,-/125,-.

Atelier 22 Zwei Zimmer über Ausstellung-sraum, mit Badezimmer und Frühstückszimmer.Gravenstraat 22, 06-5791 8133.

Betten: 4, Stadtmitte. € 60,-/75,-

Bedbadbrood Wohnung mit fantastischer Panorama-Aussicht. Wegen der Treppen bei eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.Wijnstraat 108 a, 078-631 3219, www.bedbadbrood.nl

Stadtmitte, Betten: 2, WLAN. € 65,-/85,-.

B&B De Berkenhof Im Backhaus und Kutschhaus eines historischen Bauernhofs am Rande des Biesbosch. Mit eigenem Bad/Dusche und Toilette.Wieldrechtse Zeedijk 13, 078-654 9629, www.berkenhofinfo.nl

Betten: 10. € 47,50/75,-.

Bed and Breakfast BeukenhofGästehaus in parkähnlichem Garten einer historischen Villa am Rande der Innenstadt.Singel 87, 078-631 3109, www.beukenhofdordrecht.nl

Stadtmitte, Betten: 2. € 90,-.

B&B De Biesburcht Kleine Privatzimmervermietung am Stadtrand mit Aussicht auf den Biesbosch. Zwei komfortable Zimmer und luxuriöses Badezimmer.Johanna Naber-erf 218, 078-616


0519, www.biesburcht.nl Betten: 4, WLAN, Ladepunkt für

E-Fahrrad. € 50,-/75,-.

Blom aan de Gracht In der Altstadt in der Nähe der Grote Kerk. Zimmer mit eigener Sanitäreinrichtung und eigenem Eingang. Fahrradunterstand vorhanden.Grotekerksbuurt 46 -48, 078-613 8408, www.blomaandegracht.nl


B&B Bommelsteijn Mehrere Zimmer in historischer Arztvilla am Rande des Zentrums.

WLAN € 80,-/90,-

B&B Dordrecht Gästezimmer für zwei Personen, Erdgeschoss und eigenem Eingang.Spuiweg 40, 06-5153 9105, www.benbdordrecht.nl

Stadtmitte, Betten: 4. € 45,-/60,-.

Het Herenhuis Stilvolle Wohnung mit viel Privatsphäre im 2. Stock eines historischen Herrenhauses. Eigenes Wohn-, Schlaf- und Badezimmer.Singel 308, 078-613 1196, www.herenhuisdordrecht.nl

Stadtmitte, Betten: 2, WLAN. € 57,50/75,-.

’t Hofhuysje Lage an intimem Hofje im Stadtteil 19de Eeuwse Schil gleich außerhalb der Altstadt.Vriesepoortshof 23, 078-613 1283, www.dordrechtbedandbreakfast.nl

Stadtmitte, Betten: 4, WLAN. € 55,-/77,50.

B&B Huize Bots Herrenhaus (1938) in ruhiger Lage außerhalb der Stadtmitte. Gemeinsame Dusche und Toilette.Reeweg Oost 180, 078-635 0012

Betten: 4, WLAN. € 38,-/60,-.

In de Prinsenstraat Übernachten in ein Monument mit moderner Komfort.Prinsenstraat 61, 078-613 3376, www.dordrechtbedandbreakfast.com


Je van Het Modernes Zimmer in Wohnhaus in ländlicher Umgebung Dordrechts. Mit eigener Sanitäreinrichtung und einem Atelier.Beekenstein 82, 078-614 6567, www.bedandbreakfastjevanhet.nl

Betten: 2. € 60,-/80,-

Knolhaven Wohnung in der Altstadt mit Wohn-, Schlaf- und Badezimmer.Knolhaven 37, 06-4628 2077, www.benbknolhaven.nl

Stadtmitte, Betten: 4, WLAN € 70,-/85,-

B&B De Logeerboot Auf altem Rundfahrtboot „Erasmus“, im Wantij außerhalb der Stadtmitte.Badweg 2 vor 15, 078-639 0221, www.delogeerboot.nl/bedbreak-fast.html

Betten: 9, WLAN. € 40,-/80,-.

De Luthiers Gästezimmer über Geigenbauate-lier, Wohnzimmer mit Flügel, auf dem die Gäste musizieren können. Auch Nichtmusiker sind herzlich willkommen!Voorstraat 13, 078-631 3390, www.deluthiers.nl

Stadtmitte, Betten: 6, 5 Tulpen. € 85,-/95,-.

Moons Bed & BreakfastModernes Haus mit Privatzim-mern, eigener Eingang und Parkplatz, an der A16 und N3.Rijksstraatweg 56, 078-616 7182, www.moonsbedandbreakfast.com

Betten: 2, WLAN. € 60,-.

Annemoon Mulder Zimmer mit Badezimmer im 2. Stock eines historischen Gebäudes in der Altstadt.Wijnstraat 71-73, 078-614 8973, www.annemoonmulder.nl/benb

Stadtmitte, 1 Bett. € 60,-/70,-.

Noena Zimmer in ehemaligem Laden mit eigenem Badezimmer, geräumiger Sitzecke, Parkplatz und Fahrradstand.Dubbensteynlaan West 57, 078-616 5096, www.bedenbreakfastnoena.nl

Betten: 3, WLAN. € 60,-.

Op ut Hoekie Geräumiges Zimmer mit Balkon gleich außerhalb der Altstadt.Emmastraat 12, 06-1648 3293, http://oputhoekie.nl

Betten: 2. € 65,-.

Place to B&B logo VVV Stimmungsvolles B&B im alten Zentrum mit eigenem Eingang.Wijnstraat 225, 06-4004 4272, www.placetobenb.nl


Pura VidaErdgeschosswohnung mit Gartennutzung in der Altstadt mit Aussicht auf den Nieuwe Haven.Knolhaven 11, 06-2185 9020, www.puravidadordrecht.nl

Stadtmitte, Betten: 2, WLAN. € 80,-.

Atelier de RozenhofZimmer in historischem Gebäude in Bahnhofsnähe, Badezimmer mit gemeinsamer Nutzung, Benutzung des Ateliers nach Rücksprache.Rozenhof 34, 06-1040 4117, https://www.airbnb.nl/rooms/4861728.

Betten: 2, Stadtmitte, WLAN. € 40,-.


Slapen in DordrechtWohnung und luxuriöses Gastezimmer, Sauna und Dampfbad.Boris Pasternak-erf 100, 078-619 0671, www.slapenindordrecht.nl

Betten: 4, WLAN € 57,50/85,-.

Het Stadshart Erdgeschosswohnung in der Altstadt Lombardstraat 10, 06-5395 1804, www.hetstadshart.com

Stadtmitte, 4 Betten, WLAN. € 85,-.

B&B StudioplusZwei stilvolle Wohnungen für zwei Personen.Hooikade 7, 078-631 2303, http://bbstudioplus.ophetweb.nu

Stadtmitte, Betten: 4, WLAN. € 85,-.

B&B TOF Modern eingerichtete Privatzim-mer mit fantastischer Aussicht auf den Hafen, Erdgeschoss mit eigenem Eingang.Knolhaven 44, 06-42629255, www.tofslapen.nl


Het Tuinhuis Gartenhaus eines Stadtbauern-hofs außerhalb der Innenstadt.Dubbeldamseweg Zuid 362, 078-614 9924, www.bedandbreak-fasthettuinhuis.nl

Betten: 4. € 70,-/80,-.

De Tuinkamer Gästehaus in ruhiger Lage mit eigenem Eingang.Boeroestraat 6, 078-635 1243.

Betten: 2. € 50,-/80,-.

B&B Viottakade 46 In Reihenhaus (1938) außerhalb der Stadtmitte mit Blick aufs Wasser und ins Grüne. Dachge-schoss mit Badezimmer und Wohn-/Schlafzimmer.

Viottakade 46, 078-6139722 Betten: 3, WLAN € 40,-/60,-.

Bed and Breakfast WelcomeIn der Altstadt, in der stimmungs-vollsten Straße der Stadt.Vleeshouwersstraat 9, 06-5082 7826, www.bedandbreakfastwel-come.com

Stadtmitte, Betten: 4, WLAN € 85,-.

RADTOUREN

Alle Touren sind beim Fremden-verkehrsverband Südholland-Süd erhältlich.

Es gibt verschiedene Touren: Biesboschroute (45 km), Bunkerlinie-Fietsroute, Devel-en-Waalroute (30 km), Eiland-van-Dordt-Route (30 km), Hollands Glorie (50), Radtour entlang Kulturerbe mit neuer Bestimmung („Fietsen langs herbestemd erfgoed“) (36 km), Waterfietsroute (37 km). VVV Zuid-Holland Zuid, Spuiboulevard 99, 078-6322440, ausführliche Informationen über die Radtouren unter www.vvvdordrecht.nl

RESTAURANTSINNENSTADT

Amerikanisch

McDonalds Dordrecht Centrum Restaurant mit Indoor-Playland und Birthday Party Room.Bagijnhof 10, 078-614 0828, www.mcdonaldsdordrechtcentrum.nl

Plätze: 230, Fast Food, amerikanisch, WLAN.

Bistro

De Lachende GansBiologisches bistro.Singel 389, 078-631 3255, www.delachendegans.nl

geschlossen: Mo, Plätze: 100.

Twee33Französisch und Weinbar.Wijnstraat 233, 078-740 0004, www.bistrotwee33.nl

geschlossen: Mo, Französisch, Bistro.

Brasserie

Art & DiningIm Dordrechter Museum, Museumsbesuch nicht obligatorisch.Museumstraat 40, 078- 632 9100, www.art-dining.nlgeschlossen: Mo.

Plätze: 90, WLAN.

Down Town DordrechtBrasserie am Dreiflüssepunkt Blijenhoek 2, 078-613 2425, www.downtowndordrecht.nl

Plätze: 77, WLAN.

Ferdinand’s Eetlokaal & BarStimmungsvolle französische Brasserie und Bar.Singel 183, 078-842 4607, www.ferdinandseetlokaal.nlInfo: gesloten: zo

De Poort van Dordt Holländische Küche mit hippen Hamburgern.Groothoofd 1, 078-633 2500, www.depoortvandordt.nl

Chinesisch/indonesisch

Happy LinVoorstraat 282, 078-614 1057

Chinesisch, surinamisch.

Mulia, Indonesisches RestaurantVriesestraat 11, 078-614 5104

Indisch/indonesisch.

Eetcafé/Grand-Café

BabylonVoorstraat 293, 078-614 5111, www.eetcafebabylon.nl

Plätze: 20, Eetcafé.

Baloe BeerAm Platz der Gastronomie: dem Scheffersplein.Wijnstraat 241, 078-639 9988, www.beren.nl

Plätze: 170, Eetcafé, WLAN.


Brut Burger Bar Gastronomische Burger.Groenmarkt 113, 078-647 2450, www.ditisbrut.nlInfo: geschlossen: Mo-Di.

Centre VilleTellergerichte zu bescheidenen Preisen.Voorstraat 345, 078-631 1575

geschlossen: So, Plätze: 60, Eetcafé

Crimpert Salm Ausschließlich frische Produkte für Mittag, Abend und Kaffee.Visstraat 5, 078-614 5557, www.crimpertsalm.nl

Plätze: 36, Grand-Café, WLAN.

Dordts Genoegen Stimmungsvoller Treffpunkt mitten in Dordrecht.Voorstraat 256, 078-843 8001, www.dordtsgenoegen.nl

Grand-Café, WLAN.

Finn’s Eten en Drinken Modisch Café.Blauwpoortsplein 13, 078-737 0171, http://finnsdordrecht.nl/

geschlossen: Mo.

Het GerechtVoorstraat 202, 078-843 6940, www.grandcafehetgerecht.nl

Geschlossen: Ma, Grand-Café.

Grandcafé GroothoofdAm Dreiflüssepunkt.Groothoofd 4, 078-613 1565, www.groothoofd.nl

Geschlossen: Mi (Winter), Grand-Café.

Taveerne In de Klander MuelenFamilienrestaurant.Statenplein 149 -150, 078-635 6338, www.klander.nl

Plätze: 60, Eetcafé, WLAN, Ladepunkt für E-Fahrrad.

Eetcafe de PassantMit Terrasse bei Grote Kerk und Häfen.Blauwpoortsplein 15, 078-614 5182, www.eetcafedepassant.nl

geschlossen: Mi, Plätze: 42, Eetcafé.

Rood, wit & rosé – Weinladen und WeinbarVoorstraat 227, 06-15351817, www.roodwitenrose.nl

geschlossen: Mo+Di+Mi, Eetcafé, Weinbar.

ScheffersCafé für Kaffee und lunch.Groenmarkt 1, 078-6119411, www.cafescheffers.nl

geschlossen: Mo, eetcafé.

’t Verloren HartPetit café.Boomstraat 37, 078-633 2500, www.bellevuegroothoofd.nl

Griechisch

Ammos Griechisches Spezialitätenrestau-rant.Groenmarkt 84, 078-613 3200, www.restaurantammos.nl.

stoelen: 120.

De Grote GriekVoorstraat 392 -394, 078-648 9495, www.degrotegriek.nl

geschlossen: Mo, Plätze: 150, WLAN.

Olympiada Visbrug 2, 078-631 2323, www.olympiada.nl


Wohnzimmerrestaurant

Chef en SloofVoorstraat 128, 06-5121 5308, www.chefensloof.nl

geschlossen: So, Plätze: 12, nur nach Vereinbarung.

Wohnzimmerrestaurant Prins' BovenkamerVoorstraat 386 e, 06-2440 2848, www.prinsbovenkamer.nl

Plätze: 7, nur nach Vereinba-rung.

Italienisch/Pizza

Costa d' Oro Einfaches italienisches Restaurant.

Voorstraat 444, 078-613 6875, www.pizzeriacostadoro.nl

geschlossen: Di+Mi+So, Plätze: 46, Pizzeria.

Domino’s Dordrecht CentrumPizza hier essen oder bestellen.Achterom 99, 078-210 0111.

Otto e MezzoKaffee, Lunch und Pizza.Vismarkt 1, 078-614 3596, www.ottoemezzo.nl

Pizzeria.

Piccola Italia Voorstraat 259, 078-614 4950, www.piccola-italia.nl

Plätze: 63, italienisch.

Portobello Vriesestraat 39-41, 078-614 6050, www.pizzeriaportobello.com

geschlossen: Mo, Plätze: 100, Pizzeria italienisch.

Strada del VinoAuthentische italiensiche Speise und Pizza.Wijnstraat 170, 078-740 0001, www.stradadelvino.nl

Plätze: 80, italienisch.

Eissalon

Il GiardinoItalienisches Eis und espressobar.Groenmarkt 141, 078-647 2435, www.ilgiardinodordrecht.nl.

geschlossen: Nov-Feb: Mo-Fr

La Venezia VestItalienisches Eis und Kaffee.Vest 180-184, 078-613 5928, www.laveneziadordrecht.nl

geschlossen: Nov-Feb.

La Venezia VoorstraatItalienisches Eis und Kaffee.Voorstraat 323, 06-1671 7575 , www.laveneziadordrecht.nl

geschlossen: So-Di


Eigenwijs Trendy italienischer Eissalon für Eis, Kaffee und Kuchen.Spuiboulevard 6, 078- 842 8949, www.eigenwys.com

Japanisch/Sushi/Wok

EazieAchterom 69-71, www.eazie.nl

Sushi & Japanese Grill Café Shabu ShabuWijnstraat 239, 078-639 0715, www.shabushabu.nl

Japanisch, Sushi.

Sushibar Sushi-SushiSarisgang 31, 078-879 6194, www.sushi-sushi.nl

geschlossen: Mo, Gaststätte japanisch.

Kebab

Has DönerKebab restaurant und snack-corner.Joh. De Wittstraat 19, 078-645 8642, www.hasdoner.nl

MevlanaKebab und Türkisch grill.Achterom 14b, 078-645 6318.

snackcorner.

Hühnerfleisch

Famous Mister ChickenZum Mitnehmen und Brötchen.Voorstraat 215, 078-613 7545, www.famousmisterchicken.nl

geschlossen: Mo.

Kaffee/Frühstück/Lunch

Bakker BartKaffee mit Kuchen, snack und lunch.Achterom 14a, 078-202 0200, www.bakkerbart.nl

geschlossen: So.

Lunchroom Bam Ehrliches Butterbrot für Frühstück und Mittagsimbiss.Voorstraat 316, 078-750 2748, www.lunchroombam.nl

geschlossen: So-Mo.

Black & WhiteKaffee, Tee und American Sandwich Rolls.Groenmarkt 199, 06-36538040,

Broodje van WillemBrötchen.Voorstraat 433, 078-631 3510, www.broodjevanwillem.nl

Brut Food & Wine BarLunch und petit-diner.Groenmarkt 121, 078-613 1648, www.ditisbrut.nl

Geschlossen: Mo-Di

CoffeeliciousKaffee, Frühstück und Lunch.Wijnstraat 182, 06-48100972, www.coffeelicious.nl

geschlossen: Mo.

Daantje – Food & DrinksLunchroom mit biologischen und pflanzlichen Gerichten.Nieuwstraat 25, 06-5153 8225, www.daantjekooktvega.nl

Geschlossen: Mo-Di.

DélifranceKaffee, Tee, Brötchen und Lunch.Statenplein147, 06-4243 1867

Plätze: 100.

Den Witten HaenMit Terrasse in ruhigem Stadtgarten.Groenmarkt 19 b, 078-611 2050, www.denwittenhaen.nl

geschlossen: So+Mo, Plätze: 200, Lunchroom.

‘nJoy Chocolate Kaffee, Tee und und Schokolade.Voorstraat 320, 078-613 4141, www.njoychocolate.nl

geschlossen: Mo.

Gusto Coffee, Food & DrinksKaffee- und Weinbar, Brötchen und Pasta.Statenplein 27, 078-842 8632, dordrecht.beleefgusto.nl

Geschlossen: Mo, WLAN.

Heer & MeesterKaffeebar mit Bio Kaffee und Eis.Voorstraat 489, 078-300 0827, www.heer-en-meester.nl

Hema Lunchroom im Warenhaus Hema.Bagijnhof 15, 078-614 7455

Plätze: 144, Gaststätte.

Hightealicious Englischer High Tea im Dordrech-ter Patrizierhaus, Museum an der Maas.Wolwevershaven 9, 06-1172 7791, www.hightealicious.nl

nur nach Vereinbarung, geschlossen: Mo-Di.

Lades Smaakvol Laden mit Lunchmöglichkeit.Vriesestraat 71, 06-2059 1742, www.lades.nl

Geschlossen: So-Mo.

La Place Lunchroom im Warenhaus V&D.Voorstraat 258, 088-999 8555, www.laplace.nl

Plätze: 390, Lunchroom.

Memorabel Vleeshouwersstraat 14, 078-613 8803, www.memorabel.nl

Geschlossen: So-Di.

No. 38 City Bakery CaféFrühstück., Kaffee und Sandwich-es.Nieuwstraat 38, 078-843 8488, www.no38citybakerycafe.nl

Nobel’s BroodKaffee und Lunch.Grotekerksbuurt 53, 078-737 0377, www.nobelsbrood.nl

Het OostenSurinamischer Brötchen.Voorstraat 311, www.broodjehetoosten.nl


Puur Eten en DrinkenVoorstraat 171, 078 750 4818, www.puurdordrecht.nl

Geschlossen: Mo-Mi, lunchroom.

Ricardo’s ChocolaterieBio Kaffee, Schokolade und Gebäck.Johan de Wittstraat 10-12, 078-614 7000, www.ricardoschocolaterie.nl

Schokolade.

SubwaySandwiches und salades.Vriesestraat 75, 078-635 0319, www.subway.com

Van der Sterre Konditorei mit Lunchroom und High-Tea.Vriesestraat 97, 078-613 3286, www.banketbakkerijvandersterre.nl

geschlossen: So, Plätze: 100, Konditorei.

In de Vergulde LampetStatenplein 62, 078-614 7737, www.indeverguldelampet.nl

geschlossen: Mo+So, Plätze: 50, Lunchroom.

VriesestaeteKaffee.Vriesestraat 16, 06-4398 2986.

Geschlossen: Mo-Di.

ZusjesAusschließlich biologische und vegetarische Gerichte.Voorstraat 431, 078-635 1106, www.zusjes.net

geschlossen: So+Mo, Lunchroom vegetarisch.

Mexikanisch

Pablo’s CantinaHouttuinen 32, 078-614 2126, www.pabloscantina.nl

geschlossen: Mo+Di, Plätze: 120, argentinisch, mexikanisch.

Pfannkuchen/Poffertjes

Pim’s Poffertjes & Pannekoekenhuis Gemütliches Poffertjes- und Pfannkuchenhaus.

Nieuwstraat 19, 078-631 2709, www.pimspofenpan.nl

geschlossen: Mo+Di, Plätze: 38.

Visser’s Poffertjessalon Groenmarkt 9, 078- 613 7373

Plätze: 60, Poffertjes, Eetcafé.

Restaurant

't-Bevertje Mit sommerlicher Gartenterrasse (teilweise überdacht).Johan de Wittstraat 49, 078-614 3043 , www.restauranthetbevertje.nl

Plätze: 43.

BlancExklusives Restaurant am Dreiflüssepunkt.Boomstraat 37, 078-633 2500, www.bellevuegroothoofd.nl

WLAN, französisch.

Het BolwerckRestaurant am Dreiflüssepunkt.Boomstraat 27, 078-737 0130, www.hetbolwerck.com

Geschlossen: Mo, International.

DeliceesSpezialitätenrestaurant am Fuße der Grote Kerk.Lange Geldersekade 8, 078-621 3772, www.delicees.nl


Diva’s Grandcafé in The Movies.Nieuwstraat 60, 078-720 0780, www.restaurantdivas.nl

Plätze: 50, filmmenu.

Humphrey’s 3-Gänge-Menü zum Festpreis.Stationsplein 36, 078-613 8825, www.humphreys.nl

Plätze: 164.

JongepierAm Dreiflüssepunkt.Groothoofd 8, 078-639 0855, www.eetcafe-jongepier.nl

Plätze: 50, Ladepunkt für E-Fahrrad.

Knollen & CitroenenNiederländisch-flämische Gerichte.Groenmarkt 8, 078-614 0500, www.knollen-citroenen.nl

geschlossen: Mo+Di, Plätze: 34, niederländisch, belgisch.

MerzEssen + Trinken + Kultur = Merz.Korte Kalkhaven 3, 078-613 2582, www.merzdordrecht.nl

geschlossen: Mo, Plätze: 120, Café-Restaurant, WLAN.

Post Traditionelle Mittelmeerküche.Johan de Wittstraat 128, www.restaurantpost.nl

Mittelmeer

Steaks & Chardonnay Stimmungsvolles Restaurant für leckere Steaks.Boomstraat 37, 078-633 2500, www.bellevuegroothoofd.nl.

Café-restaurant, WLAN

Senioren/55+

StadsplazaBeverwijckstraat 49, 078-649 2111, www.wielborgh.nl

Spanisch/Karibisch

La Cubanita Tapas.Houttuinen 32c, 078-303 2469, www.lacubanita.nl/dordrecht

Tapasbar Miró Echte spanische Tapas und Pinchos.Voorstraat 256 b, 078-620 0017, www.tapasmiro.nl

geschlossen: Okt-Apr: Mo, Plätze: 100, Eetcafé, Tapas.

Tapasbar ’t Vlak Welt-Tapas mit Aussicht auf Binnenhäfen.Vlak 11, 078-613 1088, www.hetvlak.nl

geschlossen: Mo, Plätze: 16, Eetcafé, Tapas.


Surinamisch

Ruby’s CornerLindenstraat 6, 078-6133931, www.rubyscorner.nl

Thailändisch

Khorat Thaifood Zum Mitnehmen.Vriesestraat 148, 078-645 1522, www.khoratthaifood.nl

geschlossen: Mo.

Nakorn Original-thailändisches Restaurant.Voorstraat 397, 078-614 9396, www.nakornthai.nl

geschlossen: Mo-Di, Plätze: 25.

Tee

Christa's CookiesTearoom mit englischer und Amerikanischer Kuchen.'s Heer Boeijenstraat 2, 078-843 7589 , www.christascookies.nl.

Geschlossen: So-Di.

Het TheelabVoorstraat 410, Vriesestraat 92, 06-1204 4342, www.hettheelab.com

Geschlossen: Mo.

Fisch

Visrestaurant MarktzichtSpezialitäten: Hummer, Austern und Fisch.Varkenmarkt 17, 078-613 2584, www.visrestaurant-marktzicht.nl

geschlossen: So+Mo, Plätze: 24, Mittelmeerküche.

Fischrestaurant De Stroper Klassisch-französische Küche mit Spezialitäten der Saison.Wijnbrug 1, 078-613 0094, www.destroper.com

Plätze: 60, französisch.

RESTAURANTSANDERE STADTTEILE

Brasserie

Postillion Hotel Dordrecht Internationales Restaurant.Rijksstraatweg 30, 078-618 4444, www.postillionhotels.com

Plätze: 150, Brasserie, WLAN.

Eetcafé/Grand-Café

Grandcafé Boekmans Als altenglische Bibliothek eingerichtetes Grand-Café.Dudokplein 210, 078-622 9366, www.boekmans.nl

Plätze: 90, Grand-Café, Ladepunkt für E-Fahrrad.

KhotinskyStilvolle Gastronomie im Energiehuis.Noordendijk 148, 078-2040 000, www.khotinsky.com

Poldercafe de Waterjuffer Kleines Eetcafé im Wasserturm.Kromme Zandweg 80, 078-622 4411, www.hoteldewatertoren.nl

geschlossen: Mo, Plätze: 42, Restaurant, Eetcafé, WLAN, Ladepunkt für E-Fahrrad.

Lunchroom

Haus-Café Biestro Baanhoekweg 53, 078-770 5353, www.np-debiesbosch.nl

Geschlossen: Mo.

Restaurant

Bastion Hotel Dordrecht/PapendrechtLaan der Verenigde Naties 363, 078-651 1533, www.bastionhotel.nl

Plätze: 25, Eetcafé, WLAN.

Chez Heeren Jansen Stimmungsvolles Restaurant am Dordtse Kil.Wieldrechtseweg 52, 078-618 2232, www.chezheerenjansen.nl

geschlossen: So, Plätze: 76, international.

De Hoff'narRestaurant mit Orangerie im Kutschenhaus von Schloss Crabbehof.Talmaweg 10, 078-618 0466, www.restaurantdehoffnar.nl

geschlossen: So, Plätze: 40.

Jacks Steakhouse Steakhouse am Golfplatz im Hollandse Biesbosch.Baanhoekweg 50, 078-621 1039, www.jackssteakhouse.nl

Plätze: 80, WLAN, Ladepunkt für E-Fahrrad.

De Merwelanden Restaurant am Badeteich im Hollandse Biesbosch.De Bekramming 13, 0184-411 131, www.merwelanden.nl

geschlossen: Mo+Di, Nov-März Mo-Mi, Plätze: 115, Café-Restau-rant.

Van der Valk Hotel DordrechtModernes Restaurant im Hotel.Laan van Europa 1600, 078-8700 800, www.vandervalkdordrecht.nl

niederländisch, WLAN.

Villa AugustusIm ehemaligen Pumpwerk mit Gerichten der Saison aus eigenem Garten.Oranjelaan 7, 078-639 3111, www.villa-augustus.nl

Plätze: 60, international.

Restaurant & Partycentrum Wantijpaviljoen Restaurant, Partyzentrum und Trauungsort im Wantijpark.Wantijpark 1, 078-614 1306, www.wantijpaviljoen.nl

geschlossen: Di, Plätze: 175, Restaurant, WLAN, Ladepunkt für E-Fahrrad.

Vegetarisch

De Kop van ’t LandBiologisch und vegetarisch, an der Fähre nach Werkendam.Zeedijk 32, 078-630 0650, www.kopvanhetland.nl

geschlossen: Jan-Feb + Di-Mi, Plätze: 28.


RUNDFAHRTEN

Rundfahrten durch den Biesbosch Rundfahrten und Tagesausflüge mit 2 eigenen Rundfahrtboten, die beide mit Sonnenenergie betrieben werden. Diverse Wander- und Kanuausflüge, beispielsweise Pilz- und Frühaufsteherausflüge. Biesboschcentrum Dordrecht, 078-770 5353, www.actiefindebiesbosch.nl.

Fahrten möglich, erkundigen Sie sich beim Besucherzentrum oder VVV nach den Zeiten und Zielen.

Rundfahrten in Dordrecht und UmgebungRundfahrten in Dordrecht und Umgebung, im Venedig der Niederlande, in klassischen Holzbooten. Auch Wassertaxi von Dordrecht aus, beispielsweise nach Rotterdam oder Gorinchem. Imbarcazione Barone, Pottenkade, 06 21 43 50 05, www.ibarone.nl.

Waterrondje Dordt Mucksmäuschenstill fahren Sie durch „Wasserwandelgänge“, zu denen Sie noch nie gelangen konnten. Sie fahren unter tropfenden Brücken hindurch, an dunklen Durchblicken und riesigen Speichern vorbei. De Dordtevaar, Wijnbrug, 078-613 0094, www.destroper.com.

1.4. bis 31.5. Mo-So 14.00-17.00, 1.6. bis 31.8. Mo-So 11.00-17.00, 1.9. bis 31.10. Mo-So 14.00-17.00. Abfahrten immer zur vollen Stunde. Die Tide kann von Einfluss auf die Dauer der Rundfahrt sein und darauf, ob das Boot fährt oder nicht.Daten und Zeiten unter Vorbehalt, vorher immer erst anrufen.

Erw. € 6,50, Kinder (4-12) € 5,00. Kartenverkauf beim

Fischrestaurant De Stroper neben der Abfahrtsstelle.

SPORT UND ENTSPANNUNG

Crayestein Golf Golfplatz mit Golfshop und Restaurant im Hollandse Biesbosch.Baanhoekweg 50, 078-621 1221, www.crayesteingolf.nl

Golfplatz.

Ski- und Snowboardzentrum Drechtsteden Möglichkeiten für Ski, Snowboard und Fun Tubing.Vogelaarsweg 1, 078-621 0355, www.ski-baan.nl

Skipiste.

Go-Kart-InRenn- und Partyzentrum.Baanhoekweg 1a, 078-616 6164, www.kart.nl

Karts, Lasergames, Auto/Motorrad-Rennbahn (Mini).Bowling- und Partyzentrum

Merwehal Bowling- und Partyzentrum.Baanhoekweg 1a, 078-616 4777, www.bowlingcentrum.nl

Bowling.

Mountain Network Dordrecht1250 m2 Kletterhalle.Maria Montessorilaan 3a, 088-123 6840, www.mountain-network.eu/dordrecht

Klettern, Fitness.

Optisport Sportboulevard DordrechtSportgelände mit Schwimmbad, Eishalle und Sporthalle.Fanny Blankers-Koenweg 10, 078-711 1600, www.optisport.nl/dordrecht

Schwimmbad, Eisbahn.

VERMIETUNG

AA Rental Laan der Verenigde Naties 75, 078-633 8319, www.aarental.nl

Auto.

Ballonvaren uit Dordrecht06-4243 9743, www.ballonvarenuitdordrecht.nl.

Ballonfahrten.

Biesboschcentrum Dordrecht Baanhoekweg 53, 078-770 5353, www.actiefindebiesbosch.nl

Fahrräder, Kickbikes, Kanus, Fluisterboote, Ruderboote, Partyschiffe.

Bike StoreAchterhakkers 73, 078-737 0338, www.bikesandlifestyle.nl

Fahrräder.

Bike Totaal ZwaanStationsplein 6, 078-635 6830, www.czwaan.nl

Fahrräder, E-Fahrräder.

Bootverhuur DordrechtBaanhoekweg 1, 078-616 5201, www.bootverhuurdordrecht.nl

Offene Motorboote, Sloepen.

E-motionss Ninebot-Vermietung (Art Segway) für Kleingruppen von bis zu 5 Personen.Emmastraat 12, 06-4002 2799, www.e-motionss.com

Ninebot

Shirestal De GriendheuvelNieuwe Merwedeweg 2, 06-2506 0301, www.degriendheuvel.nl.

Planwagen/Kutschen.

Imbarcazione BaroneKlassische Holzboote.Pottenkade, 06-2143 5005, www.ibarone.nl

Offene Motorboote.

Koetserij Bijker Klassische Autos und Autobusse.Noordendijk 43, 078-616 3892, www.koetserijbijker.nl

Oldtimer, Planwagen/Kutschen, Autobusse.

Maia Ligfietspunt Stevensweg 79a, 078-616 6302, http://maialigfiets.nl

Liegefahrräder, Tandems.


Pak je BiezenPak je Biezen Ottersluis, 078-621 0985, www.pakjebiezen.nl

Offene Motorboote.

PentagonSikkelstraat 3, 078-616 6964, www.pentagonsport.nl

Kickbikes.

Sixt Rent a Car DordrechtPlanckstraat 5, 023-5698656, www.sixt.nl

Auto.

De Smaak van BuitenZuidendijk 266, 078-617 7708, www.desmaakvanbuiten.webklik.nl

Planwagen/Kutschen.

Stapvoets door Dordrecht Rundfahrt mit Pferdebahn oder Planwagen.0165-512963, www.brooijmans.nl

Planwagen/Kutschen.

SternRent DordrechtMijlweg 73, 078-621 3631, www.sternrent.nl

Auto

Trabant VerhuurPostbus 602, 06-5166 5692, www.trabanthuren.nl

Oldtimer (Trabant). VVV Zuid-Holland Zuid E-Fahrräder für Einzelpersonen, Twizy, Tandems nur für Gruppen.Spuiboulevard 99, 078-632 2422, www.vvvzhz.nl

Tandems, E-Fahrräder, Twizy.

Eetcafé Waterlust Stahl-Plattbodenschiffe für 7 Pers.Badweg 20, 078-635 6700, www.waterlust.nl

Offene Motorboote.

Surfvereniging WindkrachtBaanhoekweg 9, 078-621 2510, www.windkracht-surf.nl

Surfboards.

WijnhavenvaartHolzboote Petterson (1940)Wijnstraat 140, 06-5144 2590, www.wijnhavenvaart.nl

Offene Motorboote.

WANDERUNGEN

Alle Touren sind beim Fremden-verkehrsverband Südholland-Süd erhältlich.

Stadrundgang DordrechtZwei Deutsche Touren erhältlich beim VVV.VVV Zuid-Holland Zuid, Spuiboulevard 99, 078-6322440, www.vvvdordrecht.nl

€ 2,75 oder € 4,90.

Kunstrondje DordtFast 70 Läden voller Antiquitäten, Kunst, Trödel sowie Antiquariate verstärken den historischen Charakter der Innenstadt.www.kunstrondje.nl

Öffnungszeiten: täglich und 1. So d. Mts. 12.00-17.00.

Kostenlose Broschüre bei Fremdenverkehrsverband und Teilnehmern erhältlich.

Stadtrundgang Rondje DordtAusgeschilderter Stadtrundgang mit Richtungsschildern und Informationstafeln durch die Altstadt.VVV Zuid-Holland Zuid, Spuiboulevard 99, www.vvvdordrecht.nl

€ 4,95.

Wanderungen für Gruppen Wanderung bzw. Stadtwanderung unter Leitung eines Führers vom Fremdenverkehrsverband nach Vereinbarung für Gruppen. Wanderungen durch Dordrecht, Gorinchem, Leerdam, Oud-Beijer-land, Schoonhoven und das Windmühlengebiet Kinderdijk. VVV Zuid-Holland Zuid, 078-632 2477, www.vvvzhz.nl

Alle Orte möglich, nur nach Vereinbarung.

WOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER

All Exclusive Appartments Drei vollständig eingerichtete Apartments für zwei Personen.Kuipershaven 9, 078-844 3654.

3 x 2 Pers., Stadtmitte, WLAN € 350,- p/W

A.E.J. van Asselt 3-Zimmer-Wohnung mit Badezimmer, Küche, Toilette und Garten. Lage: Rand Stadtmitte, Bahnhofsnähe.Toulonselaan 60, 06-2621 8209

1 x 6 Pers.

De Berkenhof Zwei Wohnungen im Kutschhaus eines historischen Bauernhofs am Rande von Dordrecht. Eigener Zugang und eigene Terrasse.Wieldrechtse Zeedijk 13, 078-654 9629, www.berkenhofinfo.nl

1 x 2 und 1 x 6 Pers. € 475,-/575,- p/W.

Biesbosch Zalmhuis Ferienhaus in ehemaligem Lachshaus (1888) mit allem Komfort und Luxus der heutigen Zeit.Ottersluis 47, 078-711 2065, http://biesboschzalmhuis.jouwweb.nl

1 x 6 Pers., Biesbosch. € 750,- p/W.

Recreatie en Watersportcentrum De Biesbosch Freizeit- und Wassersportzentrum, Teil von Europarcs, Lage: am Hollands Diep, Nähe Moerdijkbrücke.Rijksstraatweg 186, 088-070 8090, www.europarcs.nl.

Verschiedene Ferienhäuser.

Blom Studio für 2 Personen. Lage: nicht in Stadtmitte.Haaswijkweg Oost 69, 078-613 8408, www.appartementblom.nl

1 x 2 pers., WLAN € 65,- p/T.

Enjoy DordrechtZwei Wohnungen in historischem Hafengebiet mit Aussicht auf die Oude Maas.L. Geldersekade 1 + 3, 078-631 2303, www.enjoydordrecht.nl

Stadsmitte, 1 x 2, 1 x 4 Pers. WLAN.


De Kade Appartementen Luxuriöse Wohnungen/Suites mit Aussicht auf Dreiflüssepunkt, u. a. mit Whirlpool, Flatscreen-TV und Kitchenette.Boomstraat 35, www.dekade-appartementen.nl

6 x 2 Pers. WLAN.

De Kop van 't Land 2-Personenwohnung, zu kleinem Hotel/Gasthof gehörig Zeedijk 32, 078-630 0650, www.kopvanhetland.nl

1 x 2 Pers. € 349,- p/W.

Femke Sterk logo VVV Apartment im Erdgeschoss mit Dusche, Küche mit Essecke, Garten, Lage außerhalb des Zentrums.Luchtenburg 124, 078-617 6058, https://www.airbnb.nl/rooms/5649350.

1 x 2 pers. € 500,-.

Pura Vida Erdgeschosswohnung mit Gartennutzung in der Altstadt mit Aussicht auf den Nieuwe Haven. Knolhaven 11, 06-2185 9020, www.puravidadordrecht.nl

Stadsmitte, 1 x 2 pers. € 80,- p/T, € 450,- p/W.

Het Stadshart Erdgeschosswohnung in der Altstadt.Lombardstraat 10, 06-5395 1804, www.hetstadshart.com

Stadsmitte, 1 x 4, WLAN € 85,- p/T.

Studioplus Zwei schikes Studios für 2 Personen.Hooikade 7, 078-631 2303, http://bbstudioplus.ophetweb.nu

Stadsmitte, 2 x 2, WLAN. € 85,- p/T.

Studio Sweet Dreams Fantastische Aussicht auf einen der rustikalen Häfen Dordrechts. Eigener Eingang.Turfsteiger 8, 078-614 8467

Wohnung, 1 x 3 Pers., WLAN

ZELTPLÄTZE/WOHNMOBILE

Naturistencamping Ammoniet 3,5 ha begrüntes Vereinsgelände des Dordrechter FKK-Vereins Goed-Af.Smitsweg 3, 078-617 5337, www.goedaf.dordt.nl

1.4.-31.10. 60 Plätze, Wohnmobile.

Biesbosch GlampingKomfortabel ausgestattete Safarizelte auf kleiner Anlage im Nationalpark De Biesbosch.Baanhoekweg 25, 078-645 4596, www.biesboschvitaal.com.

7 Safarizelte für 4 pers.

WohnmobilplätzeKeine Spezialeinrichtungen, keine Übernachtung.Weeskinderdijk, www.dordrecht.nl

1.1.-31.12., Wohnmobile.

Wohnmobilplätze StadswervenGepflasterte Fläche mit Spezialeinrichtungen.Maasstraat, www.dordrecht.nl

1/1-31/12, 12 Plätze, Wohnmobile.

Natuurvriendenhuis De Kleine Rug Von Wasser umgebener Nivon-Zeltplatz auf einer Halbinsel im Wantij. Telefonische Anmeldung aufgrund des Übersetzens erforderlich.Loswalweg 1, 078-616 3555, www.dekleinerug.nl

1.4.-31.10., 15 Plätze (nur Zelte).

Stayokay Dordrecht Saison-Zeltplatz unter hohen Bäumen am Wasser im Hollandse Biesbosch.Baanhoekweg 25, 078-621 2167, www.stayokay.com/dordrecht

1.5.-1.10., 30 Plätze, Wohnmobile.

Het Loze Vissertje Netter, ruhiger Stadt-Naturzelt-platz am Wantij mit Möglichkeiten zum Rudern, Radfahren und Schwimmen.Loswalweg 3, 078-616 2751, www.campinghetvissertje.nl

1.4.-30.9., 50 Plätze, Wohnmobile.

Documents

Touristenführer des VVV 2016