WIR WARTEN NICHT AUF DIE ZUKUNFT.

WIR GESTALTEN SIE.

HADASSAH MEDICAL CENTER, JERUSALEM SARAH WETSMAN DAVIDSON TOWER

WIE WIRD DIE WELT VON MORGEN AUSSEHEN? Hadassah möchte allen Menschen ein Zusammenleben in Gesundheit und Frieden ermöglichen. Im Nahen Osten herrscht mehr Sicherheit durch die Fortschritte in der Medizin. In Jerusalem wird die Vergangenheit geachtet und gleichzeitig die herausragenden Errungenschaften der Neuzeit miteinbezogen. Für die Hadassah Medical Organisation bedeutet die Zukunft, die neuesten Forschungsergebnisse der Medizin allen Menschen zukommen zu lassen.

WAS ZÄHLT: DIE BEHANDLUNG WAS ZÄHLT: DAS MITGEFÜHL WAS ZÄHLT: DAS LEBEN

Wir waren die Ersten, die Schwesternschulen sowie medizinische und zahnmedizinische Ausbil-dungsstätten in Israel errichteten. Wir waren die Ersten, die eine erfolgreiche Herztransplantation in Israel durchführen konnten. Wir waren die Ersten, die eine Krebsklinik, ein Zentrum zur Behandlung von Brandverletzungen, ein Zentrum für Kno-chenmarktransplantationen und ein Zentrum für Neonatalogie aufbauten. Wir waren auch die Ersten weltweit, die erfolgreich eine künstliche Hüfte mit computergestützter Technik einsetzen konnten. Wir wurden auch als erste und bisher einzige medi- zinische Organisation in Israel für den Friedens-Nobelpreis nominiert, weil bei uns die Behandlung sowie die Forschung und Lehre von Anbeginn auch stets eine große Herzensangelegenheit gewesen ist.

Von Anfang an wurden alle Patienten unabhängig ihrer Nationalität oder Religion von uns medizinisch versorgt. „ Frieden schaffen durch Medizin“ mit diesem moralischen Anspruch sind wir jeden Tag aufs Neue unserem Auftrag verpflichtet. H

adas

sah

– Be

grün

deri

n de

r med

izin

isch

en V

erso

rgun

g in

Isra

elVor fast 100 Jahren hatte Hadassah begonnen, das Gesundheitswesen in Israel und dem Nahen Osten aufzubauen. Heute sind wir weltweit tätig. Wir sorgten als Erste für den Aufbau einer modernen Gesund-heitsversorgung im Nahen Osten.

Han

dlun

gsbe

darf

Veranlasst durch unser tiefes Bedürfnis, unseren Patienten die beste medizinische Versorgung auf dem technisch neuesten Stand zu ermöglichen, sind wir die Ersten, die einen ehrgeizigen Plan Wirklichkeit werden lassen – Wir beginnen mit dem Bau eines neuen Klinikkomplexes auf unserem Gelände in Ein Kerem, Jerusalem. Da wir bereits heute an das Übermorgen denken, wird bei dem Bau des Klinikkomplexes schon heute darauf geachtet, dass künftige Erweiterungen unter sehr geringen Beeinträchtigungen in der Patientenver-sorgung erfolgen können. Das Bauwerk soll als ein Zeichen der Hoffnung gelten.

Heutzutage gilt für Hadassah, den höchsten medizinischen Ansprüchen gegenüber den Patienten gerecht zu werden. Jedoch nach 50 Jahren sind wir momentan nicht in der Lage, unsere aktuellen und künftigen Erfordernisse zu erfüllen. Wie sollen wir unser Erbe, das aus Initiative und Innovation, aus Ausbildung und Forschung, aus Fürsorge und Engagement herrührt, weiterführen?

The

Sara

h W

etsm

an D

avid

son

Tow

erAnlässlich unseres 100-jährigen Jubiläums im Jahre 2012 werden wir unsere Vision Wirklichkeit werden lassen, durch den Bau eines viėrzehnstöckigen Klinikkomplexes mit 500 Betten, 20 Operations-sälen und einer Intensivstation mit 50 Betten. Der neue Klinikkomplex wird Patienten und ihren Angehörigen Therapie und Pflege sowie bedarfsgerechte Krankenzimmer und ein allumfassendes Ressource-Center bieten. Zusätzlich werden wunderschöne, den Heilungsprozess fördernde Gartenanlagen geschaffen. Unser hochqualifiziertes medi- zinisches Personal wird künftig weiterhin an seinen bahnbrechenden Forschungsergebnissen arbeiten können. Dafür stehen geeignete Räume für individuelle Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung. Die Tätigkeitsfelder reichen von der Gen- und Stammzellenforschung bis hin zur computergestützten Chirurgie. Zusätzlich wird der Austausch von neuen medizinischen Erkenntnissen und Behandlungsmethoden mit Patienten und Ärzten aus der ganzen Welt an Umfang und Bedeutung zunehmen.

Im Sarah Wetsman Davidson Tower, dem neuen Krankenhaus-komplex, wird man künftig die Patienten in erster Linie stationär behandeln mit der besten medizinischen Versorgung auf dem neusten Stand der Medizintechnik.

Wir

war

ten

nich

t au

f di

e Z

ukun

ftDurch den Bau von neuen Räumen werden die Kapa-zitäten in der Behandlung sowie in der Forschung und Lehre stark erweitert. Dazu benötigen wir jedoch Ihre Unterstützung. Nur mit Ihrer Hilfe haben wir die Möglich-keit, unsere Zukunftsvision Wirklichkeit werden zu lassen.Charlotte R. Bloomberg

Mother and Child CenterAbbell

Synagogue

GanMiriam

Judy & Sidney Swartz Center for

Emergency Medicine

Der Sarah Wetsman Davidson Tower des Hadassah Medical Centers in Jerusalem ist mehr als ein Gebäude aus Steinen und Zement. Er wird ein sichtbares Zeugnis anlässlich des hundertjährigen Bestehens von Hadassah geben und zugleich als ein Versprechen für die nächsten hundert Jahre gelten.

DER NEUE KRANKENHAUSKOMpLEx WIRD EIN ZEICHEN SEIN FÜR IHR VERTRAUEN, IHREN GLAUBEN UND IHR EINVERSTÄNDNIS.

HELFEN SIE UNS DABEI, EINEN ORT DER HEILUNG ZU ERSCHAFFEN, EINE OASE DES FRIEDENS.

MACHEN SIE MIT, HELFEN SIE UNS, LASSEN SIE UNS GEMEINSAM DIE ZUKUNFT GESTALTEN.

HADASSAH

Wir

ges

talt

en d

ie Z

ukun

ft m

it

Architektendarstellung: Der Klinikkomplex auf dem Gelände von Ein-Kerem

Judy und Sidney SwartzCampaign Chairs

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen zur Verfügung:

Hadassah DeutschlandTel: + 49.89.4800.2906Email: info@hadassah.de Hadassah SchweizTe: + 41.44.420.1515Email: info@hadassah.ch Hadassah ÖsterreichTel: + 43.1.440.5549Email: Hadassah-Austria@utanet.net Hadassah International ZentralbüroTel: + 1.212.303.8174Email: international@hadassah.org www.hadassah-international.org

WIR WARTEN NICHT AUF DIE ZUKUNFT. WIR GESTALTEN SIE.

© 2010 Hadassah Hadassah is a registered trademark of HWZOA, Inc.