2015/16K U R Z Ü B E R S I C H TMODELLE & SERIEN

• Nutzstiche• Zierstiche• 1-stufi ge Knopfl öcher

50 PROGRAMME

• bis zu 12 Lagen nähen • Ziernaht mit dickem Garn• inkl. Super Jeans Fuß

SUPER JEANS FUNKTION

• elektron. Steuerung von:• Näh-Geschwindigkeit• Stichbreite und -länge

COMPUTER NÄH-MASCHINE

• Freihand-Sticken• Heftnaht• Steuerung der Stichbreite

über den Fußanlasser

OEKAKI MODUS

• bis zu 12 Lagen nähen • Ziernaht mit dickem Garn• inkl. Super Jeans Fuß

• Zeichen Programm • zwei Stick-Programme• inkl. Starter Kit

OEKAKI ZEICHNEN

• Quick Guide• versch. Nähfüße• und vieles mehr

ZUBEHÖR

OEKAKI (jap.) = zeichnen, Skizze

Die neue OEKAKI von TOYOTAOEKAKI (jap.) = zeichnen, Skizze

rot schwarz

lieferbar in 3 Farben

Nähen, Sticken und Z�i����� in einem...

Die neue OEKAKI von TOYOTAmehr Infos unter: toyota-naehmaschinen.de/Toyota-Oekaki-Renaissance

schwarz mint

lieferbar in 3 Farben

Nähen, Sticken und Z�i����� in einem...

mehr Infos unter: toyota-naehmaschinen.de/Toyota-Oekaki-Renaissance

Ändern des Diff erentialtransportver-hältnisses durch Drehen des Wahl-knopfes. Einstellbare Schnittbreite und Stichlänge. Sauber säumen, kräu-seln usw.

2, 3, 4-fädige Overlock mit in-tegrierter Rollsaumfunktion und Differentialtransport

Overlock Maschine SL3487

sauber säumen & kräuseln

Overlock Maschine SL3487

sauber säumen & kräuseln

AUTORISIERTE FACHHÄNDLERSTORESt

ore, Showroom, Service • Laden, A

usstellung, Service • laden, e

xpos

itie,

ser

vice

s •

SUPPORT & SERVICE

ZUBEHÖR

3 JAHRE GARANTIE

toyota-naehmaschinen.de/garantie

toyota-naehmaschinen.de/fachhandel

• Nadel + Faden• Nähfüße + Taschen• Footwork Kits uvm.

• Beim Fachhändler

ERGO SERIENEU und exclusiv bei Ihrem Fachhändler

ERGO 34D

Ausstattung* ERGO 15 D ERGO 17 D ERGO 26 D ERGO 34 D

Sti chprogramme 15 17 26 34Nutzsti che

Ziersti che

Stretchsti che

Nadeleinfädler

Sti chlänge regulierbar

Fußdruck regulierbar

Quick-Guide

NEU und exclusiv bei Ihrem Fachhändler

PROGRAMMES

34ER

GONOMIC

DESIGN

ELECTRONIC

FOOT CONTROLLE

R

QUICK

GUIDE

BEECONOMIC

THROUGH SEWING

STRETCH

S T I T C H E S

DROP FEED

CUT T ER

THREAD

C R

D

ERGO 34DERGO 26D

ERGO 17DERGO 15D

SUPER JEANS 34

SUPER JEANS SERIE

Nähen über maximal 12 Lagen Stoff und das Modell SPJ 17 XL kann auch dickes Garn nähen(z.B. Ziernaht bei Jeans)

12 Lagen Stoff nähen

Ausstattung* SJ 15(1) SPJ 17 XL SJ 26 SJ 34

Sti chprogramme 15 17 26 34Nutzsti che

Ziersti che

Stretchsti che

Nadeleinfädler

Sti chlänge regulierbar

Fußdruck regulierbar

Quick-Guide

bis zu 12 Lagen nähen

Nähen mit dickem Garn

(1)SJ15 auch in weiss erhältiich

SJ 34SJ 34

ZUBEHÖR

weiteres Zubehör und Hilfe dazu auf Anfrage und unter >> toyota-naehmaschinen.de/zubehoerweiteres Zubehör und Hilfe dazu auf Anfrage und unter >> toyota-naehmaschinen.de/zubehoer

TASCHEN

KREISFUSSSTICKFUSS

OVERLOCK TASCHE SEWING TASCHE

ACCESSOIRESANSCHIEBETISCH

KITS

weiteres Zubehör und Hilfe dazu auf Anfrage und unter >>

KITS SCAN MICH

TOYOTA Fachhändler

SCAN MICH

toyota-naehmaschinen.de

TOYOTA NÄHMASCHINEN | Vertrieb Deutschland - Technische Änderungen vorbehalten