HobelmascHinen · 2012 tp 410 dh 520 dh 630 tp 630 d pt 200 pt 250 pt 200 ed pt 260 adh 250 adm 260 pt 310 fs 310 n adm 300 adm 300 v adm 311 pt 410 fs 410 n fs 400 v ad 410

2012

TP 410DH 520DH 630

TP 630 D

PT 200PT 250

PT 200 EDPT 260

ADH 250ADM 260

PT 310FS 310 N

ADM 300ADM 300 V

ADM 311PT 410

FS 410 NFS 400 VAD 410 SAD 410 P

SP 150SP 200SP 300TH 330

HobelmascHinen

2

PT 200/PT 250

&195,-

&295,-PT 250

PT 200

Hob

elm

asch

inen

Aktuelle Gebrauchtmaschinen, Restposten oder Mustermaschinen finden Sie unter www.bernardo.at

Abricht- und DickenhobelmaschinenDie Abricht- und Dickenhobelmaschine PT 200 ermöglicht durch die kleine und kompakte Bauweise einen leichten Transport und ist daher die ideale Maschine für den Montageeinsatz. Das Modell PT 250 ist serienmäßig mit einem Untergestell ausgestattet.

• Hobelwellenschutz nach CE-Norm bietet höchste Sicherheit beim Arbeiten• Abschließbarer Ein-Aus-Schalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser• Optimal für den Hobbybastler und Heimwerker• Schnelle und einfache Einstellung der gewünschten Spanabnahme• Plangenaue Abrichttische aus Aluminium für ein exaktes Arbeitsergebnis• Kombinierte Absaughaube, wahlweise verwendbar zum Abrichten bzw. Dickenhobeln• Stabiler Abrichtanschlag, von 90° bis 45° schwenkbar• Präzisionsgelagerte 2-Messerwelle mit HSS-Hobelmesser• Durchzugsstarker Antriebsmotor für optimale Hobelergebnisse• Optimales Preis-Leistungsverhältnis

Kombinierte Absaughaube, wahlweise verwendbar zum Abrichten bzw.

Dickenhobeln.Aluminium-Abrichtanschlag, verwendbar von 90° bis 45°.

4-fach geführter Dickentisch, die Höheneinstellung erfolgt über eine leicht ablesbare Skala.

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Absaughaube• Schiebestock• Untergestell (PT 250)

NEU

Preis exkl. MwSt.

Preis exkl. MwSt.

Technische Daten PT 200 PT 250

AbrichthobelAbrichtbreite 205 mm 255 mmTischlänge 740 mm 925 mmHobelwellendrehzahl 8500 U/min 8500 U/minHobelmesser 2 Stk. 2 Stk.Hobelwellendurchmesser 50 mm 50 mmAbrichtanschlag 540 x 100 mm 620 x 125 mmAbrichtanschlag schwenkbar 90° bis 45° 90° bis 45°Max. Spanabnahme 2 mm 2 mmDickenhobelTischlänge 255 mm 380 mmHobelbreite 200 mm 250 mmDickendurchlass, min./max. 8 - 120 mm 5 - 120 mmMax. Spanabnahme 2 mm 2 mmVorschubgeschwindigkeit 7 m/min 7 m/min

Absauganschluss Ø 60 mm 75 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 1,25 kW (1,7 PS) 1,5 kW (2,0 PS)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 1,75 kW (2,3 PS) 2,1 kW (2,8 PS)Spannung 230 V 230 VMaschinenabmessung (L x B x H) 790 x 460 x 480 mm 970 x 460 x 990 mmGewicht ca. 27 kg 30 kgArt. Nr. 08-1005 08-1007

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesserset in HSS-Qualität (2 Stk.) für PT 200 15-1067 & 18,–Hobelmesserset in HSS-Qualität (2 Stk.) für PT 250 15-1071 & 22,–

3

PT 200 ED

&278,-

Hob

elm

asch

inen

Sie suchen einen Händler in Ihrer Nähe? Fragen Sie uns unter www.bernardo.at

Abricht- und DickenhobelmaschineDie Abricht- und Dickenhobelmaschine PT 200 ED überzeugt durch den hohen Dickendurchlass von 210 mm sowie der integrierten Absaugung. Durch die kleine und kompakte Bauweise ist dieses Modell ideal für den Hobbybastler.

• Kleine und kompakte Bauweise für leichten Transport, ideal für den Montageeinsatz• Schnelle und einfache Einstellung der gewünschten Spanabnahme• Serienmäßig mit integrierter Absaugung und Spänesack• Stabiler Abrichtanschlag, von 90° bis 45° schwenkbar• Plangenaue Abrichttische aus Aluminium für ein exaktes Arbeitsergebnis• Abschließbarer Ein-Aus Schalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser• Präzisionsgelagerte 2-Messerwelle mit HSS-Hobelmesser• Hobelwellenschutz nach CE-Norm bietet höchste Sicherheit beim Arbeiten• Durchzugsstarker Antriebsmotor für optimale Hobelergebnisse• Optimal für den Hobbybastler und Heimwerker• Serienmäßig mit Absaughaube beim Dickenhobeln Die Schwenkung des Abrichtanschlages

erfolgt schnell und einfach an der Rück-seite. Die gewünschte Gradeinstellung kann an der Skala abgelesen werden.

Dickentisch 4-fach geführt für exaktes Hobeln von Bretter, Leisten, Bohlen, …

Hobelwellenschutz nach CE-Norm.

Serienmäßig mit einer integrierten Absaugung und Spänesack ausgestattet.

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Integrierte Absaugung• Absaughaube• Spänesack• Schiebestock

Preis exkl. MwSt.

Dickendurchlass 210 mmund integrierte Absaugung

Technische Daten PT 200 ED

AbrichthobelAbrichtbreite 205 mmTischlänge 740 mmHobelwellendrehzahl 8500 U/minHobelmesser 2 Stk.Hobelwellendurchmesser 50 mmAbrichtanschlag 540 x 105 mmAbrichtanschlag schwenkbar 90° bis 45°Max. Spanabnahme 2 mmDickenhobelTischlänge 285 mmHobelbreite 200 mmDickendurchlass, min./max. 5 - 210 mmMax. Spanabnahme 2 mmVorschubgeschwindigkeit 7 m/min

Absauganschluss Ø 60 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 1,5 kW (2,0 PS)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 2,1 kW (2,8 PS)Spannung 230 VMaschinenabmessung (L x B x H) 790 x 480 x 550 mmGewicht ca. 31 kgArt. Nr. 08-1006

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesserset in HSS-Qualität (2 Stk.) 15-1067 & 18,–Filtersack 97-79439 & 16,–

4

PT 260H

obel

mas

chin

en

Aktuelle Angebote erhalten Sie mit dem Bernardo-Newsletter

Abricht- und Dickenhobelmaschine

• Beide Abrichttische mit Feineinstellung und lärmdämmenden Tischlippen• Dickentisch 4-fach geführt für exaktes Hobeln von Bretter, Leisten, Bohlen, ...• Optimales Preis-Leistungsverhältnis durch die integrierte Späneabsaugung• Schnelle und einfache Einstellung der gewünschten Spanabnahme• Plangenaue Abrichttische aus Aluminium für ein exaktes Arbeitsergebnis• Absaughaube (ø 80 mm) wahlweise zum Abricht- oder Dickenhobeln verwendbar• Messerwelle mit Streifenhobelmesser in HSS-Qualität• Geriffelte Einzugswalze für sicheren und gleichmäßigen Werkstückvorschub• Stabiler Abrichtanschlag mit Prismenführung, von 90° bis 45° schwenkbar• Serienmäßig mit Hobelmessereinstelllehre für optimales Einstellen der Hobelmesser• Vorschub ist beim Abrichthobeln ausschaltbar

Stark verrippte Abrichttische aus Aluminium mit integrierten Tischlippen.

Dickentisch mit präziser 4-fach-Führung, die eingestellte Hobelhöhe wird mittels Skala abgelesen.

Durch die präzisionsgelagerte Messerwelle und der geriffelten

Einzugswalze werden beste Hobelergebnisse erzielt.

Beim Dickenhobeln wird der Abnahmetisch aufgeklappt.

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• Integrierte Absaugung• Spänesack• Schiebestock

Integrierte Absaugung

Technische Daten PT 260

AbrichthobelAbrichtbreite 260 mmTischlänge 1050 mmTischhöhe 885 mmHobelwellendrehzahl 6700 U/minHobelmesser 2 Stk.Hobelwellendurchmesser 55 mmAbrichtanschlag 610 x 110 mmAbrichtanschlag schwenkbar 90° bis 45°Max. Spanabnahme 3 mmDickenhobel Tischlänge 480 mmHobelbreite 250 mmDickendurchlass, min./max. 5 - 150 mmMax. Spanabnahme 2 mmVorschubgeschwindigkeit 8 m/min

Absauganschluss Ø 80 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 1,6 kW (2,1 PS)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 2,2 kW (3,0 PS)Spannung 230 V bzw. 400 VMaschinenabmessung (L x B x H) 1050 x 650 x 1050 mmGewicht ca. 75 kgArt. Nr. 08-1022 (230 V)

08-1023 (400 V)

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 260 x 20 x 2,5 mm, Preis per Stk. 15-1002 & 12,–Filtersack 97-80002 & 18,–Universalfahrwerk UF 300 56-1070 & 58,–Multifunktions-Winkelmesser Bernardo 31-1039 & 39,–

5

&580,-

PT 260

Hob

elm

asch

inen

Besuchen Sie uns auf unserer Website unter www.bernardo.at

Kombinierte Späneauswurfhaube,verwendbar zum Abrichten und Dickenhobeln.

Schwenkbarer Abrichtanschlag

mit stabiler Prismenführung.

Hohe Sicherheit für den Anwender dank zahlreicher Schutzvorrichtungen.

Serienmäßig mit integrierter Späneabsaugung und Filtersack ausgestattet.

Preis exkl. MwSt.

TOP-PREIS!

Die Abricht- und Dickenhobelmaschine PT 260 bietet durch das umfangreiche Standardzubehör (integrierte Absaugung, Spänesack, Hobelmessereinstelllehre, …) ein optimales Preis-Leistungsverhältnis für den kostenbewussten Heimwerker.

SPANNUNGWahlweise in

230 V oder 400 V

6

ADH 250H

obel

mas

chin

en

Für Fragen steht Ihnen unser Servicecenter unter +43 / 732 / 664015 zur Verfügung


• Beide Abrichttische mit Feineinstellung und lärmdämmenden Tischlippen• Leichte Einstellung der Spanabnahme bis max. 3 mm• Verwindungsfreie Abrichttische aus stark verripptem Grauguss• Integrierte umklappbare Spanauswurfhaube - Anschlussdurchmesser 100 mm• Präzisionsgelagerte 3-Messerwelle mit HSS-Hobelmesser• Stabiler Aluminium-Abrichtanschlag, von 90° auf 45° schwenkbar• Optimaler Werkstückvorschub durch geriffelte Einzugswalze und gummierter Auszugswalze• Beim Abrichthobeln ist der Werkstückvorschub ausschaltbar• Hochklappbare Abrichttische für leichtere Werkstückzuführung beim Dickenhobeln• Plangenaues Dickenhobeln durch Dickentisch mit mittiger Säulenführung und Abstützung• Ideal geeignet zum exakten Hobeln von Brettern, Leisten, Balken, ...

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• Schiebestock

Hobelwerk bestehend aus: 3-Messerwelle, geriffelte Einzugswalze, gummierte Auszugswalze.

Der massive, bis 45° schrägstellbare Abrichtanschlag mit Prismenführung ist leicht verstellbar.

Abbildung mit Langlochbohreinrichtung, unerlässlich für Schlitz- und Bohrarbeiten (optional).

Minimierte Lärmbelastung durch die integrierten Tischlippen.

Technische Daten ADH 250

AbrichthobelAbrichtbreite 250 mmTischlänge 1090 mmTischhöhe 855 mmHobelwellendrehzahl 4000 U/minHobelmesser 3 Stk.Hobelwellendurchmesser 75 mmAbrichtanschlag 720 x 130 mmAbrichtanschlag schwenkbar 90° bis 45°Max. Spanabnahme 3 mmDickenhobel Tischlänge 600 mmHobelbreite 245 mmDickendurchlass, min./max. 5 - 195 mmMax. Spanabnahme 2,5 mmVorschubgeschwindigkeit 8 m/min


08-1019 (400 V)

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 250 x 30 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1000 & 12,–Langlochbohreinrichtung 08-1020 & 140,–Langlochbohrerset 6-tlg. linksdrehend, 13 mm Schaft 16-2003 & 29,–Absauganlage DC 230 E / 230 V mit Spiralabsaugschlauch (2,5 m) 12-2043 & 179,–Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 & 82,–Universalfahrwerk UF 300 56-1070 & 58,–Waxilit-Gleitmittel 1 kg, Paste 54-1000 & 17,20Multifunktions-Winkelmesser Bernardo 31-1039 & 39,–

7

ADH 250

&640,-*

Hob

elm

asch

inen

Fordern Sie unsere aktuellen Aktionskataloge unter www.bernardo.at an

Die kompakte Abricht- und Dickenhobelmaschine ADH 250 - mit einem Dickendurchlass von 195 mm - ist ideal zum exakten Hobeln von Brettern, Leisten und Balken. Durch die optional erhältliche Langlochbohreinrichtung können zusätzlich Schlitz- und Bohrarbeiten durchgeführt werden.

Vorschub ist zum Abrichthobeln ausschaltbar.

Dickentisch mit mittiger Säulenführung und Abstützung

für plangenaues Hobeln.

Einfaches und sekundenschnelles Umrüsten vom Abrichten zum Dickenhobeln durch aufklappbare Abrichttische.

Schnelle und einfache Einstellung der gewünschten Spanabnahme.

Langlochbohreinrichtungoptional erhältlich

Preis exkl. MwSt.


230 V oder 400 V

8

ADM 260

&175,-

Hob

elm

asch

inen

Bei technischen Fragen erreichen Sie uns unter [email protected]


• Schalter-Stecker-Kombination mit Motorbremse• Aufklappbare Abrichttische zum schnellen Umstellen auf das Dickenhobeln• Integrierte umklappbare Spanauswurfhaube - Anschlussdurchmesser 100 mm• Beide Abrichttische mit Feineinstellung und lärmdämmenden Tischlippen• Wartungsfreie 3-Messerwelle mit Hobelmesser in HSS-18%-Qualität• Dickentisch auf mittiger Säulenführung und Abstützung für plangenaues Hobeln• Stabiler Abrichtanschlag mit Prismenführung, von 90° bis 45° schwenkbar• Beste Hobelergebnisse durch verwindungsfreie Abrichttische aus Grauguss• Hobelwellenschutz nach CE-Norm bietet höchste Sicherheit beim Arbeiten• Vorschub ist beim Abrichthobeln ausschaltbar

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• Schalter-Stecker-Kombination• Schiebestock

Die dynamisch ausgewuchtete 3-Messerwelle garantiert

durch den vibrationsfreien und ruhigen Lauf beste

Hobelergebnisse.

Der massive, bis 45° schrägstellbare Abrichtanschlag mit Prismenführung ist leicht verstellbar.

Langlochbohreinrichtung optional erhältlich

Langlochbohr-

einrichtung

Preis exkl. MwSt.

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 250 x 30 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1000 & 12,–Hobelmessereinstelllehre HML 08-1500 & 25,–Langlochbohreinrichtung 08-1549 & 175,–Langlochbohrerset 6-tlg. linksdrehend, 13 mm Schaft 16-2003 & 29,–Absauganlage DC 230 E / 230 V mit Spiralabsaugschlauch (2,5 m) 12-2043 & 179,–Universalfahrwerk UF 300 56-1070 & 58,–Waxilit-Gleitmittel 1 kg, Paste 54-1000 & 17,20Multifunktions-Winkelmesser Bernardo 31-1039 & 39,–

Technische Daten ADM 260



08-1035 (400 V)

9

ADM 260

&750,-*

Hob

elm

asch

inen


Die optionale Langlochbohreinrichtung ist ideal für Langlöcher, Dübel- und Schräglochbohrungen, …

Stabiler Dickentisch aus Grauguss mit mittiger Zentralführung

und Klemmung, zum Hobeln von Werkstücken bis 190 mm Höhe.


Die hochklappbaren Abrichttische ermöglichen beim Dickenhobeln ein optimales und sicheres Arbeiten, auch bei kurzen Werkstücken.

1000-fach bewährter Klassiker

Preis exkl. MwSt.


230 V oder 400 V

Die leistungsstarke und solide Abricht- und Dickenhobelmaschine ADM 260 istim Heimwerkerbereich tausendfach bewährt. Der Dickentisch mit mittigerZentralführung sowie die verwindungsfreien Abrichttische gewährleistenein plangenaues Hobeln.

10

PT 310

&175,-

Hob

elm

asch

inen


NEU

Preis exkl. MwSt.

• Integrierte umklappbare Spanauswurfhaube - Anschlussdurchmesser 100 mm• Aufklappbare Abrichttische zum schnellen Umrüsten auf das Dickenhobeln• Schalter-Stecker-Kombination mit Motorbremse• Stabiler Abrichtanschlag mit Prismenführung, von 90° bis 45° schwenkbar• Beide Abrichttische mit Feineinstellung und lärmdämmenden Tischlippen • Wartungsfreie 3-Messerwelle mit Hobelmesser in HSS-Qualität• Vorschub ist beim Abrichthobeln ausschaltbar• Hobelwellenschutz nach CE-Norm bietet höchste Sicherheit beim Arbeiten• Dickentisch auf mittiger Säulenführung und Abstützung für plangenaues Hobeln• Beste Hobelergebnisse durch verwindungsfreie Abrichttische aus Grauguss


Abbildung mit optional lieferbarer Langlochbohreinrichtung.

Dickentisch aus Grauguss mit mittiger Zentralsäule und Abstützung,

für Werkstücke bis 180 mm Höhe.

Die optional erhältliche Langlochbohreinrichtung ist ideal für Langlöcher, Dübel- und Schräglochbohrungen.

Langlochbohr-

einrichtung




Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 310 x 30 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1005 & 14,–Hobelmessereinstelllehre HML 08-1500 & 25,–Langlochbohreinrichtung 08-1549 & 175,–Langlochbohrerset 6-tlg. linksdrehend, 13 mm Schaft 16-2003 & 29,–Absauganlage DC 300 / 400 V 12-2045 & 239,–Absauganlage DC 400 / 400 V 12-2060 & 249,–Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 & 82,–Universalfahrwerk UF 300 56-1070 & 58,–Waxilit-Gleitmittel 1 kg, Paste 54-1000 & 17,20Multifunktions-Winkelmesser Bernardo 31-1039 & 39,–Einschaltautomatik ALV 10 12-1150 & 129,–

Abricht- undDickenhobelmaschine

11

PT 310

&1.220,-PT 310

Hob

elm

asch

inen


TOP-PREIS!

Die kompakte Abricht- und Dickenhobelmaschine PT 310 - mit einem Dickendurchlass von 180 mm - ist ideal zum exakten Hobeln von Brettern, Leisten und Balken. Durch die optional erhältliche Langlochbohreinrichtung können zusätzlich Schlitz- und Bohrarbeiten durchgeführt werden.

Das Hobelwerk besteht aus einer dynamisch ausgewuchteten 3-Messerwelle, einer Ein- und Auszugswalze, sowie massiven Rückschlagsicherungen.

Der lange Abrichtanschlag gewährleistet durch seine große

Auflagefläche eine präzise Bearbeitung von größeren Werkstücken.

Einfaches und schnelles Umrüsten vom Abrichten zum Dickenhobeln durch aufklappbare Abrichttische.



Preis exkl. MwSt.

12

FS 310 NH

obel

mas

chin

en


Duales Aufklappender Abrichttische


• Die Abrichttische klappen zur Rückseite der Maschine auf, dadurch platzsparende Aufstellung möglich• Integrierte umklappbare Spanauswurfhaube, Anschlussdurchmesser 100 mm• Digitalanzeige am Handrad mit 1/10 mm Teilung für exakte Dickentischverstellung• Harteloxierter Aluminium-Abrichtanschlag, von 90° auf 45° schwenkbar• Durchzugsstarker Antriebsmotor für optimale Hobelergebnisse• Schnelle und einfache Einstellung der gewünschten Spanabnahme• Gleichzeitiges Aufklappen der Abrichttische für sekundenschnelles Umrüsten vom Abrichten zum Dickenhobeln• Ergonomisch angebrachte Schalt- und Bedienelemente• Zahlreiche Schutzvorrichtungen: Ein-Aus-Schalter mit Unterspannungsauslöser, Hobelwellenschutz nach CE, Endschalter gegen unbeabsichtigtes Einschalten• Präzisionsgelagerte 3-Messerwelle mit HSS-Hobelmesser

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• Digitalanzeige für Dickentisch• Schiebestock

Duales Aufklappen der Abrichttische für maximalen

Bedienkomfort.

Stabiler Dickentisch mit Pinolenführung und Abstützung für exaktes Hobeln von Bretter,

Leisten, Bohlen, …

Die Einstellung der Dickentischhöhe erfolgt mittels digitaler Anzeige auf 1/10 mm genau.

Technische Daten FS 310 N

AbrichthobelAbrichtbreite 310 mmTischlänge 1300 mmTischhöhe 850 mmHobelwellendrehzahl 5500 U/minHobelmesser 3 Stk.Hobelwellendurchmesser 70 mmAbrichtanschlag 1100 x 150 mmAbrichtanschlag schwenkbar 90° bis 45°Max. Spanabnahme 3 mmDickenhobelTischlänge 545 mmHobelbreite 305 mmDickendurchlass, min./max. 5 - 225 mmMax. Spanabnahme 3 mmVorschubgeschwindigkeit 7 m/min


08-1048 (400 V)

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 310 x 25 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1003 & 14,–Hobelmessereinstelllehre HML 08-1500 & 25,–Absauganlage DC 300 / 400 V 12-2045 & 239,–Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 & 82,–Einschaltautomatik ALV 10 12-1150 & 129,–Einschaltautomatik ALV 2 mit 4 Meter Netzkabel 12-1152 & 69,–Universalfahrwerk UF 300 56-1070 & 58,–Waxilit-Gleitmittel 1 kg, Paste 54-1000 & 17,20


230 V oder 400 V

13

&1.180,-*

FS 310 N

Hob

elm

asch

inen


Serienmäßig mitdigitaler Höhenverstellung

Bereits bei der Entwicklung der Abricht- und Dickenhobelmaschine FS 310 Nwurde besonders auf Sicherheit, Stabilität, kompakte Bauweise und Bedienerfreundlichkeit Wert gelegt. Dadurch erfüllt diese Maschine die hohen Ansprüche fortgeschrittener Anwender.

Durch die langen Abricht- bzw. den Dickenhobeltisch aus stark verripptem Grauguss wird eine präzise Bearbeitung bei langen Werkstücken ermöglicht.

Schnelle und einfache Einstellung der Spanabnahme bis max. 3 mm.

Durch die lange Auflagefläche erlaubt der aus Aluminium

bestehende Abrichtanschlag eine Präzisionsbearbeitung von großen und

schweren Werkstücken.

Die stabile Hobeleinheit mit der präzisionsgelagerten 3-Messerwelle gewährleistet beste Hobelergebnisse.

NEU

Preis exkl. MwSt.

Stabiler Abrichtanschlag mit breiter Führung, von 90° bis 45° schwenkbar.

14

ADM 300ADM 300 V

&155,-

Hob

elm

asch

inen


Abricht- und Dickenhobelmaschinen

• Aufklappbare Abrichttische zum schnellen Umstellen auf das Dickenhobeln• Integrierte umklappbare Spanauswurfhaube - Anschlussdurchmesser 100 mm• Beide Abrichttische mit Feineinstellung und lärmdämmenden Tischlippen• Wartungsfreie 4-Messerwelle mit Hobelmesser in HSS-18%-Qualität• Spiralverzahnte Einzugswalze für sicheren und gleichmäßigen Werkstückvorschub• Plangenaues Dickenhobeln durch Dickentisch mit mittiger Säulenführung und Abstützung• Seitlich geführter Abrichtanschlag, dadurch kann die Maschine direkt an die Wand gestellt werden• Modell ADM 300 V mit stufenlos einstellbarer Vorschubgeschwindigkeit (1 - 10 m/min)• Serienmäßig mit Hobelmessereinstelllehre für optimales Einstellen der Hobelmesser• Durchzugsstarker Antriebsmotor mit hohen Leistungsreserven

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• Integriertes Fahrwerk• Stufenloser Vorschub (ADM 300 V)• Schiebestock

Die Langlochbohreinrichtung ist ideal für Langlöcher, Dübel- und Schräglochbohrungen (optional), …

Durch die präzisionsgelagerte 4-Messerwelle und der schräg-verzahnten Einzugswalze werden beste Hobelergebnisse erzielt.

Die Tischlippen in Kombination mit dem gelochten Späneleitblech

ergeben eine geringe Lärmbelästigung.

StufenloseVorschubgeschwindigkeit

Langlochbohr-

einrichtung

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 305 x 25 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1004 & 14,–Langlochbohreinrichtung 08-1088 & 155,–Langlochbohrerset 6-tlg. linksdrehend, 13 mm Schaft 16-2003 & 29,–Absauganlage DC 300 / 400 V 12-2045 & 239,–Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 & 82,–Einschaltautomatik ALV 10 12-1150 & 129,–Waxilit-Gleitmittel 1 kg, Paste 54-1000 & 17,20

Technische Daten ADM 300 ADM 300 V

AbrichthobelAbrichtbreite 305 mm 305 mmTischlänge 1510 mm 1510 mmTischhöhe 915 mm 915 mmHobelwellendrehzahl 5500 U/min 5500 U/minHobelmesser 4 Stk. 4 Stk.Hobelwellendurchmesser 78 mm 78 mmAbrichtanschlag 1105 x 155 mm 1105 x 155 mmAbrichtanschlag schwenkbar 90° bis 45° 90° bis 45°Max. Spanabnahme 3 mm 3 mmDickenhobelTischlänge 585 mm 585 mmHobelbreite 300 mm 300 mmDickendurchlass, min./max. 3 - 220 mm 3 - 220 mmMax. Spanabnahme 3 mm 3 mmVorschubgeschwindigkeit 6,6 m/min 1 - 10 m/min, stufenlos

Absauganschluss Ø 100 mm 100 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 3,0 kW (4,0 PS) 3,0 kW (4,0 PS)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 4,2 kW (5,7 PS) 4,2 kW (5,7 PS)Spannung 400 V 400 VMaschinenabmessung (L x B x H) 1700 x 790 x 1080 mm 1700 x 790 x 1080 mmGewicht ca. 280 kg 280 kgArt. Nr. 08-1085 08-1087A

ADM 300 V

Preis exkl. MwSt.

15

ADM 300ADM 300 V

&1.390,-

&1.490,-

ADM 300

ADM 300 V

Hob

elm

asch

inen


Die Maschine mit dem optimalen Preis-Leistungsverhältnis für den professionellen Heimwerker. Forderungen wie Stabilität, kurze Umrüstzeiten und hohe Leistungsreserven sind bei dieser Maschine selbstverständlich. Das Modell ADM 300 V verfügt zusätzlich über eine stufenlose Vorschubgeschwindigkeit, ideal zum Anpassen an das jeweilige Werkstück.

Sehr platzsparende Konstruktion durch den seitlich geführten Abrichtanschlag.

Stufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit,

optimal für verschiedene Werkstücke (ADM 300 V).

Ergonomisch angebrachte Bedienelemente zum Einstellen der gewünschten Spanabnahme.

Durch die lange Auflagefläche erlaubt der aus Aluminium bestehende Abrichtanschlag

eine präzise Führung von großen und schweren Werkstücken.

Serienmäßig mitFahrwerk

Preis exkl. MwSt.

Preis exkl. MwSt.

Serienmäßig mitdigitaler Höhenverstellung

16

ADM 311

&185,-

Hob

elm

asch

inen



• Integrierte umklappbare Spanauswurfhaube - Anschlussdurchmesser 100 mm• Aufklappbare Abrichttische zum schnellen Umstellen auf das Dickenhobeln• Schalter-Stecker-Kombination mit Motorbremse• Stabiler Abrichtanschlag mit Prismenführung, von 90° bis 45° schwenkbar• Beide Abrichttische mit Feineinstellung und lärmdämmenden Tischlippen• Wartungsfreie 4-Messerwelle mit Hobelmesser in HSS-18%-Qualität• Vorschub ist beim Abrichthobeln ausschaltbar• Hobelwellenschutz nach CE-Norm bietet höchste Sicherheit beim Arbeiten• Dickentisch auf mittiger Säulenführung und Abstützung für plangenaues Hobeln• Beste Hobelergebnisse durch verwindungsfreie Abrichttische aus Grauguss

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität • Hobelmessereinstelllehre• Schalter-Stecker-Kombination• Schiebestock

Optional mit Langlochbohreinrichtung und Universalfahrwerk lieferbar.

Der Vorschub des Werkstückes erfolgt über einen stabilen Kettenantrieb. Das breite Gussantriebsrad mit Gummibelag sorgt für eine optimale Kraftübertragung auf die Hobelwelle.

Minimierte Lärmbelastung aufgrund beidseitiger Tischlippen.

Dickentisch aus Grauguss mit mittiger Zentralsäule und Abstützung, für

Werkstücke bis 230 mm Höhe.

Langlochbohr-

einrichtung

Preis exkl. MwSt.

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 310 x 30 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1005 & 14,–Hobelmessereinstelllehre HML 08-1500 & 25,–Langlochbohreinrichtung 08-1550 & 185,–Langlochbohrerset 6-tlg. linksdrehend, 13 mm Schaft 16-2003 & 29,–Absauganlage DC 300 / 400 V 12-2045 & 239,–Absauganlage DC 400 / 400 V 12-2060 & 249,–Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 & 82,–Universalfahrwerk UF 300 56-1070 & 58,–Waxilit-Gleitmittel 1 kg, Paste 54-1000 & 17,20Multifunktions-Winkelmesser Bernardo 31-1039 & 39,–

Technische Daten ADM 311


Absauganschluss Ø 100 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 3,0 kW (4,0 PS)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 4,2 KW (5,7 PS)Spannung 400 VMaschinenabmessung (L x B x H) 1580 x 550 x 1000 mmGewicht ca. 320 kgArt. Nr. 08-1050

17

ADM 311

&1.595,-

Hob

elm

asch

inen


Diese Hobelmaschine ist baugleich mit der kleinen ADM 260. Durch die größere Hobelbreite, der optionalen Langlochbohreinrichtung und den höheren Leistungsreserven findet sie beim fortgeschrittenen Anwender ihren Einsatz.

Einfaches und sekundenschnelles Umrüsten vom Abrichten zum

Dickenhobeln durch aufklappbare Abrichttische.


Das Hobelwerk besteht aus einer dynamisch ausgewuchteten 4-Messerwelle, einer Ein- und Auszugswalze, sowie massiven Rückschlagsicherungen.

Schalter-Stecker-Kombination nach IP 54 mit Unterspannungs-auslöser und abschließbaremEin-Aus-Schalter.

Preis exkl. MwSt.

4-Messerwellestandardmäßig

18

PT 410H

obel

mas

chin

en


4-Messerwellestandardmäßig


• Stabiler Abrichtanschlag mit Prismenführung, von 90° bis 45° schwenkbar• Wartungsfreie 4-Messerwelle mit Hobelmesser in HSS-Qualität• Aufklappbare Abrichttische zum schnellen Umrüsten auf das Dickenhobeln• Beide Abrichttische mit Feineinstellung und lärmdämmenden Tischlippen • Integrierte umklappbare Spanauswurfhaube - Anschlussdurchmesser 100 mm• Vorschub ist beim Abrichthobeln ausschaltbar• Schalter-Stecker-Kombination mit Motorbremse• Beste Hobelergebnisse durch verwindungsfreie Abrichttische aus Grauguss• Hobelwellenschutz nach CE-Norm bietet höchste Sicherheit beim Arbeiten• Dickentisch auf mittiger Säulenführung und Abstützung für plangenaues Hobeln


Die hochklappbaren Abrichttische ermöglichen beim Dickenhobeln ein optimales und sicheres Arbeiten, auch bei kurzen Werkstücken.

Die Abrichttische aus Grauguss mit geschliffener Oberfläche gewährleisten

eine optimale Gleitfähigkeit des Werkstückes.

Durch die präzisionsgelagerte 4-Messerwelle und der gerade verzahnten Einzugswalze werden beste Hobelergebnisse erzielt.



Absauganschluss Ø 100 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 3,0 kW (4,0 PS)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 4,2 kW (5,7 PS)Spannung 400 VMaschinenabmessung (L x B x H) 1610 x 1050 1100 mmGewicht ca. 340 kgArt. Nr. 08-1061

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 410 x 30 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1016 & 18,–Hobelmessereinstelllehre HML 08-1500 & 25,–Langlochbohreinrichtung 08-1550 & 185,–Langlochbohrerset 6-tlg. linksdrehend, 13 mm Schaft 16-2003 & 29,–Absauganlage DC 300 / 400 V 12-2045 & 239,–Absauganlage DC 400 / 400 V 12-2060 & 249,–Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 & 82,–Einschaltautomatik ALV 10 12-1150 & 129,–Einschaltautomatik ALV 2 mit 4 Meter Netzkabel 12-1152 & 69,–Waxilit-Gleitmittel 1 kg, Paste 54-1000 & 17,20Multifunktions-Winkelmesser Bernardo 31-1039 & 39,–

19

&185,-

&2.150,-

PT 410

Hob

elm

asch

inen


TOP-PREIS!

Die kompakte Abricht- und Dickenhobelmaschine PT 410 - mit einem Dickendurchlass von 220 mm - ist ideal zum exakten Hobeln von Brettern, Leisten und Balken. Durch die optional erhältliche Langlochbohreinrichtung können zusätzlich Schlitz- und Bohrarbeiten durchgeführt werden.

PT 410 mit optionaler Langlochbohreinrichtung.

Beide Abrichttische mit lärmdämmenden Tischlippen

ausgestattet.

Die Langlochbohreinrichtung ist ideal für Langlöcher, Dübel- und Schräglochbohrungen, ...

Der Abrichtanschlag wird über eine präzise Prismenführung auf die gewünschte Position eingestellt.

Langlochbohr-

einrichtung

Preis exkl. MwSt.

Preis exkl. MwSt.

20

FS 410 NH

obel

mas

chin

en



• Die Abrichttische klappen zur Rückseite der Maschine auf, dadurch platzsparende Aufstellung möglich• Digitalanzeige am Handrad mit 1/10 mm Teilung für exakte Dickentischeinstellung• Integrierte umklappbare Spanauswurfhaube, Anschlussdurchmesser 120 mm• Duales Aufklappen der Abrichttische für maximalen Bedienkomfort • Der Dickentischvorschub kann beim Abrichthobeln ausgeschaltet werden• Dickentisch aus Grauguss mit mittiger Zentralsäule und Abstützung für Werkstücke bis 230 mm Höhe• Optimale Arbeitsergebnisse durch die hohe Laufruhe der präzisionsgelagerten 3-Messerwelle• Harteloxierter Aluminium-Abrichtanschlag, von 90° auf 45° schwenkbar• Schnelle und einfache Einstellung der gewünschten Spanabnahme• Zahlreiche Schutzvorrichtungen: Ein-Aus-Schalter mit Unterspannungsauslöser, Hobelwellenschutz nach CE, Endschalter gegen unbeabsichtigtes Einschalten

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• Digitalanzeige für Dickentisch• Schiebestock

Gleichzeitiges Aufklappen der Abrichttische für sekunden-

schnelles Umrüsten vom Abrichten zum Dickenhobeln.

Stabiler Dickentisch mit Pinolenführung und Abstützung für exaktes Hobeln von Bretter, Leisten, Bohlen, …

Integrierte umklappbare Spanauswurfhaube – Anschlussdurchmesser 120 mm.

Einfaches Einstellen und bequemes Ablesen der gewünschten Spanabnahme beim Abrichthobeln.

Duales Aufklappen der Abrichttische

Digitalanzeige fürDickentischverstellung

Technische Daten FS 410 N

Abrichthobel Abrichtbreite 405 mmTischlänge 1640 mmTischhöhe 850 mmHobelwellendrehzahl 5500 U/minHobelmesser 3 Stk.Hobelwellendurchmesser 70 mmAbrichtanschlag 1100 x 150 mmAbrichtanschlag schwenkbar 90° bis 45°Max. Spanabnahme 3,5 mmDickenhobel Tischlänge 600 mmHobelbreite 405 mmDickendurchlass, min./max. 5 - 230 mmMax. Spanabnahme 4,0 mmVorschubgeschwindigkeit 7 m/min Absauganschluss Ø 120 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 2,5 kW (3,4 PS)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 3,5 KW (4,7 PS)Spannung 400 VMaschinenabmessung (L x B x H) 1650 x 1000 x 1000 mmGewicht ca. 255 kgArt.Nr. 08-1059

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 410 x 25 x 3 mm, Preis per Stück 15-1017 & 18,–Hobelmessereinstelllehre HML 08-1500 & 25,–Einschaltautomatik ALV 10 12-1150 & 129,–Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 & 82,–Spiralabsaugschlauch diam. 120 mm (6 m) 12-1078 & 89,90Reduzierung 120 / 100 mm 12-2032 & 13,50Absauganlage DC 300 / 400 V 12-2045 & 239,–Absauganlage DC 400 / 230 V 12-2055 & 249,–

21

&1.990,-

FS 410 N

Hob

elm

asch

inen


Die Maschine mit dem optimalen Preis-Leistungsverhältnis für den professionellen Heimwerker. Forderungen wie Stabilität, hohe Leistungsreserven und Sicherheit sind bei diesem Modell selbstverständlich. Die kurze Umrüstzeit vom Abricht- zum Dickenhobeln, durch das duale Aufklappsystem der Abrichttische, ist ein weiteres Plus dieser Maschine.

Die Abrichttische klappen zur Rückseite der Maschine auf, dadurch platzsparende Aufstellung möglich.

Stabiler Abrichtanschlag mit breiter Führung, von 90° bis 45° schwenkbar.

Die Einstellung der Dickentischhöhe erfolgt mittels digitaler Anzeige auf 1/10 mm genau.

Optimaler Werkstückvorschub durch geriffelte Einzugswalze und gummierter Auszugswalze.

Preis exkl. MwSt.

NEU

Preis

Top

22

FS 400 VH

obel

mas

chin

en



• Serienmäßig mit stufenlos einstellbarer Vorschubgeschwindigkeit von 0 - 16 m/min• Dickentisch 4-fach geführt für exaktes Hobeln von Bretter, Leisten, Bohlen, …• Durchzugsstarker Antriebsmotor für optimale Hobelergebnisse, auch bei Hartholz• Die Abrichttische klappen zur Rückseite der Maschine auf, dadurch platzsparende Aufstellung möglich• Kombinierte Spanauswurfhaube verwendbar zum Abrichten und Dickenhobeln• Seitlich geführter Abrichtanschlag, verwendbar von 90° bis 45°• Mittels Handgriff einstellbare Spanabnahme (bis 5 mm), ablesbar über Lupe• Beste Hobelergebnisse und optimaler Werkstückvorschub durch spiralverzahnte Einzugswalze• Serienmäßig mit Fahrwerk für leichten Standortwechsel• Optimale Arbeitsergebnisse durch die hohe Laufruhe der präzisionsgelagerten 4-Messerwelle• Zahlreiche Schutzvorrichtungen: Not-Aus-Schalter, Hobelwellenschutz nach CE, Endschalter gegen unbeabsichtigtes Einschalten, Motorbremse,…• Digitalanzeige am Handrad mit 1/10 mm Teilung für exakte Dickentischverstellung

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• Integriertes Fahrwerk• Stufenloser Vorschub• Digitalanzeige für Dickentisch• Schiebestock

Die Abrichttische klappen zur Rückseite der Maschine auf, dadurch platzsparende

Aufstellung möglich.

Die Einstellung der Spanabnahme beim Abrichten wird über eine Lupe abgelesen.

Dickentisch mit stabiler 4-fach Spindelführung für plangenaues Hobeln.

Maschine vorbereitet zum Anbau einer

Langlochbohreinrichtung.

Technische Daten FS 400 V

AbrichthobelAbrichtbreite 410 mmTischlänge 1680 mmTischhöhe 895 mmHobelwellendrehzahl 5500 U/minHobelmesser 4 Stk.Hobelwellendurchmesser 78 mmAbrichtanschlag 1105 x 155 mmAbrichtanschlag schwenkbar 90° bis 45°Max. Spanabnahme 5 mmDickenhobel Tischlänge 645 mmHobelbreite 400 mmDickendurchlass, min./max. 5 - 230 mmMax. Spanabnahme 4 mmVorschubgeschwindigkeit, stufenlos 0 - 16 m/min


Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 410 x 25 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1017 & 18,–Langlochbohreinrichtung 08-1083 & 185,–Langlochbohrerset 6-tlg. rechtsdrehend, 13 mm Schaft 16-2002 & 29,–Absauganlage DC 400 / 400 V 12-2060 & 249,–Absauganlage DC 500 E / 400 V 12-2066 & 330,–Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 & 82,–Spiralabsaugschlauch diam. 120 mm (6 m) 12-1078 & 89,90Reduzierung 120 / 100 mm 12-2032 & 13,50Einschaltautomatik ALV 10 12-1150 & 129,–

23

FS 400 V

&2.490,-

Hob

elm

asch

inen


Die kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschine FS 400 V erfüllt höchste Ansprüche professioneller Anwender und zeichnet sich durch Sicherheit, Stabilität, kompakte Bauweise und Bedienerfreundlichkeit aus. Die ideale Lösung für ambitionierte Anwender, die eine leistungsfähige und moderne Maschine bei niedrigen Investitionskosten wünschen. Der stufenlos regelbare Vorschub ermöglicht das Anpassen an das jeweilige Werkstück.

Stufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit, optimal für verschiedene Holzarten.

Hobelwerk mit präzisionsgelagerter 4-Messerwelle und spiralverzahnter Stahleinzugswalze für gleichmäßigen Holzeinzug.

Sehr platzsparende Konstruktion durch den seitlich geführten Abrichtanschlag.

Durch die lange Auflagefläche erlaubt der aus Aluminium bestehende Abrichtanschlag eine Präzisionsbearbeitung von großen und schweren Werkstücken.

Der massive, bis 45° schrägstellbare Abrichtanschlag ist leicht verstellbar.

Preis exkl. MwSt.


Serienmäßig mitFahrwerk

Stufenlos regelbarerVorschub bis 16 m/min.

Die Einstellung der Dickentischhöhe erfolgt mittels digitaler Anzeige

auf 1/10 mm genau.

24

AD 410 SAD 410 P

Hobelmesser HSS 410 x 25 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1017Absauganlage DC 400 / 400 V 12-2060 Absauganlage DC 500 E / 400 V 12-2066 Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 Spiralabsaugschlauch diam. 120 mm (6 m) 12-1078 Reduzierung 120 / 100 mm 12-2032 Einschaltautomatik ALV 10 12-1150

&2.950,-AD 410 S

Hob

elm

asch

inen


Abricht- und Dickenhobelmaschinen

• Dickentisch aus Grauguss mit mittiger Zentralsäule und Abstützung für Werkstücke bis 250 mm Höhe• Digitalanzeige am Handrad mit 1/10 mm Teilung für exakte Dickentischeinstellung (AD 410 S) bzw. mit

LED-Anzeige beim Modell AD 410 P• Duales Aufklappen der Abrichttische für maximalen Bedienkomfort• Integrierte umklappbare Spanauswurfhaube, Anschlussdurchmesser 120 mm• Der Dickentischvorschub kann beim Abrichthobeln ausgeschaltet werden• Optimale Arbeitsergebnisse durch die hohe Laufruhe der präzisionsgelagerten 4-Messerwelle• Durchzugsstarker Antriebsmotor für optimale Hobelergebnisse, auch bei Hartholz• Zahlreiche Schutzvorrichtungen: Hobelwellenschutz nach CE, Not-Aus-Schalter, Motorbremse,

Endschalter gegen unbeabsichtigtes Einschalten, …

Technische Daten AD 410 S AD 410 P

AbrichthobelAbrichtbreite 410 mm 410 mmTischlänge 1980 mm 1980 mmTischhöhe 890 mm 890 mmHobelwellendrehzahl 5000 U/min 5000 U/minHobelmesser 4 Stk. 4 Stk.Hobelwellendurchmesser 88 mm 88 mmAbrichtanschlag 1200 x 150 mm 1200 x 150 mmAbrichtanschlag schwenkbar 90 bis 45° 90 bis 45°Max. Spanabnahme 5 mm 5 mm Motorleistung 4,0 kW 4,0 kWDickenhobelTischlänge 600 mm 600 mmHobelbreite 405 mm 405 mmDickendurchlass, min./max. 10 – 250 mm 20 – 250 mmMax. Spanabnahme 3 mm 3 mmVorschubgeschwindigkeit 7 m/min / 14 m/min 7 m/min / 14 m/min Absauganschluss Ø 120 mm 120 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 4,0 kW (5,4 PS) 4,0 kW (5,4 PS)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 5,5 kW (7,5 PS) 5,5 kW (7,5 PS)Spannung 400 V 400 VMaschinenabmessung (L x B x H) 2030 x 1150 x 1150 mm 2030 x 1150 x 1150 mmGewicht ca. 420 kg 430 kgArt. Nr. 08-1089 08-1090

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• Digitalanzeige für Dickentischeinstellung• Elektrische Dickentischhöhenverstellung (AD 410 P)• Schiebestock

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.& 18,–& 249,–& 330,–& 82,–& 89,90& 13,50& 129,–

Bedienpult AD 410 S

Die Abrichttische klappen zur Rückseite der Maschine auf, dadurch platzsparende

Aufstellung möglich.

Durch die lange Auflagefläche erlaubt der aus Aluminium bestehende Abrichtanschlag eine Präzisionsbearbeitung von großen und schweren Werkstücken.

Durch die präzisionsgelagerte 4-Messerwelle und der geraden

Einzugswalze werden beste Hobelergebnisse erzielt.

Preis exkl. MwSt.

Duales Aufklappen

der Abrichttische

25

AD 410 SAD 410 P

&3.290,-AD 410 P

Hob

elm

asch

inen


Die kombinierten Abricht- und Dickenhobelmaschinen AD 410 S und AD 410 P mit dem optimalen Preis-Leistungsverhältnis sind bestens für den professionellen Anwender geeignet. Maximaler Bedienkomfort durch das duale Aufklappen der Abrichttische beider Modelle, sowie die elektrische Dickentischverstellung mit LED-Anzeige beim Modell AD 410 P, reduzieren die Umrüstzeiten vom Abrichten zum Dickenhobeln wesentlich.

Bedienpult AD 410 P mit integrierter LED-Anzeige für die Dickentischhöhen- einstellung

Die Abrichttische aus Grauguss mit geschliffener Oberfläche gewährleisten eine optimale Gleitfähigkeit des Werkstückes.

Abrichtanschlag von 90 bis 45° schwenkbar, mit stabiler Führung

Die Einstellung der Dickentischhöhe erfolgt mittels digitaler Anzeige auf 1/10 mm genau (AD 410 S).

Einfaches Einstellen und bequemes Ablesen der gewünschten Spanabnahme

beim Abrichthobeln.

Preis exkl. MwSt.

NEU 4-Messerwelle standardmäßig

Modell AD 410 P mit elektrischer

Dickentischverstellung

26

SP 150SP 200

&540,-

&780,-SP 200

SP 150

Hob

elm

asch

inen


AbrichthobelmaschinenDie Abrichthobelmaschinen der SP-Serie sind die idealen Einsteigermodelle zum plangenauen Abrichten, Fügen und Anfasen von Brettern, Leisten, Balken, usw. Die schwere Gussausführung und die präzise Konstruktion erfüllen die hohen Ansprüche der ambitionierten Heim- und Handwerker.

• Messerwelle mit Streifenhobelmesser in HSS-Qualität• Ideal zum Hobeln von Brettern, Leisten, Balken, …• Plangenaue Abrichttische aus Grauguss für ein exaktes Arbeitsergebnis• Sehr lange Abrichttische mit geschliffener Oberfläche ermöglichen perfekte Hobelergebnisse • Abschließbarer Ein-Aus Schalter mit Unterspannungsauslöser• Stabiler Abrichtanschlag aus Grauguss, von 90° bis 45° schwenkbar• Leichte Einstellung der Spanabnahme mittels Handrad• Robuste Konstruktion für vibrationsfreies Arbeiten

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• 2x Schiebestock

Der massive, bis 45° schrägstellbare Abrichtanschlag ist leicht verstellbar.

Robuste Schwenkeinrichtung des Abrichtan-schlages mit justierbaren Endanschlägen.

Serienmäßig mit Ein-Aus-Schalter nach IP 54 mit Unterspannungs-auslöser und Not-Stop-Funktion.

Preis exkl. MwSt.

Preis exkl. MwSt.

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 153 x 17 x 3 mm, Preis per Stk. 15-0999 & 9,–Hobelmesser 205 x 25 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1064 & 11,–Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 & 82,–Absauganlage DC 230 E / 230 V 12-2043 & 179,–Universalfahrwerk UF 300 56-1070 & 58,–Multifunktions-Winkelmesser Bernardo 31-1039 & 39,–

Technische Daten SP 150 SP 200Abrichtbreite 150 mm 200 mm Abrichttischlänge 1530 mm 1870 mmTischhöhe 840 mm 830 mmAufgabetischlänge 750 mm 920 mmAbnahmetischlänge 750 mm 920 mmAbrichtanschlag 750 x 120 mm 1010 x 120 mmHobelmesser 3 Stk. 3 Stk.Hobelwellendurchmesser 61 mm 75 mmHobelwellendrehzahl 4400 U/min 4800 U/minMax. Spanabnahme 8 mm 8 mmAbsauganschluss Ø 100 mm 100 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 0,75 kW (1,0 PS) 1,5 kW (2,0 PS) Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 1,1 kW (1,5 PS) 2,2 kW (3,0 PS)Spannung 230 V 230 VMaschinenabmessung (L x B x H) 1530 x 600 x 1170 mm 1870 x 700 x 1150 mmGewicht ca. 119 kg 210 kgArt. Nr. 08-1015 08-1016

27

SP 300

&1.650,-

Hob

elm

asch

inen


Der Abrichtanschlag wird über eine präzise Führungsstange auf die

gewünschte Position eingestellt.

Serienmäßig mit ergonomisch angebrachtem Bedienpaneel.

Der lange Abrichtanschlag gewährleistet durch seine große Auflagefläche eine präzise Bearbeitung von größeren Werkstücken.

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• Integriertes Fahrwerk• Schiebestock

Serienmäßig mit Absaugstutzen zum Anschließen einer Absauganlage.

• Sehr lange Abrichttische mit geschliffener Oberfläche ermöglichen perfekte Hobelergebnisse • Stabiler Abrichtanschlag aus Grauguss, von 90° bis 45° schwenkbar• Messerwelle mit Streifenhobelmesser in HSS-Qualität• Durchzugsstarker Antriebsmotor für optimale Hobelergebnisse• Robuste Konstruktion für vibrationsfreies Arbeiten• Plangenaue Abrichttische aus Grauguss für ein exaktes Arbeitsergebnis• Serienmäßig mit Fahrwerk für leichten Standortwechsel• Leichte Einstellung der Spanabnahme mittels Handrad

Abrichtanschlag aus Grauguss

Abrichthobelmaschine

Preis exkl. MwSt.

Preis

Top

Technische Daten SP 300Abrichtbreite 300 mmAbrichttischlänge 2200 mmTischhöhe 815 mmAufgabetischlänge 1080 mmAbnahmetischlänge 1080 mmAbrichtanschlag 1185 x 150 mmHobelmesser 3 Stk.Hobelwellendurchmesser 98 mmHobelwellendrehzahl 5500 U/minMax. Spanabnahme 12 mmAbsauganschluss Ø 125 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 2,2 kW (3,0 PS)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 3,0 kW (4,0 PS)Spannung 400 VMaschinenabmessung (L x B x H) 2200 x 1020 x 1140 mmGewicht ca. 420 kgArt. Nr. 08-1017

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 306 x 30 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1065 & 14,–Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 & 82,–Absauganlage DC 300 / 400 V 12-2045 & 239,–Absauganlage DC 400 / 400 V 12-2060 & 249,–Multifunktions-Winkelmesser Bernardo 31-1039 & 39,–

28

TH 330

&279,-

Hob

elm

asch

inen


Dickenhobelmaschine Die Dickenhobelmaschine TH 330 ist durch die kompakte Bauweise leicht zu transportieren und das ideale Arbeitsgerät für den Baustelleneinsatz. Durch das 4-fach geführte Hobelaggregat und der gummierten Ein- und Auszugswalze für sicheren Werkstückvorschub wird ein plangenaues Hobeln garantiert.

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• Aufklappbare Tischverlängerung mit Rollen

Im Lieferumfang enthalten:

Verlängerungstische mit Rollen und

Späneabsaughaube.

Die Einstellung der Hobelmesser erfolgt mit der serienmäßigen Hobelmessereinstelllehre.

Dickentisch 4-fach geführt für exaktes Hobeln von Bretter, Leisten, Bohlen, …

Preis exkl. MwSt.

Preis

Top

Technische Daten TH 330Hobelbreite 330 mmHobelhöhe min./max. 5 - 150 mmDickentischgröße mit Verlängerung 640 x 330 mmSpanabnahme max. 2,8 mmWerkstücklänge min. 140 mmHobelwellendurchmesser 50 mmHobelmesser 2 Stk.Hobelwellendrehzahl 9500 U/minVorschubgeschwindigkeit 8 m/minAbsauganschluss Ø 50 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 1,5 kW (2,0 PS)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 2,1 kW (2,8 PS)Spannung 230 VMaschinenabmessung (L x B x H) 550 x 650 x 490 mmGewicht ca. 33 kgArt. Nr. 08-1012

• Handrad und Skala zum Einstellen der gewünschten Spanabnahme• Gummierte Ein- und Auszugswalze für sicheren Werkstückvorschub und bester Oberflächengüte• Platzsparende Konstruktion durch aufklappbare Tischverlängerungen• Ideal geeignet zum exakten Hobeln von Brettern, Leisten, Balken, ...• Inklusive Spänehaube an der Rückseite der Maschine• Leicht transportierbar durch seitlich angebrachte Griffe• Präzisionsgelagerte 2-Messerwelle mit HSS-Hobelmesser• Plangenaues Hobeln durch 4-fach geführtes Hobelaggregat• Werkstückvorschub erfolgt automatisch (8 m/min)

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesserset in HSS-Qualität (2 Stk.) 15-1068 & 28,–

29

TP 410

&1.350,-

Hob

elm

asch

inen


DickenhobelmaschineDie Dickenhobelmaschine TP 410 ist serienmäßig mit einem stufenlosen Variatorgetriebe ausgestattet, wodurch die Vorschubgeschwindigkeit optimal an das Werkstück angepasst werden kann. Weiters verfügt dieses Modell über eine Digitalanzeige für die exakte Dickentischeinstellung.

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Hobelmessereinstelllehre• Digitalanzeige für Dickentischverstellung• Stufenloser Vorschub

• Vorschubgeschwindigkeit von 5 - 7 m/min stufenlos über ein Variatorgetriebe einstellbar• Digitalanzeige am Handrad mit 1/10 mm Teilung für exakte Dickentischverstellung• Geschliffener Dickentisch, Höhenverstellung erfolgt mittels Handrad• Plangenaues Dickenhobeln durch Dickentisch mit mittiger Säulenführung und Abstützung• Ruhiger Lauf durch lärmgedämmte Hobelaggregatabdeckung• Kettenantrieb für sicheren und gleichmäßigen Werkstückvorschub• Robustes Hobelaggregat für exakte Arbeitsergebnisse• Ein-Aus-Schalter mit Unterspannungsauslöser

Geschliffener Dickentisch für Werkstücke bis 230 mm Höhe. Die eingestellte Höhe wird mittels Digitalanzeige abgelesen.

Der Vorschub des Werkstückes erfolgt über einen stabilen Kettenantrieb. Die Vorschubgeschwindigkeit beträgt 5 - 7 m/min.

Der verwindungsfreie Dickentisch ist mit einer mittigen Säule geführt und zusätzlich abgestützt.

Das robuste Hobelaggregat mit der 70 mm starken Hobelmesserwelle sorgt für ein plangenaues Hobelergebnis.

Preis exkl. MwSt.


Vario-Vorschubgeschwindigkeit

Abbildung mit Verlängerungstischen (optional).

Technische Daten TP 410Hobelbreite 406 mmHobelhöhe min./max. 5 - 230 mmDickentischgröße 600 x 406 mmSpanabnahme max. 4 mmWerkstücklänge min. 150 mmHobelwellendurchmesser 70 mmHobelmesser 3 Stk.Hobelwellendrehzahl 5000 U/minVorschubgeschwindigkeit, stufenlos 5 - 7 m/minAbsauganschluss Ø 100 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 2,2 kW (3,0 PS)Motor-Aufnahmeleistung S6 40% 3,0 kW (4,0 PS)Spannung 400 VMaschinenabmessung (B x T x H) 800 x 720 x 1030 mmGewicht 170 kgArt. Nr. 08-1100

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser 410 x 25 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1017 & 18,–Hobelmessereinstelllehre HML 08-1500 & 25,–Verlängerungstische (vorne und hinten) 08-1101 & 69,–Absauganlage DC 400 / 400 V 12-2060 & 249,–Absauganlage DC 500 E / 400 V 12-2066 & 330,–Spiralabsaugschlauch diam. 100 mm (6 m) 12-1077 & 82,–Universalfahrwerk UF 300 56-1070 & 58,–Waxilit-Gleitmittel 1 kg, Paste 54-1000 & 17,20Einschaltautomatik ALV 10 12-1150 & 129,–

30

DH 520 DH 630

&4.160,-DH 520

Hob

elm

asch

inen


Dickenhobelmaschinen

• Vorschubgeschwindigkeit von 0 - 16 m/min stufenlos einstellbar• Massive Rückschlagklinken verhindern ein Rückschlagen von Werkstücken• Geräuscharmer Lauf durch lärmgedämmte Hobelaggregatabdeckung• Dickentisch motorisch auf die gewünschte Höhe schnell und einfach einstellbar• Übersichtlich angeordnete Schalt- und Bedienelemente an der Vorderseite der Maschine• Präzisionsgelagerte 4-Messerwelle mit HSS-Hobelmesser• Schwingungsarme Graugusskonstruktion für einen ruhigen Lauf der Maschine• Einstellbare Dickentischwalzen, unerlässlich zum Hobeln von sägerauem oder nassem Holz (DH 630)

Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• Digitalanzeige für Dickentischeinstellung• Dickentisch mit 4-fach Führung• Motorische Dickentischhöhenverstellung• Einstellbare Dickentischwalzen (DH 630)• Stufenlose Vorschubgeschwindigkeit• Stern/Dreieckanlauf

Technische Daten DH 520 DH 630Hobelbreite 520 mm 630 mmHobelhöhe min./max. 15 – 300 mm 15 - 300 mmDickentischgröße 1050 x 520 mm 1060 x 630 mmDickentischwalzen - 2 Stk.Spanabnahme max. 6 mm 8 mmWerkstücklänge min. 254 mm 254 mmHobelwellendurchmesser 97 mm 120 mmHobelmesser 4 Stk. 4 Stk.Hobelwellendrehzahl 5000 U/min 5000 U/minVorschubgeschwindigkeit, stufenlos 0 – 16 m/min 0 – 16 m/min.Absauganschluss Ø 125 mm 125 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 5,5 kW / 400 V 5,5 kW / 400 VMotor-Aufnahmeleistung S6 40% 7,5 kW / 400 V 7,5 kW / 400 VVorschubmotor 0,55 kW (0,75 PS) 0,55 kW (0,75 PS)Tischhubmotor 0,25 kW (0,35 PS) 0,25 kW (0,35 PS)Maschinenabmessung (B x T x H) 950 x 1070 x 1170 mm 1060 x 1150 x 1180 mmGewicht ca. 620 kg 710 kgArt. Nr. 08-1102 08-1103

Der Vorschub des Werkstückes erfolgt über einen stabilen Kettenantrieb. Die Vorschubgeschwindigkeit beträgt 0 – 16 m/min.

Massives Hobelaggregat garantiert auch bei hoher Belastung ein plangenaues Hobelergebnis.

Serienmäßig mit elektronischer Dickentischpositionierung über

Tastatur und Digitalanzeige.

Preis exkl. MwSt.

Preis

Top

31

DH 520 DH 630

&4.860,-DH 630

Hob

elm

asch

inen


Die Dickenhobelmaschinen DH 520 und DH 630 lassen bereits in der Standardausführung mit dem automatischen Stern-Dreieckanlauf, der elektrischen Dickentischhöheneinstellung mit LED-Anzeige, der variablen Vorschubgeschwindigkeit, der 4-Messerhobelwelle uvm. keine Wünsche offen. Das Modell DH 630 verfügt zusätzlich über fein einstellbare Dickentischwalzen.

Die Höhenverstellung des Dickentisches erfolgt über vier großdimensionierte Spindeln.

Für einen gleichmäßigen Vorschub des Werkstückes ist der Dickentisch mit zwei feineinstellbaren Walzen ausgestattet.

Preis exkl. MwSt.

Modell DH 630 mit Dickentischwalzen

Stufenlose Vorschubgeschwindigkeit

Elektronische Dickentischpositionierung

NEU

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Absauganlage DC 500 E / 400 V 12-2066 & 330,–Einschaltautomatik ALV 10 12-1150 & 129,–Waxilit-Gleitmittel 5 Liter, flüssig 54-1001 & 55,–

Lieferbares Sonderzubehör: Art. Nr. exkl. MwSt.Hobelmesser HSS 520 x 30 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1018 & 35,–Hobelmesser HSS 630 x 30 x 3 mm, Preis per Stk. 15-1019 & 43,–Hobelmessereinstelllehre HML 08-1500 & 25,–

32

TP 630 DH

obel

mas

chin

en


Dickenhobelmaschine

• Übersichtlich angeordnete Schalt- und Bedienelemente an der Vorderseite der Maschine• Massiver Dickentisch serienmäßig mit zwei angetriebenen Vorschubwalzen ausgestattet• Vorschubgeschwindigkeit von 5 - 18 m/min stufenlos einstellbar• Schwingungsarme Graugusskonstruktion für einen ruhigen Lauf der Maschine• Dickentischeinstellung über Digitalanzeige auf 1/10 mm ablesbar• Dickentisch motorisch auf die gewünschte Höhe schnell und einfach einstellbar• Serienmäßig mit zwei Absauganschlüssen diam. 150 mm ausgestattet• Einstellbare Dickentischwalzen, unerlässlich zum Hobeln von sägerauem oder nassem Holz• Geräuscharmer Lauf durch lärmgedämmte Hobelaggregatabdeckung• Massive Rückschlagklinken verhindern ein Rückschlagen von Werkstücken

Für einen gleichmäßigen Vorschub des Werkstückes ist der Dickentisch mit zwei feineinstellbaren Walzen ausgestattet.

Massiver Dickentisch aus Grauguss, motorisch einstellbar von 4 - 300 mm Arbeitshöhe.Die Höhenverstellung erfolgt über 4 großdimensionierte Spindeln, die Führung mit vier Präzisionsflachführungen ist für höchste Beanspruchung ausgelegt.

Massives Hobelaggregat mit der 120 mm starken präzisionsgelagerten 4-Messerwelle garantiert auch bei hoher Belastung ein präzises Hobelbild.

Der Kettenantrieb sorgt für einen gleichmäßigen Antrieb der Ein- und Auszugswalzen.

Mit dem Frequenzumrichter kann die Vorschubgeschwindigkeit der Ein- und Auszugswalze für präzise Hobelergebnisse

optimal an das Werkstück angepasst werden

Segmentierte Einzugswalze und Druckbalken ermöglichen das gleichzeitige Hobeln von Werkstücken unterschiedlicher Dicke.

Technische Daten TP 630 DHobelbreite 630 mmHobelhöhe min./max. 4 - 300 mmDickentischgröße 1200 x 630 mmDickentischwalzen 2 Stk.Spanabnahme max. 10 mmWerkstücklänge min. 300 mmHobelwellendurchmesser 120 mmHobelmesser 4 Stk.Hobelwellendrehzahl 5000 U/minVorschubgeschwindigkeit, stufenlos 5 - 18 m/minAbsauganschluss Ø 2 x 150 mmMotor-Abgabeleistung S1 100% 7,5 kW (10,0 PS)Vorschubmotor 1,5 kW (2,0 PS)Tischhubmotor 0,37 kW (0,50 PS)Maschinenabmessung (B x T x H) 1150 x 1240 x 1500 mmGewicht ca. 1250 kgArt. Nr. 08-1126

33

TP 630 D

&6.950,-*

Hob

elm

asch

inen


Lieferumfang:• Hobelmesser in HSS-Qualität• 1 angetriebene Dickentischwalze• Segmentierte Einzugswalze• Digitalanzeige für Dickentischeinstellung• Dickentischklemmung• 2x Absauganschluss 150 mm• Stufenlose Vorschubgeschwindigkeit• Dickentisch mit 4-fach-Führung• Motorische Dickentischhöhenverstellung

Bereits bei der Entwicklung der Dickenhobelmaschine TP 630 D wurde besonders auf Sicherheit, Stabilität, kompakte Bauweise und Bedienerfreundlichkeit Wert gelegt. Durch die umfangreiche Grundausstattung wird dem Anwender ein optimales Preis-Leistungsverhältnis geboten.

Übersichtlich angeordnete Schalt- und Bedienelemente, die Ablesung der Dickentischeinstellung erfolgt über die Digitalanzeige.

Serienmäßig mit elektronischer Dickentischpositionierung über

Tastatur und Digitalanzeige.

StufenloseVorschubgeschwindigkeit

Dickentischwalzenstandardmäßig

ElektronischeDickentischpositionierung

SegmentierteEinzugswalze

Preis exkl. MwSt.

Notizen

Notizen

PWA Handelsges.m.b.H. 4020 Linz | Nebingerstraße 7a | Austria

Telefon: +43.732.66 40 15 | Fax: +43.732.66 40 15-9 E-mail: [email protected] | www.bernardo.at

Impressum:Nachdruck von Bildern und Texten, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Fa. PWA gestattet. Vorbehaltlich technischer und optischer Änderungen.

Für Druckfehler und Irrtümer wird nicht gehaftet. Artikel teilweise mit Sonderzubehör abgebildet. Ausgabe 01/2013

Documents

HobelmascHinen · 2012 tp 410 dh 520 dh 630 tp 630 d pt 200 pt 250 pt 200 ed pt 260 adh 250 adm 260 pt 310 fs 310 n adm 300 adm 300 v adm 311 pt 410 fs 410 n fs 400 v ad 410