TP-Elbud GmbHDeutschland

2

TP-Elbud GmbH produziert in der wunderschönen Stadt Görlitz (www.goerlitz.de)auf ca. 3.000 qm Produkte für dieEnergietechnik.

Mit einer motivierten Mannschaftund dem Rückhalt der polnischenMutterfirma ETP sind wir in der Lage, ca. 1.500 Schaltschränke incl. der dazugehörigen Dienstleistungen herzustellen bzw.anzubieten.

Außerdem verfügt die TP-Elbud GmbH durch die Kooperation mit der mechanischen Schaltschrankfertigung der ZPAS über die komplette Wertschöpfungstiefe und Flexibilität im Schaltschrankbau (www.zpasgroup.pl)

ETP S.A.

TP-Elbud GmbH

3

4

• Gründung 1992, Eintragung ins Handelsregister1992

• Einweihung der Zentrale in Bierawa• Zertifizierung ISO 9001 • Beginn der Zusammenarbeit mit Siemens Erlangen in Engineering und Montage

2001

• Siemens Franchise Partner für SIVACON 8PT 2002

• Einweihung einer neuen Fertigungshalle mit 400 m22003

• Kooperation mit Siemens Norwegen über Lieferung von Niederspannungs-Schaltanlagen• Zertifizierung von Nsp.-Schaltanlagen für offshore Anwendungen auf Bohrinseln• ISO 9001, 18001 and 14001

2006

• Unterzeichnung Rahmenvertrag mit Siemens Energy• TP-Elbud wird Hauptlieferant für Schaltanlagen bei Siemens E T TS und E T PS• Neue Fertigungshalle mit 1.200 m² wird eingeweiht• Zertifizierung für Lieferungen von Schaltanlagen nach Dubai• SAP wird eingeführt

2008

• Umwandlung in eine Aktiengesellschaft2009

• Gründung TP-Elbud GmbH in Görlitz Deutschland und Eröffnung der Niederlassung in Kazań (OOO TP-Elbud – SMI)• Zusammenschluss: Energopol-Katowice SA und TP-Elbud SA• Erweiterung Fertigung in Bierawa auf 1.700 m2

2011

• Repräsentanz in Brasilien wurde gegründet2010

• Zertifizierung und Freigabe durch Siemens zur Lieferung von SIVACON 8PT für Marine2007 • Gründung ETP SA Group: Nafto in Kraków

2013

5

• The company has been registered in the enterprise registry1992

• The new headquarters was opened• ISO 9001 certification was awarded• The close cooperation with Siemens AG Erlangen was established in the scope of engineering and assembling

2001

• License for Siemens SIVACON 8PT was obtained 2002

• A new 400 m2 assembly facility was built2003

• A cooperation with Siemens AS Norway was established• Delivery of low voltage power distribution boards • Design work for crude oil extraction technology• ISO 9001, 18001 and 14001 certificates were awarded

2006

• A general partnership agreement with Siemens AG was signed• TP-Elbud became the main supplier of control cubicles and switchboards for the PTD-H division• A new 1,200 m2 warehouse was opened • The company certified for delivering of power distribution boards to Dubai• SAP management system was implemented

2008

• The company was converted into joint-stock enterprise2009

• TP-Elbud GmbH in Goerlitz established in Germany and opening of the business department in Kazań (OOO TP-Elbud – SMI)• Business fusion: Energopol-Katowice SA and TP-Elbud SA• Existing warehouse was expanded to 1,700 m2

2011

• Representative office in Brazil has been established2010

• A license for marine application Siemens SIVACON 8PT low voltage switchgear was obtain

2007

• New company in the ETP SA Group: Nafto in Kraków2013

6

Firmengründung 2011

Produktionsbeginn 2012

Management System (ISO 9001) Audit 2012

ISO 9001 Zertifikatserteilung im Juni 2012

Erste Projekte im Juli 2012

Firmengründung Russland, Kazan 2012

Auszeichnung mit Oberlausitzer Unternehmerpreis in 2013

Stand Ende 2013: 90 Mitarbeiter, 2.500 qm Fertigungsfläche

Maschineninvestitionen: Kupfer und Kabelkonfektionierung

Signifikante Umsatzsteigerung für 2014 geplant

TP-Elbud GmbH Görlitz

7

The company has been founded in September 2011

The production starts in January 2012

The Integreated Managment System (ISO 9001) in March 2012

ISO 9001 certificate was awarded in June 2012

The realization of first IRAQ projects for Siemens AG started in July 2012

Establishment of subsidiary company in Kazan, Russia in September 2012

Awarded with the Oberlausitzer Unternehmerpreis in 2013

Invests: copper machine and cable handling

Status 2013: 90 employees, 2,500 sqm production space

TP-Elbud GmbH Görlitz

8

Spektrum

9

INDUSTRY OILEXTRACTION

CONSTRUCTIONINDUSTRY

ENVIRONMENTALPROTECTION ENERGY

Spektrum

10

11