Embed Size (px)
Citation preview
DEUTSCH
TRANSPARENTE ÄSTHETIK MIT ETFE
4 6
2
KLANG-WELTEN
WEIT-BLICKE
Yonkers Raceway Casino | Ein 60 m langer, transparenter Bogen heißt die Besucher des Yonkers Raceway Casinos willkommen. Die skulpturale Bauform spendet Schatten und Schutz vor Niederschlag, während nachts die faszinierende Illumination des ETFE-Daches Las Vegas Atmosphäre nach Yonkers, New York, bringt.
Baujahr: 2013; Architekten: Studio V Architecture, New York; Ingenieure: DeSimone Consulting Engineers, New York; FTL, New York; konstruct AG, Rosenheim;Material: LED beleuchtete, transparente, zweilagige ETFE-Folie; Ort: Yonkers, New York, USA
108
FARBEN-PRACHT
LICHT-SPIELE
3
Klangwelten – Eine interaktive KonstruktionBewegungssensoren in einem Kartenhaus aus ETFE-Kissen 4
Weitblicke – Ästhetik und NachhaltigkeitEine Kombination aus ETFE-Dach und Photovoltaikzellen 6
Farbenpracht – Die bunte Vielfalt von ETFEFarbige Bedruckung einlagiger Folie 8
Lichtspiele – Inszenierungen bei NachtBeleuchtungen von Fassaden und Dächern 10
Raumvisionen – Von Ventilation bis WärmedämmungLuftversorgung bei mehrlagigen Kissen 12
Ingenieurskunst – Die besonderen Talente der ETFE-TechnologieÜberblick aller technischen Daten
14
INHALT
DER FAVORIT UNTER DEN MEMBRAN-BAUSTOFFEN FolienausEthylen-Tetrafluorethylen,kurzETFE, sind extrem lichtdurchlässig, langlebig, bedruck- und beleuchtbar. Daher bestens geeignet für den Membranbau.
Mit ihrer Leichtigkeit und Eleganz erzeugen sie eine unverwechselbare Architektursprache: lichtdurchfluteteAtrien,einnaturnahesKlima,filigraneKonstruktionenunddasbeihöchsterBeständigkeit gegenüber UV-Strahlung und Witterungseinflüssen.
Schon seit Jahrzehnten bewährt sich ETFE aufgrund dieser Eigenschaften und der damit verbundenen Lang lebigkeit in nahezu allen Klimazonen.
LICHT-SPIELE
KLANGWELTEN
EINE INTERAKTIVE KONSTRUKTION
4
5
COCA-COLA BEATBOXDie perfekte Symbiose aus Architektur, Sport, Musik und modernster Technologie. Konzipiert als interaktiver Pavillon für die Olympischen Sommerspiele in London.
Baujahr: 2012
Architekt: Pernilla Ohrstedt & Asif Khan, London, UK
Ingenieur: AKT II, London, UK; LEICHT, Rosenheim
Größe/Material: 1.560m2; ETFE transparent und weiß, zweilagige Kissen, LED Beleuchtung, Sensortechnologie für Akustik
Ort: Olympiapark London, England
IM TAKT DER BEATS BLINKEN LEDSDie Fassade der Coca-Cola Beatbox besteht aus 230 ETFE-Kissen, in rot und weiß. 40 dieser Elemente, über die Fassade verteilt, verfügen über Bewegungssensoren und reagieren mit Klängen auf Annäherung und Berührung der Besucher.
ETFE-Kissen ausgestattet mit interaktiver Technologie
LED beleuchtet
Kartenhaus-Prinzip: jedes einzelne Kissen wird durch zwei benachbarte Kissen stabilisiert.
geschlossenes statisches System mit hohem Schwierigkeitsgrad
6
WEITBLICKE
ÄSTHETIK UND NACHHALTIGKEIT
7ABFALLWIRT-SCHAFTSBETRIEB MÜNCHEN (AWM) Die integrierte Photovoltaikzellen geben dem Dach eine ökologischhochwertigeFunktion.
Baujahr: 2011
Architekt: Ackermann und Partner Architekten BDA, München
Ingenieur: Ackermann Ingenieure, München konstruct AG, Rosenheim
Größe/Material: 8.000m²;ETFEtransparent,Unterlagebedruckt, 220 dreilagige Kissen
Ort: München, Deutschland
EINE INTELLIGENTE KOMBINATIONUmweltfreundlichbauenauftechnischhöchstemNiveau: Die Kombination eines ETFE-Daches mit einer Photovoltaikanlage ist nachahmenswert. Die Verknüp-fung von Funktion und Design ist gelungen: 97 % der gewonnenenEnergiespeistderBetriebinsöffentlicheNetz ein, dabei wird ca. 3 % für die Lüftungsgeräte benötigt,welchedieStützluftfürdieKissenerzeugen.
hohe Lichtdurchlässigkeit
Langlebigkeit der Folie
SchutzvorSonneneinstrahlungdurchflexible Dünnschicht-PV-Zellen und Bedruckung
Energiegewinnung
Energieeinsparung durch Umluftsystem
8
FARBENPRACHT
DIE BUNTE VIELFALT VON ETFE
9
LODZ TRAM STATION Initialzündung: ein farbiges Beispiel das zeigt; ETFE hat die Schwelle vom Experimentalstoff zum innovativen Werkstoff längst überschritten.
Baujahr: 2014
Architekt: FOROOM Sp. z o.o., Warschau, Polen
Ingenieur: Buro Happold, Warschau, Polen konstruct AG, Rosenheim
Größe/Material: 4.000m2 ETFE, farbig bedruckt, einlagig
Ort: Lodz, Polen
ETFE BEKENNT FARBEDas Dach der Tramstation in der Piotrowska Straße in Lodz, Polen, erhält eine farbig bedruckte ETFE-Eindeckung. Zusätzlich wird eine einlagige transparente Fassade hergestellt.
Ihre Besonderheit liegt in der Anwendung:
einzigartige, vollkommen neue Drucktechnologie
facettenreiche, sich nicht wiederholende Muster
10
LICHTSPIELERAFFINESSE UND DESIGNETFE & LED: Ein Werkstoff und eine Lichtinnovation die ideal miteinander harmonieren und Architekten grenzenloseGestaltungsmöglichkeitengeben.
Durch Einfärbung und Bedruckung eignet sich das MaterialfürDurchlicht-alsauchfürAuflichtprojektionen.Der Farbenvielfalt und Lichtdurchlässigkeit sind nahezu keine Grenzen gesetzt.
INSZENIERUNGEN BEI NACHT
YONKERS RACEWAY CASINODie Schatten spendende skulpturale Bauform des ETFE-Daches bringt Yonkers, New York, faszinierende Illumination ganz im Stil von Las Vegas.
Baujahr: 2013
Architekt: Studio V Architecture, New York
Ingenieur: DeSimone Consulting Engineers, New York; FTL, New York; konstruct AG, Rosenheim
Größe/Material: 1.400m2; LED beleuchtete, transparente, zweilagige ETFE-Folie
Ort: Yonkers, New York, USA
11UNIQLO SHINSAIBASHIEin leuchtendes Exempel für eine bewegende Licht-inszenierungmitETFE.Die158KissenwerdenmitLEDsin verschiedenen Farbkombinationen zur Leinwand.
Baujahr: 2009
Architekt: Sou Fujimoto Architects, Tokio, Japan; Nikken Sekkei LTD, Tokio, Japan
Ingenieur: Nikken Sekkei LTD, Tokio, Japan
Größe/Material: 1.200m2, ETFE zweilagig, transparent, weiß und LED beleuchtet
Ort: Osaka, Japan
YAPI CREDI BANKING ACADEMY In leuchtenden Farben hebt sich die Yapi Credi Banking AcademymiteinerelegantenArchitektur,fließendenÜbergängen zwischen Fassade und Dach ab.
Baujahr: 2010
Architekt: TEGET, Istanbul, Türkei
Ingenieur: Maffeis Engineering SpA, Solagna, Italien
Größe/Material: 800m2, ETFEtransparent, 2 x silber bedruckt,dreilagige Kissen
Ort: Istanbul, Türkei
AQUADROM RUDA ŚLĄSKA Wasser, Wärme, Licht und viel Farbe. ETFE bringt die Elemente in einen natürlichen Einklang.
Baujahr: 2012
Architekt: Schick & Partner Polska, Ruda Slaska, Polen
Ingenieur: Maffeis Engineering SpA, Solagna, Italien
Größe/Material: 1.200m2, dreilagig, ETFE transparent, bedruckt und LED beleuchtet
Ort: RudaŚląska,Polen
12
RAUM-VISIONEN
VON VENTILATION BIS WÄRMEDÄMMUNG
AUS STAHL, LUFT UND ETFE Leichte Stahlkonstruktionen und mehrlagige ETFE-Kis-sen, die je nach Wunsch des Architekten abwechlungs-reiche Formen annehmen, erzeugen aufregende Blickfänge.
in großem Temperaturbereich einsetzbar
wärmedämmend
geringe Unterhaltskosten
RIVER CULTURE THEATER PAVILIONDie Konturen des beeindruckenden, architekto nischen Meisterwerkes entstehen durch die luftgefüllten ETFE-Kissen.
Baujahr: 2012
Architekt: Asymptote, Hani Rashid, New York, USA
Ingenieur: Withworks, South Korea konstruct AG, Rosenheim
Größe/Material: 1.990m²,2xsilberbedruckt,weiß,schwarz, vierlagige Kissen, Moiré-Effekt
Ort: Daegu, Südkorea
Bild
quel
le: A
sym
ptot
e A
rchi
tekt
en
13INSTITUTE OF TECHNICAL EDU-CATION (ITE)Die bedruckte Dachkonstruktion besteht aus sechs verschiedenen Einzelkonstruktionen, fungiert als Regen-schutz und spendet obendrein jede Menge Schatten.
Baujahr: 2012
Architekt: ARUP Architects
Ingenieur: Maffeis Engineering SpA, Solagna, Italien
Größe/Material: 6.000m²,transparent,bedruckt, zweilagige Kissen
Ort: Singapur, Singapur
L′ORTO BOTANICO DI PADOVADie hohe Lichtdurchlässigkeit des ETFE-Daches machen sichdiePflanzenimbotanischenGarteninPaduazuNutzen.
Baujahr: 2012
Architekt: ARUP Architects
Ingenieur: Maffeis Engineering SpA, Solagna, Italien
Größe/Material: 6.000m²,transparent,bedruckt, zweilagige Kissen
Ort: Singapur
HAUPTBAHNHOF MILANOIn der Galerie des Hauptbahnhofes in Mailand genießen Restaurantbesucher auch bei kühlen Temperaturen ein angenehmes Raum klima.
Baujahr: 2013
Architekt: Politecnica, Modena, Italien
Ingenieur: Maffeis Engineering SpA, Solagna, Italien
Größe/Material: 320m²,ETFE,transparent, einlagige Fassade, zweilagige Kissen-Eindeckung
Ort: Mailand, Italien
INGENIEURSKUNSTDIE BESONDEREN TALENTE DER ETFE-TECHNOLOGIEKaum ein anderer Baustoff ist mit ETFE vergleichbar - besonders, wenn man Konstruktionen erschaffen will, die aus der Masse herausstechen. Transparente Dächer,FassadenoderlichtdurchfluteteAtrien. Die Einsatzgebiete von ETFE sind genauso vielseitig, wie das Material selbst.
LUFTVERSORGUNGModerne Luftversorgungsanlagen sind mit Fein-staubfilternundLufttrocknungsgerätenausgerüstet.
LICHTDURCH-LÄSSIGKEIT Mit ETFE-Folie ausgerüstete Dächer sind für natürli-ches Licht und UV-Strahlung sehr durchlässig. Nahezu dasgesamtenatürlicheLichtspektrumgelangtungefil-tert durch das Material. Auf diese Weise entsteht eine naturnahe Lichtatmosphäre, die es beispielsweise GästeneinesWellnessbadesermöglichtunterdemmitETFE-Folie ausgerüsteten Dach sonnenzubaden.
ATMUNGSAKTIVGroßes Augenmerk werden auf Design und Material-wahl der Lufteinlässe gerichtet. Dabei werden die jeweiligeProjekt-undKissengrößeberücksichtigtunddieVentileinlassgrößenangepasst.BeiderSchlauch-auswahl wird gleichzeitig auf Transparenz und UV-Be-ständigkeit Wert gelegt.
AKUSTIKTöne,KlängeundGeräuschekönnenETFEFolieaufgrund ihrer geringen Masse sehr gut durchdringen. Schallwellen werden von dem Material dabei eher absorbiertalsreflektiert.SoentstehteineangenehmeRaum-Akustik. Hinsichtlich der Schalldämmwerte ist mit ca. 10 dB zu rechnen.
14
LEICHTIGKEIT ETFE-Folie ist ein Leichtgewicht. Ihr Einsatz mini- miert die Verwendung von Stahl und hilft auf diese WeiseKostenzusparen.ETFEwiegtnurca.175g/m²pro100μm.DerKundespartamEindeckungsmaterial und bei der Unterkonstruktion.
RUHR-PARK BOCHUM
SCHMUTZAB- WEISENDDie schmutzabweisende Folie macht Dachbefahr- anlagenzumReinigenüberflüssig.Ablagerungenwerden durch Regen abgewaschen. In der Regel müssen ETFE-Dächer nicht gereinigt werden.
15BEDRUCKUNG Bedrucken ist ein Methode um Transluzenz und g-Wert desMaterialszubeeinflussen.InvielenFällenwirddieArtderBedruckungdazuverwendet,Projektionsflächenfür Lichtspiele zu verwenden. Dort, wo Vielfalt ein we-sentlicher Teil der Architektur ist, spielt das Bedrucken inGröße,FormundFarbeeineimmerwichtigereRolle.
WÄRMEDÄMMUNG u - WERT Der u-Wert kann bei ETFE-Konstruktionen durch die Anzahl der einzelnen Folienlagen sowie durch die Art derBefestigungbeeinflusstwerden.Grundsätzlichgel-ten nachfolgende bauphysikalische u-Werte:
* Oben angegebene Werte sind rechnerische Durchschnittswerte. In der Regel werden projektspe-zifischeu-Wert-Berechnungendurchgeführt.
2 2.9W/m2K
3 1.9W/m2K
4 1.5W/m2K
5 1.2W/m2K
Anzahl Folien u - Wert*
BEFESTIGUNGS-SYSTEME ModerneBefestigungssystemeermöglicheneinesegmentfreie Klemmung der Folienlagen. In besonde-ren Fällen werden individuelle Befestigungssysteme konzipiert.
BRANDVERHALTEN ETFE-Folieistschwerentflammbar. Das Produkt verfügt über nationale und internationale Brandklassen.
FORMENVIELFALT Mannigfache Beispiele zeigen die unglaublichen Form- undGestaltungsmöglichkeitendesMaterials,diesomitkeinem anderen transparenten Material umsetzbar sind.
ENERGIE- DURCHLÄSSIGKEIT g - WERT Bauphysikalisch ist der Energiedurchlassgrad (g-Wert = Maß für die Durchlässigkeit von transpa-renten Bauteilen für Energie) sehr wichtig. Der g-Wert ist die Summe aus der direkten Transmission solarer Strahlung, sowie die Wärmeabgabe nach innen durch Strahlung und Konvektion. Bei ETFE lässt sich der g-Wert durch die Intensität und Art der Bedruckung beeinflussen.Üblicheg-Wertevariierenvon0,2-0,9.
